TIC300PRO - Detector Amprobe - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TIC300PRO Amprobe

Test Tools. Reparaciones y reemplazos cubiertos por la garantía (todos los países) Sírvase leer la declaración de garantía y compruebe su batería antes de solicitar la reparación. Durante el período de garantía, cualquier herramienta de comprobación defectuosa puede ser devuelta a su distribuidor de Amprobe

Test Tools para un intercambio por el mismo producto u otro similar. Consultela sección “Dónde comprar” en www.amprobe.com para ver una lista de distribuidores locales. Asimismo, las unidades de reparación en garantía y de reemplazo en Estados Unidos y Canadá también pueden enviarse al centro de servicio Amprobe

Test Tools (consulte la dirección más abajo). Reparaciones y reemplazos no cubiertos por la garantía (Estados Unidos y Canadá) Las reparaciones fuera de la garantía en Estados Unidos y Canadá deben enviarse a un centro de servicio de Amprobe

Test Tools o consulte en su punto de compra para conocer las tarifas actuales de reparación y reemplazo. En EE.UU. En Canadá Amprobe Test Tools Amprobe Test Tools Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9 Tel.: 877-AMPROBE (267-7623) Tel.: 905-890-7600 Reparaciones y reemplazos no cubiertos por la garantía (Europa) El distribuidor de Amprobe

Test Tools puede reemplazar las unidades vendidas en Europa no cubiertas por la garantía por un costo nominal. Consulte la sección “Dónde comprar” en www.amprobe.com para ver una lista de distribuidores locales. Dirección para envío de correspondencia en Europa* Amprobe

Test Tools Europe In den Engematten 14 79286 Glottertal, Alemania Tel.: +49 (0) 7684 8009-0 *(Correspondencia solamente. En esta dirección no se proporcionan reparaciones ni reemplazos. Los clientes europeos deben ponerse en contacto con su distribuidor).1) Sensor de tensión

4) Interruptor de rango

5) LED de rango alto (HIGH)

6) Interruptor de rango bajo (LOW)

7) LED de rango bajo (LOW)

8) Compartimento de las baterías

9) Punto de acople del HOT STICK

10) Indicador LED azul de detección

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN .................................9

Cuidado: Tensión peligrosa

Aislamiento doble MSHA United States Department of LaborMine Safety and Health Administration En conformidad con el Departamento de Seguridad Laboral en Minas de los Estados Unidos y la Adminsitración de Salud Cumple las principales normas australianas. Cumple los estándares pertinentes de EMC en Corea del Sur.

No se deshaga de este producto utilizando los servicios municipales de recolección de desechos sin clasificar. Para uso únicamente por personal debidamente formado Cualquiera que utilice este instrumento debe conocer su funcionamiento y los riesgos que implica la medición de tensión media y alta, sobre todo en un entorno industrial, así como la importancia de tomar las necesarias medidas de seguridad y de probar el instrumento antes y después de utilizarlo para asegurarse de que esté en perfectas condiciones de funcionamiento.

ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES

• Tenga mucho cuidado cuando pruebe circuitos eléctricos cargados ya que corre el riesgo de sufrir heridas como consecuencia de descargas eléctricas.

• No sobrepase los límites máximos de sobrecarga (consulte las especificaciones) ni los límites marcados en el propio instrumento. Nunca pruebe una tensión superior a 122 kV CA rms.

• Al utilizar el rango alto (HIGH), DEBE utilizarse el HOT STICK TIC 410A o una varilla de extensión equivalente.

Cumpla los requisitos de seguridad locales y nacionales.3

• Use un equipo de protección adecuado según las normas establecidas por las autoridades locales y nacionales.

• Cumpla las medidas de precaución de seguridad adecuadas cuando trabaje con tensiones superiores a 30 V CA de valor eficaz para evitar el peligro de descargas eléctricas.

• Antes y después de tomar mediciones de tensión peligrosa, prueba el Tic 300 PRO pulsando el botón TEST (Prueba) y/o en una fuente conocida, como por ejemplo la tensión de línea para determinar el correcto funcionamiento.

• Asegúrese de no estar conectado a tierra mientras mide. No toque elementos de circuitos expuestos.

No encienda el instrumento en una atmósfera explosiva.

• No exponga este producto a lluvia o humedad, ya que aumentaría el riesgo de incendio o descargas eléctricas.

• Este instrumento no es fiable para su uso en cables blindados.

• No permita que la unidad haga contacto con una línea con tensión superior a los 20 kV.

• Los cables alimentadores trifásicos con los conductores muy próximos entre sí podrían producir un efecto de autocancelación en el campo eléctrico y no ser detectados por el trazador TIC. Verifique que los conductores de fase estén separados al menos 381 mm (15”) antes de realizar las pruebas de tensión de CA.

DESEMBALAJE E INSPECCIÓN

La caja de envío debe incluir: 1 TIC 300 PRO 1 Batería alcalina de 9 V 1 Manual de uso 1 Estuche de transporte Si alguno de los elementos estuviera dañado o faltara, devuelva el paquete completo al lugar de compra para cambiarlo.4 INTRODUCCIÓN El TIC 300 PRO es un instrumento para comprobar sin peligro la presencia de una tensión de CA sin necesidad de desconectar cables, tomas de corriente, fusibles, disyuntores, cajas de empalmes, etc. No se necesita flujo de corriente para que funcione. Robusto y fiable para aplicaciones de servicios eléctricos, industriales y de seguridad en minas, el TIC 300 PRO advierte de tensiones peligrosas en aplicaciones de tensión baja y media de hasta 122 KV sin entrar en contacto con el conductor que porta electricidad. Características

• Herramienta para servicios eléctricos que sirve para verificar las líneas de transmisión, los equipos de distribución de electricidad, las líneas eléctricas averiadas, los fusibles y los conectores de interrupción de la carga

• Ajuste de menor tensión para verificar la presencia de tensión en paneles de disyuntores, así como en los disyuntores, tomas de corriente y cableado

• Verifica la presencia de tensión de 30 V CA a

122.000 V CA (122 kV)

• Detección de tensión de CA sin contacto

• Indicación visual y sonora de la presencia de tensión

• La prueba automática verifica el correcto funcionamiento del instrumento

• Diseño ergonómico con un mango que facilita el uso

• A prueba de caídas hasta 1,80 m (6 pies) Se utiliza con la varilla Hot Stick TIC 410A para tensiones superiores a 1500 V5 FUNCIONAMIENTO Botón de encendido/apagado (ON/OFF) Cuando se activa el TIC 300 PRO, parpadearán los indicadores LED azules y se emitirá la señal acústica a una velocidad lenta de aproximadamente dos veces por segundo. Se encenderá el indicador LED rojo del rango HIGH (alto). Botón de prueba (TEST) El botón TEST (prueba) deberá usarse antes de compro- bar circuitos eléctricos reales. La función TEST (prueba) hará que los LEDs azules a pulso continuamente sin sonido. Ya sea en modo LOW(bajo) o HIGH(alto). Distancias de seguridad homologadas por la OSHA para trabajar con tensión. Los requisitos nacionales o locales pueden ser diferentes. Tensión de línea (kV) Fase a tierra Fase a fase fase a fase (pies-pulg) (m) (pies-pulg) (m) 0,03 a 1,0 nota 1 nota 1 nota 1 nota 1 1,1 a 15,0 2-1 0,64 2-2 0,66 15,1 a 36,0 2-4 0,72 2-7 0,77 36,1 a 46,0 2-7 0,77 2-10 0,77 46,1 a 72,5 3-0 0,90 3-6 1,05 72,6 a 121 3-2 0,95 4-3 1,29 Nota 1 – evite el contacto Precaución: Si se está verificando un circuito trifásico y una fase está abierta, podría detectarse la tensión de otra fase, lo que daría una indicación defectuosa. Asegúrese siempre de que los cables de fase estén separados al menos 508 mm (20”).6 Detección de tensión Rango bajo (LOW)

1. Pulse el botón ON/OFF para encender la unidad.

2. Se activa el circuito de detección de alta tensión. Se

oirá un pitido con una frecuencia de dos veces por segundo y parpadearán los indicadores LED azules a la misma velocidad.

3. Pulse el botón de rango bajo (LOW). La unidad está

lista para la detección de baja tensión.

4. Coloque la punta de la sonda del TIC 300 PRO cerca

de la línea de baja tensión (< 1000 V), pero sin tocarla. Consulte la figura 1.

5. Si hay tensión, los indicadores LED azules

parpadearán a una velocidad mayor y el sonido de la señal acústica aumentará con la misma intensidad. Se registrará una frecuencia visual continua sin sonido cuando la punta de la sonda esté demasiado cerca de la línea de tensión. Fig. 1 Detección de tensión en una línea Rango alto (HIGH) (debe usarse la varilla HOT STICK) (Consulte la figura 2)

1. Pulse el botón de rango alto (HIGH).

2. Acerque la punta de la sonda al conductor de alta

tensión (> 1500 V y < 122 kV), sin tocarlo.

3. Si hay tensión, los indicadores LED azules

parpadearán a una velocidad mayor y el sonido de7 la señal acústica aumentará con la misma intensidad. Se registrará una frecuencia visual continua sin sonido cuando la punta de la sonda esté demasiado cerca de la línea de tensión. Fig. 2 Detección de tensión en líneas de transmisión HOT STICK TIC 300 PRO Localice interrupciones en cables aislados y elementos calefactores. (Consulte la figura 3)

1. Pulse el botón ON/OFF para encender la unidad.

2. Pulse el botón de rango bajo (LOW).

3. Asegúrese de que el cable o elemento calefactor

recibe suministro eléctrico.

4. Coloque la punta de la sonda cerca del cable y

comience a trazar a lo largo del mismo. Cuando se detiene el pitido rápido o continuo, esto indica el punto de interrupción o “abierto”.8 Fig. 3 Localización de una interrupción o circuito “abierto” Verifique los enchufes e interruptores. (Consulte las figuras 4 y 5)

1. Pulse el botón ON/OFF para encender la unidad.

2. Pulse el botón de rango bajo (LOW).

3. Coloque la punta de la sonda del TIC 300 PRO

contra el enchufe o el contacto del interruptor.

4. Un aumento de los pitidos indica presencia

de tensión. Fig. 4 Detección de tensión en un enchufe

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

Si el TIC 300 PRO no se enciende, verifique la batería. Si parece que el detector de tensión no funciona bien, realice los pasos siguientes para identificar la causa del problema:

1. Compruebe la batería.

2. Repase las instrucciones de funcionamiento

por si hubiera cometido algún error en algún procedimiento. Excepto cambiar las baterías, cualquier otra reparación del detector de tensión deberá llevarla a cabo exclusivamente un centro de servicio autorizado por la fábrica u otro personal cualificado para reparación de instrumentos. El panel frontal y la carcasa pueden limpiarse con una solución suave de detergente y agua. Aplique sólo un poquito de dicha solución con un paño suave y séquelo por completo antes de su utilización. No utilice hidrocarburos aromáticos ni solventes clorados para la limpieza. Reemplazo de la batería Utilice un destornillador tipo Phillips para retirar el tornillo de la compuerta de baterías. Levante la compuerta. Retire la batería y reemplácela con una batería alcalina de 9 voltios. Asegúrese de que el sello esté en posición. Cierre la compuerta de las baterías y vuelva a colocar el tornillo.10 ESPECIFICACIONES Tensión de trabajo Rango de funcionamiento de tensión baja: 30 a 1500 V CA; Rango ALTO: 1500 V CA a 122 kV CA Temperatura de funcionamiento 0 °C a +52 °C (32 °F a +125 °F); HR < 90% Temperatura de almacenamiento 0 °C a +52 °C (32 °F a +125 °F) sin la batería Medio ambiente < 2000 m funcionamiento en exteriores Alimentación batería alcalina de 9 voltios Consumo de energía Apagado: 340 uA Modo de detección baja: 39 mA Modo de detección alta: 39 mA Ciclo de trabajo Continuo Respuesta de frecuencia 50/60 Hz Tiempo de respuesta Instantáneo Dimensiones 345 (largo) x 75 (ancho) x 47 mm (alto) (13,5 x 3,0 x 1,8 pulg) Peso 243 g (0,5 lb.) Accesorio opcional Hot Stick TIC 410A EMC Cumplir con la norma EN 61326-1 Corea (KCC): Equipos de clase A (equipos de comunicaciones y de transmisión industrial) [1] [1] Este producto cumple los requisitos de los equipos de ondas electromagnéticas en la industria (clase A), y el vendedor o el usuario deben tener conocimiento de ello. Este equipo está diseñado para su uso en entornos comerciales, no domésticos.11 Electricidad: Sensibilidad: típica según lo indicado en la tabla siguiente Tensión baja (LOW) Tensión (fase a tierra) Rango de detección Promedio 30 V 3,8 cm (1,5”) 75 V 16,5 cm (6,5”) 100 V 21,6 cm (8,5”) 120 V 25,4 cm (10”) 220 V 33 cm (1’ 1”) 500 V 48,3 cm (1’ 7”) 1000 V 86,4 cm (2’ 10”) Tensión alta (HIGH) Tensión (fase a tierra) Rango de detección Promedio 1,5 kV 12,7 mm (0,5”) 2,0 kV 25,4 mm (1”) 4,0 kV 5,1 cm (2”) 10,0 kV 20,3 cm (8”) 15,0 kV 35,6 cm (1’ 2”) 20,0 kV 50,8 cm (1’ 8”) 25,0 kV 66 cm (2’ 2”)Please Recycle Amprobe