AT-3500 - Detector Amprobe - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Detector de conductos/cables subterráneos
Marca	Amprobe
Modelo	AT-3500
Receptor R-3500 - Dimensiones (L x A x P)	99 x 660 x 252 mm
Receptor R-3500 - Peso	2,5 kg
Emisor T-3500 - Dimensiones (L x A x P)	260 x 255 x 140 mm
Emisor T-3500 - Peso	1,7 kg
Alimentación receptor	10 pilas 1,5 V AA (Mignon) - duración 40 h
Alimentación emisor	6 pilas 1,5 V D (Mono) - duración 40 h
Funciones principales	Localización de líneas metálicas, medición de profundidad (0,1 a 5 m), modos Radioeléctrico, Alimentación, Emisor
Modos de acoplamiento	Directo, inductivo, mediante pinza SC-3500 opcional
Frecuencias de recepción	Radio 15-23 kHz, Alimentación 50/60 Hz, Emisor 32,768 kHz
Precisión medición profundidad (modo Emisor)	±5 % (profundidad > 5 m) / ±20 % (profundidad < 5 m)
Grado de protección receptor	IP67 (parte inferior) / IP56 (parte superior)
Grado de protección emisor	IP56
Rango de temperatura de funcionamiento	-20 °C a +55 °C
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. Reemplazar las pilas según las indicaciones.
Seguridad	Utilizar únicamente los accesorios suministrados. No exponer a golpes violentos.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Dispositivo de protección a tierra reemplazable. Reparaciones por centro autorizado Amprobe.
Garantía	1 año contra defectos de materiales y fabricación.
Contenido de la caja	1 receptor R-3500, 1 emisor T-3500, 2 cables de medición, 2 pinzas cocodrilo, 1 pica de tierra, 10 pilas AA, 6 pilas D, 1 bolsa de nailon

Preguntas frecuentes - AT-3500 Amprobe

¿Cómo encender el receptor R-3500?

Mantenga presionado el botón de control 1, luego presione brevemente el botón de encendido/apagado (Ⓤ). Suelte el control 1 después de escuchar la señal sonora.

¿Cómo cambiar las pilas del receptor R-3500?

Retire el compartimiento de las pilas como se ilustra en el manual. Reemplace las 10 pilas AA (Mignon) respetando la polaridad. El indicador de batería parpadea en rojo cuando las pilas están débiles.

¿Cómo cambiar las pilas del emisor T-3500?

Desatornille los dos tornillos en la parte posterior del emisor (¼ de vuelta con una moneda), retire la bandeja de pilas y reemplace las 6 pilas D (Mono) todas orientadas en la misma dirección.

¿Cómo medir la profundidad de un cable con el AT-3500?

Conecte el emisor T-3500 al cable (modo directo o inductivo) y seleccione la señal continua. Coloque el receptor R-3500 a al menos 15 m del emisor, alinéelo sobre el cable para obtener la señal máxima, luego presione el control 1 para iniciar la medición automática. La profundidad se muestra en la pantalla.

¿Cuáles son los modos de funcionamiento del receptor?

Tres modos: Radioeléctrico (detección de señales VLF 15-23 kHz), Alimentación (cables bajo tensión 50/60 Hz), Emisor (localización de la señal del T-3500 a 32,768 kHz).

¿Cómo utilizar el acoplamiento inductivo?

Coloque el emisor T-3500 sobre el cable presunto, enciéndalo y seleccione el acoplamiento inductivo. La señal se emite desde la antena integrada. Mantenga una distancia de al menos 15 m entre el emisor y el receptor para evitar interferencias.

¿Qué hacer en caso de mensaje de error durante la medición de profundidad?

Los mensajes de error indican una señal demasiado débil, un receptor inestable o una mala posición. Verifique la conexión del cable, sostenga el receptor vertical y estable, y asegúrese de estar directamente sobre la línea.

¿Cómo localizar cables desconocidos?

Utilice el emisor en modo inductivo y barra la zona con el receptor a al menos 15 m. Ajuste la sensibilidad para identificar la señal más intensa. Marque la ubicación, luego repita la operación colocando el emisor a 90° y a 1 m de la posición inicial para confirmar.

¿Cómo mantener el equipo?

Limpie con un paño suave y seco. Cambie las pilas tan pronto como el indicador de batería parpadee. Reemplace el dispositivo de protección a tierra del receptor si está desgastado (disponible en SEBA KMT). Para reparaciones, contacte a un centro autorizado Amprobe.

¿Qué accesorios se incluyen con el AT-3500?

La caja contiene: 1 receptor R-3500, 1 emisor T-3500, 2 cables de medición, 2 pinzas cocodrilo, 1 pica de tierra, 10 pilas AA, 6 pilas D, 1 bolsa de nailon.

MANUAL DE USUARIO AT-3500 Amprobe

Sistema localizador de cables y tuberías subterráneos

Manual de uso

Garantía limitada y limitación de responsabilidad

Su producto Amprobe estará libre de defectos de material y mano de obra durante 1 año a partir de la fecha de compra. Esta garantía no cubre fusibles, baterías descartables o daños que sean consecuencia de accidentes, negligencia, uso indebido, alteración, contaminación o condiciones anormales de uso o manipulación. La obligación bajo la garantía de Amprobe está limitada, a opción de Amprobe, al reembolso del precio de compra, reparación gratuita o reemplazo de un producto defectuoso. No se autoriza a los distribuidores a extender ninguna otra garantía en nombre de Amprobe. Para obtener servicio durante el período de garantía, devuelva el producto con un comprobante de compra a un centro de reparación de equipos de comprobación autorizado por Amprobe, o a un concesionario o distribuidor de Amprobe. Consulte la sección Reparación para obtener información más detallada. Esta garantía constituye su único recurso. Todas las demás garantías, tanto expresas, implícitas o estatutarias, incluidas las garantías implícitas de adecuación para un propósito determinado o comerciabilidad, quedan por la presente excluidas. Ni Amprobe ni su compañía matriz ni sus filiales serán responsables de ningún daño o pérdida, tanto especial como indirecto, contingente o resultante, que surja de cualquier causa o teoría. Debido a que ciertos estados o países no permiten la exclusión o limitación de una garantía implícita o de los daños contingentes o resultantes, esta limitación de responsabilidad puede no regir para usted.

Reparación

Todas las herramientas de prueba devueltas para calibración o reparación cubierta o no por la garantía deben ir acompañadas por: su nombre, el nombre de la compañía, la dirección, el número de teléfono y una prueba de compra. Además, incluya una breve descripción del problema o del servicio solicitado y los conductores de prueba del medidor. La reparación fuera de garantía o los cargos de reemplazo deben remitirse en la forma de un cheque, un giro postal, una tarjeta de crédito con fecha de vencimiento o una orden de compra pagadera a Amprobe® Test Tools.

Reparaciones y reemplazos cubiertos por la garantía (todos los países)

Sírvase leer la declaración de garantía y compruebe su batería antes de solicitar la reparación. Durante el período de garantía, cualquier herramienta de comprobación defectuosa puede ser devuelta a su distribuidor de Amprobe® Test Tools para un intercambio por el mismo producto u otro similar. Consulte la sección "Where to Buy" del sitio www.amprobe.com en Internet para obtener una lista de los distribuidores cercanos a usted. Además, en Estados Unidos y Canadá, las unidades para reparación y reemplazo cubiertas por la garantía también se pueden enviar a un Centro de Servicio de Amprobe® Test Tools (las direcciones se incluyen en la página siguiente).

Reparaciones y reemplazos no cubiertos por la garantía (Estados Unidos y Canadá)

Las reparaciones fuera de la garantía en los Estados Unidos y Canadá deben enviarse a un centro de servicio de Amprobe® Test Tools. Llame a Amprobe® Test Tools o solicite en su punto de compra para conocer las tarifas actuales de reparación y reemplazo.

En Estados Unidos En Canadá

Reparaciones y reemplazos no cubiertos por la garantía (Europa)

El distribuidor de Amprobe ^® Test Tools puede reemplazar las unidades vendidas en Europa no cubiertas por la garantía por un costo nominal. Consulte la sección "Where to Buy" del sitio www.amprobe.com en Internet para obtener una lista de los distribuidores cercanos a usted.

Dirección para envío de correspondencia en Europa*

Amprobe® Test Tools Europe

Beha-Amprobe GmbH

In den Engematten 14

79286 Glottertal, Germany

Tel.: [phone] - 0

*(Sólo para correspondencia. En esta dirección no se proporcionan reparaciones ni reemplazos. Los clientes europeos deben ponerse en contacto con su distribuidor.)

① Panel de control con pantalla
② Altavoz con control de volumen

③ Toma para auriculares (no se incluye el auricular de 3,5 mm)
4 Compartimiento para las baterías
⑤ Protector para el suelo (desmontable)

Pantalla de la unidad R-3500

① Sensor de luz: Regula automáticamente el brillo de la pantalla
② Interruptor de encendido/apagado
3 Pantalla: Proporciona una indicación visual de la intensidad de la señal, la medición de profundidad y el modo de funcionamiento, estado de la batería y elementos del menú
④ Control 1
5 Control 2
6 Control 3

① Indicador del estado de la batería: El LED de estado de la batería parpadea de color rojo cuando está casi vacía
② Botón de encendido/apagado
③ Tipo de señal: Para alternar entre una salida de señal continua o pulsante
④ Tomas de entrada
⑤ Modo: Para alternar entre un acoplamiento inductivo y directo de la señal
6 Intensidad de la señal: Para seleccionar uno de dos niveles de intensidad de la señal (0,1 W o 0,5 W)

CONTENIDO

Desembalaje e inspección....5

Introducción .... 5

Funcionamiento 5

Aplicaciones y principios del acoplamiento directo....6

Acoplamiento directo....7

Acoplamiento directo utilizando la pinza SC-3500 7

Acoplamiento inductivo....7

Localización de líneas pasivas (modos de radio y electricidad) ....7

Localización de cables desconocidos....7

Medición de la profundidad....7

Mensajes de error durante una medición de profundidad....8

Especificaciones técnicas....8

Mantenimiento 9

Cambio de la batería en el receptor R-3500 9

Cambio de las baterías en el transmisor T-3500....10

Cambio de la protección para el suelo en el receptor R-3500....11

DESEMBALAJE E INSPECCIÓN

La caja de envío debe incluir:

1 Receptor R-3500
1 Transmisor T-3500
2 Cables de medición
2 Pinzas de caimán
1 Varilla de conexión a tierra
10 Batería IEC R6 / celda AA / Mignon
6 IEC R20 / celda D / Mono
1 Bolsa de nylon

INTRODUCCIÓN

El sistema localizador de cables y tuberías subterráneos AT-3500 está diseñado para la determinación sencilla y directa de la ubicación, orientación y profundidad de líneas metálicas (por ejemplo, líneas de cables y tuberías).

Puede utilizarse para sondear áreas en busca de líneas desconocidas o para localizar líneas específicas.

La unidad AT-3500 se distingue por las siguientes características:

Construcción robusta para uso en malas condiciones meteorológicas y en entornos exigentes

Concepto de funcionamiento simple y directo con una cantidad mínima de controles

Indicador fiable del estado de la batería

FUNCIONAMIENTO

Decida qué modo de funcionamiento desea utilizar para su aplicación1.

Inducción: La señal del transmisor se emite por medio de la antena integrada, con lo que se acopla inductivamente con cualquier línea metálica situada dentro de un determinado radio.

Coloque el transmisor T-3500 en el lugar en que desee buscar. Consulte las figuras 1, 2, 3 y 4.i.

Conexión directa: La señal del transmisor se acopla directamente con una línea metálica por medio del cable de medición que se conecta a las tomas del panel frontal del transmisor. Pueden utilizarse las pinzas del transmisor, pinzas de caimán o adaptadores para enchufes eléctricos (por ejemplo) para conectar el cable de medición a las líneas.

i. Conecte el transmisor T-3500 a la línea que desee localizar utilizando el método deseado. Consulte las figuras 1, 2, 3 y 4.

Transmisor T-3500

Mantenga pulsado el botón 2. ON/OFF para encender la unidad T-4000

Pulse 3. Mode: C para seleccionar un acoplamiento directo o inductivo

• Acoplamiento directo

LED verde parpadeante: buena conexión (baja resistencia)

LED rojo y verde parpadeantes alternativamente: conexión suficiente

LED rojo parpadeante: conexión deficiente o sin conexión (alta resistencia)

• Acoplamiento inductivo:

LED verde parpadeante: el modo de inducción está activo

1. Pulse Signal Type: M para seleccionar una señal pulsante o continua

- Señal pulsante es útil cuando hay interferencia. Es más fácil de distinguir de las demás señales.

- Señal continua es mejor para mediciones de la profundidad

El LED verde parpadeante indica que la señal respectiva está encendida

1. Pulse Signal Strength: P para seleccionar una intensidad de la señal de salida baja (0,1 W) o alta (0,5 W)

- Low output (0,1 W) para un trazado normal. Ahorro de la batería

• High output (0,5 W) para un trazado largo

El LED verde parpadeante indica que la señal respectiva está encendida

Receptor R-3500

1. Mantenga pulsado el botón Control 1 1

2. Pulse brevemente el botón de encendido/apagado ① mientras mantiene pulsado el botón Control 1

- Esté atento a la señal sonora antes de soltar el botón Control 1

• La pantalla muestra lo siguiente:

1. Pulse el botón Control 3 para seleccionar la unidad de medida (metros ???m o pies ???")

2. Pulse el botón Control 1 para seleccionar una medición de profundidad normal o una medición de profundidad utilizando el ratón

Pulse el botón 10. para guardar la configuración.

Se oirá una señal sonora•

La pantalla muestra el menú principal: •

Pulse el botón Control 3 para seleccionar el modo de funcionamiento11.

Radio para localizar cables que transportan señales de radio VLF reirradiadas (no es necesario para la unidad T-3500)

Red eléctrica para localizar cables de alta tensión que transportan corriente eléctrica (no es necesario para la unidad T-3500)

Transmisor para localizar cables o tuberías que transportan la señal del transmisor T-3500.

Pulse Control 2 dos veces rápidamente para seleccionar un ajuste automático o manual de la sensibilidad12.

Ajuste automático de la sensibilidad:

Ajuste manual de la sensibilidad:

Pulse Control 1 para disminuir el ajuste de la sensibilidad.

ii. Pulse Control 3 para aumentar el ajuste de la sensibilidad

iii. Pulse Control 2 para iniciar una medición de profundidad

1. Sujete el receptor R-3500 en una posición vertical delante de usted tan cerca a la tierra como sea posible. Vea la figura 1.

- Receptor en línea con el conductor Máxima intensidad de la señal

- Receptor perpendicular al conductor mínima intensidad de la señal

1. Cables de un solo hilo o tuberías (con o sin aislamiento contra la tierra)

La distancia entre la varilla de conexión a tierra y los extremos de las líneas conectadas debe ser tan grande como sea posible porque la corriente de retorno tiende a fluir a través de la tierra hacia las líneas adyacentes, lo cual podría permitir el seguimiento de su trayectoria.

1. Cable de un solo hilo con blindaje metálico y aislamiento de tierra

Cortocircuito entre el conductor interno y el blindaje en el extremo del cable con la tierra también al principio y al final del cable.

Si no se hace la conexión como se muestra, ocurrirá la cancelación de la corriente desde el conductor interno y una corriente de retorno en el blindaje. En determinadas circunstancias, esto puede impedir la detección del cable.

1. Cable de múltiples hilos (conductor interno conectado o desconectado) con blindaje metálico y aislamiento de tierra La misma aplicación que en el ejemplo 1

2. Conducto metálico (con o sin aislamiento)

La varilla de conexión a tierra y el conducto deberán espaciarse tanto como sea posible. En determinadas circunstancias, la colocación óptima de la varilla de conexión a tierra puede requerir varios intentos.

1. Si hay un hilo de retorno disponible

El espaciado del hilo de retorno deberá corresponder a un mínimo de 10 veces la profundidad de la línea que se trata de localizar.

Un par de hilos (con o sin blindaje) con cortocircuito en el extremo del cable5.

Para un cable de par trenzado (con una longitud de tendido de la torsión mayor o igual a la profundidad del tendido), resulta fácil determinar la orientación del cable.

Líneas adyacentes que son horizontales entre sí ➔ Mínimo de la señal de recepción

Líneas situadas una encima de la otra verticalmente → Máximo de la señal de recepción

Acoplamiento directo (vea la figura 2.)

1. Conecte la punta del conductor de prueba rojo del transmisor T-3500 al conductor que desee trazar
2. Conecte la punta del conductor de prueba negro del transmisor T-3500 a la tierra utilizando la varilla de conexión a tierra. Alternativamente, la punta del conductor de prueba negro podrá engancharse al borde de una caja de válvulas o tapa de una boca de inspección.
3. Encienda la unidad T-3500
4. Seleccione la transmisión de la señal pulsante o continua
5. Encienda el receptor R-3500
6. Comience a trazar el cable desde el punto de aplicación a una distancia de aproximadamente 50 pies (15 m)
7. Desplácese lentamente por encima del cable. Reduzca o aumente la sensibilidad según resulte necesario

Acoplamiento directo utilizando la pinza SC-3500 (vea la figura 3.)

1. Enchufe la pinza SC-3500 en la toma de conexión del transmisor T-3500
2. Coloque la pinza alrededor de la tubería o cable
3. Encienda el transmisor T-3500
4. Fije el transmisor T-3500 a una transmisión de la señal pulsante o continua
5. Encienda el receptor R-3500
6. Seleccione el transmisor
7. Comience a trazar el cable desde el punto de aplicación, a unos 15 m de distancia

Acoplamiento inductivo (vea la figura 4.)

1. Coloque el transmisor T-3500 por arriba de donde suponga que se encuentra el cable
2. Encienda el transmisor T-3500
3. Encienda el receptor R-3500
4. Seleccione el modo de funcionamiento correspondiente. Consulte la sección: Funcionamiento: R-3500
5. Comience a trazar la línea desde el transmisor a una distancia de al menos 15 m.
6. Asegúrese de mantener siempre una distancia de al menos 50 pies (15 m) entre el receptor y el transmisor para evitar el acoplamiento de la señal del transmisor a través del aire.

Localización de líneas pasivas (modos de radio y electricidad) (vea la figura 5.)

El receptor R-3500 puede localizar cables pasivos que transportan señales de radio en el rango de frecuencias entre 15 kHz y 23 kHz, así como señales eléctricas entre el rango de 50 Hz y 60 Hz sin la ayuda del transmisor T-3500.

1. Encienda el receptor R-3500
2. Seleccione el modo de radio o el modo de electricidad. Consulte la sección 8 FUNCIONAMIENTO.
3. Establezca la sensibilidad en su valor máximo
4. Realice un barrido del área utilizando un patrón de cuadrícula, como se muestra más adelante
5. Ajuste la sensibilidad para detectar con precisión el conductor
6. Gire la unidad R-3500 para encontrar la máxima respuesta

Localización de cables desconocidos (vea la figura 6.)

1. Utilice el transmisor T-3500 en el modo inductivo
2. Utilice el receptor R-3500 para realizar un barrido del área. Mantenga el receptor alejado una distancia de 50 pies (15 m) del transmisor.
3. Seleccione el modo de funcionamiento deseado
4. Ajuste la sensibilidad de la unidad R-3500 según sea necesario
5. Cuando se localiza un conductor, detecte con precisión la señal de mayor intensidad y marque la ubicación
6. Repita los pasos 1 y 2. Mueva el transmisor al menos 3,3 pies (1 m) y 90 grados respecto a la posición inicial.
7. Repita el proceso hasta detectar el cable correcto

Medición de la profundidad (vea la figura 7.)

1. Conecte el transmisor T-3500 con el cable o la tubería metálica
2. Encienda el transmisor T-3500. Utilice el modo de señal continua para lograr un mejor resultado
3. Encienda el receptor R-3500 y aléjelo a una distancia de al menos 50 pies (15 m) del transmisor
4. Gire el receptor R-3500 hasta que se detecte la máxima intensidad de la señal
5. Pulse el botón Control 1 para hacer una medición automática de la profundidad
6. La medición aparecerá como se indica a continuación:

Para cambiar la unidad de medida, consulte el modo de funcionamiento de la unidad R-3500 (sección 8).6.

1. Para tuberías no metálicas, utilice el ratón M-3000. Consulte el modo de funcionamiento del receptor R-3500, sección 9, para configurar el receptor según corresponda.
2. Para señales de electricidad y de radio, puede tomarse una medición estimativa de la profundidad de la siguiente manera:

a. Pulse el botón Control 3 para seleccionar el modo de electricidad o de radio

b. Muévase a un lado del cable sospechoso hasta que aparezca el símbolo siguiente:

c. Marque el lugar
d. Muévase al otro lado hasta que vuelva a aparecer el símbolo
e. Marque el lugar
f. Mida la distancia entre ambos lugares
g. Divida la medición entre 2 para encontrar la profundidad del cable.

MENSAJES DE ERROR DURANTE UNA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD

Símbolo Significado
	Por una de las razones siguientes, no fue posible medir la profundidad:La señal recibida era demasiado débil o demasiado irregular.•El receptor no se mantuvo lo suficientemente inmóvil durante el proceso de medición.•El receptor no se colocó directamente encima de la línea al principio del proceso.
	La profundidad del conductor metálico es superior a 5 m (16 pies).
	La profundidad del conductor metálico es inferior a 30 cm (1 pie). Dichos conductores deberán marcarse de manera especial para evitar daños durante la construcción.
	El receptor se movió demasiado hacia la izquierda o la derecha al hacer una estimación aproximada. Muévase en la dirección contraria hasta que aparezca el símbolo siguiente:

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

R-3500

Se especifican los siguientes parámetros para el receptor R-3500:

Rangos de frecuencia

• Rango 1: radio 15 kHz a 23 kHz
- Rango 2: red de suministro eléctrico 50 Hz / 60 Hz; opcionalmente 100 Hz (puede ajustarlo el personal de servicio de Amprobe)
• Rango 3: transmisor 32,768 kHz

Sensibilidad a una profundidad de 1 m

• Rango 1: radio >20 μA
• Rango 2: red de suministro eléctrico >7 mA
• Rango 3: transmisor > 5 μA

Rango de respuesta dinámica

• Rango 1: radio 120 dB
• Rango 2: red de suministro eléctrico 135 dB
• Rango 3: transmisor 120 dB

Determinación de la profundidad

• Rango de profundidad 0,1 m ... 5 m (4 pulg ... 16 pies)
- Resolución 0,1 m
- Exactitud

• Rango 1: radio ±20 %
• Rango 2: red de suministro eléctrico ±20 %
• Rango 3: transmisor ±5 % (> 5 m (6 pies)), ±20 % (< 5 m (15 pies))

Suministro eléctrico 10 x IEC R6 / celda AA / Mignon

Tiempo de funcionamiento 40 horas (para uso intermitente con baterías alcalinas, 20 °C)

Rango de temperatura conforme a norma DIN EN 60068-1

- Funcionamiento -20 °C a +55 °C

- Almacenamiento -30 °C a +70 °C

Peso 2,5 kg, 5,51 lbs

Dimensiones (anchura x altura x profundidad) 99 x 660 x 252 mm, 3,90 x 25,98 x 9,92 pulg

Tipo de protección conforme a la norma EN 60529

Protegido contra polvo y agua IP 67 desde el borde inferior del receptor hasta el borde inferior del compartimiento de la batería, e IP 56 para todas las piezas situadas por encima de esta delineación

T-3500

Se especifican los parámetros siguientes para el transmisor T-3500:

Potencia transmitida 0,1 W / 0,5 W (conmutable)

Frecuencia 32,768 kHz

Suministro eléctrico 6 x IEC R20 / celda D / Mono

Tiempo de funcionamiento 40 horas (para un uso intermitente con baterías alcalinas, 20 °C)

Rango de temperatura de acuerdo con DIN EN 60068-1

- Funcionamiento -20 °C a +55 °C

- Almacenamiento -30 °C a +70 °C

Peso 1,7 kg, 3,75 lbs

Dimensiones (anchura x altura x profundidad) 260 x 255 x 140 mm

Tipo de protección conforme a la norma EN 60529

Protegido contra polvo y agua IP 56

MANTENIMIENTO

Cambio de la batería en el receptor R-3500

El estado de las baterías del receptor se verifica en el momento de la puesta en marcha y se indica en la pantalla.

El sistema también verifica periódicamente la intensidad de la batería. Si la capacidad de la batería disminuye por debajo del 10 % del valor del umbral, se emite una señal sonora de advertencia y el estado actual de las baterías se indica en la parte superior de la pantalla.

Para reemplazar las diez baterías mignon de 1,5 V (AA), deberá retirarse la caja de las baterías como se describe en las ilustraciones siguientes:

Cambio de las baterías en el transmisor T-3500

Las baterías del transmisor deben reemplazarse tan pronto como comience a parpadear el indicador LED rojo de batería.

En caso de que esto ocurra mientras el usuario está ocupado localizando una línea con el receptor, la unidad le informará de que las baterías están casi agotadas por medio de la señal de recepción:

Tipo de señal Señal normal Señal cuando las baterías están casi agotadas

Para cambiar las seis baterías mono de 1,5 V (celda D), deberán girarse ¼ de vuelta (por ejemplo, con la ayuda de una moneda) los dos tornillos situados en la parte posterior del transmisor (1) y deberá extraerse la bandeja de las baterías (2). Tenga en cuenta que todas las baterías están orientadas en la misma dirección.

Cambio de la protección para el suelo del receptor R-3500

La protección plástica para el suelo, que evita que la punta del receptor sufra daños, puede reemplazarse fácilmente con la ayuda de un objeto con punta (por ejemplo, un destornillador). Pueden pedirse repuestos por medio del equipo de ventas de SEBA KMT.