AT-3500 - Detektor Amprobe - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Detektor für unterirdische Leitungen/Kabel
Marke	Amprobe
Modell	AT-3500
Empfänger R-3500 - Abmessungen (L x H x T)	99 x 660 x 252 mm
Empfänger R-3500 - Gewicht	2,5 kg
Sender T-3500 - Abmessungen (L x H x T)	260 x 255 x 140 mm
Sender T-3500 - Gewicht	1,7 kg
Stromversorgung Empfänger	10 Batterien 1,5 V AA (Mignon) - Betriebsdauer 40 h
Stromversorgung Sender	6 Batterien 1,5 V D (Mono) - Betriebsdauer 40 h
Hauptfunktionen	Ortung von Metallleitungen, Tiefenmessung (0,1 bis 5 m), Modi Funk, Strom, Sender
Kopplungsarten	Direkt, induktiv, über optionale Zange SC-3500
Empfangsfrequenzen	Funk 15-23 kHz, Strom 50/60 Hz, Sender 32,768 kHz
Genauigkeit Tiefenmessung (Sender-Modus)	±5 % (Tiefe > 5 m) / ±20 % (Tiefe < 5 m)
Schutzart Empfänger	IP67 (unterer Teil) / IP56 (oberer Teil)
Schutzart Sender	IP56
Betriebstemperaturbereich	-20 °C bis +55 °C
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Batterien gemäß den Anweisungen ersetzen.
Sicherheit	Nur mitgeliefertes Zubehör verwenden. Nicht starken Stößen aussetzen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Austauschbare Erdungsschutzeinrichtung. Reparaturen durch autorisiertes Amprobe-Servicecenter.
Garantie	1 Jahr auf Material- und Verarbeitungsfehler.
Lieferumfang	1 Empfänger R-3500, 1 Sender T-3500, 2 Messkabel, 2 Krokodilklemmen, 1 Erdungsstab, 10 AA-Batterien, 6 D-Batterien, 1 Nylontasche

Häufig gestellte Fragen - AT-3500 Amprobe

Wie schaltet man den Empfänger R-3500 ein?

Halten Sie die Bedientaste 1 gedrückt, drücken Sie dann kurz die Ein-/Aus-Taste (Ⓐ). Lassen Sie Taste 1 los, nachdem Sie das akustische Signal gehört haben.

Wie wechselt man die Batterien des Empfängers R-3500?

Entfernen Sie das Batteriefach wie in der Anleitung gezeigt. Ersetzen Sie die 10 AA-Batterien (Mignon) unter Beachtung der Polarität. Die Batterieanzeige blinkt rot, wenn die Batterien schwach sind.

Wie wechselt man die Batterien des Senders T-3500?

Schrauben Sie die beiden Schrauben auf der Rückseite des Senders los (¼ Umdrehung mit einer Münze), nehmen Sie die Batteriehalterung heraus und ersetzen Sie die 6 D-Batterien (Mono), alle in die gleiche Richtung ausgerichtet.

Wie misst man die Tiefe eines Kabels mit dem AT-3500?

Schließen Sie den Sender T-3500 an das Kabel an (direkt oder induktiv) und wählen Sie das Dauersignal. Platzieren Sie den Empfänger R-3500 mindestens 15 m vom Sender entfernt, richten Sie ihn auf das Kabel aus, um das maximale Signal zu erhalten, und drücken Sie dann Taste 1, um die automatische Messung zu starten. Die Tiefe wird auf dem Display angezeigt.

Welche Betriebsmodi hat der Empfänger?

Drei Modi: Funk (Erkennung von VLF-Signalen 15-23 kHz), Strom (spannungsführende Kabel 50/60 Hz), Sender (Ortung des Signals des T-3500 bei 32,768 kHz).

Wie verwendet man die induktive Kopplung?

Platzieren Sie den Sender T-3500 über dem vermuteten Kabel, schalten Sie ihn ein und wählen Sie die induktive Kopplung. Das Signal wird von der integrierten Antenne ausgesendet. Halten Sie einen Abstand von mindestens 15 m zwischen Sender und Empfänger ein, um Störungen zu vermeiden.

Was tun bei einer Fehlermeldung während der Tiefenmessung?

Die Fehlermeldungen weisen auf ein zu schwaches Signal, einen instabilen Empfänger oder eine falsche Positionierung hin. Überprüfen Sie die Kabelverbindung, halten Sie den Empfänger senkrecht und stabil, und stellen Sie sicher, dass Sie sich direkt über der Leitung befinden.

Wie lokalisiert man unbekannte Kabel?

Verwenden Sie den Sender im induktiven Modus und tasten Sie den Bereich mit dem Empfänger in einer Entfernung von mindestens 15 m ab. Stellen Sie die Empfindlichkeit ein, um das stärkste Signal zu identifizieren. Markieren Sie die Position, wiederholen Sie den Vorgang dann, indem Sie den Sender im 90°-Winkel und 1 m von der Ausgangsposition entfernt platzieren, um zu bestätigen.

Wie pflegt man das Gerät?

Reinigen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch. Wechseln Sie die Batterien, sobald die Batterieanzeige blinkt. Ersetzen Sie die Erdungsschutzeinrichtung des Empfängers, wenn sie abgenutzt ist (bei SEBA KMT erhältlich). Für Reparaturen wenden Sie sich an ein autorisiertes Amprobe-Servicecenter.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang des AT-3500 enthalten?

Der Karton enthält: 1 Empfänger R-3500, 1 Sender T-3500, 2 Messkabel, 2 Krokodilklemmen, 1 Erdungsstab, 10 AA-Batterien, 6 D-Batterien, 1 Nylontasche.

BEDIENUNGSANLEITUNG AT-3500 Amprobe

Unterflur-Kabel-/Leitungssuchsystem

Bedienungshandbuch

Beschränkte Gewährleistung und Haftungsbeschränkung

Es wird gewährleistet, dass dieses Amprobe-Produkt für die Dauer von einem Jahr ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten ist. Diese Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Sicherungen, Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Nachlässigkeit, Missbrauch, Änderungen oder abnormale Betriebsbedingungen bzw. unsachgemäße Handhabung. Die Garantieverpflichtung von Amprobe beschränkt sich darauf, dass Amprobe nach eigenem Ermessen den Kaufpreis ersetzt oder aber das defekte Produkt unentgeltlich repariert oder austauscht. Die Verkaufsstellen sind nicht dazu berechtigt, diese Gewährleistung im Namen von Amprobe zu erweitern. Um während der Gewährleistungsperiode Serviceleistungen in Anspruch zu nehmen, das Produkt mit Kaufnachweis an ein autorisiertes Amprobe Test Tools Service-Center oder an einen Amprobe-Fachhändler/-Distributor einsenden. Nähere Einzelheiten siehe Abschnitt „Reparatur“. Diese Gewährleistung stellt den einzigen und alleinigen Rechtsanspruch auf Schadenersatz dar. Alle anderen Gewährleistungen, vertraglich geregelte oder gesetzlich vorgeschriebene, einschließlich der gesetzlichen Gewährleistung der Marktfähigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, werden hiermit ausgeschlossen. Weder Amprobe noch dessen Muttergesellschaft oder Tochtergesellschaften übernehmen Haftung für spezielle, indirekte, Neben- oder Folgeschäden oder für Verluste, die auf beliebiger Ursache oder Rechtstheorie beruhen. Weil einige Staaten oder Länder den Ausschluss oder die Einschränkung einer implizierten Gewährleistung sowie den Ausschluss von Begleit- oder Folgeschäden nicht zulassen, ist diese Gewährleistungsbeschränkung möglicherweise für Sie nicht gültig.

Reparatur

Alle Geräten, die innerhalb oder außerhalb des Garantiezeitraums zur Reparatur oder Kalibrierung eingesendet werden, müssen mit folgenden Informationen und Dokumenten versehen werden: Name des Kunden, Firmenname, Adresse, Telefonnummer und Kaufbeleg. Zusätzlich bitte dem Messgerät eine kurze Beschreibung des Problems oder der gewünschten Wartung sowie die Messleitungen beilegen. Die Gebühren für Reparaturen außerhalb der Garantie oder für den Ersatz von Instrumenten müssen per Scheck, Geldanweisung oder Kreditkarte (Kreditkartennummer mit Ablaufdatum) beglichen werden oder es muss ein Auftrag an Amprobe® Test Tools formuliert werden.

Garantiereparaturen und -austausch - alle Länder

Bitte die Garantieerklärung lesen und die Batterie prüfen, bevor Reparaturen angefordert werden. Während der Garantieperiode können alle defekten Geräte zum Umtausch gegen dasselbe oder ein ähnliches Produkt an den Amprobe® Test Tools-Distributor gesendet werden. Ein Verzeichnis der zuständigen Distributoren ist im Abschnitt „Where to Buy“ (Verkaufsstellen) auf der Website www.amprobe.com zu finden. Darüber hinaus können in den USA und in Kanada Geräte an ein Amprobe® Test Tools Service-Center (Adresse siehe nächste Seite) zur Reparatur oder zum Umtausch eingesendet werden.

Reparaturen und Ersatz außerhalb des Garantiezeitraums - USA und Kanada

Für Reparaturen außerhalb des Garantiezeitraums in den Vereinigten Staaten und in Kanada werden die Geräte an ein Amprobe® Test Tools Service-Center gesendet. Auskunft über die derzeit geltenden Reparatur- und Austauschgebühren erhalten Sie von Amprobe® Test Tools oder der Verkaufsstelle.

In den USA In Kanada

Amprobe Test Tools Everett, WA 98203 Amprobe Test Tools Mississauga, ON L4Z 1X9

Tel: [phone] Tel: [phone]

Fax: [phone] Fax: [phone]

Reparaturen und Austausch außerhalb des Garantiezeitraums - Europa

Geräte mit abgelaufener Garantie können durch den zuständigen Amprobe® Test Tools-Distributor gegen eine Gebühr ersetzt werden. Ein Verzeichnis der zuständigen Distributoren ist im Abschnitt „Where to Buy“ (Verkaufsstellen) auf der Website www.amprobe.com zu finden.

Korrespondenzanschrift für Europa*

Amprobe® Test Tools Europe

Beha-Amprobe GmbH

In den Engematten 14

79286 Glottertal, Germany

Tel.: [phone] - 0

*(Nur Korrespondenz – keine Reparaturen und kein Umtausch unter dieser Anschrift. Kunden in Europa wenden sich an den zuständigen Distributor.)

① Bedienfeld mit Anzeige
② Lautsprecher mit Lautstärkeregelung

③ Kopfhörerbuchse (3,5 mm, Kopfhörer nicht enthalten)
4 Batteriefach
⑤ Bodenkappe (entfernbar)

R-3500 Anzeige

1 Lichtsensor: Reguliert automatisch die Helligkeit der Anzeige
② Ein/Aus-Schalter (ON/OFF)
③ Anzeige: Bietet optische Anzeige der Signalstärke, Tiefenmessung und Betriebsmodus, Batteriezustand und Menüelemente
4 Control 1
5 Control 2
6 Control 3

1 Batteriezustandsanzeige: Batteriezustands-LED blinkt rot, wenn die Batterie beinahe erschöpft ist
② Ein/Aus-Schalter (ON/OFF)
③ Signalart: Umschalten zwischen Dauersignal- und Impulssignal-Ausgang
④ Eingangsbuchsen
⑤ Modus: Umschalten zwischen induktiver und direkter Signalkopplung
6 Signalstärke: Umschalten zwischen Signalstärkepegel 0,1 W und 0,5 W

INHALT

Auspacken und Überprüfen 5

Einleitung 5

Bedienung 5

Anwendungen und Prinzipien direkter Kopplung 6

Direkte Kopplung 7

Direkte Kopplung unter Verwendung der SC-3500 Klemme....7

Induktive Kopplung....7

Auffinden passiver Leitungen (Funk- und Strommodi)....7

Auffinden unbekannter Kabel....7

Tiefenmessung....7

Fehlermeldungen während einer Tiefenmessung 8

Technische Spezifikationen 8

Wartung....9

Ersetzen der Batterie im R-3500 Empfänger 9

Ersetzen der Batterien im T-3500 Sender 10

Ersetzen der Bodenkappe am R-3500 Empfänger 11

AUSPACKEN UND ÜBERPRÜFEN

Der Verpackungskarton sollte Folgendes enthalten:

1 R-3500 Empfänger
1 T-3500 Sender
2 Messkabel
2 Krokodilklemmen
1 Staberder
10 Batterie IEC R6/AA Mignonzelle
6 IEC R20/D Monozelle
1 Nylon-Tragetasche

EINLEITUNG

Das AT-3500 Unterflur-Kabel-/Leitungssuchsystem ist für unkompliziertes, benutzerfreundliches Bestimmen der Lage, Ausrichtung und Tiefe von metallischen Leitungen (Kabel- und Rohrleitungen) ausgelegt.

Das System kann verwendet werden, um Bereiche auf unbekannte Leitungen zu sondieren oder bestimmte Leitungen aufzufinden.

Das AT-3500 System zeichnet sich durch die folgenden Funktionen/Merkmale aus:

Robuste Bauweise für Gebrauch in schlechtem Wetter und rauen Umgebungen.

Einfaches, benutzerfreundliches Bedienkonzept mit einer minimalen Anzahl von Bedienelementen.

Zuverlässige Batteriezustandsanzeige.

BEDIENUNG

Den Modus bestimmen, der für die Anwendung verwendet werden soll.1.

Induktion: Das Signal des Senders wird über eine integrierte Antenne emittiert und ist daher induktiv mit allen metallischen Leitungen gekoppelt, die sich innerhalb eines bestimmten Umkreises befinden.

Den T-3500 Sender auf dem zu abzusuchenden Bereich positionieren. Siehe Abb. 1, 2, 3 und 4.i.

Direktanschluss:• Das Signal des Senders wird über ein Messkabel, das an die Buchsen am vorderen Feld des Senders angeschlossen ist, direkt mit einer metallischen Leitung gekoppelt. Senderklemmen, Krokodilklemmen oder Steckadapter können beispielsweise zum Anschließen des Messkabels an die Leitungen verwendet werden.

Den T-3500 Sender unter Verwendung der gewünschten Methode an die aufzufindende Leitung anschließen. Siehe i. Abb. 1, 2, 3 und 4.

T-3500 Sender

Die 2. Ein/Aus-Taste drücken und gedrückt halten, um den T-4000 einzuschalten.

1. Mode: C drücken, um direkte Kopplung oder induktive Kopplung auszuwählen.

- Direkte Kopplung

Grüne LED blinkt: Verbindung gut (niedriger Widerstand).

Rote und grüne LEDs blinken abwechselnd: Verbindung ausreichend.

Rote LED blinkt: Verbindung schlecht/nicht vorhanden (hoher Widerstand).

- Induktive Kopplung:

Grüne LED blinkt: Induktionsmodus ist aktiv.

1. Signal Type: M drücken, um Impuls- oder Dauersignal auszuwählen.

- Impulssignal ist nützlich, wenn es Störungen gibt. Es kann einfacher von anderen Signalen unterschieden werden.

- Dauersignal 🎩 ist besser zu verwenden, wenn eine Tiefenmessung vorgenommen wird.

Grüne LED blinkt: zeigt an, dass das entsprechende Signal eingeschaltet ist.

1. Signal Strength: P drücken, um niedrige (0,1 W) oder hohe (0,5 W) Ausgangssignalstärke auszuwählen.

- Niedriger Ausgang (0,1 W) für normale Verfolgung. Spart Batterie.

• Hoher Ausgang (0,5 W) für lange Verfolgung.

Grüne LED blinkt: zeigt an, dass das entsprechende Signal eingeschaltet ist.

R-3500 Empfänger

1. Die Schaltfläche „Control 1“ 1 drücken und gedrückt halten.

2. Die Ein/Aus-Taste ① kurz drücken, während die Schaltfläche „Control 1“ gedrückt gehalten wird.

- Auf das akustische Signal warten und erst dann „Control 1“ loslassen.

• Die Anzeige zeigt Folgendes an:

1. „Control 3“ drücken, um die Messeinheit auszuwählen (m ??m) oder ft. 3?“

2. „Control 1“ drücken, um normale Tiefenmessung oder Tiefenmessung mit der Maus auszuvählen.

3. Die Schaltfläche drücken, um die Einstellung zu speichern.

Ein akustisches Signal wird ausgegeben.

Die Anzeige zeigt das Hauptmenü an: •

1. „Control 3“ drücken, um den Betriebsmodus auszuwählen.

Radio (Funk) zum Auffinden von Kabeln, die VLF-rückgestrahlte Funksignale übertragen (T-3500 nicht erforderlich).

Power Grid (Stromnetz) zum Auffinden von Hauptleitungskabeln, die elektrischen Strom übertragen (T-3500 nicht erforderlich).

Transmitter (Sender) zum Auffinden von Kabeln oder Leitungen, die das Signal des T-3500 Senders übertragen.

1. „Control 2" in schneller Folge zweimal drücken, um automatische oder manuelle Empfindlichkeitsanpassung auszuwählen.

Automatische Empfindlichkeitsanpassung:

Manuelle Empfindlichkeitsanpassung:

„Control 1“ drücken, um die Empfindlichkeitsanpassung zu verringern.i.

ii. „Control 3" drücken, um die Empfindlichkeitsanpassung zu erhöhen.

iii. „Control 2“ drücken, um eine Tiefenmessung zu beginnen.

1. Den R-3500 Empfänger in einer aufrechten Position mit möglichst kleinem Abstand zur Erde voraushalten. Siehe Abb. 1.

- Empfänger in Linie mit Leiter → Maximale Signalstärke

- Empfänger rechtwinklig zum Leiter → Minimale Signalstärke

ANWENDUNGEN UND PRINZIPIEN DIREKTER KOPPLUNG

1. Eindrahtkabel oder Leitungen (mit oder ohne Isolation gegenüber Erde)

Die Entfernung zwischen dem Staberder und den Enden der verbundenen Leitungen sollte so groß wie möglich sein, da Rückstrom tendiert, durch die Erde in benachbarte Leitungen zu fließen, was dazu führen könnte, dass diesem Pfad gefolgt wird.

1. Eindrahtkabel mit metallischem Schirm und Erdungsisolation

Kurzschluss zwischen internem Leiter und Schirm am Ende des Kabels mit Erdung am Anfang des Kabels sowie auch am Ende des Kabels.

Wenn der Anschluss nicht wie abgebildet vorgenommen wird, erfolgt Stromaufhebung durch den internen Leiter und den Rückstrom im Schirm. Unter bestimmten Umständen kann dies verhindern, dass das Kabel erkannt wird.

1. Mehrdrahtkabel (interner Leiter angeschlossen oder nicht getrennt) mit metallischem Schirm und Erdungsisolation Gleiche Anwendung wie in Beispiel 1.

2. Metallischer Kabelkanal (mit oder ohne Isolation)

Der Staberder und der Kabelkanal sollten möglichst weit voneinander entfernt sein. Unter bestimmten Umständen erfordert die optimale Positionierung des Stab dryers mehrere Versuche.

1. Wenn ein Rückleiter verfügbar ist

Der Abstand des Rückleiters sollte mindestens das Zehnfache der Tiefe der Leitung betragen, die gesucht wird.

1. Paare von Drähten (mit oder ohne Schirm) mit Kurzschluss an Ende des Kabels

Für paarverdrillte Kabel (mit einem Verdrillungsschritt gleich oder größer der Verlegungstiefe) kann die Ausrichtung des Kabels einfach bestimmt werden.

Benachbarte Leitungen, die horizontal zueinander liegen → Minimales Empfangssignal

Leitungen, die vertikal übereinander liegen ➔ Maximales Empfangssignal

Direkte Kopplung (Siehe Abb. 2.)

1. Die rote Messleitung des T-3500 Senders an den zu verfolgenden Leiter anschließen.
2. Die schwarze Messleitung des T-3500 Senders über den Staberder an Erde anschließen. Alternativ kann die schwarze Messleitung am Rand der Straßenkappe oder des Einstiegsschachtdeckels abgeschnitten werden.
3. Den T-3500 einschalten.
4. Impuls- oder Dauersignalübertragung auszuwählen.
5. Den R-3500 Empfänger einschalten.
6. Beginnen, das Kabel vom Punkt der Anwendung in einem Abstand von ungefähr 15 m zu verfolgen.
7. Über dem Kabel langsam vorgehen. Nach Bedarf die Empfindlichkeit verringern oder erhöhen.

Direkte Kopplung unter Verwendung der SC-3500 Klemme (Siehe Abb. 3.)

1. Die SC-3500 Klemme an der Anschlussbuchse des T-3500 Senders einstecken.
2. Die Klemme/Zange um die Leitung/das Kabel anlegen.
3. Den T-3500 Sender einschalten.
4. Den T-3500 Sender auf Impuls- oder Dauersignalübertragung einstellen.
5. Den R-3500 Empfänger einschalten.
6. Den Sender auswählen.
7. Beginnen, das Kabel vom Punkt der Anwendung in einem Abstand von ungefähr 15 m zu verfolgen.

Induktive Kopplung (Siehe Abb. 4.)

1. Den T-3500 Sender über dem vermuteten Kabel positionieren.
2. Den T-3500 Sender einschalten.
3. Den R-3500 Empfänger einschalten.
4. Den geeigneten Modus auswählen. Siehe Abschnitt: Bedienung: R-3500.
5. Beginnen, die Leitung vom Sender in einem Abstand von mindestens 15 m zu verfolgen.
6. Sicherstellen, das stets eine Entfernung von mindestens 15 m zwischen dem Empfänger und dem Sender eingehalten wird, um die Kopplung des Signals des Senders durch die Luft zu verhindern.

Auffinden passiver Leitungen (Funk- und Strommodi) (Siehe Abb. 5.)

Der R-3500 Empfänger kann passive Kabel auffinden, die Funksignale im Frequenzbereich zwischen 15 kHz und 23 kHz sowie auch Leistungssignale zwischen 50 Hz und 60 Hz ohne Hilfe des T-3500 Senders übertragen.

1. Den R-3500 Empfänger einschalten.
2. Die Empfindlichkeit auf die Maximaleinstellung einstellen.
3. Den Bereich wie unten gezeigt mit einem Gittermuster absuchen.
4. Die Empfindlichkeit anpassen, um die Lage des Leiters genau zu bestimmen.

5. Den R-3500 Empfänger drehen, um maximales Ansprechen zu erzielen.

6. Funkmodus (Radio Mode) oder Leitungsmodus (Power Mode) auswählen. Siehe Abschnitt 8 BEDIENUNG.

Auffinden unbekannter Kabel (Siehe Abb. 6.)

1. Den T-3500 Sender im induktiven Modus verwenden.
2. Den R-3500 Empfänger verwenden, um den Bereich abzusuchen. Den Empfänger 15 m vom Sender entfernt halten.
3. Den gewünschten Betriebsmodus auswählen.
4. Die Empfindlichkeit des R-3500 Empfängers nach Bedarf anpassen.
5. Wenn ein Leiter gefunden wird, das stärkste Signal genau bestimmen und die Stelle markieren.
6. Die Schritte 1 und 2 wiederholen. Den Sender mindestens 1 m und 90 Grad von der anfänglichen Position verschieben.
7. Das Verfahren wiederholen, bis das richtige Kabel erkannt wurde.

Tiefenmessung (Siehe Abb. 7.)

1. Die rote Messleitung des T-3500 Senders an das Kabel oder die metallische Leitung anschließen.
2. Den T-3500 Sender einschalten. Für bessere Ergebnisse den Dauersignalmodus verwenden.
3. Den R-3500 Empfänger einschalten und einen Abstand von mindestens 15 m zum Sender erzielen.
4. Den R-3500 Empfänger drehen, bis die maximale Signalstärke erkannt wird.
5. „Control 1“ drücken 📋, um eine automatische Tiefenmessung vorzunehmen.
6. Die Messung wird wie folgt angezeigt:

1. Um die Messeinheit zu ändern, siehe R-3500 Betriebsmodus (Abschnitt 8).

2. Für nicht-metallische Leitungen die M-3000 Maus verwenden. Um den Empfänger entsprechend einzustellen, siehe R-3500 Betriebsmodus (Abschnitt 9).

3. Für Strom- und Funksignale kann eine Tiefenschätzung (Messung) wie folgt vorgenommen werden:

a. „Control 3“ drücken, um den Strom- oder Funkmodus auszuwählen.

b. Eine Verschiebung gegen eine Seite des vermuteten Kabels erzielen, sodass das folgende Symbol erscheint:

c. Die Stelle markieren.
d. Eine Verschiebung gegen die andere Seite erzielen, sodass das Symbol erneut erscheint.
e. Die Stelle markieren.
f. Die Entfernung zwischen den beiden Stellen messen.
g. Den Messwert durch 2 dividieren, um die Tiefe des Kabels zu erhalten.

FEHLERMELDUNGEN WÄHREND EINER TIEFENMESSUNG

Symbol Bedeutung
	Die Tiefe konnte aus einem der folgenden Gründe nicht gemessen werden:Das empfangene Signal war zu schwach oder zu unregelmäßig.Der Empfänger wurde während des Messvorgangs nicht ausreichend stabil gehalten.Der Empfänger war zu Beginn des Vorgangs nicht direkt über der Leitung positioniert.
	Die Tiefe des metallischen Leiters beträgt mehr als 5 m.
	Die Tiefe des metallischen Leiters beträgt weniger als 30 cm. Solche Leiter müssen speziell markiert werden, um Beschädigung während Bauvorhaben zu vermeiden.
	Der Empfänger wurde beim Erzielen einer groben Schätzung zu weit nach links oder rechts verschoben. Eine Verschiebung in die entgegengesetzte Richtung vornehmen, das folgende Symbol erscheint:

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

R-3500

Die folgenden Parameter sind für den R-3500 Empfänger spezifiziert:

Frequenzbereiche

• Bereich 1: Funk 15 kHz bis 23 kHz
- Bereich 2: Stromnetz 50 Hz / 60 Hz, optional 100 Hz (kann durch Amprobe Servicepersonal angepasst werden)
• Bereich 3: Sender 32,768 kHz

Empfindlichkeit bei einer Tiefe von 1 m

• Bereich 1: Funk >20 μA
• Bereich 2: Stromnetz >7 mA
• Bereich 3: Sender >5 μA

Dynamischer Ansprechbereich

• Bereich 1: Funk 120 dB
• Bereich 2: Stromnetz 135 dB
• Bereich 3: Sender 120 dB

Tiefenbestimmung

• Tiefenbereich 0,1 m ... 5 m
• Auflösung 0,1 m
- Genauigkeit

• Bereich 1: Funk ± 20 %
• Bereich 2: Stromnetz ± 20 %
• Bereich 3: Sender ± 5 % (> 5 m), ± 20 % (< 5 m)

Stromversorgung 10 x IEC R6 / AA Mignonzelle

Betriebszeit 40 Stunden (für Betrieb mit Unterbrechungen mit Alkalibatterien, 20 °C)

Temperaturbereich in Übereinstimmung mit DIN EN 60068-1

• Betrieb -20 °C bis +55 °C
• Lagerung -30 °C bis +70 °C

Gewicht 2,5 kg

Abmessungen (B x H x T) 99 x 660 x 252 mm

Schutzart in Übereinstimmung mit EN 60529

Staub- und wasserbeständig IP 67 von Unterkante Empfänger bis Unterkante Batteriefach und IP 56 für alle Teile außerhalb dieser Beschreibung

T-3500

Die folgenden Parameter sind für den T-3500 Sender spezifiziert:

Sendeleistung 0,1 W / 0,5 W (umschaltbar)

Frequenz 32,768 kHz

Stromversorgung 6 x IEC R20 / D Monozelle

Betriebszeit 40 Stunden (für Betrieb mit Unterbrechungen mit Alkalibatterien, 20 °C)

Temperaturbereich in Übereinstimmung mit DIN EN 60068-1

• Betrieb -20 °C bis +55 °C
• Lagerung -30 °C bis +70 °C

Gewicht 1,7 kg

Abmessungen (B x H x T) 260 x 255 x 140 mm

Schutzart in Übereinstimmung mit EN 60529

Staub- und wasserbeständig IP 56

WARTUNG

Ersetzen der Batterie im R-3500 Empfänger

Der Zustand der Batterien des Empfängers wird beim Einschalten geprüft und auf der Anzeige angezeigt.

Zudem prüft das System die Batteriestärke periodisch. Wenn die Batteriekapazität unter 10 % des Schwellenwerts fällt, wird ein akustisches Warnsignal ausgegeben und der aktuelle Zustand der Batterien wird im oberen Bereich der Anzeige angezeigt.

Um die zehn 1,5 V Mignonbatterien (AA) zu ersetzen, muss das Batteriegehäuse gemäß den folgenden Veranschaulichungen entfernt werden:

Ersetzen der batterien im T-3500 Sender

Die Batterien im Sender müssen ersetzt werden, sobald die rote LED-Batterieanzeige zu blinken beginnt.

Sollte dieser Fall eintreten, während der Benutzer eine Leitung mit dem Empfänger sondiert, wird der Benutzer über ein Empfangssignal über die schwache Batterie informiert:

Signalart Normales Signal	signal, wenn batterien schwach sind

Um die sechs 1,5 V Monobatterien (D) zu ersetzen, beide Schrauben auf der Rückseite des Senders (z. B. mit Hilfe einer Münze) eine Vierteldrehung drehen (1) und dann das Batteriefach herausziehen (2). Bitte beachten, dass alle Batterien in gleicher Richtung eingesetzt sind.

Ersetzen der bodenkappe am R-3500 Empfänger

Die Kunststoff-Bodenkappe, die verhindert, dass die Spitze des Empfängers beschädigt wird, kann mit einen zugespitzten Objekt (z. B. einem Schraubendreher) mühelos ersetzt werden. Ersatz-Bodenkappen können über das SEBA KMT Verkaufsteam bestellt werden.

Direktkoppling (Se fig. 2.)