Duett Pro V2 - Microfono Malone - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sistema microfonico senza fili UHF (ricevitore + trasmettitori)
Marca	Malone
Modello	Duett Pro V2
Numeri di articolo	10026454, 10026455, 10026456
Banda di frequenza	823 - 832 MHz (UHF)
Portata massima	50 m
Risposta in frequenza	100 Hz - 18 kHz (±3 dB)
Distorsione armonica totale (THD)	< 1%
Rapporto segnale/rumore	> 85 dB
Uscita RF del trasmettitore	≥ 10 dBm
Deviazione massima	± 70 kHz
Dimensioni del ricevitore	215 x 170 x 50 mm
Dimensioni del microfono (Ø x H)	250 x 50 mm
Dimensioni del Belt-Pack	100 x 65 x 30 mm
Alimentazione del ricevitore	Alimentatore di rete 230 V / 50 Hz (uscita 13-15 V CC, 300-500 mA)
Alimentazione dei trasmettitori	2 batterie AA 1,5 V ciascuno
Connettività del ricevitore	Uscita XLR bilanciata, uscita jack 6,3 mm sbilanciata, ingresso antenna
Funzioni principali	Trasmissione senza fili, regolazione del volume, display LCD, indicatori LED, regolazione del guadagno (Belt-Pack), modalità muto
Utilizzo previsto	Trasmissione di parlato e canto in interni
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti aggressivi.
Istruzioni di sicurezza	Non aprire l'apparecchio, tenere fuori dalla portata dei bambini, non esporre all'umidità

Domande frequenti - Duett Pro V2 Malone

Come accendere il sistema Duett Pro V2?

Per accendere il ricevitore, premi il pulsante Power. Per accendere il trasmettitore (microfono o Belt-Pack), premi il pulsante POWER/MUTE finché lo schermo non si accende.

Come regolare la frequenza sul Duett Pro V2?

Usa i pulsanti UP e DOWN sul trasmettitore o ricevitore per selezionare un canale. Assicurati che trasmettitore e ricevitore siano sulla stessa frequenza.

Cosa fare se non c'è audio?

Controlla prima che il trasmettitore sia acceso e le batterie cariche. Sul ricevitore, assicurati che il volume sia sufficiente e che la connessione audio sia corretta. Verifica anche che le frequenze siano abbinate.

Qual è la portata massima del Duett Pro V2?

La portata massima è di circa 50 metri in spazio aperto, ma può variare in base a ostacoli e interferenze.

Quanto durano le batterie?

La durata delle batterie dipende dall'uso, ma con batterie alcaline nuove puoi aspettarti diverse ore di funzionamento continuo. Tieni d'occhio l'indicatore di batteria scarica.

Posso usare il Belt-Pack con un microfono a collo?

Sì, il Belt-Pack ha un ingresso audio per microfono a collo o auricolare. Usa l'interruttore STATE per selezionare la modalità di ingresso appropriata.

Come posso risolvere le interferenze audio?

Identifica le fonti di interferenza (altri trasmettitori, superfici metalliche) e allontanati. Puoi anche cambiare canale o disattivare i trasmettitori non utilizzati.

Cosa significano i LED sul ricevitore?

Il LED Power indica che il ricevitore è acceso. Il LED RF si accende quando riceve un segnale. Il LED AF lampeggia in presenza di audio. Il LED Low-Batt indica batterie scariche sul trasmettitore.

Come pulire il microfono Duett Pro V2?

Pulisci le superfici con un panno morbido e asciutto. Per la griglia del microfono, puoi svitarla e pulirla con una spazzola morbida. Evita liquidi.

Dove trovare la dichiarazione di conformità?

La dichiarazione di conformità completa è disponibile online all'indirizzo: https://use.berlin/10026454.

MANUALE UTENTE Duett Pro V2 Malone

La ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni d'uso e di seguirle per prevenir eventuali guasti. Non ci assumiamo nessuna responsabilita per guasti scaturiti alla mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza e da un utilizzo improprio del dispositivo. Scansionare il seguente codice QR per accedere al manuale d'uso più recente e ricevere informazioni sul prodotto.

INDICE

Dati tecnici 46

Utilizzo conforme 47

Suggerimenti per ottenere prestazioni ottimali 47

Descrizione del dispositivo 48

Messa in funzione 51

Risoluzione dei problemi 53

Avviso di smaltimento 54

Dichiarazione di conformità 54

DATI TECHNICI

Numero(i) articolo 10026454, 10026455, 10026456
Gamma di frequenza 823-832 MHz
Portata max. 50 m
Risposta in frequenza 100 Hz-18 kHz, +/- 3 dB
THD < 1%
Ricevitore
Alimentatore: alimentazione elettrica	230 V/50 Hz
Ricevitore: alimentazione elettrica 13-15 V DC, 300-500 mA
Rapporto segnale/rumore > 85 dB
Dimensioni (L x P x A) 215 x 170 x 50 mm
Numero(i) articolo 10026454, 10026456
Microfono
Alimentazione elettrica 2 x batterie AA da 1,5 V
Banda di trasmissione FM
Uscita RF ≥ 10 dBm
Deviazione massima ± 70 kHz
Dimensioni (Ø x A) 250 x 50 mm
Numero(i) articolo 10026455, 10026456
Trasmettitore da cintura
Alimentazione elettrica 2 x batterie AA da 1,5 V
Banda di trasmissione FM
Uscita RF ≥ 10 dBm
Deviazione massima ± 70 kHz
Dimensioni (L x P x A) 100 x 65 x 30 mm

UTILIZZO CONFORME

Questo dispositivo serve alla trasmissione di canto e parlato. Il dispositorio è progettato e deve essere utilizzato esclusivamente per questo scopo. Può essere'utilizzato solo secondo le modalità descritte in questo manuale.

Questo dispositivo non è progettato per essere utilizzato da persona (inclusi bambini) con limitate facoltà fisiche, psichiche e sensoriali o carenza di esperienza e/o conoscenze, a meno che siano supervisionate da una persona responsable del loro controllo o abbiano ricevuto istruzioni sull'utilizzo corretto e sicuro del disposativo. Tenere sotto controllo i bambini per assicurarsi che non giochino con il disposativo.

L'impiano include microfoni con trasmettitore integrato, che servono alla trasmissione del segnale senza fili all'unità di ricezione. I sistemi operano nella spettro UHF (823 MHz-832 MHz). La portata della trasmissione è di circa 50 m e dipende dalle condizioni del luogo d'utilizzo. I dispositivi sono progettati per l'uso in locali chiusi.

SUGGERIMENTI PER OTTENERE PRESTAZIONI OTTIMALI

• Assicurarsi di poter sempre Vedere una delle antennes di riscezione alla posizione di trasmissione.
• Ridurre al minimo la distanza tra trasmettitore e ricevitore.
• Impostare le antennne di ricezione ad un angolo di 45^ alla verticale.
• Assicurarsi che l'antenna di ricezione non sia vicina a nessuna superficie metallica.
• Fare attentionione all'indicazione delle batterie e sostituirle quando la lucce rossa è accesa.
• Se si usa il ricevitore su un rack o su un impianto, assicurarsi che le antenne non si tocchino o si incrocino.
• Eseguire una prova di controllo prima di una presentazione. Se ci sono dei punti morti, cancellare la posizione del ricevitore. Se i punti morti persistono, contrassegnarli ed evitarli.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

Unità di ricezione

1	Power: accensione/spegnimento	7 LED RF - alla la ricezione
2	Power LED 8 Antenna
3	display LCD 9 Uscita XLR bilanciata
4	DOWN (in basso) 10 VOLUME: vo	ume di uscita
5	UP (in alto) 11		Uscita jack da 6,3 mm,sbilanciata
6	LED AF 12 Connessione alimentatore

Microfono

1	Cestello del microfono: protegge la capsula e riduce i rumori di popping e respirazione
2	Display LCD:在哪la frequenza/il canale
3	DOWN (in basso)
4	UP (in alto)
5	POWER/MUTE (accensione/spegnimento/disattivare audio)
6	Vano della batteria

IT

Trasmettitore da cintura

1 POWER/MUTE (accensione/spegnimento/disattivare audio)
2 Antenna
3 Clip da cintura
4 Audio-In (adatto per microfoni lavalier e a cuffia)
5 LED LOW-BATT: miglior che la batteria è quasi scarica
6 Display LCD: miglior la frequenza/il canale
7 GAIN: impostazione della sensibilità d'ingresso
8	STATE: commutazione tra le modalità di ingressso per il microfono a cuffia o a lavalier
9/10 UP/DOWN: in alto/in basso (regolare il canale/la frequenza)

MESSA IN FUNZIONE

IT

Collegare l'unità di ricezione a una presa di corrente utilizzando l'adattatore in dotazione.

Collegare le antennae ai connettori contrassegnati in modo corrispondente sul retro.

Impostare le antennne con un angolo di circa 45^ per garantire la migliorere ricezione possibile.

Come indicate nello schema, collegare le uscite bilanciate del ricevitoreagli ingressi corrispondenti della console di mixaggio, dei diffusori attivi o similari.

Collegare le cuffie in dotazione (10026455/10026456) al trasmettitore da cintura come molto in imagine.

Inserire le batterie:

Quando si insertisce ono le batterie, prestare attenzione alla polarità corretta. A tal fine, guardare gli schemi all'interno degli scompartimenti delle batterie.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Indicatore Soluzioni
Nessun audio. Il LED rosso del trasmettitore non si accende.	Accendere il trasmettitore. Assicurarsi di aver inserito correttamente le batterie cariche.
Il LED del trasmettitore si accende.	La funzione per disattivare l'audio (mute) è accesa?
I LED del ricevitore si accendono.	Alzare il volume. Assicurarsi che funzioni la connessione dalle uscite audio alla console di mixaggio o similari.
I LED del trasmettitore si accendono, ma quelli del ricevitore no.	Assicurarsi che le freuenze del trasmettitore e del ricevitore siano impostate allo stesso modo.
La forza del segnale è significativamente più debole che con un cablaggio convenzionale/ Diverse chitarre hanno un volume diverso.	I LED del ricevitore si accendono.	Compensare il problema usingo il controllo GAIN sul trasmettitore e quello del volume sul ricevitore.
Il sound diventa sempre più distorto.	I LED del ricevitore si accendono.	Le batterie sono scariche. Cambiarle.
Interferenze disturbanò il suono.	I LED di segnalazione si accendono.	Individuare le possibili fonti di interferenza (altri trasmettitori, strutture in acciaio). Spagnere i trasmettitori che non sono necessari. Contrassegnare i "punti morti".

Se nel loro Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, quello symbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che non è consentito smaltire quello prodotto insieme ai rifiuti domestici. Il dispositivo deve,invece essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici. Lo smaltimento conforme tutela l'ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da consequences negative.Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di quello prodotto sono disponibili presso I'amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti.

Questo prodotto contiene batterie. Se nel loro Paese esistono regolamenti legislativi per lo smaltimento di batterie, queste non possono essere smaltite insieme ai rifutti domestici. Informarsi in relazione alle normative locali sullo smaltimento di batterie. Lo smaltimento conformsse tutela l'ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

CE UK CA

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna:

La dichiarazione di conformità completa del produttore è disponibile al seguente link:

https://use.berlin/10026454