Ultrathin Keyboard CD34 - Tastiera HUAWEI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tastiera wireless ultra-piatta
Marca	Huawei
Modello	Ultrathin Keyboard CD34
Tecnologia di connessione	Bluetooth (fino a 3 dispositivi) e cablata USB-C
Alimentazione	Batteria ricaricabile integrata, ricarica tramite USB-C
Pulsanti di commutazione rapida	Tasti Flash-Switch per passare da un dispositivo all'altro
Funzione Huawei Share	NFC integrato per condivisione rapida
Indicatore di batteria	Indicatore luminoso: lampeggia rosso se batteria < 10%
Compatibilità	Windows, macOS, iOS, Android, EMUI
Porta di ricarica	USB-C (cavo non incluso)
Temperatura di funzionamento	0°C - 35°C
Temperatura di stoccaggio	-10°C - +45°C
Bande di frequenza (Bluetooth)	2400-2483.5 MHz, potenza 13 dBm
Banda NFC	13.56 MHz
Numero massimo di dispositivi abbinati	Fino a 3 tramite Bluetooth
Interruttore di selezione della modalità	Win o Mac per compatibilità dei tasti
Batteria integrata	Non sostituibile dall'utente
Manutenzione e pulizia	Evitare polvere, umidità, campo magnetico; pulire con un panno asciutto
Istruzioni di sicurezza	Tenere lontano dalla portata dei bambini, non esporre al calore, non smontare
Riparazione	Da Huawei o fornitore autorizzato

Domande frequenti - Ultrathin Keyboard CD34 HUAWEI

Come accendere la tastiera Huawei Ultrathin Keyboard CD34?

Posizionare l'interruttore di accensione/spegnimento su Win o Mac a seconda del dispositivo per accendere la tastiera.

Come abbinare la tastiera a un dispositivo?

Per il primo utilizzo, la tastiera avvia automaticamente l'abbinamento. Altrimenti, tenere premuto un tasto Flash-Switch per più di 3 secondi. Seguire le istruzioni a schermo per completare l'abbinamento.

Come passare da un dispositivo all'altro tra quelli collegati?

La tastiera può essere abbinata a 3 dispositivi. Per passare da uno all'altro, tenere premuto il tasto Flash-Switch corrispondente finché l'indicatore non lampeggia e poi rimane acceso per 5 secondi.

Come ricaricare la tastiera?

Utilizzare un cavo USB-C (non incluso) per caricare la tastiera. L'indicatore lampeggia in rosso quando la batteria è inferiore al 10%.

Qual è l'autonomia della batteria?

Il manuale non specifica l'autonomia esatta. Si stima circa 30 giorni con un uso moderato, ricarica tramite USB-C.

La tastiera è compatibile con il mio iPad o iPhone?

Sì, impostare l'interruttore su Mac per una compatibilità ottimale con i dispositivi iOS/macOS. È possibile abbinarla tramite Bluetooth.

Come si utilizza la funzione Huawei Share?

L'area Huawei Share (NFC) consente una condivisione rapida di file con i dispositivi Huawei compatibili. Avvicinare semplicemente il telefono all'area contrassegnata.

Cosa fare se alcuni tasti non funzionano?

Verificare la posizione dell'interruttore Win/Mac. Se il problema persiste, provare a riabbinare la tastiera o a connetterla tramite USB-C.

Come pulire la tastiera?

Utilizzare un panno morbido e asciutto. Evitare liquidi, polvere e campi magnetici. Non smontare il dispositivo.

Posso sostituire la batteria da solo?

No, la batteria è integrata e non sostituibile dall'utente. Contattare Huawei o un fornitore autorizzato per qualsiasi riparazione.

MANUALE UTENTE Ultrathin Keyboard CD34 HUAWEI

Guida di avvio rapido

Guía de inizio=rápido

Italiano Introduzione

1	Tasti Flash-Switch	2	Interruttore di alimentazione
3	Huawei Share	4	Porta USB-C
5	Indicatore di alimentazione

Accensione

Gira l'interruttore di alimentazione su Win o Mac per attivare la tastiera. Se la tastiera è collegata a un dispositivo Windows, EMUI o Android, ti consigliamo di portare l'interruttore di alimentazione su Win. Se la tastiera è collegata a un dispositivo iOS o macOS, ti consigliamo di portare l'interruttore di alimentazione su Mac. Altrimenti, potrebbero esserci problemi di compatibilità con alcuni tasti.

Connessione

1 Posizione la tastiera vicino a un dispositivo e tieni premuto qualsiasi tasting dell'interruttore flash per più di tre secondi per avviare l'associazione (una volta alimentata la tastiera per la primaolta, si avviera automaticamente l'associazione除去 la necessità di tenere premuto un tasting dell'interruttore flash).
2 Una richiesta sera allora visualizzata sul dispositivo. Segui le istruzioni sullo schermo per completare l'associazione.

• La funzione di assocazione di prossimità è disponibile su dispositivi con sistemi operativi come Windows e EMUI. Il supporto effettivo può variarare in base al prodotto.
• Se un dispositivo non supporta la funzione di assocazione di prossimità, associa la tastiera al dispositivotramite Bluetooth.
• Puoiancheutilizzare un cavo USB-Cpercollegare la tastiera al dispositivo.

Associazione Multi-Device

La tastiera può essere associata a un massimo di tre dispositivi via Bluetooth. Per passare da un dispositivo all'altro, tieni premuto il tasting dell'interruttore flash selezionato durante l'associazione. Se l'indicatore lampeggia e poi rimane acceso fisso per cinque secondi, ciò indica che l'associazione Multi-Device ... è andata a buon fine.

Carica

Quando la tastiera viene utilizzata in modalità wireless e l'indicatore di alimentazione lampeggia in rosso,cisiondica che il livello della batteria è inferiore al 10% .Puoiutilizzare un cavo USB-C che supporta la carica per caricare la tastiera.

Il prodotto non viene consegnato con un cavo USB-C. Dovrai acquistare un cavo USB-C separatamente.

Ulteriori informazioni

Visita https://consumer.huawei.com/en/support e cerca in base al nome del dispositivo per scopririe altre funzioni.

Informazioni sulla sicurezza

• Consultare il proprio medico e il produttore del dispositivo per determinare se l'utilizzo di tale dispositivo può interferire con quello dell'apparecchio medico.
• Evitare di utilizzare il dispositivo in un luogo polveroso, umido o sporco o vicino a un Campo magnetico.
• Temperature ideali: da 0^ a 35^ durante il funzionamento, da -10^ a +45^ durante la conservazione.
• La targhetto identificativa del dispositivo si trovava sulla parte inferiore del dispositivo.
• Conservare la batteria al riparo da fuoco, fonti di calore eccessivo e da luce solare diretta. Non posizionarla sopra o all'interno di dispositivi di riscaldamento. Non disassemblarla, modificarla, lanciarla o schiaciarla. Non inseire oggetti estranei nella batteria, non immergerla in liquidi o non

esporla a forze o pressioni esterne in quanto ciò può causare perdite, surriscaldamenti, incendi o addirittura esplosioni.

• Non tentare di sostituire autonomamente la batteria. Potresti danneggiare la batteria stessa e provocare surriscaldamenti, incendi ed esplosioni. La batteria integrata nel disposativo deve essere riparata da Huawei o da un fornitore di servizi autorizzato.
• Tenere il disposativo e i relativi accessori, che potrebbero contentere componenti di piccole dimensioni, lontano alla portata dei bambini, che potrebbero inavvertamente danneggiare il disposativo e i relativi accessori oppure ingerire piccoli componenti, che potrebbero causare soffocamento.

Informazioni su smaltimento e riciclaggio

• Questo symbolo presente su prodotto, batteria, documentazione o confazione indica che al termine del loro ciclo di utilizzo i prodotti e le batterie devono essere portati in puniti di raccolta dei rifiuti separati indicati dalle autorità locali. Ciò assicura che i rifiuti AEE vengano riciclati e trattati in modo da conservare i materiali di valore, proteggendo inoltre la salute degli esseri umani e l'ambiente. Per ulteriori informazioni, contattare le autorità locali, il rivenditore o il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici oppure visitare il sito Web https://consumer.huawei.com/en/.

Riduzione delle sostenze pericolose

Questo dispositivo e i relativi accessori elettrici sono conformi alle norme locali vigenti sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, tra cui le Direttive REACH UE, RoHS e quella relative alle batterie (se incluse). Per le dichiarazioni di conformità relative alle Direttive REACH e RoHS, visitare il site Web https://consumer.huawei.com/certification.

Informazioni sull'esposizione alle radiofrequenze

Questo è un dispositivo di ricezione e trasmissione radio a bassa potenza. Come suggerito delle linee guida internazionali, il dispositivo è stato progettato in modo da rispetto i limiti stabiliti dal mercato in cui verrà utilizzato.

Conformità alla normativa UE

Con la presente, Huawei Device Co., Ltd. dichiarare che questo dispositivo CD34 è conforme alla seguite Direttiva: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE. Il testo completeness della dichiarazione di conformità UE e le informazioni più recenti in ambito di accessori e software sono disponibili al segunte indirizzo: https://consumer.huawei.com/certification.

Potenza e bande di frequenza

Bluetooth 2400-2483.5 MHz: 13 dBm

NFC: 13.56 MHz

Copyright © Huawei 2022. Tutti i diritti riservati.

Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e agli uso di tali marchi da parte di Huawei Technologies Co., Ltd.

avviene in conformità con quanto previsto alla licenza. Huawei Device Co., Ltd. è un'affiliata di Huawei Technologies Co., Ltd.

Altri marchi, prodotti, servizi e nomi di aziende menzionati potrebbero essere proprietà dei rispetti proprietari.

Avviso software open source

Informativa sulla privacy

Per comprehende meglio come proteggere le informazioni personali, consultare l'informativa sulla privacy in https://consumer.huawei.com/privacy-policy.

TUTTE LE IMMAGINI E LE ILLUSTRAZIONI PRESENTI IN QUESTA GUIDA, INCLUSI TRA GLI ALTRI IL COLORE E LE DIMENSIONI DEL DISPOSITIVO, NONCHÉ IL CONTENUTO DELLO SCHERMO, SONO FORNITE SOLO COME RIFERIMENTO. IL DISPOSITIVO EFFETTIVO POTREBBBE DIFFERIRE. QUESTA GUIDA NON COSTITUISCE UNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA.

Espanol Introduccion