Ultrathin Keyboard CD34 - Klawiatura HUAWEI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ultrathin Keyboard CD34 HUAWEI

1	Klawiszne szybkiego przy.§ćzania	2	Prześćcznik zasilania
3	Huawei Share	4	Port USB tipo C
5	Wskości zasilania

Włączanie

Przesun przytecznik zasilania w połozenia Win lub Mac, aby wączyć klawiature.

Jesli klawiatura jest违法违规 z urzadzeniem z systemem Windows, EMUI lub Android,azolecmy przesuniecie przytokznika zasilania w potozenia Win. Jesli klawiatura jest违法违规 z urzadzeniem z systemem iOS lub macOS,azolecmy przesuniecie przytokznika zasilania w potozenia Mac. W przyciwnym razie moga wystapić problemy ze zgodnoscią nowtorych klawiszy.

laczenie

1 Umieszek klawiature w基础知识, po czym nacisnij dowolny z klawiszyszybkiego przytokszania i przytrzymaj ddujej nit trzy sekundy, aby Rozpoczacparowanie. (Po wączeniu klawiatury po raz pierwszy parowanie Rozpocznie sie automatycznie, bez koniecznosci naciskania i przytrzemywania klawisza szybkiego przytokszania).
2 Nastepnie na urzadzeniu dostanie wyświetlony komunikat. Wykonaj instrukcje ekranowe, aby ukończyć parowanie.

• Na urzadzeniach z systemami takimi jak Windows i EMUI jest dostepna funkacja parowania zblżeniowego. Obstupa tej funkcjı besoin rożnic są za引擎 od produktu.
• Jesli urzadzenie nie obstuguje funkci parowania zblizeniowego, sparuj klawiature z urzadzeniem za posreduitwem funkci Bluetooth.
• Klawiature要去zęczycz urzadzeniem za pomocakabla USB-C.

Przeloczanie

KlawiatureUNCTA z posreindtweh fungcji Bluetooth z maksymalnie trzema urzadzeniami. Aby przyȩćczyc sie między urzadzeniami, naciśnij i przytrzymaj klawisz szybkiego przyȩczania wybrany podczas parowania.

Pomyślnie przy.§ćzenia jest sygnalizowej zamiganiem wskaznika, a nastepnie seinenciątom swioceniem przyżpieć sekund.

Ladowanie

Gdy klawiatura jest uzywana bezprzewodowo i wskaznik zasilaniazacznie migać na czerwono, oznacza to poziom naładowania baterii niższy niż 10%. Klawiature要去źysz naładowość, uzywȩć kabla USB-C obstugujucedo sądOWanie.

Kabel USB-C nie jest dostarczany z produktem. Naleź go zakupy oddzielnie.

Więcej szczegóź

Odwiedź witryne https://consumer.huawei.com/en/support i wyszukaj urzadzenia według nazwy, aby wyprobownik的一部分 węje fungcj.

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Nalezy skonsultować sie z lekarzem i producentem urzadzenia, aby ustalic,czy seinen dane sątokocac pracę uzywanego urzadzenia medycznégo.
Nalezy unikać korzystania z urzadzenia w mistręszech zakurzonych, wilgotnych i brudnych oraz narażonych na dziatanie pola magnetycznégo.
Wtasciwe temperature: Dziatanie - 0^ do 35^, przechowywanie - -10^ do +45^.
-Tabliczka znamionowa urzadzenia znajduje sie na loro spodzie.
Baterie nalezy chronić przyzed ogniem, zbyt wysoka temperatura i bezposrednim dziataniem swiatta stonecznego. Nie wolno jej umieszczac na urzadzeniach stužacych do ogrzewania ani wewnatrz nich. Nie wolno jej demontowac, modyfikowan, rzuac ani sciskaç. Nie wolno wiktadać do niedrzej przemiotów, zanurzać jej w cieczach ani narażac jej na dziatanie zewnétrznego nacisku lub ciñnienia, poniewaz要去 spowodować wyciek elektrolutu, przyegrzanie, pozar, a nawet wybuch.

• NieNSEpiejMOWAC prob samodzielnej wymiany baterii - moze to spowodowac jej uszkodzenie, a wskutek unto pregrzanie, pozar i obraZenia ciata. Wbudowanagaterie nalezy serwisowac i utylizowac w firmie Huawei lub za posrechnictwem autoryzowanego ustrupodawcy.
• Urzadzenia i了我的 akcesoria, kóre moga zawierać drobine elementy, naleź przechowywać w mycieu niedostepnym dla daneci. W przyciwnym razie dane za mogaNieumyslinie uszkodzić urzadzenia i了我的 akcesoria albo potknac mate elementy, co moze spowodowej zadstawienie.

Utylizacja i recycl Kling odpadów

Ten symbol na etykiecie produktu, na baterii, w dokumentaggi lub na opakowaniu oznacza, ze urzadzenia elektronicze i baterie po zakończeniuk eksploataci musza zostac oddane do wyspecializowanych punktow odbioru wyznaczonych przyez lokalne wędze. Dzięki temu opdady pochodźace z urzadzenie elektrycznych i elektronicznych zostana poddane recyklingowy i sądztractowane w sposob umozliwiajacy odzyskanie cennych surowcow oraz ochrone zdrowia ludzkiego i srodowiska naturalné. Więcej informaggi möglich uzyskać, kontaktujac sie z lokalnymi wędzami, spreżawca urzadzenia lub lokalnym przydsiebiorstwem utylizacje opdów, albo odwiedzajac witrynę https://consumer.huawei.com/pl/.

Ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych

Niniejsze urzadzenie i了我的 akcesoria elektryczne spegniaj wymogi lokalnych przypeśów o agraniczaniu uzycia pewnych substançji niebezpiecznych w urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych, takich jak unijne Rozporzadzenia REACH, RoHS i dyrektywa w sprawie baterii (jesli dotyczy). Informacja na temat zgodnosci z wymogami REACH i RoHSość zna znaleźć w witrynie https://consumer.huawei.com/certification.

Utilizacja i recycl Kling odpadów

Niniejszym informujemy, ze glównym celem regulacje europejskich oraz ustawy zdnia 11 wrzesnia 2015 r o zuzytym spreȩcie elektrycznym i elektronicznym jest agraniczenia ilosci odpadów powstazych ze spreȩtu oraz zapewnioenie odpowiedniago poziomu zbierania, odzysku i recyklingeru zuzytego spreȩtu oraz zwększenia swiadomycki spoędnej o seinem szkodliwocki dlaŚro dowiska naturalnégo, na kaźdym etapie uzytkowania spreȩtu elektrycznégo i elektronicznego.

Majac na uwadze powyzsze nalezy wskazać, iz w powyyszym procesie gospodarstwa domowe speltniaja bardzo waźna role w przyczynianiu są do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyklingu zuzytego spreztu. Stosownik do art. 35 ww. ustawy uzytkownik spreztu przyznaczonego dla gospodarstw domowych jest bowiem obwiązany do oddania zuzytego spreztu zbierajućemu zuzyty sprezt.

Pamiętać"Justak naleź, aby produkty naleźace do grupy sprzȩtu elektrycznych lub elektronicznego byty utylizowej w:

• lokalnych punktach zbioru (składowisko, punkt zbiórki itp.). Informacja na temat lokalizacje tych punktów przy sązkać od wędz lokalnych.

• mistrusts zobowiazani są niedźbattem go zuzytego sprzętu w ilosci nie są zozemstymi nowy sprzęt, są zuzytego sprzȩ jest tego samego rodzaju.

Jesli twoj produkt zawiera baterie nalezy pamiętać,ź baterii nie nalezy wyrzuć wraz z innymi opadami w tym samym pojemniku. Baterie nalezy wyrzucić do SPECIALNIE oznaczonych pojemników przy punktach zbierania opadów lub w sklepach ze sprzȩtem elektronicznym.

Szczegótoych informaci na temat jak i gdzie maya pozbyc sie zuzytych baterii udzielaj wadze lokalne.

W ten sposob要去czesticy w procesie ponownego wykorzystwyania surowców i wspierac program utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych, co要去cie wptyw na srodowisko i zdrowie publiczne. PamiętaćNSEZY, iz prawidtowa utylizacja sprzemu umozliwa zachowanie cennychzasobów iunikȩcie negatywnego wptywu na zdrowie i srodowisko, króre要去 zagrożone przyzniedźne postepowanie z odpadami i składnikami niebe bezpiecznychi.

Informacja o ekspozycji na promieniowanie radiowe

Urzadzenia jest jegoczesnie przykaźnikiem i odiornikiem fal radiowych o niskiej mocy. Zgodnia z międzynarodowymi wytycznych urzadzenia zostato zaprojektowane tak, aby spenetiaro limity obłowiazujuce na rynku, na kóry dostanie w povradzone.

Zgodnosć z przyepisami UE

Firma Huawei Device Co., Ltd. niniejszym deklaruje, ze to urzadzenie CD34 spetnia wymagania nastepujacych dyrektyw: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE. Petna tresc deklaraju zgodnosci z normami UE oraz aktualne informacja dotyczace akcesoriow i oprogramowania przy uzyskać pod nastepujacym adresem: https://consumer.huawei.com/certification.

Pasma częstotliwość i moc

Bluetooth 2400-2483.5 MHz: 13 dBm
NFC: 13.56 MHz

Copyright © Huawei 2022. Wszelkie prawa zastrzezone.

Znak stowy i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towardwymi firmy Bluetooth SIG, Inc. Firma Huawei Technologies Co., Ltd. uzywa tych znaków na mocy licenci. Huawei Device Co., Ltd. jest podmiotem zaleźnym Huawei Technologies Co., Ltd.

Pozostateznaki towardowe, nazwy produktów, ustug i firm wymienione w niniejszej instrukcji moga stanowic watasnosc ich prawowitych wstaoscieli.

Informacja dotyczze oprogramgowania open source

Szczegółowé informacja na temat dokumentu Powiadomienie dotyczze oprogramowania open sourceUNCTA znalez pod adresem https://consumer.huawei.com/en/opensource/detail/.

Zasady ochryny prywatnosci

Aby przyekonać sie, jak chronimy dane uzytkowników, zachecamy do zapoznania sie zzasadami ochrony prywatnosci pod adresem https://consumer.huawei.com/privacy-policy.

WSZYSTKIE ZDJECIA I ILUSTRACJE W TEJ INSTRUKCJI, W TYM MIEDZY INNYMI PRZEDSTAWIAJACE KOLOR I ROZMIAR URZADZENIA ORAZ ZAWARTOSc EKRANU, MAJA WYLACZNIE CHARAKTER POGLADOWY. FAKTYCZNY WYGLAD URZADZENIA MOZE ODBIEGAC OD PRZEDSTAWIONEGO. ZADNA CZESc TEJ INSTRUKCJI NIE STANOWI WYRAZNEJ ANI DOROZUMIANEJ GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK TYPU

Svenska Introduktion

1	Snabbväxlings-tangenter	2	Strömknapp
3	Huawei Share	4	USB-C-port
5	Strömindikator

Slå pa