Ultrathin Keyboard CD34 - Teclado HUAWEI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Ultrathin Keyboard CD34 HUAWEI

Teclas de enlace rápido

Interruptor de encendido/ apagado

Indicador de encendido/ apagado Encendido Mueva el interruptor de encendido/apagado a la posición Win o Mac para encender el teclado. 21Si el teclado está conectado a un dispositivo Windows, EMUI o Android, se recomienda mover el interruptor de encendido/apagado a la posición Win. Si el teclado está conectado a un dispositivo iOS o macOS, se recomienda mover el interruptor de encendido/apagado a la posición Mac. De lo contrario, es posible que haya problemas de compatibilidad con algunas teclas. Conexión 1 Coloque el teclado cerca de un dispositivo y mantenga pulsada cualquiera de las teclas de enlace rápido durante más de tres segundos para iniciar el enlace. (Una vez que el teclado se haya encendido por primera vez, el enlace se iniciará automáticamente, sin necesidad de que mantenga pulsada una tecla de enlace rápido). 2 A continuación, aparecerá un aviso en la pantalla del dispositivo. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para nalizar el enlace.

• La función de enlace de proximidad está disponible en dispositivos con sistemas operativos como Windows y EMUI. La compatibilidad real puede variar según el producto.

• Si un dispositivo no admite la función de enlace de proximidad, enlácelo con el teclado vía Bluetooth.

• También puede utilizar un cable USB-C para conectar el teclado al dispositivo. Cambio de dispositivo El teclado se puede enlazar con un máximo de tres dispositivos a través de Bluetooth. Para pasar de un dispositivo a otro, mantenga pulsada la tecla de enlace rápido seleccionada durante el enlace. Si el indicador parpadea y después se mantiene encendido sin parpadear durante cinco segundos, esto indica que el cambio se ha realizado correctamente. Carga Cuando el teclado se utiliza de forma inalámbrica y el indicador de encendido/ apagado parpadea en color rojo, esto indica que el nivel de batería es inferior al 10 %. Puede utilizar un cable USB-C que admita la función de carga para cargar el teclado. El producto no se entrega con un cable USB-C. El cable USB-C debe comprarse por separado. Más detalles Visite https://consumer.huawei.com/en/support y busque por nombre de dispositivo para probar más funciones. Información de seguridad

• Póngase en contacto con su médico y con el fabricante del equipo para saber si el uso de este último puede interferir en el funcionamiento de su dispositivo médico.

• Evite usar el dispositivo en lugares húmedos, sucios o donde haya polvo, o cerca de un campo magnético.

• Temperaturas ideales: 0 °C a 35 °C para el funcionamiento, -10 °C a +45 °C para el almacenamiento. 22• La placa de identicación del dispositivo se encuentra en el área inferior del dispositivo.

• Mantenga la batería alejada del fuego, del calor excesivo y de la luz directa del sol. No la coloque dentro de equipos generadores de calor ni la apoye sobre estos. Evite desmontar, modicar, dejar caer o apretar la batería. No inserte elementos extraños en ella, no la sumerja en líquidos y no la exponga a una fuerza o presión externa, ya que esto podría provocar que la batería sufra pérdidas, se sobrecaliente, se incendie o incluso explote.

• No intente reemplazar la batería usted mismo, ya que podría dañar la batería y esto podría provocar incendios, sobrecalentamiento o lesiones. La batería integrada de su dispositivo debe ser reparada por Huawei o un operador de servicios autorizado.

• Mantenga este dispositivo y sus accesorios (que pueden contener componentes pequeños) fuera del alcance de los niños. De lo contrario, los niños pueden dañar este dispositivo y sus accesorios por error, o ingerir pequeños componentes, lo que podría ocasionar asxia. Información sobre eliminación de residuos y reciclaje Este símbolo en el producto, la batería, los manuales o el embalaje indica que los productos y las baterías deben ser llevados, al nal de su vida útil, a puntos limpios especícos designados por las autoridades locales. Esto garantizará que los desechos de aparatos eléctricos y electrónicos se reciclen y se procesen de un modo que preserve los materiales que puedan ser reutilizados y proteja la salud de las personas y el medioambiente. Para obtener más información, póngase en contacto con las autoridades locales, la tienda minorista o el servicio de eliminación de residuos domésticos, o visite el sitio web https://consumer.huawei.com/en/

Reducción del uso de sustancias peligrosas Este dispositivo y sus accesorios eléctricos cumplen con las normas locales aplicables sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos, como las normas REACH de la UE, la RoHS y la directiva de baterías (en caso de corresponder). Para obtener las declaraciones de cumplimiento de las normas REACH y RoHS, visite el sitio web https://consumer.huawei.com/certication

Información de exposición a RF Su dispositivo es un radiorreceptor y radiotransmisor de baja potencia. Según lo recomendado por las directrices internacionales, el dispositivo se ha diseñado para que no supere los límites establecidos por el mercado donde se utilizará. Cumplimiento de las normas de la UE Por este medio, Huawei Device Co., Ltd. declara que este dispositivo CD34 cumple las siguientes directivas: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la Unión Europea y la 23información más reciente sobre accesorios y software están disponibles en la siguiente dirección web: https://consumer.huawei.com/certication. Bandas de frecuencia y potencia Bluetooth 2400-2483.5 MHz: 13 dBm NFC: 13.56 MHz Copyright © Huawei 2022. Todos los derechos reservados. La marca y el logotipo Bluetooth

son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. , y el uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. está regido por la licencia correspondiente. Huawei Device Co., Ltd. es una aliada de Huawei Technologies Co., Ltd. Otros nombres de empresas, servicios, productos y marcas comerciales que se mencionan en este documento podrían ser propiedad de sus respectivos titulares. Aviso de software de código abierto Para obtener más información acerca del aviso de software de código abierto, accede a https://consumer.huawei.com/en/opensource/detail/. Política de privacidad Para comprender cómo protegemos su información personal, consulte la política de privacidad en https://consumer.huawei.com/privacy-policy. TODAS LAS IMÁGENES E ILUSTRACIONES DE ESTA GUÍA, LO QUE INCLUYE, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO, EL COLOR Y EL TAMAÑO DEL DISPOSITIVO, ASÍ COMO EL CONTENIDO QUE APARECE EN LA PANTALLA, SON SOLO PARA REFERENCIA. ES POSIBLE QUE EL DISPOSITIVO REAL SEA DISTINTO. EL CONTENIDO DE ESTA GUÍA NO CONSTITUYE GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA. 24Türkçe Tanıtım

72Español (Latinoamérica) Introducción

Teclas de emparejamiento rápido

Interruptor de encendido/ apagado

Indicador de encendido/apagado Encendido Mueva el interruptor de encendido/apagado a la posición Win o Mac para encender el teclado. 73Si el teclado está conectado a un dispositivo Windows, EMUI o Android, se recomienda mover el interruptor de encendido/apagado a la posición Win. Si el teclado está conectado a un dispositivo iOS o macOS, se recomienda mover el interruptor de encendido/apagado a la posición Mac. De lo contrario, es posible que haya problemas de compatibilidad con algunas teclas. Conexión 1 Coloque el teclado cerca de un dispositivo y mantenga presionada cualquiera de las teclas de emparejamiento rápido durante más de tres segundos para iniciar el emparejamiento. (Una vez que el teclado se haya encendido por primera vez, el emparejamiento se iniciará automáticamente, sin necesidad de que mantenga presionada una tecla de emparejamiento rápido). 2 A continuación, aparecerá un aviso en la pantalla del dispositivo. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para nalizar el emparejamiento.

• La función de emparejamiento de proximidad está disponible en dispositivos con sistemas operativos como Windows y EMUI. La compatibilidad real puede variar según el producto.

• Si un dispositivo no admite la función de emparejamiento de proximidad, emparéjelo con el teclado vía Bluetooth.

• También puede utilizar un cable USB-C para conectar el teclado al dispositivo. Cambio de dispositivo El teclado se puede emparejar con un máximo de tres dispositivos a través de Bluetooth. Para pasar de un dispositivo a otro, mantenga presionada la tecla de emparejamiento rápido seleccionada durante el emparejamiento. Si el indicador parpadea y después se mantiene encendido sin parpadear durante cinco segundos, esto indica que el cambio se ha realizado correctamente. Carga Cuando el teclado se utiliza de forma inalámbrica y el indicador de encendido/ apagado parpadea en color rojo, esto indica que el nivel de batería es inferior al 10 %. Puede utilizar un cable USB-C que admita la función de carga para cargar el teclado. El producto no se entrega con un cable USB-C. El cable USB-C debe comprarse por separado. Más detalles Visite https://consumer.huawei.com/en/support y busque por nombre de dispositivo para probar más funciones. Información de seguridad

• Póngase en contacto con su médico y con el fabricante del equipo para saber si el uso de este último puede interferir en el funcionamiento de su dispositivo médico.

• Evite usar el dispositivo en lugares con polvo, humedad o suciedad, o cerca de un campo magnético.

Temperaturas ideales: de 0 °C a 35 °C para funcionamiento; de

°C a +45 °C para almacenamiento. 74• La placa de identicación del dispositivo se encuentra en el área inferior del dispositivo.

• Mantenga la batería alejada del fuego, del calor excesivo y de la luz directa del sol. No la coloque sobre aparatos de calefacción ni en su interior. No la desarme, modique, arroje ni apriete. No inserte objetos extraños en ella, no la sumerja en líquidos y no la exponga a fuerzas o presiones externas, ya que esto podría provocar que la batería tenga pérdidas, se sobrecaliente, se prenda fuego o, incluso, que explote.

• No intente reemplazar la batería por sus medios, ya que esto podría dañar la batería y provocar incendios, sobrecalentamiento o lesiones. Este tipo de tareas en la batería integrada de su dispositivo debe ser realizado por Huawei o por un proveedor autorizado de servicios.

• Mantenga este dispositivo y sus accesorios (que pueden contener componentes pequeños) fuera del alcance de los niños. De lo contrario, los niños pueden dañar este dispositivo y sus accesorios por error, o ingerir pequeños componentes, lo que podría ocasionar asxia. Información sobre la eliminación y el reciclaje de residuos El símbolo que aparece en el producto, la batería, el material de lectura o la caja indica que, al nalizar su vida útil, los productos y las baterías deben ser llevados a puntos de recolección de residuos especiales designados por las autoridades locales. Esto garantiza que los residuos EEE se reciclarán y se tratarán de manera que se conserven los materiales valiosos, se proteja la salud de las personas y se cuide el medioambiente. Para obtener más información, póngase en contacto con las autoridades locales, la tienda minorista o el servicio de eliminación de residuos domésticos, o visite el sitio web https://consumer.huawei.com/en/

Reducción del uso de sustancias peligrosas Este dispositivo y sus accesorios electrónicos cumplen con las normas locales aplicables sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos, como las reglamentaciones REACH de la UE, la RoHS y la directiva de baterías (en caso de corresponder). Para obtener las declaraciones de cumplimiento de las normas REACH y RoHS, visite el sitio web https://consumer.huawei.com/certication

Información de exposición a RF Su dispositivo es un radiorreceptor y radiotransmisor de baja potencia. Según lo recomendado por las directrices internacionales, el dispositivo se diseñó para que no supere los límites establecidos por el mercado donde se utilizará. Declaración de cumplimiento de las normas de la UE Por este medio, Huawei Device Co., Ltd. declara que este dispositivo CD34 cumple las siguientes directivas: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE. El texto completo de la declaración de cumplimiento de la UE y la información más 75reciente acerca de los accesorios y el software están disponibles en la siguiente dirección de Internet: https://consumer.huawei.com/certication. Bandas de frecuencia y potencia Bluetooth 2400-2483.5 MHz: 13 dBm NFC: 13.56 MHz Cumplimiento México: (Esta sección solo aplica para México) La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Para información de la certicatión de IFT, visite https://consumer.huawei.com/certication. Copyright © Huawei 2022. Todos los derechos reservados. La marca y el logotipo Bluetooth

son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. , y el uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. está regido por la licencia correspondiente. Huawei Device Co., Ltd. es una aliada de Huawei Technologies Co., Ltd. Toda otra marca comercial, producto, servicio y nombre corporativo mencionados en este documento son propiedad de sus respectivos titulares. Aviso de software de código abierto Para obtener más información acerca del aviso de software de código abierto, accede a https://consumer.huawei.com/en/opensource/detail/

Política de privacidad Para comprender cómo protegemos su información personal, consulte la política de privacidad en https://consumer.huawei.com/privacy-policy