DPL 2243 - Cornice fotografica digitale Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DPL 2243 Trevi

• Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it

• For additional information and updates of this product see: www.trevi.it2 DPL 2243 NOTE D'USO Ascoltare a volume alto per lungo tempo, potrebbe danneggiare il vostro udito. Questo apparecchio è uno strumento elettronico di alta precisione, evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi:

• Vicino a campi magnetici.

• Vicino a fonti di calore come caloriferi e stufe.

• In luoghi molto umidi come stanze da bagno, piscine, ecc...

• In luoghi molto polverosi.

• In luoghi soggetti a forti vibrazioni.

• Non avvicinare l’orecchio all’altoparlante durante le fasi di messa punto e regolazioni del volume, e in parti- colare di tenere il volume al minimo nella fase di accensione.

• Posizionare l’apparecchio in modo che ai suoi lati ci sia abbastanza spazio per la libera circolazione d'aria (almeno 5 cm).

• Se dei liquidi penetrano all’interno dell’apparecchio scollegare immediatamente la spina dalla presa e portare l’apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI.

• Se il sistema non funziona correttamente, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro. Ricollegare il cavo di alimentazione, quindi accendere il sistema.

• Nessuna sorgente di fiamma nuda, quali candele accese, dovrebbe essere posta sull’apparecchio.

• L’apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d’acqua e nessun oggetto pieno di liquido, quali vasi, deve essere posto sull’apparecchio.

• Conservare il presente manuale per futuri riferimenti.

Per la pulizia si consiglia l’ uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive. IMPORTANTE Questo dispositivo è progettato per uso domestico non professionale. La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte. ITALIANO3 DPL 2243 DESCRIZIONE COMANDI

13. Interruttore d'accensione/spegnimento ON/OFF

1. Sensore infrarosso

2. Tasto MENU, menu configurazione / arresto ripro-

4. Tasto 5, file successivo / tasto direzionale

5. Tasto 6, file precedente / tasto direzionale

6. Tasto 3, aumento volume / tasto direzionale

7. Tasto , diminuzione volume / tasto direzionale

8. Tasto OK, tasto selezione/conferma / play/pausa

Con utilizzo di auricolari o cuffie: Per evitare possibili danni all’udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati.

1. Tasto MUTE, esclusione dell'audio.

2. Tasto STANDBY, accensione/spegnimento.

3. Tasto PHOTO, tasto diretto per la visualizzazione delle foto nella memoria/supporto selezionato.

4. Tasto MUSIC, tasto diretto per l'ascolto della musica nella memoria/supporto selezionato.

5. Tasto MOVIE, tasto diretto per la visualizzazione dei filmati nella memoria/supporto selezionato.

6. Tasto PLAY/PAUSE /II, riproduzione/pausa riproduzione.

7. Tasto 5, tasto direzionale.

8. Tasto EXIT, uscita menu / arresto riproduzione.

9. Tasto 3, tasto direzionale.

10. Tasto ENTER, tasto selezione/conferma.

11. Tasto , tasto direzionale.

12. Tasto SETUP, tasto diretto per l'accesso al menu di configurazione.

13. Tasto 6, tasto direzionale.

14. Tasto CALENDAR, visualizzazione data/orario.

21. Tasto SLIDESHOW, tasto diretto per l'avvio della presentazione di foto+musica.

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

1. Collegare l'alimentatore 230V - 50Hz in dotazione alla presa di corrente domestica, l'altra estremità del cavo

alla presa d'alimentazione 12V 1A (14) posta sul lato del Photo Frame.

2. Per attivare il Photo Frame in modalità Stand-by premere il tasto STANDBY (2) del telecomando.

3. Per riattivare il Photo Frame dalla funzione Stand-by, ripremere il tasto STANDBY (2) del telecomando.

ITALIANO5 DPL 2243 ITALIANO

Accendendo l'apparecchio, compare il menu principale del Photo Frame. Nel menu trovate le seguenti funzioni: FILM permette di riprodurre filmati video FOTO permette di visualizzare le immagini MUSICA permette di riprodurre file audio tramite gli altoparlanti EBOOK permette di visualizzare i file di testo IMPOSTAZIONI permette di settare le impostazioni generali del Photo Frame CALENDARIO permette di impostare il calendario del Photo Frame EXPLORER permette di esplorare il contenuto della memoria SD o USB FUNZIONE FILM

1. Inserire una SD Card (10), e/o un dispositivo usb (11), nei rispettivi vani.

NOTE: Collegare l'SD Card o il dispositivo usb a Photo Frame spento, altrimenti potrebbe non essere riconosciuto o si rischia che ne venga danneggiato il contenuto. Nel caso siano presenti entrambi i supporti, di fabbrica viene data la precedenza alla SD Card.

2. Accendere il Photo Frame.

3. Di fabbrica il Photo Frame è programmato per avviare automaticamente i video presenti sul supporto dopo

l'accensione; se ciò non dovesse avvenire o se si volesse avviare un video dopo aver riprodotto foto o musica procedere come segue: dal al menu principale selezionare la funzione FILM tramite i tasti direzionali 3 del telecomando.

4. Selezionare il supporto dal quale riprodurre i filmati tramite i tasti direzionali 56 del telecomando (se presenti

5. Premere il tasto ENTER (10) del telecomando per confermare.

6. Selezionare il video da riprodurre tramite i tasti direzionali 56 del telecomando e avviare la riproduzione

premendo il tasto ENTER (10).

7. Tenendo premuto il tasto EXIT (8) del telecomando è possibile far comparire la finestra di controllo dove,

tramite i tasti direzionali 3 del telecomando, è possibile selezionare il salto traccia, la ricerca veloce, la pausa della riproduzione, la ripetizione singola, la ripetizione continua e l'adattamento allo schermo del video. NOTA: Dopo 10 secondi senza nessun comando, la finestra di controllo scomparirà. REGOLAZIONE VOLUME

1. Premere i tasti VOL+ (15) o VOL- (18) del telecomando per aumentare o diminuire il volume.

1. Premere una volta il tasto MUTE (1) del telecomando per escludere completamente l'audio.

2. Premerlo di nuovo per ripristinarlo.

1. Durante la riproduzione premere il tasto PLAY/PAUSE (6) del telecomando per attivare la pausa.

2. Premerlo nuovamente per ripristinare la normale riproduzione.

1. Premere i tasti NEXT (20) o PREV (17) del telecomando per passare alla traccia successiva o precedente.

1. Tenere premuto il tasto FF (19) o REW (16) del telecomando per avanzare o indietreggiare velocemente la

riproduzione della traccia visualizzata.

2. Rilasciare il tasto per riprendere la normale riproduzione.

ARRESTO RIPRODUZIONE

1. Premere il tasto EXIT (8) del telecomando per arrestare la riproduzione; verranno visualizzate le foto all'interno

dell'SD Card o del dispositivo usb.

2. Premerlo nuovamente per tornare al menu principale.6

DPL 2243 FUNZIONE FOTO

1. Inserire una SD Card (10), o un dispositivo usb (11), nei rispettivi vani.

NOTE: Collegare l'SD Card o il dispositivo usb a Photo Frame spento, altrimenti potrebbe non essere riconosciuto o si rischia che ne venga danneggiato il contenuto. Nel caso siano presenti entrambi i supporti, di fabbrica viene data la precedenza alla SD Card.

2. Accendere il Photo Frame.

3. Dal menu principale selezionare la funzione FOTO tramite i tasti direzionali 3 del telecomando.

4. Selezionare il supporto dal quale riprodurre i filmati tramite i tasti direzionali 56 del telecomando (se presenti

5. Premere il tasto ENTER (10) del telecomando per confermare.

6. Selezionare la foto da riprodurre tramite i tasti direzionali 56 del telecomando e avviare la riproduzione

premendo il tasto ENTER (10).

7. Tenendo premuto il tasto EXIT (8) del telecomando è possibile far comparire la finestra di controllo dove,

tramite i tasti direzionali 3 del telecomando, è possibile impostare la foto visualizzata come foto di sfondo, zoomare, ruotare, impostare l'effetto di transizione tra una foto e l'altra e l'adattamento allo schermo della foto. NOTA: Dopo 10 secondi senza nessun comando, la finestra di controllo scomparirà. PAUSA RIPRODUZIONE

1. Durante la riproduzione premere il tasto PLAY/PAUSE (6) del telecomando per attivare la pausa.

2. Premerlo nuovamente per ripristinare la normale riproduzione.

1. Premere i tasti NEXT (20) o PREV (17) del telecomando per passare alla traccia successiva o precedente.

ARRESTO RIPRODUZIONE

1. Premere il tasto EXIT (8) del telecomando per arrestare la riproduzione; verranno visualizzate le foto all'interno

dell'SD Card o del dispositivo usb.

2. Premerlo nuovamente per tornare al menu principale.

1. Inserire una SD Card (10), o un dispositivo usb (11), nei rispettivi vani.

NOTE: Collegare l'SD Card o il dispositivo usb a Photo Frame spento, altrimenti potrebbe non essere riconosciuto o si rischia che ne venga danneggiato il contenuto. Nel caso siano presenti entrambi i supporti, di fabbrica viene data la precedenza alla SD Card.

2. Accendere il Photo Frame.

3. Dal menu principale selezionare la funzione MUSICA tramite i tasti direzionali 3 del telecomando.

4. Selezionare il supporto dal quale riprodurre i filmati tramite i tasti direzionali 56 del telecomando (se presenti

5. Premere il tasto ENTER (10) del telecomando per confermare.

6. Selezionare la traccia audio da riprodurre tramite i tasti direzionali 56 del telecomando e avviare la ripro-

duzione premendo il tasto ENTER (10). REGOLAZIONE VOLUME, ESCLUSIONE AUDIO, PAUSA RIPRODUZIONE, SALTO TRACCIA, RICERCA VELOCE E ARRESTO RIPRODUZIONE fare riferimento ai rispettivi paragrafi del capitolo FUNZIONE FILM. FUNZIONE E-BOOK Per la riproduzione dei file di testo TXT fare riferimento alla FOTO. ITALIANO7 DPL 2243 ITALIANO FUNZIONE IMPOSTAZIONI

1. Dal menu principale selezionare la funzione ALTRO>IMPOSTAZIONI tramite i tasti direzionali 3 del tele-

comando e premere il tasto ENTER (10) del telecomando per confermare. Per muoversi all'interno della funzione IMPOSTAZIONI utilizzare i tasti direzionali 56 del telecomando e premere i tasti direzionali 3 del telecomando per modificare.

2. Sul display comparirà un menu con le seguenti funzioni:

Lingua Permette di impostare la lingua del menu (OSD). Velocità Slideshow Permette di impostare tempo di visione di ogni singola foto durante lo slideshow. Ripeti Permette di attivare la funzione di ripetizione dei file in modalità singola, tutti i file o casuale. Autoplay Permette di impostare quale funzione riprodurre automaticamente una volta acceso il Photo Frame. Impostazioni di fabbrica Permette di ripristinare le funzioni di fabbrica. Riproduzione dal punto d'interruzione Permette di riprodurre un video dal punto in cui era stato interrotto. Luminosità Permette di variare la luminosità. Stato allarme Permette abilitare la funzione allarme. Ad allarme attivo è possibile impostare i dati dell'allarme. Ora allarme Permette di impostare l'orario in cui attivare l'allarme. Frequenza allarme Permette di impostare la frequenza di attivazione dell'allarme. Suoneria allarme Permette di impostare la suoneria per l'allarme. È possibile selezionare un file musicale presente nell'SD Card o nel dispositivo USB. Volume allarme Permette di impostare il volume di riproduzione dell'allarme. Durata allarme Permette di impostare la durata dell'allarme. Ritardo allarme Permette di impostare l'intervallo dopo il quale l'allarme si ripeterà. Data Permette di impostare la data premendo ENTER e modificarla tramite i tasti direzionali. Formato orario Permette di impostare il formato dell'ora in 12/24 ore. Ora Permette di impostare l'orario premendo ENTER e modificarlo tramite i tasti direzionali. Auto accensione Permette di impostare l'auto accensione del Photo Frame in base all'orario: premere i tasti direzionali 3 del telecomando per selezionare l'ora o i minuti da modificare, o abilitare o meno l'impostazione (diventerà di colore rosso); premere i tasti direzionali 56 del telecomando per modificare l'ora o i minuti. Auto spegnimento Permette di impostare l'auto spegnimento del Photo Frame in base all'orario: premere i tasti direzionali 3 del telecomando per selezionare l'ora o i minuti da modificare, o abilitare o meno l'impostazione (diventerà di colore rosso); premere i tasti direzionali 56 del telecomando per modificare l'ora o i minuti.8 DPL 2243 FUNZIONE CALENDARIO

1. Dal menu principale selezionare la funzione ALTRO>CALENDARIO tramite i tasti direzionali 3 del tele-

comando e premere il tasto ENTER (10) del telecomando per confermare.

2. Premere il tasto ENTER (10) per cambiare la visualizzazione del calendario tra: orologio analogico e datario,

orologio analogico e data, orologio digitale e data, orologio digitale e datario.

3. Tenendo premuto il tasto EXIT (8) del telecomando è possibile far comparire la finestra per impostare data

e ora: premere i tasti direzionali 56 del telecomando per selezionare la data, la modalità orario 12/24 ore, e l'ora; premere i tasti direzionali 3 del telecomando per selezionare l'anno, il mese, il giorno, l'ora o i minuti da modificare (diventerà di colore rosso); premere i tasti direzionali 56 del telecomando per modificare l'anno, il mese, il giorno, l'ora o i minuti. premere il tasto ENTER (10) del telecomando per confermare la modifica; premere il tasto EXIT (8) per tornare alla visualizzazione del calendario. NOTA: Dopo 10 secondi senza nessun comando, la finestra per impostare ora e data scomparirà. FUNZIONE EXPLORER

1. Dal menu principale selezionare la funzione ALTRO>EXPLORER tramite i tasti direzionali 3 del teleco-

mando e premere il tasto ENTER (10) del telecomando per confermare.

2. Selezionare il supporto dal quale riprodurre i filmati tramite i tasti direzionali 56 del telecomando (se presenti

entrambi) e premere il tasto ENTER (10) del telecomando per confermare. Verranno visualizzati tutti i file riproducibili dal Photo Frame.

3. Tenendo premuto il tasto EXIT (8) del telecomando è possibile eliminare il file selezionato. Confermare o meno

l'eliminazione tramite i tasti direzionali 3 del telecomando e premere il tasto ENTER (10) del telecomando per confermare.

4. Selezionare il file da riprodurre tramite i tasti direzionali 56 del telecomando e avviare la riproduzione