DPL 2243 - Digitaler Fotorahmen Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DPL 2243 Trevi

ANWEISUNGEN ZUM GEBRAUCH

Dieses Gerät ist ein elektronisches Instrument höchster Präzision; vermeiden Sie deshalb, das Gerät in folgenden Fällen zu benutzen:

• In der Nähe von Magnetfeldern.

• In der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen und Heizungen.

• In sehr feuchten Räumen wie Badezimmern, Schwimmbädern usw.

• An sehr staubigen Orten.

• An Orten, die starken Vibrationen ausgesetzt sind.

• Platzieren Sie Ihr Ohr während der Einstellungs- und Lautstärkeeinstellungsphasen nicht in der Nähe des Lautsprechers und halten Sie insbesondere die Lautstärke während der Zündphase auf einem Minimum.

• Stellen Sie das Gerät so auf, dass an den Seiten genügend Platz für eine freie Luftzirkulation (mindestens 5 cm) ist.

• Wenn Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose und bringen Sie das Gerät zum nächsten autorisierten TREVI-Kundendienstzentrum.

• Wenn das System nicht ordnungsgemäß funktioniert, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Schließen Sie das Netzkabel wieder an und schalten Sie das System ein.

• Keine offenen Flammenquellen, wie z. B. brennende Kerzen, sollten auf dem Gerät platziert werden.

• Das Gerät darf nicht tropfendem oder spritzendem Wasser ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät aufgestellt werden.

• Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Zum Reinigen benutzen Sie einen leicht angefeuchteten, weichen Lappen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel. WICHTIG Die gute Bauweise des Geräts gewährleistet den einwandfreien Betrieb auf längere Zeit hin. Sollten trotzdem irgendwelche Störungen auftreten, wenden Sie sich an die nächstgelegene TREVI-autorisierte Kundendienststelle. Die Firma TREVI ist für die ständige Forschung und Entwicklung seiner Produkte engagiert. Auf Grund dieser Tatsache können die Produkte andere Merkmale als die beschriebenen aufweisen. DEUTSCH28 DPL 2243

BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE

4. Taste 5, nächste Datei / Richtungstaste

5. Taste 6, vorherige Datei / Richtungstaste

6. Taste 3, Erhöhung der Lautstärke / Richtungstaste

7. Taste , Verringerung der Lautstärke / Richtungstaste

8. Taste OK, Anwahl/Bestätigung / Play/Pause-Taste

9. Mini-USB-Buchse für die Verbindung mit dem PC

12. Anschlussbuchse für Kopfhörer

13. Ein-/aus-Schalter ON/OFF

14. 12V 1A Eingang, Steckdose

Mit der Verwendung von Ohr- oder Kopfhörer: Um Hörschäden zu vermeiden, beschränken die Menge an Zeit bei hoher Lautstärke.29 DPL 2243

BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG

1. MUTE-Taste, Ton stummschalten.

2. STANDBY-Taste, ein / aus.

3. PHOTO-Taste, Direkttaste zum Anzeigen von Fotos im ausgewählten Speicher / Medium.

4. MUSIC-Taste, Direkttaste zum Abspielen von Musik im gewählten Speicher / Medium.

5. MOVIE-Taste, Direkttaste zum Anzeigen von Filmen im ausgewählten Speicher / Medium.

6. PLAY / PAUSE / II-Taste, Wiedergabe / Wiedergabepause.

7. Taste 5, Richtungstaste.

8. EXIT-Taste, Menüausgabe / Wiedergabestopp.

9. Taste 3, Richtungstaste.

10. ENTER-Taste, Auswahl- / Bestätigungstaste.

11. Taste , Richtungstaste.

12. SETUP-Taste, Direkttaste für den Zugriff auf das Konfigurationsmenü.

13. Taste 6, Richtungstaste.

14. KALENDER-Taste, Datum / Uhrzeit-Anzeige.

15. Taste VOL +, Lautstärke erhöhen.

16. REW-Taste , schneller Rücklauf.

17. PREV-Taste , vorherige Datei.

18. VOL- Taste, verringert die Lautstärke.

19. FF-Taste , Schnellvorlauf.

20. WEITER Taste , nächste Datei.

21. DIASHOW-Taste, Direkttaste zum Starten der Diashow von Fotos und Musik.

1. Das mitgelieferte Netzgerät 230V - 50Hz an die Steckdose und das andere Ende des Kabels an die Glei-

chstrom-Buchse 12V 1A (14) (seitlich auf dem Gerät) des Photo Frame anschließen.

2. Die Einschaltung des Photo Frame in der Betriebsart Standby erfolgt durch den Druck der Taste STANDBY

(2) der Fernbedienung.

3. Das Wiedereinschalten des Photo Frame in der Betriebsart Standby erfolgt durch den Druck der Taste

STANDBY (2) der Fernbedienung.30 DPL 2243

Wenn das Gerät eingeschaltet wird, erscheint das Hauptmenü für den Photo Frame. Folgende Funktionen sind hier verfügbar: FILM ermöglicht die Wiedergabe der Video-Filme FOTO ermöglicht das Anzeigen der Bilder MUSIK ermöglicht die Wiedergabe der Audiodateien über die Lautsprecher EBOOK ermöglicht die Textdateien anzeigen ALLGEMEIN ermöglicht die allgemeinen Einstellungen des Photo Frames einzusetzen KALENDER ermöglicht den Kalender des Photo Frames einzustellen EXPLORER ermöglicht den Inhalt des SD- oder USB-Speichers durchzuschauen FILM FUNKTION

1. Eine SD-Karte (10) und/oder ein USB-Gerät (11) in die entsprechenden Fächer einsetzen.

HINWEIS: Die Card SD und/oder das USB-Gerät an den ausgeschalteten Photo Frame anschließen, andernfalls wird es möglicherweise nicht erkannt oder der Inhalt kann beschädigt werden. Für den Fall, dass es gibt beide Säulen der Fabrik erhält Vorrang vor der SD-Karte.

2. den Photo Frame einschalten.

3. Standardmäßig ist der Photo Frame so programmiert, dass die Videos auf dem Mediengerät nach der Ein-

schalten automatisch gestartet werden; wenn dies nicht der Fall ist oder wenn man nach der Wiedergabe von Fotos oder Musik ein Video starten möchte, dann wie folgt vorgehen: im Hauptmenü mit den Richtungstasten 3 der Fernbedienung die Funktion FILM auswählen.

4. Das Mediengerät mit den Richtungstasten 56 auf der Fernbedienung auswählen, von dem die Filme wie-

dergegeben werden sollen (falls beide vorhanden sind).

5. Zur Bestätigung die Taste ENTER (10) auf der Fernbedienung drücken.

6. Das wiedergebende Video mit den Richtungstasten 56 auf der Fernbedienung auswählen und die Wieder-

gabe mit dem Druck der Taste ENTER (10) starten.

7. Indem man die Taste EXIT (8) auf der Fernbedienung gedrückt hält, ist es möglich, das Steuerungsfenster

aufzurufen, wo mithilfe der Richtungstasten 56 der Fernbedienung folgende Funktionen ausgewählt werden können: Titelsprung, Schnellsuche, Wiedergabepause, Einzelwiederholung, kontinuierliche Wiederholung und die Anpassung des Bildschirms. HINWEIS: Nach 10 Sekunden ohne Befehle verschwindet das Steuerungsfenster. LAUTSTÄRKEREGULIERUNG

1. Die VOL+ (15) oder VOL- (18) Tasten der Fernbedienung drücken, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu

verringern. STUMMSCHALTUNG

1. Die Taste MUTE (1) auf der Fernbedienung einmal drücken, um den Ton vollständig abzuschalten.

2. Zur Fortsetzung der Wiedergabe die Taste erneut drücken.

1. Während der Wiedergabe die Taste PLAY/PAUSE (6) der Fernbedienung drücken, um die Pause zu aktivieren.

2. Sie erneut drücken, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.

ÜBERSPRINGEN VON VIDEOREIHENFOLGE

1. Die NEXT (20) oder PREV (17) Tasten auf der Fernbedienung drücken, um zum nächsten oder vorherigen

Titel zu gehen. SCHNELLSUCHE

1. Die FF (19) oder REW (16) Taste auf der Fernbedienung gedrückt halten, um die Wiedergabe des angezeigten

Titels vor- oder zurückfahren.

2. Die Taste loslassen, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.

ABBRECHEN DER WIEDERGABE

1. Die Taste EXIT (8) auf der Fernbedienung drücken, um die Wiedergabe herunterzufahren. Die Fotos werden

auf der SD-Card oder auf dem USB-Gerät angezeigt.

2. Die Taste erneut drücken, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

DEUTSCH31 DPL 2243 FOTO FUNKTION

1. Eine SD-Card (10) oder ein USB-Gerät (11) in die entsprechenden Fächer einsetzen.

HINWEIS: Die Card SD und/oder das USB-Gerät an den ausgeschalteten Photo Frame anschließen, andernfalls wird es möglicherweise nicht erkannt oder der Inhalt kann beschädigt werden. Für den Fall, dass es gibt beide Säulen der Fabrik erhält Vorrang vor der SD-Karte.

2. Den Photo Frame einschalten.

3. Im Hauptmenü mit den Richtungstasten 3 auf der Fernbedienung die Funktion FOTO auswählen.

4. Das Mediengerät mit den Richtungstasten 56 auf der Fernbedienung auswählen, von dem die Filme wie-

dergegeben werden sollen (falls beide vorhanden sind).

5. Zur Bestätigung die Taste ENTER (10) auf der Fernbedienung drücken.

6. Das wiedergebende Video mit den Richtungstasten 56 auf der Fernbedienung auswählen und die Wieder-

gabe mit dem Druck der Taste ENTER (10) starten.

7. Indem man die Taste EXIT (8) auf der Fernbedienung gedrückt hält, kann man das Steuerfenster aufrufen, wo

man mithilfe der Richtungstasten 3 der Fernbedienung ein ausgewähltes Foto als Hintergrundfoto einstellen kann, die Hintergrundmusik beim Betrachten von Fotos einschalten kann (die Bilder und die Audiodateien müssen sich im selben Verzeichnis oder Ordner befinden), den Übergangseffekt und die Übergangsgeschwin- digkeit zwischen einem Foto und einem anderen auswählen, sowie den Bildschirm anpassen kann. HINWEIS: Nach 10 Sekunden ohne Befehle verschwindet das Steuerungsfenster. PAUSE-WIEDERGABE

1. Während der Wiedergabe die Taste PLAY/PAUSE (6) der Fernbedienung drücken, um die Pause zu aktivieren.

2. Sie erneut drücken, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.

ÜBERSPRINGEN VON FOTOREIHENFOLGE

1. Die NEXT (20) oder PREV (17) Tasten auf der Fernbedienung drücken, um zum nächsten oder vorherigen Titel zu gehen.

ABBRECHEN DER WIEDERGABE

1. Die Taste EXIT (8) auf der Fernbedienung drücken, um die Wiedergabe herunterzufahren. Die Fotos werden

auf der SD-Card oder auf dem USB-Gerät angezeigt.

2. Die Taste erneut drücken, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

1. Eine SD-Card (10) oder ein USB-Gerät (11) in die entsprechenden Fächer einsetzen.

HINWEIS: Die Card SD und/oder das USB-Gerät an den ausgeschalteten Photo Frame anschließen, andernfalls wird es möglicherweise nicht erkannt oder der Inhalt kann beschädigt werden. Für den Fall, dass es gibt beide Säulen der Fabrik erhält Vorrang vor der SD-Karte.

2. Den Photo Frame einschalten.

3. Im Hauptmenü mit den Richtungstasten 3 auf der Fernbedienung die Funktion MUSICA auswählen.

4. Das Mediengerät mit den Richtungstasten 56 auf der Fernbedienung auswählen, von dem die Filme wie-

dergegeben werden sollen (falls beide vorhanden sind).

5. Zur Bestätigung die Taste ENTER (10) auf der Fernbedienung drücken.

6. Der Audiotitel zur Wiedergabe mit den Richtungstasten 56 auf der Fernbedienung auswählen und die

Wiedergabe mit dem Druck der Taste ENTER (10) starten. FÜR LAUTSTÄRKEREGULIERUNG, STUMMSCHALTUNG, PAUSE-WIEDERGABE, ÜBERSPRINGEN VON TITELN, SCHNELLSUCHE UND ABBRECHEN DER WIEDERGABE auf die entsprechenden Abschnitte im Kapitel FILM FUNKTION sich beziehen. E-BOOK FUNKTION Zur Wiedergabe von TXT-Textdateien sich auf FOTO FUNKTION beziehen. DEUTSCH32 DPL 2243 EINSTELLUNGEN FUNKTION

1. Im Hauptmenü die ANDERE > EINSTELLUNGEN Funktion mit den Richtungstasten 3 der Fernbedienung

auswählen und zur Bestätigung die Taste ENTER (10) drücken. Um innerhalb der EINSTELLUNGEN Funktion zu navigieren, die Richtungstasten 56 der Fernbedienung benutzen und die Richtungstasten 3 der Fernbedienung drücken, um Änderungen durchzuführen.

2. Auf dem Display wird ein Menü mit folgenden Funktionen erscheinen:

Sprache Diese Funktion ermöglicht die Einstellung des OSD-Menüs. Diashow-Geschwindigkeit Ermöglicht das Einstellen der beobachten jedes einzelnen Fotos in der Diashow. Wiederholen Ermöglicht die Aktivierung der Wiederholungsfunktion im Einzelmodus, von allen Dateien oder die Deaktivierung der Wiederholungen. Autoplay Ermöglicht festzulegen, welche Funktion automatisch wiedergegeben werden soll sobald der Photo Frame Eingeschaltet ist. Werkseitigen Einstellungen Ermöglicht die werkseitigen Funktionen wiederherzustellen. Wiedergabe ab dem Zeitpunkt der Unterbrechung Ermöglicht ein Video ab dem Zeitpunkt zu wiedergeben, an dem es unterbrochen wurde. Helligkeit Ermöglicht die Helligkeit ändern können. Alarmstatus Können Sie die Alarmfunktion zu aktivieren. Wenn der Alarm eingeschaltet ist, können Sie der Alarmdaten festlegen. Weckzeit Können Sie die Zeit, um den Alarm zu aktivieren einstellen. Frequenz des Alarms Können Sie die Häufigkeit der Aktivierung des Alarms einstellen. Alarmglocke Können Sie den Klingelton für den Wecker einstellen. Sie können eine Musikdatei in SD-Karte oder USB-Gerät auswählen. Alarmlautstärke Können Sie die Wiedergabe-Lautstärke des Alarms einstellen. Dauer des Alarms Können Sie die Dauer des Alarms einstellen. Verzögerung des Alarms Können Sie das Intervall festgelegt, nach dem der Alarm wiederholt werden soll. Datum Können Sie durch Drücken der Taste ENTER das Datum eingestellt und es mit den Pfeiltasten ändern. Uhrzeit-format Können Sie das Zeitformat in 12/24 Stunden einstellen. Zeit Können Sie durch Drücken der Eingabetaste die Zeit einstellen und bearbeiten sie mit den Pfeiltasten. Selbsteinschaltung Damit kann man die automatische Einschaltung des Photo Frames entsprechend der Uhrzeit einzustellen: die Richtungstasten 3 der Fernbedienung drücken, um die Stunde auszuwählen oder die Minuten zu ändern oder die Einstellung zu aktivieren oder zu deaktivieren (es wird rotfarbig); die Richtungstasten 56 der Fernbedienung drücken, um die Stunde oder Minuten zu ändern. Selbstabschaltung Damit kann man die Selbstabschaltung des Photo Frames entsprechend der Uhrzeit einzustellen: die Richtungstasten 3 der Fernbedienung drücken, um die Stunde auszuwählen oder die Minuten zu ändern oder die Einstellung zu aktivieren oder zu deaktivieren (es wird rotfarbig); die Richtungstasten 56 der Fernbedienung drücken, um die Stunde oder Minuten zu ändern. DEUTSCH33 DPL 2243 KALENDER FUNKTION

1. Im Hauptmenü die ANDERE > CALENDARIO Funktion mit den Richtungstasten 3 der Fernbedienung

auswählen und zur Bestätigung die ENTER Taste (7) drücken.

2. Die Taste ENTER (10) drücken, um die Kalenderanzeige zwischen folgenden Optionen zu ändern: analoge

Uhr und Datumsanzeige, analoge Uhr und Datum, digitale Uhr und Datum, digitale Uhr und Datumsanzeige.

3. Wenn die Taste EXIT (8) auf der Fernbedienung gedrückt halten wird, das Fenster zur Einstellung von Datum

und Uhrzeit kann angezeigt werden: Die Richtungstasten 56 auf der Fernbedienung drücken, um das Datum, den 12/24-Stunden-Zeitmodus und die Uhrzeit auszuwählen; Die Richtungstasten 3 der Fernbedienung, um das Jahr, den Monat, den Tag, die Stunde oder die Minuten, die zu ändern sind, auszuwählen (es wird rotfarbig); Die Richtungstasten 56 der Fernbedienung, um das Jahr, den Monat, den Tag, die Stunde oder die Minuten, die zu ändern sind, auszuwählen (es wird rotfarbig). Die Taste ENTER (10) auf der Fernbedienung drücken, um die Änderung zu bestätigen; Die Taste EXIT (8) drücken, um zur Anzeige der Uhrzeit zurückzukehren. HINWEIS: Nach 10 Sekunden ohne Befehle verschwindet das Steuerungsfenster der Uhr und des Datums. EXPLORER FUNKTION

1. Im Hauptmenü die ANDERE > EXPLORER Funktion mit den Richtungstasten 3 der Fernbedienung

auswählen und zur Bestätigung die Taste ENTER (10) drücken.

2. Das Mediengerät mit den Richtungstasten 56 auf der Fernbedienung auswählen, von dem die Filme wie-

dergegeben werden sollen (falls beide vorhanden sind) und zur Bestätigung die Taste ENTER (10) drücken. Alle Dateien, die vom Photo Frame wiedergegeben werden können, werden angezeigt.

3. Wenn die Taste EXIT (8) auf der Fernbedienung gedrückt halten wird, die ausgewählte Datei können gelöscht

werden. Im Hauptmenü die Auslöschung mit der Auswahl durch die Richtungstasten 3 der Fernbedienung bestätigen oder nicht und zur Bestätigung die Taste ENTER (10) drücken.

4. Die wiedergebende Datei mit den Richtungstasten 56 auf der Fernbedienung auswählen und die Wiedergabe

mit dem Druck der Taste (7) ENTER starten. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Stromversorgung: 12V 1A Abmessungen: 318x224x25mm (ohne Ständer) Bildschirm: LED 13.3" 16:9 Anzeigebereich: 284x178mm Eingänge USB 2.0 / SD Card Bildformat JPG - BMP - GIF Audioformat MP3 - WMA - WAV - OGG - AAC - APE - FLAC Videoformat AVI - MPG - MP4 - 3GP - VOB - FLV - RMVB - MKV Textformat TXT Batterien der Fernbedienung: 1xCR2025 3V DEUTSCH34 DPL 2243