Bee 6 - Passeggino Bugaboo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Passeggino compatto
Marca	Bugaboo
Modello	Bee 6
Utilizzo	Dalla nascita (con navicella) fino a circa 4 anni (sedile) Peso massimo bambino navicella: 9 kg
Funzioni principali	Sedile reversibile (rivolto al genitore o in avanti), inclinazione regolabile, imbracatura a 5 punti, cappottina estendibile, manubrio regolabile, pieghevole compatto
Manutenzione dei tessuti	Lavaggio a mano a max 30°C Non usare candeggina né detergenti forti Non asciugare in macchina Non stirare Non lavare a secco
Pulizia del materasso	Rivestimento traspirante lavabile a 30°C, rimuovere la fodera del materasso, non usare senza il rivestimento
Sicurezza - Generale	Non lasciare mai il bambino incustodito Controllare regolarmente l'assenza di usura o parti mancanti Utilizzare solo accessori Bugaboo
Sicurezza - Navicella	Riservata a bambini che non sanno stare seduti da soli, fino a 6 mesi max o 9 kg Non aggiungere materasso/cuscino supplementare Testa del bambino mai più bassa del corpo Utilizzare solo l'imbottitura fornita
Sicurezza - Superficie	Non posare mai la navicella su una superficie morbida (letto, divano) – rischio di soffocamento Posare solo su superficie piana, orizzontale, ferma e asciutta
Sicurezza - Rischi	Rischio di caduta: verificare che la navicella sia ben bloccata Rischio di strangolamento: non legare cordoni attorno al collo del bambino
Garanzia	Garanzia del produttore (condizioni su bugaboo.com) Registrazione entro 3 mesi per garanzia aggiuntiva
Ricambi e riparabilità	Ricambi disponibili presso Bugaboo o rivenditori autorizzati Utilizzare solo pezzi originali
Servizio clienti	Sito: bugaboo.com Telefono (FR): [phone] Email tramite sito
Materiali principali	Alluminio, plastica, tessuti
Pieghevole	Piegatura compatta a una mano (indicazione generale)
Accessori compatibili	Navicella, sedile, cappottina, copripioggia (non utilizzata con cappottina estesa)
Registrazione prodotto	Raccomandato su bugaboo.com/product-registration

Domande frequenti - Bee 6 Bugaboo

Come pulire la fodera della navicella?

Lavare la fodera a mano a una temperatura massima di 30°C. Non usare candeggina né detergenti forti. Non asciugare in macchina, non stirare e non lavare a secco.

Posso usare la navicella con un bambino di oltre 6 mesi?

No, la navicella è destinata a bambini incapaci di stare seduti da soli, fino a 6 mesi massimo o fino a 9 kg.

Qual è il peso massimo del bambino per la navicella?

Il peso massimo del bambino per la navicella è di 9 kg (20 libbre).

Posso aggiungere un materasso supplementare nella navicella?

No, non aggiungere mai materasso, cuscino, piumino o imbottitura supplementare. Utilizzare solo il cuscino fornito da Bugaboo per evitare rischi di soffocamento.

Cosa fare se un pezzo è rotto o mancante?

Non usare il passeggino se un pezzo è rotto, strappato o mancante. Contattare Bugaboo o un rivenditore autorizzato per ottenere un ricambio.

Come registrare il mio prodotto Bugaboo?

Registra il tuo prodotto sul sito bugaboo.com/product-registration. Se lo fai entro tre mesi dall'acquisto, beneficerai di una garanzia aggiuntiva.

Dove trovare ricambi per la mia Bugaboo Bee 6?

I ricambi sono disponibili direttamente da Bugaboo o tramite rivenditori autorizzati. Consulta il sito bugaboo.com.

È sicuro lasciare la navicella su un letto o un divano?

No, non posare mai la navicella su una superficie morbida (letto, divano) perché potrebbe ribaltarsi e soffocare il bambino. Posarla solo su una superficie piana, orizzontale, ferma e asciutta.

Come contattare il servizio clienti Bugaboo?

Puoi contattare il servizio clienti telefonicamente al [phone] (Francia) o tramite il modulo di contatto sul sito bugaboo.com.

Posso usare la cappottina con il copripioggia?

No, non usare la cappottina in posizione estesa in combinazione con il copripioggia, poiché presenta un rischio di soffocamento.

MANUALE UTENTE Bee 6 Bugaboo

ti presentiamo bugaboo bee

møt bugaboo bee

poznaj bugaboo bee

esito negativo del controllo

VISIO

visuelkontrolfoll

kontrola wzrokowa

nogatwyina

verificacao visual errada

HEPYKHHO OCMOTB

HEVCNpaBHOCtB

znak 'napacno'

visuell kontrl fel

gorse kontroyanlis

認之裝置/使用方法載

京中

错误的效果

nnnnnn nnn

audible click

hoorbare klik

slysitelne cvaknuti

tydelig klikyd

spostamento nella direzione

indicata

Quando vedi quello simpolo nelle struzioni della guia all'uso, fai inerimenti a capitolo relativi alle averanzi per informazioni sul come usare Bugarbo Bos ^念 n modo sicuro.

Nar du ser cette symbole i t instruktionscelsen au bruxansvanishing, kan du se kapititee, om adverskar for il silke at du bruker Burgabaco Besi pe an Irygg malte.

Tutti le parti bianche del Bugabo Bee' sono functionali. Quelli pazzi consentono di acottare e modificare il Bugabo Bee!

Per il rivestimento navetta del Bugaboo Bee, si consiglia il lavaggio a mano.

IMPORTANTE: prima del lavaggio, controllare sempre l'etichetta del tessuto.

Indicazioni per il lavaggio:

• temperatura massima 30^ C (lavaggio a freddo)
  non usare candeeggina o detergenti agressivi
  non usare l'ascuogatrice
  non stirare
  non pulire a secco
• lavare sempre separatamente

Esaminare e controllare periodicamente il passeggino.

La rete a nido d'ape del materassino cui esere lavata a 30°C. La rete a nido d'ape si trove sopra al materassino imbotto di spessore maggior e cui esere estratta rimucvendo il rivestimento del materassino.

Dopo il lavaggio, assicurandi di ripositionare al loro posto tutti i componenti del materassino, con la rete a nido d'ape scpra al materassino imbottito. Non utilizzare il materassino perché la rete a nido d'ape

GARANZIA DEL PRODUTTORE (solo per l'Europa)

Informazioni complete sulla garanzia sono disponibili nel site bugaboo.com. Se hai acquistato il prodotto direttamente da Bugaboo (brand store e bugaboo.com), per i reclami in garanzia contatta Bugaboo. Se hai acquistato il prodotto de un rivenditore ufficiale, per informazioni sulla garanzia e reclami rivolgit di rivenditore.

REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO

Per riceverse gli avvi sullsucrezze o informazioni sui miglioramenti apportati al prodotto Bugaboo specifico, è possible registrar il prodotto nel site www.bugaboo.com/product-registration.

1. IMPORTANTE:leggere attentamente le struzioni prima dell'uso e conservare per una futura consulatoriaze.
2. Il mancato rispetto delle presenti avertenze potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
3. Non lasciare MAI il bambino incustodito.
4. Non utilizzato in caso di componenti del prodotto rotti, usurati o mancanti.
5. Utilizzare esquisivamente accessori e pezioni di ricambio formiti o raccomandi dal produttore/distributore.
6. Controllare regolarmente che i manici e il fondo della navetta non presentino danni o segni di sua.
7. La culla reclinata non é progettata per periodi prolongati di sonno.
8. Non lasciare la navetta vicino a fiamme libero o altre fonti di calor intenso.
9. Non utilizzato la capottina aperta assieme al parapioggia. Pericolò di soffocamento.
10. La testa del bambino all'interno della navetta non deve mai trovarsi più in basso del corpo.

II. UTILIZZO DELLA NAVETTA SUL TELAIO

1. La navetta non è adatta a bambini di età superiore a 6 anni o in grado di sedersi autonomamente.
2. La navetta è adatta esclusivamente a bambini che non sono in grado di sedersi autonomamente, girarsi sul felice e sollevarvi sulle mani e le gincocchia. Peso massimo del bambino: 9 kg (20 lbs).
3. Non aggiungere mai materassini, lenzuola, coperte imbottite o imbottiture. Utilizzato esclusivamente l'imbottitura e il lenzuolo forniti da Bugaboo.
4. I manici per il trasporto devono fuoriuscire alla navetta durante l'uso.
5. Il seggiolino auto non più essere utilizzato come culla o fatto. Sistemare il bambino in un'apposita navetta, culla o fatto quando ha sono.
6. RISCHIO DI CADUTA Controllare sempre che la navetta si sallamente bloccata sulla base起源 tirandola verso l'alto.

III. UTILIZZO DELLA NAVETTA SENZA TELAIO

1. La navetta è adatta per bambini che non sono in grado di sedersi autonomamente, girarsi sul fianco e sollevarvi sulle mani e sulle ginocchia. Peso massimo del bambino: 9 kg (20 lbs).
2. Add as a second new warning in chapter III: Questo prodotto è adatto a un bambino che non è in grado di stare seduto autonomamente.
3. Non pogiare mai la navetta su un supporto.
4. Utilizzarla esclusivamente su superfici stabili, orizzontali e asciutte. Non utilizzato mai su superfici morbide.
5. Pericolo di soffocamento: il porta-bebè più ribaltarsi su superfici morbide e soffocare il bambino. Non appoggiare MAI il porta-bebè su letti, divani o altre superfici morbide.
6. Non lasciar giocare alti bambini incustoditi in prossimita della navetta o del seggiolino.
7. Non utilizzato la navetta perché il telaio una volta che il bambino è in grado di sedersi autonomamente.
8. Non lasciare i manici flessibili per il trasporto all'interno della navetta.
9. Non utilizzare in caso di componenti della navetta o del seggiolino rotti, usurati o danneggiati.
10. PERICOLO DI SOFFOCAMENTO:

Il bambino più soffocare:
- Negli spazi tra le imbottiture agginte e il bianco della navetta.
- Su coperte e materassi morbidi. NON aggiungete un materassino, un cuscino, una trapunta o un'imbottitura. Utilizzate SOLTANTO il materassino fornito dal fabbricante.

SERVIZIOCLIENTI

In caso di dati, potrastri trovare la risposta nel loro site Web, www.bugaboo.com. Se desideri contatteri il servizio clienti internazionale, il nostro personale sare fiche di aiutarti, rispondendo a eventuale dati, dubbi o commenti in relazione ai nostri prodotti e servizi. Non esteile a contattari. Il numero feedback di aiutai a migliorare ulteramente i nostri prodotti e servizi.

Scegli il metodo di contatto che preferisci:

Telefono

[phone]

Modulo di contatto tramite

bugaboo.com

I nonri prodotti e coloro che i usano sono fondamentali per Bugaboo e peresso motivo. cerchiamono sempre di agglomerare e migliorare i prodotti. Raccogliamo continuamente i feedback e le esperienze degli utenti allastrivenso il myistroprogramma di ricercia. Il suo contributo è很重要的. Se li interessiva particiare, cui farce al sapere tramite le impostazioni del profilo del lo sua account online su www.bugaboo.com.

CONDIVIDI IL TUO VIAGGIO CON NOI

Siamo sempre felici di videere le famiglie che si godono la vita in movimento con i nostri passaggrini. Dal primo passaggingo alla prima grande aventura, siamo sempre ispirati dalle fotte e delle storie di chi usa Bugaboo. Rimani in contatto e non diminicarti di condidere con moi il loro viaggio sui social media.

@bugaboo#bugaboo

Le inio f t e a i a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a