Bee 6 - Stroller Bugaboo - Free user manual and instructions

USER MANUAL Bee 6 Bugaboo

meet your bugaboo bee ^6

ontdek de bugaboo bee

poznejte bugaboo bee

mod bugaboo bee

ywpiot to bugaboo bee

tutustu bugaboo bee6 -lastenvaunuihin

3HaKOMCTBO c bugaboo bee

spoznajte bugaboo bee

fár vi presentera bugaboo bee

bugaboo bee ^6 ile tanisma

bugaboo bee6の各部の名称

bugaboo bee ^6

欢迎使用bugaboobee

bugaboo bee6 nnn

IMPORTANT - READ THESE INSTRUCTIONS

CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR

FUTURE REFERENCE.

BELANGRIJK -LEES DEZE

product depicted may not be exactly the same in all regions

en

A. bassinet straps
B. bassinet base
C. bassinet wall
D.adapters

da

A. liters stropper
B. Lifters bund
C. liftens végge
D.adaplore

nl

A. wieg riempjes
B. basis wieg
C.WIEG WAND
D.adapters

de

A. hihnat yaunukoppa
B. yaunukoppa
C. selna yaunukoppa
D. solvittimot

SI

A.trakovkoars
B. osnovni del kcsare
C.stone kosang
D. adaptandi

fr

movement in the indicated

direction

When you see this symbol in the Instructional part of the user guide, please refer to the warnings chapter for ensuring the safe use of the Bugaboo Bee.

All the white parts of your Bugaboo Bee! are functional. They're the parts that allow you to adapt and change your Bugaboo Bee!

Ora to Aroo 100 to Bugbdo Boe Eoe Aotuaype. Eae to pjo noo ooc eepenon

Bugaboo Bee 10000000000000000000000000000000000000000000000000

set-up

12

14

17

features

18

19

20

5

7

9

3

12 13

2

1

CLEANING & MAINTENANCE TIPS

The Bugaboo Bee® bassinet fabrics are recommended to wash by hand.

*except for UK: do not wash Bugaboo Bee® bassinet fabrics

IMPORTANT: Always check the fabric label before washing.

When washing, don't forget:

maximum temperature 30^ / 85^ (cold wash)
- do not use bleach or aggressive detergents
do not tumble dry
do not iron
- do not dry clean
always wash separately

Routinely inspect and maintain your stroller.

The aerated inlay of the mattress can be washed at 30^ . The aerated inlay is placed on top of the thicker foam mattress and can be taken off by removing the mattress cover.

After washing, ensure that all mattress parts are replaced in their original positions, with the aerated inlay placed on top of the foam mattress. Do not use the mattress without the aerated inlay.

MANUFACTURER'S WARRANTY (for Europe)

As the manufacturer, Bugaboo International BV, which has its principal place of business in Amsterdam (hereinafter: Bugaboo), supplies the Bugaboo stroller (hereinafter: product) under warranty, subject to the following conditions:

1. The manufacturer's warranty period is 24 months, from the date of purchase as indicated on the sales receipt. The remaining guarantee for the original product will apply for a replacement part or product or a repaired product.
2. This manufacturer's warranty applies only in the region (USA and Canada or Europe or Russia or Australia and New Zealand or Asia) in which the product was purchased. Bugaboo guarantees that the product will be in compliance only with the statutory provisions and/or government regulations that apply in the region in which the product was sold. Bugaboo reserves the right to apply a divergent manufacturer's guarantee for those specific regions.
3. This limited manufacturer's warranty only applies for a product that is purchased for private use. This limited manufacturer's warranty expressly excludes products obtained for commercial purpose or use, including, but not limited to products for commercial rental.
4. The manufacturer's warranty provides a right to repair unless Bugaboo is of the opinion that replacement or return of the product is necessary. Bugaboo will bear the expense and risk of transport from and to the retailer (hereinafter: the retailer) where you purchased the product, provided the repair is covered by manufacturer's warranty.
5. Bugaboo reserves the right to stop manufacturing a particular model, colour or fabric or accessory, and therefore it will replace a part with a similar product, colour or fabric during the manufacturer's warranty period.
6. To claim under this manufacturer's warranty you must provide Bugaboo with the following:
7. a copy of the dated receipt of purchase.
8. a clear description of the complaint and
9. the defective product and/or photographs of the defective part or product.
10. The manufacturer's warranty is not transferable and may therefore only be invoked by the first owner.
    1.1. The manufacturer's warranty does not affect any statutory rights you may have, for example the right to hold the retailer accountable for defects.

WHAT IS COVERED BY THE MANUFACTURER'S GUARANTEE?

The manufacturer's guarantee applies in respect of the product and covers the following:

all manufacturing defects in the chassis, frame and the wheels:
- all manufacturing defects in the adapters (frame and car seat adapters);
- Zippers:
- all parts of the harness of your Bugaboo stroller;
seams in the covering:
- self-adhesive straps; and

THE MANUFACTURER'S WARRANTY WILL Void IN THE FOLLOWING CIRCUMSTANCES:

• If you have made or arranged for modifications or repairs to be made without first having received written permission from Bugaboo or the retailer.
• Defects resulting from neglect or an accident and/or from any use or maintenance other than that indicated in the user guide.

If the serial number has been damaged or removed.
- Damage to the product caused by normal wear and tear.
Incorrect mounting or installation of third-party parts that are incompatible with the product.
- Inadvertent or unintentional damage, abnormal use or insufficient care.
- Improper storage / product care.
- Damage to push bars or upholstery due to normal daily use of the product.
Holes or tears in the tires.
- Damage due to improper use or due to failure to follow user guide.
- Damage due to repairs carried out by unauthorized persons or due to improper disassembly of
the product.
- Transport damage (during air transport or other modes of transport); carefully inspect your Bugaboo product after it was shipped by the airline (or other carrier) and in case of any damage immediately file a claim with the carrier.
- Customer dissatisfaction with the product in terms of fit, weight, functionality, colour or design.

IMPORTANT

The manufacturer's warranty period for this product is 24 months from the purchase date indicated on the sales receipt. Save the sales receipt in a safe place and make a copy of it. If you submit a claim under this manufacturer's warranty you must first contact your retailer. If your retailer is unable to repair the defect or if you have purchased the product directly from Bugaboo, you can contact Bugaboo by sending an e-mail to [e-mail] or clial [phone]. For complaints that arise outside the manufacturer's warranty period you must also contact your retailer or you can contact one of our service centers. You can find an up-to-date list of service centers at www.bugaboo.com/stores.

Bugaboo reserves the right to amend these manufacturer's warranty provisions. You can find the most up-to-date manufacturer's warranty provisions on our website: www.bugaboo.com/Warranty.

REPLACEABLE PARTS

We pride ourselves on creating products based on high quality and standards. That's why only genuine Bugaboo parts or parts which have been approved by Bugaboo should ever be used in conjunction with the Bugaboo stroller. If you need to replace a part of your Bugaboo stroller, you can contact your retailer. Visit www.bugaboo.com/stores for an extensive list of retailers near you. Or purchase available parts directly via www.bugaboo.com/parts.

MANUFACTURER'S WARRANTY

(for Australia and New Zealand)

As the manufacturer, Bugaboo International BV, which has its principal place of business in Amsterdam ("Bugaboo"), supplies the Bugaboo stroller ("product") under warranty, subject to the following conditions:

1. Bugeboo's warranty period is 24 months, from the date of purchase as indicated on the sales receipt. The remaining warranty period for the original product will apply for a replacement part or product or a repaired product.
2. Bugaboo's warranty applies only in the region (USA and Canada or Europe or Russia or Australia and New Zealand or Asia) in which the product was purchased. Bugaboo warrants that the product will be in compliance only with the statutory provisions and/or government regulations that apply in the region in which the product was sold. Bugaboo reserves the right to apply a different warranty for other regions.
3. Bugaboo's warranty provides a right to repair unless Bugaboo is of the opinion that replacement or return of the product is necessary. Bugaboo will bear the expense and risk of transport from and to the retailer ("the retailer") where you purchased the product, if the repair is covered by manufacturer's warranty.
4. To claim under Bugaboo's warranty you must provide Bugaboo with the following:
   a copy of the dated purchase receipt,
   a clear description of the complaint and
   the defective product and/or photographs of the defective part or product.
5. Bugaboo's warranty is not transferable and may therefore only be invoked by the first owner.
6. Bugabo's warranty does not affect any statutory rights you may have, for example the right to hold the retailer accountable for defects.

WHAT IS COVERED BY THE BUGABOO'S WARRANTY?

Bugaboo's warranty applies in respect of the product and covers the following:

• all manufacturing defects in the chassis, frame and the wheels;
• all manufacturing defects in the adapters (frame and car seat adapters);
• zippers;
• all parts of the harness of the product;
  seams in the covering
• self-adhesive straps.

BUGABOO'S WARRANTY WILL BE VALID IN THE FOLLOWING CIRCUMSTANCES:

If you have made or arranged for modifications or repairs to be made without first having received written permission from Bugaboo or the retailer.
- Defects resulting from neglect or an accident and/or from any use or maintenance other than that indicated in the user guide.
If the serial number has been damaged or removed.
- Damage to the product caused by normal wear and tear.
Incorrect mounting or installation of third-party parts that are incompatible with the product.
- Inadvertent or unintentional damage, abnormal use or insufficient care.
- Improper storage / product care.

• Damage to push bars or upholstery due to normal daily use of the product.
  Holes or tears in the tires.
• Damage due to improper use or due to failure to follow user guide.
• Damage due to repairs carried out by unauthorized persons or due to improper disassembly of the product.
• Transport damage (during air transport or other modes of transport): carefully inspect your product after it was shipped by the airline (or other carrier) and in case of any damage immediately file a claim with the carrier.
• Customer dissatisfaction with the product in terms of fit, weight, functionality, colour or design.

IMPORTANT

The manufacturer's warranty period for this product is 24 months from the purchase date indicated on the sales receipt. Save the sales receipt in a safe place and make a copy of it. If you submit a claim under this manufacturer's warranty you must first contact your retailer. If your retailer is unable to repair the defect or if you have purchased the product directly from Bugaboo, you can contact Bugaboo by sending an e-mail to [e-mail] or dial 02 9091 0322 or by mail to Bugaboo Australia Pty Limited, Service Department Suite 2, Level 2 156 Edgecliff Road Woolilahra NSW 2025 Australia. For complaints that arise outside the manufacturer's warranty period you must also contact your retailer or you can contact one of our service centers. You can find an up-to-date list of service centers at www.bugaboo.com/stores. Bugaboo reserves the right to amend these manufacturer's warranty provisions. You can find the most up-to-date manufacturer's warranty provisions on our website: www.bugaboo.com/ warranty.

REPLACEABLE PARTS

We pride ourselves on creating products based on high quality and standards. That's why only genuine Bugaboo parts or parts which have been approved by Bugaboo should ever be used in conjunction with the Bugaboo stroller. If you need to replace a part of your Bugaboo stroller, you can contact your retailer. Visit www.bugaboo.com/stores for an extensive list of retailers near you. Or purchase available parts directly via www.bugaboo.com/parts.

FOR AUSTRALIA ONLY

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. You should ask the retailer about these.

LIMITED WARRANTY (for USA and Canada)

WHAT DOES THIS WARRANTY COVER?

This warranty covers any defects in the chassis, frames, wheels, frame and car seat adaptors, zippers, harnesses, seems in the covering and Velcro of your Bugaboo product, with the exceptions stated below.

WHAT DOES THIS WARRANTY NOT COVER?

This warranty does not cover claims and damage from:
1. normal wear and tear.
2. misuse such as, but not limited to, improper storage and product care
3. maintenance and use other than that indicated in the user guide,
4. failure to follow the instructions in the user guide,
5. abuse, neglect, carelessness, or accident.
6. caused by the modification or alteration of the product
7. air transportation or freight damage.
8. damage to tires such as holes or tears, and
9. Incorrect mounting or installation of third party parts that are incompatible with the product. This warranty does not cover a Bugabo product whose serial number has been damaged or removed. This warranty only covers damage and defects and does not extend to claims that you may have regarding dissatisfaction with the product in terms of its fit, weight, functionality, color or design. This warranty is limited to consumers - buyers of the product for their personal use or personal family or household purposes. This warranty does not extend to unauthorized purchasers of the product intended for resale or for purchasers who intend to use this product for commercial use such as rental of the product to others.

WHAT IS THE PERIOD OF COVERAGE?

This warranty remains in force for two years from the date of purchase as long as you are the original purchaser who owns the Bugaboo product. You must keep your receipt as proof of the date of purchase. Replacement or repaired parts will only be warranted for the remaining period of the original warranty.

WHAT WILL WE DO TO CORRECT PROBLEMS?

We will repair your Bugaboo product at no cost to you, or if repair is not possible, replace the product. We will pay for transportation from and to the retailer that will service your Bugaboo product, as long as the repair or replacement is covered by this warranty. Bugaboo reserves the right to stop manufacturing a particular model, colour, fabric or accessory, and therefore it will replace a part with a similar product, colour or fabric during the period of this warranty.

HOW CAN YOU GET SERVICE?

To obtain service for your Bugaboo product, contact the retailer from which you purchased the product. If the retailer is unable to arrange for the service of your product or if Bugaboo was your retailer, please contact us via e-mail at [e-mail], telephone at 1-800-460-2922. When you submit a claim for service, you must provide a copy of the purchase receipt, a description of the issue with the product, and the product and/or photographs of the product or part which is broken or not working properly.

HOW WILL STATE LAW AFFECT YOUR CUSTOMER'S RIGHTS UNDER THIS WARRANTY?

To the extent permitted by law, this warranty is exclusive and in lieu of any other warranty, written or oral, including but not limited to any express warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. The duration of any implied warranties, including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose, is expressly limited to this warranty period. Your exclusive remedy for breach of this warranty or of any implied warranty or of any other obligation arising by operation of law or otherwise shall be limited as specified herein to repair or replacement, at our sole option. Responsibility for incidental or consequential damages is expressly excluded. This warranty gives you specific legal rights; you may have other rights that vary from state to state or province to province. Some states or provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and/or do not allow an exclusion or limitation of incidental or consequential damages. Therefore, the above limitations and exclusions may not apply to you.

REGISTER YOUR PRODUCT

Keep informed about safety announcements or product upgrades specific to your Bugaboo product by registering your product via www.bugaboo.com/product-registration.

We offer extra warranty if you register your product within 3 months of purchase. You can easily register on our website. Check www.bugaboo.com/extended-warranty for more info. Registration also speeds up the process when you get in touch with our service team. Please note: you still need your proof of purchase for warranty claims.

WARNING

I. GENERAL

1. IMPORTANT - Read the instructions carefully before use and keep for future reference.
2. Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death.
3. NEVER leave your child unattended.
4. Do not use if any part of the product is broken, torn or missing.
5. Only use accessories and replacement parts supplied or recommended by the manufacturer/distributor.
6. The handles and the bottom of the bassinet/carrycot should be inspected regularly for signs of damage and wear.
7. Do not let your child play with this product.
8. Do not use the sun canopy in the extended position in combination with the rain cover. Suffocation hazard.
9. Do not place the bassinet/carrycot near an open fire or other source of strong heat.
10. Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc. in the near vicinity of the bassinet.
11. The head of the child in the bassinet/carrycot should never be lower than the body of the child.

II. USING THE BASSINET/CARRYCOT ON THE CHASSIS

1. The bassinet/carrycot is not intended for use by children older than 6 months or children who can sit unaided.
2. The bassinet/carrycot is suitable only for a child who cannot sit up unaided, roll over and cannot push itself up on its hands and knees. Maximum weight of the child: 9kg (20 lbs).
3. Never add a mattress, sheet, pillow, comforter or padding. Use only the pad and sheet provided by Bugaboo.
4. The carrying handles should be left out of the bassinet/carrycot during use.
5. FALL HAZARD: Always check that the bassinet/carrycot is securely locked on the base by pulling upwards on the bassinet/carrycot bed.

III. USING THE BASSINET/CARRYCOT INDEPENDENTLY OFF THE CHASSIS

28.SUFFOCATION HAZARD:

1. Never use the bassinet/carrycot on a stand.
2. Only use on a firm, horizontal level and dry surface. Never use on soft surfaces.
3. Suffocation Hazard: bassinet/carrycot can roll over on soft surfaces and suffocate child. NEVER place carrier on bed, sofa, or other soft surface.
4. Do not let other children play unattended near the bassinet/carrycot.
5. Do not leave flexible carrying handles inside the bassinet/carrycot.
6. NEVER use the bassinet/carricot as means to transport an infant in a motor vehicle.
7. Fall Hazard: Child's activity can move bassinet/carrycot. NEVER place bassinet/carrycot on counter top, table or any other elevated surface.
8. The bassinet/carrycot is not intended for use by children older than 6 months or children who can sit unaided.
9. The bassinet/carrycot is suitable only for a child who cannot sit up unaided, roll over and cannot push itself up on its hands and knees. Maximum weight of the child is 9kg (20 lbs), maximum age 6 months, whichever comes first.
10. The bassinet is not intended for prolonged periods of sleeping. Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable pram body, cot or bed.
11. Strings can cause strangulation! Do not place items with a string around a child's neck, such as hood strings or pacifier cords. Do not suspend strings over a bassinet/carrycot or cradle or attach strings to toys.
    Infants can suffocate:
12. In gaps between an extra pad and the side of the bassinet.
13. On soft bedding. NEVER add a mattress, pillow, comforter, or padding. Use ONLY the pad provided by manufacturer.
14. To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep, unless otherwise advised by your physician.

CUSTOMERSERVICE

If you have a question you might be able to find the answer on our website www.bugaboo.com, if you need to contact our international service team, we are always happy to hear from you. We are available to answer any questions, concerns, or comments you may have regarding our products and services. Don't hesitate to contact us. Your feedback helps us to further improve our products and services. Choose your preferred contact method:

Service EMEA

[phone]

[e-mail]

Service UK

[phone]

[e-mail]

Service SEA

[phone]ext107

[e-mail]

Service US

[phone]

[e-mail]

Service AUS and NZL

[phone]

[e-mail]

Contact form via bugaboo.com

www.bugaboo.com/support

Twitter

@Bugaboo

SHARE YOUR INSIGHTS

At Bugaboo, our products and their users are at the core of what we do, which is why we are continuously updating and Improving our products. We are always collecting feedback and user experiences via our research program. We highly appreciate your contributions - if you are interested in participating you can let us know via the profile settings in your online account at www.bugaboo.com.

SHARE YOUR JOURNEY WITH US

We love seeing families enjoying life on the move with our strolers. From the first stroll to the first big adventure, we are constantly inspired by Bugaboo owners' photographs and stories. Please stay in touch and don't forget to share your journey with us on social.

fV0

@bugaboo#bugaboo

The information contained herein is subject to change without retic. Diggaboo international BV shall not do for technical or emissions contained herein. The purchased product may differ from the product as described in this user guide. Our most recent user guides can be索取ed at www.diggaboo.com.

2026 282B Gagabio International Univ. BUGABIO, BUGABIO CAROLINES, BUGABIO SLL, BUGABIO DONALY, BUGABIO FOS, BUGABIO CHINA, BUBA ONU, BUBA ONU, BUBA ONU BRUST AND The Babuogos tags are registered as trademarks. The Babuogos brands are patented and design protected

TIPS VOOR REINIGING EN ONDERHOUD

If you have a question you might be able to find the answer on our website www.bugaboo.com. If you need to contact our international service team, we are always happy to hear from you! We are available to answer any questions, concerns, or comments you may have regarding our products and services. Don't hesitate to contact us. Your feedback helps us to further improve our products and services.

Choose your preferred contact method:

Telefoon

[phone](NL)

[phone](BE)

Contactformulier op bugaboo.com

www.bugaboo.com/support

E-mail

[e-mail] (NL & BE)

Twitter

@Bugaboo

DEELJE INZICHTEIN

www.bugaboo.com/support

Twitter

@Bugaboo

PODELTE SE O SVUJ NAZOR

www.bugaboo.com/support

Via e-mail

Twitter

[e-mail]

@Bugaboo

Kontaktformular via bugaboo.com

DEL DINE IDEER

Ali, hyad ve foretager os Hcs Bugaboo, drejer sig om vores produker og brugere al dem. og derlor star arbejdert med at forny og forbredte produkterne alding stille. Vi indsamler feedack og brugerecoleveiser via vores forsorkingsprogram, og vi saetter stor pris pa dit bidirag. Hvis du kunne teinke dig at hjaelpe os, sa kal du bare angive det via indstillingerne for din onineprofil hos www. bugaboo.com.

DEL DINE OPLEVELSER MED OS

www.bugaboo.com/support

E-Mail

[e-mail]

Twitter

@Bucaboo

Kata to nauo, mny Exxvare ta eic:

• penvotn Bepuokpola 30°C/85F (puxn rukon)
• un xpnauonoeiie laekavikn k n erienkndrappunaytkd
  aTPOQUYETOATEWHTPio
  -6e0
• va náevetó xupictó

Eabyxete kai ouwnote taikto Bpepko Kapotai cac

H aepoivn tneovuon tau oipuaoc Taevea oouc 30C, H aepioeovn enevuon tonoeceir taewto n to m ioo xo ppuapctao appod kai appeetar pe Tny appeanoukaiopacoctauoupauopacoc.

Mert to niaepe Baeiieet en ta tpuoataou paoatoc exyov tonoeepel aty apxikr taoc boc, pa ty apicipoyen evnsbvo nroo and to cypapcndia aepod. Mn xipopayote to ptppckrakxupicv tny apicipoyen evnsbvo.

EETYHsH KATAZKEYA2TH (uo yia Tyn Euporn)

Fi tic napoei eumpeepie cnc yeyonane ovapreet en ducuowun bugaboo.com. Av apocate to npov aneueae one Tny Bugaboo (kataotma je tvnuvua jn bugaboo. com), enoknuwne pe my Bugaboo via aetaywnpnc. Av apocate to npov neu evoc and tou enionouc metanunantec pac, enoknuwne paq taou via nnpopopie kai gatttupuyponj

AHANH IPOIONTO

Anaiote to npoiov oac omiv otodolba www.bugaboo.com/product registration. kai piveve evnpupevul, me avakovlueaic oocaleiac, n ovapaluaeic npoiovtwou apopov to sikoc ac npoiov Bugaboo.

4849

Edu 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

PPOEI△ONOIHSEI

EL

I. TENIKA

1. ΣΗΜΑNTΙΚΟ - Διαβασετηνροεκτικά τις σθηγίες πριν ὄπη τή χρούη καμυλαέτετις για μελλοντικήναφόρα.
2. Kahe napaleiyn thponanc autw twv npoeboonnoeow kai twv obnyuw evexetai va npokaleooi oopapotpaumio n davato.
3. Mny aphiyvETOTE to naidi oac mvo tou.
4. Mny To xonpoionoe Eav kantoio Tmu Tou npoiovtoc evai onaqouev, okiouevo n aeinei.
5. Xpnojonoiee movo aeeouap kai avtaaaktka nou npexovtal ano novitowtal ano tov kataokeuaot/delta
6. Ta xepouia Ka to KaTupeoc Tou np-tnepthe Ta npertei va Elyevytai Taktika yia onua Cnucic ka fOpac.
7. Mny tonotheite to npot-umne kovta oe foia n aaan nnyn evtounc 0epuotntac.
8. 2To npT-muTe, To kepaai Tou naioudelta vTa npenei note va eivai nio xanla ano to owa tau.

II. XPHESH TOY NOPT-MNEMNE ΣTH BAESH

1. To nopt-umne dev npooipctai yia xphon an no naia ndaw Tov 6 myw nyiaiaou katoiwcip bi
2. To nopt-jmué ievai kataaλnlo ia naiδi nou δεν μopei va kaθieoxipc Bontheia, va atpoyoupi eai va avankwtheta oτa xepia kal ta yovata.Meyio tao poc naoiu:9 kg (20 lbs).
3. NTE mny npnooTeT E OPOUa, maAAp, nataWma n napayepuua. Xpnaioeite mvo to OPOUaTAKI KAI TO eVTov iou npexovta any Bugaboo.
4. Ta xepovla metaopac 0a npenvi va napapevouv Ew ano to nopt- mne kata tn xpon tou.
5. KINADYNOZ IITQH: Na eIeVxTe nVaT aO t KaPcBAtaki elai kIeI6Wevo Me aaoaAea 0n Taan TpaBwTAC To KpeBataK npoc ta enavu.

III. XPHESH TOY NOPT-MNEMNE XOPIE TH BAESH

1. To kpebaTaku/npT-muTneivai KataaIyolo mvo yia na6i nou dev KaTeai mvo Tou, nou evupicai Ka nou dev mnpoei va onkwtei ta eepa. Meyio Tapoc Tou aiou: 9kg (20 lbs).
2. Note un xponoioite to nopt-uneune e Baoon othipnc.
3. Oa npentai va xnpoioiieitai oe otaepn, eniteonk kai oteyni Epiapveia. Note mnu xnpoioieite paakn eipaveia.
4. Kivδuvoc, Niyuò: To nop-μημε μιορείνα atarpaté iσe μaλakéε επιφάνεικ κai va πινείτο παίδι. NOTE μην τοῦθετείτε to nop-μημε Εκρβατ, kavaná ἀλλι μαλακή επιφάνει.
5. Mny aphiVete aAlaa taiaia va taiouv kovt aTOIOT-muTeXwipc erttpon.
6. Mny xpnoiouoieite to npot-umne xwpic tn Baon otav to naidi oac mnpoei va kaiboei xwpic bohfoia.
7. Mny aaphyete ta eukajnta xepoula metapopac hia oto npotumnei.
8. Mny To xnpaonoe tav kanoio tu nmu Tou nopt-nne evaa ontaquevo, okajevo neiie.
9. KINΔYNOΩ ΑΣΦYΞIAΣ:

Ta Bpeon eivai duvatov va naobouv aofoxiia:
- Στα keva ταβεν εος επιλέν επικαλόμματος και τιλίνου μερους τοῦ ποτιμηί.
- E maakackiloovokaejamaI. NOTE mnpooBETeT OTRWMA, paiaipi, npiwma npapaymuXpauiooneIE MONO TO EIKIAUmuNpupeyetai anto Tov kataaouaon

EYHPETH2H IAEATQN

Av Exte Kantoia anopia, EvExte Taa Bpeite Tny otndvion ny tio ooealeia pac wW. bugaboo.com.AwLeTe va Einkowwaepe me nie dievi opada eepnepinjc paac Ta xapocue va aac kouoayi Ejaate ctn diadao ac yia ataavthovce ce eneodneptone epurhncic avmouyic n oyda nou pnipei va exete oxetika pa ta npovivta kai tic unipecie mac.Mn diatae va enkowwaepe ma pa. Ta cxdla cac paonbov va bAivouque nepatpae ta npoviva kai tic unipdecic pac.

EnleEte npeBdo enkowvixn npotate:

TnEo

31-207189531

www.bugaboo.com/support

Twitter

@Bugaboo

COMPARTE TU VIAJE CON NOSOTROS

www.bugaboo.com/support

Sahköposti

[e-mail]

Twitter

@Bucaboo

KERRO MIELIPITEL

[e-mail] (FR & BE)

Formulaire de contact via bugaboo.com

www.bugaboo.com/support

Twitter

@Bucaboo

PARTAGEZ VOS IDEES

www.bugaboo.com/support

Email

[e-mail]

Twitter

@Bugaboo

CONDIVIDI LE TUE IDEE

2022 Bausigaboo International BV, Bausigaboc, Bausigaboc CAMLLON, Bausigaboc SLL, Bausigaboc DONKLY, Bausigaboc FOX, Bausigaboc 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

TIPS FOR RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Trekket pa bagen til Bugaboo Beef anbefales a vaskes for nand.

VIKTIG: Sjekk alltid vaskelappen for vask.

Vi bilfy ekstra garanti hvis du registrar produktet innen 3 maneder erter kjoep. Du kan enkeit registre det pa netsiden. Sjekk ut www.bugaboo.com/extended-warranty for more info. Registration also speeds up the process when you get in touch with our service team. Please note: you still need your proof of purchase for warranty claims.

ADVARSLER

I. GENERELT

www.bugaboo.com/support

Epost

[e-mail]

Twitter

bugaboo

DEL DINE ERFARINGER

Hos Bugaboo stär produtende og brukemene vare i sentrum for alt i gijor, og derfor arbeidier vi teile heden med aoppedater og fordre produtende. Vi smaler alld im tlliaekemeldinger og brukerofaringer via forsorkingsprogrammetvigt. Vi settor stor pris pä citt bidrag - hvi du or interessert i à delta, kan du gi oss beskjedvia profiinstillingene i kontoen din pa www.bugaboo.com

DEL OPPLEVELSENEMED OSS

www.bugaboo.com/support

e-mail

[e-mail]

Twitter

@Bucaboo

PODZIEL SIE SWOJA OPINIA

www.bugaboo.com/support

E-mail

[e-mail]

Twitter

@Bucaboo

PARTILHE AS SUAS OPINIOES

3APENTCTPUPYITE IPODyKT

Pnncie pnnpntaum baioero npoykta h a service www.bugabo.com/roduct-registration. Bbl cmoke tnoyayb cooBleHIO oBcOnachOCTM AINC OChaneHMO KOKpETHO Dnra Baioero npoyka Ta Bugabo.

Mn npnaeem npnHrToHHy raptnHIO, cnn Bz 8epnctpye To bau npdyk T8
THeHm3 Mccs0BnOnc NoynK. PnCtPAuMIO MoHO pnoCTo BmHnHT H HAUH
BeB-CaIeAe. BoeneetpHbNIO nnpmaOpMIO NOMO xhSbT no apcye www.bugaboo.com/
exiended-wanrty. PenvpTaPAA Taekyckoprr npocce C cnryae CnauE C hauei cepAchOH
komAdo. Pnpimte, noxayctA, K caeHNHC, 40 nyraRapantHHX Tpe6BaAHN BCE paHNO
heoxDmoV mETbNoTBePckdme NoknyK.

ПЕДУПЕЖДЕНЯ

I. OBUA HΦOPMALNA

1. BAXHO! BHIMATEIbHO 03AHAKOMTeCb C IHCTpyKlmaMn nepeI NcIOJIb3OBAHmE KOJIaCKN I COxPAITe IN, YTObI IMeTb IO3MOXHOCTb O6paATbCSK H M B 6yDyUeM.
2. Hec6bnOeHn deHaBHx nIcTpyKu nI pNepDypeJHexnMoXeT NpBECTnC KeBep3bHm Dm3nHECKM NOBpeJDeHnM CmEDTn.
3. HN B KOEM CJIyAe He ocTabJrTe pe6EHa 6e3 npncMOtpa.
4. He noIb3yTebc 3aIeJIuMe, cIIN KAKe-1n6o Ero deTannB oRpeXdHebl, nopBaHbI UNI OTCYCTBYIOT.
5. IcnoIb3yIte ToJIbKO BXOJUIIe B KOMJIeK T INI PEKOEHOBOAHHIEIPOIN3BOJTeJIeM/JPNOaDABUOM AKECCYCAspyI 3aNaChBHe YaCTn.

6. Puykni Niin liouki cnéyet peryjraHpo npoBepybHa npedmetnOBpeKdHnI n3HocA.

7. JIbKa He npedHaHcHn Da n deTeB WbOa3e CTapse 6 MEcAEBNJN DTeB, YMeKoHX CNDEb CMAOTaRteBHO.

8. JIbKa NOxOIMT ToBko DnA DeTeN, He yMeOuXIN CNETb CaOCToRteBHO, NepeKaToBbAbeHa 60K NcTabaTb Ha cHTBepeHbKn. MakCmAlMbHb BEc pe6eHkNa: 9Kr (20fHyTOB).
9. Hn B KOem cnyae He KnaIaIte B IIOJIbKy DoIOJIHnTeIbHbIi Matpac, IPOCTBIIIO, NOUYKU, CTERaHOe OeJeIIO nn HABNHyIO HAKnAky. IcNOB3YIte TOnbKOHaKnAky INPOCTBIH Bugaboo.
10. RuKn DnIepeHocN CneJeYeT CHIMATb C IHOblKn BO BpEMr nepeBO3Kn pe6EhKa.
11. Iionbka WnCnEhBe He npEHa3HaueHbI gnpoJoiKuTeBHorO CHa.

III. C NOMOUIBIO DEPJKATEJIOTDEJbHO WACCIN

1. Hn B Koem cnyyae He CTabbTe IIOIbKy Ha NoDCTaBky
2. Ctabtbe ee ToIbKO ha POBHyO rOpINOHaJIbHYo CYXHO NOBepxHOCTb. HeJb3r CTaBnTb JIOJbKY ha MIRkyo NOBepxHOCTb.
3. Pucky yduweHn: Ha MkrKo NOBepxHOCTN IIOJIbKa MOKET cKaITNbCnI BbTaBbY yduweHne pe6eHa. HN B KOEM CUYAHE He CTaBtE JIOJbKy Ha KPOBaTb, DINAH IN DpyrN MErkNe NOBepxHOCTN.
   15.He Donyckaite,HTO6blpyrne Detn nprannb63 npncMoTpa pndom CIOJIbKOINI CNIDHeBem KOJIAKcK.
4. KaTJbKo pe6eHOK cMOXET CnIeT bCaMOCTOReTbHO, npeKpATITE NOJIbBOATCBNIOJIKOJI.
   17.He octabnIte rnbKnpe pyuKn dInepeHocKn B IIOJIbke.
   18.He noJIb3yIteBcI JIOJIbK,ecJI NaKaJIe-NJI6O ee deTANI NOBpeXeHbI, NOPBAHbI UINOTCYCTBYOT.

CJYKBAIIOIDEPKKK KJNEHTOB

Ecn y Bacctb BnocpO, BoMOKo, BuHAPTeB OTBHe HAX HOHBAUe CaTcWw. bugabo.com, Ecm BAM HYHXO C893A0C HsUIHKO KMDKHOHDPOO CNYKXO NODQKKK KNIOTOB, MBI BOGDA PdH BAUM C60BUXOMM MI C TOBOTHOCTBOOTBM HBOB BALIN BONPcBn BACLYLBMCCOBCBMAHNNK NCMOMHADN, CBAHNIHCB NCAHMMNPODKTMM nYyCmTBAIM KOMMHTAPN NMOHOT BMX COEPHECHOTBAI.

BbIepeTne npednoHTeHbHb cnocobcra3n:

Telenoph+31-207189531

3IeKtpoHHaNoyta [e-mail]

ФорmaобразноCB83nHa caite bugaboo.com www.bugaboo.com/support

Twitter @Bugaboob

IIOJELINTEECB CBOIMMbICJIaMI

HAIINIPOYKTHNIOJNOI KOTOPHEXN XOONOLIKYOT,NEKATB CAMOMCSEPILHAUEN
DETERNTCHN，NTOCTOMMNIPOSTOHNOHOOBNEMCOPDELIHTEAYEMHALLINPOYDKb.Ms
BCE OPEIMCOVAPDMKOMMEHAPBNNNEATHEHNOTXNXOLOSBAHBMAPKAXHALL
NCPOPABETOKKOIPORPMAM.Ms CHEBI INHMBAIOTUBELECMI BZADIARIEPECOBAH
B.YACTMN BSTON PPOPAMMEOODS HBM 65TOMC NOMCUUCCOTIECTBOUHKHACTPOEK
BAUERIOPOUPMAHCAIRWWW.BUGAQQMO.

PACCKAKNTHEHAMOCBOEM NYTELIECTBUN

MbO602aemHADIOB4BaDMBAK，KOTOBeHABNJAQOTCHJMMHO BIMKHEHM C HEMAHIPPOYIKHBM KOKKOBKM.OTIEPBOIPOYIKMDOIEHPBOI BOULOKIO npNKHCHEHAR-HACHEMNHOIOXHOANOPCFOCTOPORAPMHOICMIVCNPOMBILNEEIGKKAKOBC Bugabo.OCATAETECHaCnHHeAEBaHTeDINVTCRCmHAMINATEHREMMAO CAOXV TYTAEETBXBIXCOOAIHHXCBXX

www.bugaboo.com/support

E-posta

[e-mail]

Twitter

@Bugaboo

ZAUPAJTE NAM SVOJE MNENJE

Pri Bugaboo se vise vri krok izlekov in nijovih uporabnikov, zato izdelke ves cas posodabjamo in izbolitsjumov. S pomodo naega raiziskvalnogne programa tudi vesCAS zbiramo povatne informace in zuklenje uporabnikov. Zelo cenimo vaše prispevke - ěbi zeeli sodelovati, nas c tem obvestite prek nestavitev profila v slovjem spljetnim racuni na www.bugaboo.com.

DELITE SVOJO POT Z NAMI

Veseli nas, da drzine uizvajo v aktivenem ziviljenu n zalmi voziki. Vez cas na vadhuijejo fotografie in zgode lstankov vizokdug Bugaboo, od Irenulka, ko so se prvic zapejali znim, do prve vele pustolovsce. Ne pozabite nas o svojih prigodah obsvceil v druzbeni onrreizj.

@bugaboo#bugaboc

Inomagc 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

念 2020 Bausco International BV, BURGACO, BUGUZCO CAMILLON, BUGUZCO ALLI, BUGUZCO DONKLY, BUGUZCO FOX, BUGUZCO CHINA, BUBUZCO BUBUZCO STAPLEY in logopit Bausco so zallders diagste climatic. Viatin Bausco alpaca taini in nihov obshchutnya (zallders).

TIPS OM RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Virekommenderar at tva tligdeistyget i Bugaboo Beef for hand.

www.bugaboo.com/support

Twitter

Bugaboo

VAD TYCKER DU?

TEMIZLIK VE BAKIM IPUÇLARI

Bugaboo Bee bosik kumejalinn elde yikanmasi onerll.

ONEMLI: Yikamadan once her zaman kumas etiketine goz atn.

Yikarken, unutmayin:

maksimum sicaklik 30^ / 85^ (soguk yikama)
- agartici veya serd deterjan kullanmayin
- santrifule kurutmayin
- Uulemevin
- kuru temlizeme yapmayin
her zaman ayn yikayin

www.bugaboo.com/support

E-posta

[e-mail]

Twitter

@Bugaboo

GÖRÜSLERINIZI PAYLASIIN

[e-mail]

bugaboo.comの関い合せフロー

www.bugaboo.com/support

小个

@Bugaboo

此意見你寄<上

www.bugaboo.com/support

IM

[e-mail]

Twitter

@Bugaboo

の策を状態に

Bugaboo的，藻和常者是怎的惠自。

海行的，有

我司之本，本公司之本。

@bugaboo#bugaboo

service [e-mail]

分享您的见解

Bugaboo International BV, BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO 2020 ©

DONKEY, BUGABOO FOX, BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO LYNX, BUGABOO

STARDUST

Bugaboo

120 121

.

nnynnnnnnnnnnnnnn

.

17.nn

1. n n

2. 7

20.

non x yip, nay onb oynnnn nn

yniynby

.

nnpnn

. www.bugaboo.com 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

nnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nn

www.bugaboo.com/support

JINJIN

Twitter

[e-mail]

@Bugaboo

HE

nntnnn, onny nno n no. 00000000000000000000000000000000000000000000000

.Bugaboo nponw

noynyinnn nn nnnn 11

.12

nwnx7 uinix noun noynuinu .ll

nwnxynnnn nnynnnn .13

.yn by noyn noyn nx nnnn 14

nnn nnp nuyn by np nnwnn .15

nwn by nwnnynx ayb.

.

nnnby nynybn pinn .16

aibb. 1n nn pnn nnnn

n no n by nn

n nn nnnn - .nnn nn

ynn,(SIDS)noynn

xnnn nn xnx,do by nwnn nwn

yyn

yNynn.

n7 n7 77777777777777777777777777777777

nnoynnnn nnnn

9.

1. mnnn nn nnnn nn nnnn nn

3. nni
6. prb
7. .11
8. 1

HE

mnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

#

nannnnn nn nnnn Bugaboo Bee6 yonnnn nn npnnp

nnnn

mnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn

ywnn nn

nnn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

1

wnnnn nn nnnn 24nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn Bugaboo- mnnn nn nn nn nn nn

nannnnnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Bugaboo

HE

y

Dnwnnnn nn nnnn, Bugaboo Intemational BV nnn, nnn, nnn (ninn) Bugaboo Bee8 nx poon, ("Bugaboo": nnn)

nnnn 24- nnnn nnnn by npnnn nnnp .1
nx,nnnnn npnnn nn nnnn kdy npnnn neonn
npnnn ynnn ne

Bugaboo. 2
.
Bugaboo.
Bugaboo

, 13. nnnn nn nnn nnn nnn by 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

nwnnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

npiinnb nsiy

Bnnnnn noynny Bn nn nnnn Bgaboo Bee6 noon

nno nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

bugaboo europe & asiabugaboo international by

Paasheuvelweg 9 a-b

1105 be amsterdam z.o.

the Netherlands

bugaboo americas

bugaboo north america inc.

2150 park place, suite 150

elsegundo,ca90245

united states of america

bugaboo australia

bugaboo australia Pty limited

service department suite 2 level 2

156 edgecliff road woollahra, nsw 2025

australia

bugaboo japan k.k.

東京都渕谷区神宮前

6丁目33-14神宮八イ501

T150-0001

japan

부가부ku리아(유)(bugaboo koreaLtd.)

街歌默，合子云

[B]

1577-0680

korea

T-1

.