Bee 6 - ベビーカー Bugaboo - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Bee 6 Bugaboo

TALİMATLARI DİKKATLİCE OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN. 重要 - ベビーカーを使用する前に、ユーザー ガイド の情報を十分に確認し、いつでも参照できるように

全にご使 用いただくための警告ページを参照してください。 󻸛󼐘󻺓󻟴󻺋󼓇󾖴󼜯󼯗󾖴󻫯󻫳󼌿󻺋󾖴󼓣󾖴󺮟󽎧󻛫󾖴󻜻󺸇󻟣

の白い部品がすべて機能することを確認してください。 白い部品を使 用 して Bugaboo Bee

98 99ストローラーは定期的に点検し、お手入れ

キャリーコットファブリックは手洗いをお奨めします。 お洗濯前に、必ず衣類の表示ラベルを確認して下さい。 お洗濯の際には、以下の点にご注意下さい。

• 漂白剤や強力な洗剤を使用しないでください。

• 他の洗濯物と一緒に洗わないで下さい。 マットレス内部の穴の開いたフォームは ３０℃以下のお湯で洗うことができます。この フォームはマットレス内部の厚手の発泡体の上に被さっていますので、マットレスカバ ーを外して取り出して下さい。 お洗濯の済んだ発泡体は、再び厚手の発泡体の上に重ね、マットレスの部品を全て元 の通りに組み合わせて下さい。この穴の開いた発泡体が中に入っていない状態でマッ トレスを使用しないで下さい。

BUGABOO（以下本製品）の生産者であるBUGABOO INTERNATIONAL BV（本拠地：アム

ステルダム／以下BUGABOO）は、以下の事項を条件として、本製品の保証責任を負うも

保証期間は、領収書記載のお買い上げ日から24ヶ月間とします。お買い上げ頂いた本 製品の残りの期間の保証は、交換部品もしくは交換後の製品または修理後の製品に適

この保証内容は、本製品をお買い上げ頂いた地域のみ（米国およびカナダまたはヨー ロッパまたはロシアまたはオー ることを保証します。BUGABOOは、これらの特定の地 域に対し、異なる保証を適用する権利を有します。 この保証は、本製品の交換または返品が必要であるとBUGABOOが考える場合を除き、 本製品の修理をお約束するものです。保証対象となる修理を行う場合は、本製品をお買 い求めの販売店（以下販売店）までの往復の交通費および輸送上のリスクをBUGABOO

保証に基づく申請の際には、故障した本製品と共に以下の書類をBUGABOOにご提示

- ご購入日の記された領収書写し - 製品の不具合を詳細に記した文書 - 故障した本製品および／または故障した部品もしくは本製品の写真 この保証は第三者に譲渡できず、本製品を購入されたお客様ご本人によってのみ行使

この保証は、例えば商品の欠陥に対する販売店の責任を追及する権利等、法令によって 定められたお客様が有するいかなる権利に影響を与えるものでもありません。

保証は、以下の範囲で製品に適用されます。

• シャーシ、フレーム、およびホイールに関する製造上のすべての不具合

• アダプター (フレーム アダプターおよびカー シート アダプター) に関する製造上のす

100 101以下のような場合は保証の対象外となります。

• Bugabooまたは販売店からの文書による許諾を受けることなく本製品の調整や修理 を行った、もしくはその手配をした場合

• お客様ご自身の不注意や事故、もしくは本ユーザーガイドでの記載事項によらない誤 ったご使用、お手入れよって欠陥が生じた場合

• 自然劣化によって本製品の摩耗やほころびが生じた場合

• 誤った組み立てやBugaboo製品と互換性のない他社製造部品の使用によって不具

• お客様の不注意、もしくは思いがけない事故による破損、または常軌を逸した使用や 不十分なお手入れにより不具合が生じた場合

• 不適切な保管方法やお手入れによって不具合が生じた場合

• 日々の使用によって生じたプッシュバーや縫製品の破損

• 誤った使用方法、本ユーザーガイドの記載事項によらない不適切な使用方法によっ

• Bugaboo非公認の第三者による不当な修理や不適切な本製品の解体が行われ、破

• 航空輸送、もしくはその他の手段による輸送中に破損が生じた場合： 航空便、もしく はその他の手段で配送されたBugaboo製品を受け取った際は、念入りに製品の点検 を行ってください。破損が見つかった場合は、直ちにその旨を記載した文書を輸送業 者に提出してください。

• サイズや重さ、機能、カラー、デザインにご満足いただけない等、お客様のご都合によ

本製品の保証期間は、領収書記載のご購入日から24ヶ月間です。領収書は安全な場所 に保管し、写しをお取り置きください。保証に基づき申請を行う場合、まず最初に販売店 にご連絡ください。販売店で修理対応ができない場合、またはバガブーから直接購入 された場合はservice.jp@bugaboo.comまでメールでご連絡、もしくは+81-(0)3-6712- 6072にお電話にてご連絡をお願いします。保証期間外に発生した不具合についても、 販売店ももしくは当社のサービスセンターにお問い合わせください。bugaboo.com にて最新のサービスセンターのリストがご覧頂けます。Bugabooは、この保証規定を 変更する権利を有します。最新の保証規定は、当社ウェブサイト www.bugaboo.com/ warranty にてご覧いただます。

バガブーでは、高品質・高水準な製品を自信を持ってお客様に提供しております。だから こそ、組立てにはバガブー純正品やバガブー認証の部品のみをご使用頂く様お願いし ております。バガブーの部品の交換が必要な場合には、お買い上げ頂いた販売店にご 連絡をお願いします。お近くのストアリストはwww.bugaboo.com/storesにてご確認く ださい。もしくは弊社オンラインショップ(www.bugaboo.com/parts）より該当パーツを

お使いの製品を www.bugaboo.com/product-registration で登録すると、お使いのバ ガブー製品の安全面に関する情報や製品のアップグレードに関する情報を受け取るこ

購入から３ヶ月以内に製品を登録すると延長保証が適用されます。バガブーウェブサイ トから簡単に登録できます。詳細は www.bugaboo.com/extended-warranty にてご 確認ください。また、製品をご登録いただくとバガブーサービスチームにお問い合わせ の際に処理が迅速に進みます。ただし、保証が適用となるにはレシートなど製品の購入 証明が必要となります。

1. 重要：使用開始前に必ずこのユーザーガイドをよくお読み頂き、今

後 ベビーカーを安全にご利用頂くための手引きとして下さい。

2. これらの注意書きや正しい使い方に従わない場合、重傷もしくは死

3. ベビーカーに乗せたお子様から目を離さないで下さい。

4. ご使用前にあらゆるロックシステムの正常性を確認してください。

5. ベビーカー部品の破損、欠品の際は、使用しないで下さい。

6. アクセサリーの使用や部品交換の際には、Bugabooもしくは正規取

扱 店が販売、推奨する商品のみをご使用下さい。

7. 子供がベビーカーで遊ばないように注意してください。

8. 火災の恐れがありますので、電熱器、ガスコンロ等、火気やその他

高 温となる場所にキャリーコットを近づけない様十分にご注意下

9. ハンドルやキャリーコットの底部に破損や擦り切れがないか、定期

10. サンキャノピーを一番広げた状態でレインカバーを併用しないで

II. キャリーコットやシートを本体と別に使用する

11. キャリーコットの独立使用はまだ自力では座ったり寝返りを打った

り、手や膝をついて起き上がることのできない月齢のお子様向けで す。キャリーコットを本体から外して使用する場合のお子様の制限 は体重最大９kgか最大年齢6ヶ月いずれか早い方になります。

12. キャリーコットをスタンド上で使用しないでください。

13. 転落の危険！乗っているお子様が動くことでキャリーコットが動くこ

とがあります。カウンターやテーブルの上、その他高い場所には決 してキャリーコットを置かないで下さい。必ず固く水平で乾いた地 面に置く様にして下さい。

14. 窒息の危険！キャリーコットは柔らかい地面の上に置くと横転して

お子様の窒息事故につながる恐れがあります。ベッドやソファ等、 その他表面の柔らかい場所には決して置かないで下さい。

15. 紐類は窒息事故を招く恐れがあります。 衣類のフードやおしゃぶり

等、 紐のついたアイテムをお子様の首周りに近づけないで下さい。 キャリーコットやシートに紐をぶらさげたり、 おもちゃを紐でくくり つけたりしないで下さい。

16. キャリーコットは長時間の睡眠を意図して作られてはおりません。

お子様を寝かしつける際は、 ベビーベッドやお布団をご使用下さ

17. キャリーコットやシートそばで、べつの子供をひとりきりで遊ばせな

18. 自動車に乳児の乗せて移動する場合は、 キャリーコットを使用しな

19. フレキシブルキャリーハンドルがキャリーコット内に入った状態で

20. キャリーコットにお子様を乗せている際には、 決してキャリーハン

ドルだけでベビーカー本体を持ち上げないで下さい。

21. キャリーコット、シートに破損、亀裂、不足がある場合には使用しな

以下の様な場所ではお子様の窒息事故を招く恐れがあります。 - シートパッドとキャリーコット／シートの側面にある隙間。 - 柔らかい寝具の上。 マットレスや枕、 掛け布団、クッション等を、 決してシートの上に敷 かないで下さい。 お子様を乗せる際は、 Bugaboo純正品のシート パッドのみをお使い下さい。

23. 乳児突然死症候群のリスクを避けるため、 医師からの特別な指示

がある場合を除いて、 小児科医はお子様を寝かしつける際には仰 向けにすることを勧 めています。 Bugaboo Bee

• 安全確認安全基準付属書13,　ベビーカー(産業通商資源部告示　第 2015-0108号(2015.6.4)

• GB14748（最新版）―　CCC認証マークと北京CCLC 。

104 105あなた の 旅をシェアしてください バガブーのストローラーを使って自由に旅を楽しむご家族を見ることは私たちの喜び です。はじめてのお散歩から遠出まで、バガブーを愛用されるお客様の写真や体験談は 私たちに限りない希望を与えてくれます。ぜひ、あなたの旅をソーシャルメディアにてシ ェアしてください。皆さまからのお便りをお待ちしています。

本ユーザーガイドに記載されている情報は、事前に予告することなく変更されることがあります。掲載する内容については さまざまな注意を払って掲載しておりますが、意図せず含まれた技術上不正確な記載や不完全な記載については、Bugaboo International BV が保証するものではありません。また、実際ご購入いただいた製品は本ユーザーガイドに記載されている製 品とは異なる場合がありますのであらかじめご了承ください。最新のユーザーガイドはbugaboo.com/supportよりご確認く

© 2020 Bugaboo International BV. BUGABOO, BUGABOO CAMELEON, BUGABOO BEE, BUGABOO DONKEY, BUGABOO FOX, BUGABOO TURTLE, BUGABOO ANT, BUGABOO LYNX, BUGABOO STARDUST、および Bugaboo ロゴは登録商標 です。Bugaboo® ストローラーは意匠登録製品としてそのデザインが保護されています。

バガブーのウェブサイトwww. bugaboo.com にお客様からの一般的なご質問に対する ご回答を掲載しております。バガブーは海外サービスチームへのお 問い合わせも受け 付けております！バガブーの製品やサービスに関するご質問やご要望、ご意見をお伺い いたしますので、どんなことでもお気軽にご連絡ください。よりよい製品をご提供できる よう、お客様からのフィードバックをお待ちしております。 お問い合わせは次の方法で受け付けております。

+81-367126072 Eメール service.jp@bugaboo.com bugaboo.com のお問い合わせフォーム www.bugaboo.com/support

@Bugaboo ご意見をお寄せください バガブーは製品およびユーザーの皆様に支えられており、常に製品の向上や改善を欠 かさない理由はそこにあります。バガブーは独自のリサーチプログラムを通じて、お客 様からのフィードバックやユーザー体験を随時受け付けています。ぜひ皆さまのご参加 をお待ちしております。ご希望のお客様は、bugaboo.com にて登録されたオンラインア カウントよりバガブーリサーチへの参加をご設定ください。

• 最高洗涤温度30°C/85°F（冷水洗涤）