RBCLLG1 - Livella laser RYOBI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RBCLLG1 RYOBI

Attenzione! E'importante leggere le istruzioni contene nel presente manuale prima di montare il prodotto, svolgere le operazioni di manutenzione sullo stesso e metterlo in funzione.

La progettazione di questo laser a linea incrociata è stata effettuata dando massima priorità a criteri di sicurezza, prestazioni e affiabilità.

UTILIZZO

Il laser a linea incrociata è pensato per essere utilizzato esclusivamente dagli adulti che abbiano fatto e compreso le istruzioni e le avventenze in quello manuale, e possono essere considerati responsabili delle loro azioni.

Il prodotto è pensato per determinare e verifi care le linee orizzontali e verticali.

Non utilizzato il prodotto in modi diversi da quelli individati. Utilizzato l'eeltroutensile per operazioni diverse da quale indicate potra causare situazioni pericolose.

AVVISI DI SICUREZZA DEL LASER A LINEA INCROCIATA

Radiazioni laser. Non fissare il raggio. Prodotto al laser di Classe 2.
Rischio di lesioniagli occhi se il fascio laser viene diretto su persono o animali. Evitare l'esposizione direttaagli occhi.
Non indirizzare il fascio laser verso altre personne.
Non azionare il prodotto se ci sono bambini intorno o consentire loro di usare il laser.
Evitare di usare il prodotto su superfici riflettenti. Il fascio laser si più riflettere sull'operaore o su altre persone.
Conservare il prodotto all'interno ed evitare grossi urti, vibrazioni continue o temperature extremes.

• Tenere sempre lo strumento lontano da polvere, liquidi e umidità

eccessiva. Questi potrebbero danneggiare i componenti interni o influenzarne la precisione.

Se il fascio laser colpisce gli occhi, chiuderli e allontanare immediatamente lo sguardo dal fascio.
Non posizionare il fascio laser in modo da evitare che accechi involontariamente gli occhi.

Non guardare nel fascio laser utilizzato dispositi di ingrandimento come binocoli o un telescopo. Questo aumento il livello di lesioniagli occhi.

Se si utilizzato occhiali laser per migliorare la visibilità del fascio laser, considerare che questi non proteggono gli occhi dai raggi laser.
Non rimuovere o rovinare le etichette di avventenza sul prodotto.
Non smontare il prodotto.
Evitare grossi impatti o la caduta del laser. La precisione dello strumento deve essere verificata prima dell'uso nel caso fosse caduto o soggetto ad altri stress mecanici.
Non azionare il prodotto in aree esplosee o in ambienti estremi.

FAMILIARIZZARE CON IL PRODOTTO

Vedere a pagina 81.

1. Uscire alla finestra per il fascio di laser
2. Spia LED di autolivellazione
3. Interruftore On/Off (Acceso/Spento)
4. Sportello batteria
5. Supporto treppieda 1 / 4"
6. Batteria
7. Morsetto.

SPIA LED DI AUTOLIVELLAZIONE

Indicatore LED	Spiegazione
Verde L'autolivellazione è completa.
Rosso L'autolivellazione non riesce; la linea laser lampeggia. Mettere il prodotto in posizione orizzontale di +/-3

MANUTENZIONE

Evitare di utilizzato solventi quando si puliscono le parti in plastica. La maggior parte dei materiali plastici rischia di essere danneggiata dall'uso dei solventi disponibili in commercio. Utilizzato un panno pulito per rimuovere lo sporco, la polvere, ecc.

Per maggiroe sicurezza e affidabilità, tutte le riparazioni dovranno essere svolte da un centro servizi autorizzato.

SIMBOLISULPRODOTTO

Indicazioni sicurezza

V Volt

Corrente diretta

Conformità CE

Marchio di conformità
EurAsian

Marchio di conformità ucraino

Leggere attendamente le istruzioni prima di avviare l'utensile.

Fascio laser classe 2. Non fi sso are direttamente il raggio laser.

I prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifi uti domestici. Vi sono strutture per smaltire tali prodotti. Informarsi presso il proprio Comune o rivenditore di sicurezza per smatre adeguatamente tali rifi uti.

SIMBOLI NEL MANUALE

Note

Non fi sso are direttamente il raggio laser.

14 | Italiano

SPECIFICHE PRODOTTO

Laser linea incrociata

Lunghezza d'onda del laser 520nm ± 10nm 635nm ± 5nm

Angolo ventola >100^ > 100^

Colore Verde Rosso

Intervallo di esercizio 15 m 10 m

Classe laser 2, <1mW 2, <1mW

Proiezione

Linea incrociata

Linea incrociata

Tempo di autolivellazione

2s ~ 5s

2s ~ 5s

Angolo di autolivellazione

± 3^± 3^

Tempo d'esercizio

6h

24 h

Tecnologia della batteria

2 x AA LR6 Alkaline

2 x AA LR6 Alkaline

Tensione di alimentazione

2×1.5V

2 × 1.5V

Intervallo di temperatura di esercizio

0^ 40^

0^ 40^

Intervallo di temperatura di conservazione

-20°C ~ 70°C

-20^ 70^

Dimensioni

L69×W63×H72mm

L69×W63×H72mm

YroI aBtOKoppeKcnn ± 3° ± 3°

Bpempa60tb 6h 24h

TnakymyTopa 2xAA LR6 Alkaline 2xAA LR6 Alkaline

HapjkeHne nHTAHN 2x1,5V 2x1,5V

Kut samoniveliranja ± 3° ± 3°

Kendinden Hizalandirma ± 3° ± 3°

Calisma Suresi 6 h 24 h

Pil teknolojisi 2 x AA LR6 Alkaline 2 x AA LR6 Alkaline

Besleme voltaji 2× 1,5V 2× 1,5V

Calisma sicakligi araligi 0^ 40^ 0^ 40^

Depolama sicakligi araliigi -20°C ~ 70°C -20°C ~ 70°C

Boyutlar L69 x W63 x H72 mm L69 x W63 x H72 mm

Kata to oxediao tou leiep otaupou doonke idaiertpn TPOTEPAIOTnTa OTNV aopala, TNV aTIOBOON KAI TNV aGiotiota tou.

IPOOPIZOMENH XPHZH

To Otaupou TPOOPIETAI YIA Xpno n MVO aTIO EVNIAKECS TOU EXOV Diaaosei KAI KATAVONoI TIG ONDYIECS KAI TPOEIDOToinoEIC autou Tou EYXeipiodiou KAI MTOPoUV va EOWPnOuv UTEUVOI YIA TIC TPAEIS TOUC.

To Tpoiov TpoopiZeTai Yia Tov Tpooiopioo kai Tny EtnaAhnOeuon Opiovw kai katakopuaw ypaumv.

Mnv xnpoiopoieTo TPOIOv ME TpOTo
deltaopetiko aTou autov Tou avapepetai
Yia Tn xpnan Tou. H xpnan Tou
muXavokivntou epyaaleiou ia epyaoc
deltaopetikc aTTO TPOOPiOueVc
MuTOpEVA TPOKAeKIVDuvouc.

IPOEIIOIOIHSEIEAΦAΛEIA ΣIA TO ΛΕΙZEP ΣTAYPOY

AktioBoia Mny KoitaTe aTeuEiaC Otnv Aktiva. Poiov kAaons 2.
Kivouoc oapou tpaumatou Tuv maiv os TepiTTwon katuovc ou aeicp TpoC atoua n zwa. ATOVETNv aEoN EkOeON Tuv maiv.
Mny kateuovete nvyaktiva p PPOc aaaa atoua.
To Tpoiov 0a TpEeI va eitoupyei kovt a e Tiaia kai n xpion tou laicep aTio Tiaia dev ETTpETTEAI.
Na aTIOpeUyETaI n XpHON Tou TPOIOVTOG O evaklaoTIKcE EITiAPaveIEc. H AKtiva AeiZepmuTOpEi va avaklaote Iptoq Tnv KATEuOvOn

TOU XEPIOTn n aAww atouwv.

To pioov npentv a atotheuetai 0e eomegaepiko xwpo kai va aTTOpeuyovta ooo evai duvatov taXTUTnmuata,oi ouvexic bovnoeic kai oikpae cEepokpaiec.
Aiatnpéite TAVTTo EpyaEio
muKpia aTIO OKOvN, Uypa KAI
UynLn UypaOia. Auta EvDExTeai
va KataoTppeouv EOWTepiKa
Eapntmuata n va Etnpeaoov Tnv
akpiBcia.
Eav n aktiva katueuovthetaa _tia , p e i va ta kleioeTe aoeoskai va otpeseteto Kepaloi aqpaia
Mny toTIOtheta tNv akiva kata TpOIO teTOIO wote kata laoos va TuPawvei eoacn aaata
Mny koitaZeTe TnV aKtiva AeiZepe xpno n eeyeovvtikwOOTTIKWv OoKEuWv, OTWg KIAIA n TnAeokOtIO. KATI TEtoio MTOpei va ETTIDevwoE1 TOV TpaUpatioTou MaTIOU.
Eav xpnoimuoioe yuaia yia wate va i TnV opatotnta tnc aktivaac ,exTe utouyn oac otivpootateuov Ta maia oac aTNO TNV AKTIVOBoia
Mny aphapeite n kataoTppeT EUXOV ETIKETC TPOEIDOTIOINoeWV TOU TPOIovTOc.
Mny aTIOOuvapmoAoYeiTe To TPOoiov.
AIOPOEUYETIIGOxUpeKPOUoeiG n TNY TTWON TOU LEiZep.HaKpIeia TOU EpyAAeiou Oa PEPTEI VA EALyXeai IPIV aTNO Tn Xpno, Oe TEPITWWON TTWONS TOU N UTOBOAnCS TOU OE aaAec mXavikc KaTATovNoEiC.
Mn λειουργείτε το προίόν σε

EKPNTIKn aTuoospaipa n Oe TEPiBaalov akpaies ouvKcS.

ΓNQPISTETOTIPOIONZA

Bλεπε σελίδα 81.

1. Napapαupo εξδou γia tn δεμη λειζερ
2. ik LED yia auto-aaiao
3. Diakottns evpyooinonc/ aTevpyoToinon (on/off)
4. Noptaki μπatapiac
5. Στήριγμα τριπόδου 1/4"
6. Mntatapia
7. Σφιγκτήρας

AEIKTHE LED IIA AYTOAAΦAΔIAΣMA

IT CONDIZIONI DI VALIDITA DELLA GARANZIA RYOBI

In aggiunta ai diritti di legge risultanti dall'acquisto, il prodotto è coperto alla garanzia sotto descritta.

1. Il periodo di garanzia è di 24 mesi per i consumatori, a decorrere alla data di acquisito del prodotto. La data deve essere documentata da una fattura o altra prova d'acquisto. Il prodotto è progettato e destinato solo all'utilizzo privato dei consumatori, Pertanto non viene fornita alcuna garanzia in caso di uso professionale o commerciale.
2. Per una serie di utensili elettrici (CA/CC) è possibile prolongare il periodo di garanzia或者其他 quello descritto, registrandosi sul site web www.ryobotools.eu. Gli utensili per i quali è possibile prolongare il periodo di garanzia sono chiaramente indicati nei negozi e/o sulle confezioni e nella documentazione dei prodotti. L'utente deve registrar online l'utensile acquistato entro 30 giorni alla data di acquirevo. L'utente può registrarsi per la garanzia prolongata nel proprio paese di residenza, se quello è elencato nel modulo di registrazione online dove esta opzione sia valida. Inoltre gli utenti devono fornire il proprio consenso alla conservazione dei dati da immetterere online e devono accettare le condizioni generali. La conferma di registrazione, inviatatramite e-mail, e la fattura originaleindicante la data di acquirevo, costituiranno la prova della garanzia prolongata.

3. La garanzia copre tutti i difetti del prodotto durante il periodo di garanzia, risultati da manodopera o materiali alla data di acquireo. La garanzia è limitata alla riparazione e/o sostuzione e non include alcun altro obbligo quali, a mero titolo esemplificativo, i danni incidentali o consequencesi. La garanzia non è valida se il prodotto è stato usato scorrettamente, in modo contrario al manuale di istruzioni o se è stato collegato in modo errato. La garanzia non è valida per:

4. qualsiasi danno al prodotto dovuto a manutenzione errata;

-qualsiasi prodotto che sia stato alterato o modificato;

• qualsi prodotto le cui marcature di identificazione originali (marchi di fabbrica, numero di serie) siano state cancellate, alterate o rimosse;
• qualsiasi danno causato alla non osservanza delle istruzioni del manuale;

-qualsi prodotto privo di omologazione CE;

• qualsiasi prodotto che sia stato sottoposto a un tentativo di riparazione da parte di un professionista non qualificato oppure alla previa autorizzazione di Techtronic Industries;
• qualsiasi prodotto collegato a un'alimentazione errata (per ampere, tensione, frequenza);
• qualsiasi danno causato da influenze esterne (chimiche, fisiche, urti) o sostanze estranee;

-la normale usura delle parti di ricambio;

-uso inappropriato, sovracco carico dell'utensile;
-uso di accessori o parti non omologate;

• accessori per utensili elettrici forniti con l'utensile o acquistati separatamente. Questa esclusione comprende, a mero titolo esemplificativo, punte per cacciaviti, punte per trapani, dischi abrasivi, carta vetrata, lame e guide laterali;

• componenti (parti e accessori) soggetti alla normale usura compresi, a mero titolo esemplificativo, kit di servizio e manutenzione, spazzole al carbonio, cuscinetti, mandrini, attacchi per punte a vite autoperforante, cavi di alimentazione, maniglie ausiliarie, custodie di trasporto, piastre di levigatura, sacchetti per la polvere, tubi di scarico della polvere, rondelle di feltro, perni e molle per avvitatori ecc.

• Per la manutenzione il prodotto dev'essere spedito o portato presso uno dei centri assistenza autorizzati RYOBI elencati per agli paese nel seguente elenco di indirizzi dei centri. In alcuni paesi il rivenditore locale RYOBI si incarica di inviare il prodotto all'organizzazione di assistenza RYOBI. Quando si invia un prodotto a un centro assistenza RYOBI, imballarlo in modo sicurorawnza contentuti pericolosi come la benzina, apporre l'indirizzo del mittente e accompagnarel da una breve descrizione del guasto.

• La riparazione/sostituzione ai sensi della presente garanzia è gratuite. Non costituisce un prolongamento o un nuovo inizio del periodo di garanzia. Le parti o gli utensili scambiati divertano di notre proprietà. In alcuni paesi iosti di segna o di spedizione postale devono essere pagati dal mittente. I diritti di legge derivanti dall'acquisto dell'utensile rimangono inalterati.

• La presente garanzia è valida in Unione Europea, Svizzera, Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Turchia e Russia. Al di fuori di tali aree contattare il rivenditore autorizzato RYOBI per sapere se è valida un'altra garanzia.

CENTRO SERVIZI AUTORIZZATO

Per individuare il più vicino centro servizi autorizzato, visitare il site http://it.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NL RYOBI GARANTIEVOORWAARDEN

IT L'utilizzo del marchio registrato RYOBI è legato alla licenza concessa da Ryobi Limited.