XJ13409 - Frullatore SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE XJ13409 SILVERCREST

Nutrition Mixer Istruzioni

GB IE

Nella pagina ripiegabile di queste istruzioni d'uso troverete una panorama del Nutrition Mixer con tutti gli accessori e le illustrazioni sull'utilizzo dell'apparecchio. Consigliamo di tenerere sempre aperta esta pagina durante lagettura delle istruzioni d'uso.

NOTE!

Spiegazione dei symboli 25

Panorama 26

Uso consentito 27

Dati tecnici 27

Indicazioni di sicurezza 27

Prima del primo utilizzato 30

Uso 30

Pulizia e conservazione 32

Risoluzione dei problemi 32

Smaltimento 33

Garanzia di DS Direct GmbH 33

Complimenti per aver acquistato il nostro Nutrition Mixer!

Familiarizzarsi con l'apparecchio prima di utilizzato per la primaolta. A quello proposito leggere le seguenti istruzioni d'uso. Utilizzato l'apparecchio solamente come descritto e per gli ambiti di utilizzo indicati. Conservare bene le presenti istruzioni. In caso di trasferimento dell'apparecchio a terzi, consegnareanche tutte la documentazione. In caso di domande contattare il servizio di assistenza clienti.

Spiegazione dei symboli

Indicazioni di sicurezza: leggere attendamente taliindicazioni e attenersi ad esse al fi ne di evitare danni a persona o a cose.

Informazioni integrative

Idoneo al contatto con gli alimenti.

Leggere le istruzioni prima dell'uso!

Classediprotezione II

Panorama

1 Contenitore del mixer grande, 700ml
2 Guarnizione ad anello
3 Lame a croce
4 Unità motore
5 Coperchio saliva freschezza
6 Coperchio To Go
7 Coperchio spargitore
8 Lame piatte
9 Contenitore del mixer piccolo, 350 ml

Accessori

ATTENZIONE!

Pericolo di lesions da lame affiliate! Afferrare sempre le lame per il loro alloggia-mentation. Utilizzare con cautela le lame al fi ne di evitare lesions da taglio.
Nell'alloggiamento in plastica delle lame e nel coperchio To Go vi sono guarnizioni ad anello. Queste impediscono la fuoriuscita del contenuto del mixer. Prima di agli utilizzo accertarsi che la guarnizione ad anello sia inserita nella scana-latura!
Il coperchio salva freschezza non è adatto per il trasporto dei liquidi!

Le lame a croce (3) sono concepite per amalgamare i composti cremosi e per tagliare, sminuzzare e omogeneizzare gli alimenti come ad es. mele, cipolle o erbette nonché per mescolare e miscelare le bevande come ad es. i frullati di latte.

Le lame piatte (8) sono concepite esclusivamente per macinare gli alimenti duri, come ad es. noci o chicchi di caffe. Non lavorare alimenti liquidi con le lame piatte!

Il contentatore del mixer serve per lavorare e conservare gli alimenti. Il contentatore del mixer grande (1) è adatto per porzioni fino a 700 ml, il contentatore del mixer piccolo (9) per porzioni fino a 350 ml. Entrambi i contentitori del mixer possono essere utilizzati sua con le lame a croce che con le lame piatte.

Il coperchio spargitore (7), il coperchio To Go (6) e il coperchio salva freschezza (5) possono essere avvitati sua sul contentatore del mixer piccolo che grande.

Ricordiamo che il coperchio To Go serve esclusivamente per il trasporto degli alimenti liquidi. Prima di anni utilizzato accertarsi che la guarnizione ad anello sua insertita nella scanalatura!

Uso consentito

• L'apparecchio è concepito per miscelare, mescolare, macinare, omogeneizzare e smi-nuzzare gli alimenti, come ad.es. frutta, verdura, formaggio stagionato, noci o erbette. Nel contentitore del mixer si possono conservare gli alimenti.
  L'apparecchio non è adatto per sminuzzare i cubetti di ghiaccio, etc.
• L'apparecchio è destinato solo all'uso in ambito privato e non a un impiego professionale.
• Utilizzare l'apparecchio solo come descripto nelle istruzioni. Ogni altri uso è considerato improprio.
• L'apparecchio non è destinato a essere azionato con un timer esterno o attevraso un sistema di lavoro a distance separato.
• La garanzia non copre i difetti derivanti da un uso non conforme, danneggiamenti o tentativi di riparazione. Lo stesso valeanche per la normale usura.

Dati tecnici

Numero modello: XJ-13409

Alimentazione: 230 V CA, 50 Hz

Potenza: 700 W

Classediprotezione: II

Durata di funzionamento max.: 1 minuto alla interruzione

Indicazioni di sicurezza

L'apparecchio deve essere sempre scollegato alla rete elettrica quando non è sorvegliato e prima dell'assemblaggio, dello smontaggio o della pulizia.
L'apparecchio non può essere utilizzato dai bambini. I bambini e gli animali devono essere tenuti lontano dall'apparecchio e dal cavo di collegamento!
- Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o che siano privile di espertienza e/o di conoscenza solamente se esse sono sorvegliate o sono state istruite a un utilizzo sicuro dell'apparecchio e se hanno compreso i pericoli che ne risultano.
I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
ATTENZIONE! Le lame sono affiliate! Utilizzare con cautela le lame al fine di evitare lesioni da taglio.

L'apparecchio, il cavo di collegamento o la spina dell'apparecchio eventually daneggiati devono essere sostituiti dal produttore o dal servizio di assistenza clienti, oppure da una persona con qualifica ca analoga per evitare i rischi.

Pericoli di lesioni

Pericolo di soffocamento! Tenere il materiale d'imballaggio fuori alla portata di bambini e animali.
Pericolo di lesions causate delle parti rotanti dell'apparecchio! Tenere abiti, gioielli, capelli e altre parti del corpo lontani dall'apparecchio in modo tale che non possano restare impigliati nelle sue parti rotanti.
Pericolo di usioni! Non riempire mai l'apparecchio con alimenti o liquidi bolenti! Il contento non deve mai essere più caldo di 50^ .
Assicurarsi che il cavo elettrico collegato non rappresenti un pericolo di inciampo.

Pericolo di folgorazione e di incendio

Utilizzare l'apparecchio solo in ambienti chiusi.

Posizione sempre l'apparecchio su un fondo asciutto, piano e solido.
Mantenere una distanza sufficiente da altre fonti di calore come ad es. forn i fornelli.
Non copire mai l'apparecchio con asciugamani o simili. Pericolo di surriscaldamento!
L'apparecchio non deve essere mai collocato e utilizzato nei pressi di materiali significanti infi immabili (tende, prodotti tessili ecc.).
Non inseire nell'apparecchio/non appoggiare sull'apparecchio oggetti disponente infi ammabili come ad esempio carta, cartone o plastica.
Non immergere mai l'unità motore in acqua o altri liquidil Assicurarsi che l'unità motore, il cavo o la spina non possano cadere in acqua o bagnarsi.
- Se l'unità motore dovesse cadere in acqua, interrompere immediatamente l'alimentazione elettrica.
Non toccare mai l'unità motore, il cavo o la spina con le mani umide.
- Collegare il dispositivo solo ad una presa di corrente installata in modo conforme ai regolamenti ed i cui dati tecnici coincidono con quelli del dispositivo (vedere capitolo "Dati tecnici").
Posare il cavo in modo che non possa essere schiacciato oppure piegato e che non entri in contatto con superfici ci calde.
Staccare la spina dalla presa di corrente se durante il funzionamento si verifica un difetto o prima di un temporale.
Per scollegare la spina di rete dalla presa di corrente, non tirare mai per il cavo, ma solo per la spina.
L'apparecchio non è destinato a essere azionato con un timer esterno o attraverso un sistema di lavoro a distanza separato.

Come evitare i danni a materiali e oggetti e all'apparecchio

• Prima di mettere in funzione l'apparecchio controllare sempre che non sia danneggiato. Se l'apparecchio, il cavo di collegamento, la spina oppure gli accessori presentano danni visibili, non è consentito usare il disposativo.
  Non lasciare funzionare l'apparecchio a vuoto.
• Utilizzare solo gli accessori compresi nella fornitura oppure raccomandati espressamente dal fabbricante. Utilizzare sostanto parti di ricambio originali del fabbricante.
  Utilizzare il dispositivo solo quando è completamente montato, indenne ed in grado di funzionare!
• Fare in modo di non riempire l'apparecchio或者其他 il livello previsto (indicazione presente sui contentitori del mixer)!
  Utilizzato l'apparecchio su superfici solide.
  Non far cadere l'apparecchio e non esporlo ad urti violenti.
  Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, a forti variazioni di temperatura, alle radiazioni solari dirette oppure all'umidità.
  Non è consentito spostare o trasportare il disposativo quando è acceso. Prima di spostare il disposativo scollegare sempre la spina dalla presa di corrente e lasciare che il motore si fermi completamente.
  ■ Usare l'apparecchio ininterrottamente per 1 minuto al massimo, per evitare il surriscaldamento. Fare raffreddare l'apparecchio per breve tempo prima di utilizzato nuovamente.
  L'unità motore e le lame non sono adatti per il lavaggio in lavastoviglie!

Per la Sua salute

L'apparecchio può essere presentare residui di produzione aderenti. Per evitare inconvenienti per la salute, pulire accuratamente l'apparecchio e tutti gli accessori prima di usarli per la primaolta (vedere capitolo "Pulizia e Conservazione").
Pulire l'apparecchio e gli accessori subito dopo agli utilizzato per prevenir la formazione di germi. Non lasciare seccare i residui di alimenti.

Prima del primo utilizzato

ATTENZIONE!

• Prudenza Pericolo di soffocamento! Tenere lontani i bambini e gli animali dal materiale di imballaggio.

• Estrarre tutti i componenti dall'imballaggio e verifi care che non manchi nulla (vedere capitolo "Panorama") e che non ci siano danni dovuti al trasporto. Nel caso in cui i componenti presentino danni, non utilizzarli (!) e contattare il nostro servizio di assistenza clienti.

• Rimuovere dall'apparecchio eventuali pellicole protettive e adesivi.
• Pulire gli accessori prima del primo utilizzato per rimuovere eventuali residui di produzione. Seguire a tal scopo le istruzioni del capitolo "Pulizia e conservazione".
• Familiarizzarsi con l'uso degli accessori. A tal scopo leggere il capitolo seguente.

Uso

ATTENZIONE!

Pericolo di lesions da lame affiliate! Afferrare sempre le lame per il loro alloggiamento. Utilizzato con cautela le lame al fi ne di evitare lesions da taglio.
Non collocare mai le lame nell'unità motore alla il contentitore del mixer.
Pericolo di danni dovuto a un raffreddamento insufficiente! Non collocare mai l'unità motore su una superfi cie morbida. Non copire mai le aperture di ventilazione laterali e il fondo dell'unità motore.
Pericolo di usioni! Non riempire mai il contentatore del mixer con alimenti o liquidi bolenti! Il contentuto non deve mai essere più caldo di 50^
Nonutilizzaremai idispositivo vuoto.
Non riempireccessivamente il contentatore.Non superare la tacco MAX del contentatore del mixer.
Versare sempre un poco di liquido nel contentatore del mixer quando si lavora la frutta o la verdura surgelata.
- Prima dell'utilizzo accertarsi che tutti i componenti dell'apparecchio siano posizionati correttamente.
Non lasciare l'apparecchio incustodito durante l'uso.
- Utilizzare l'apparecchio su superfici solide. Durante la preparazione tenere sempre ferma con una mano l'unità motore.
Non è consentito spostare o trasportare l'apparecchio nelle è acceso.
Il coperchio salva freschezza e il coperchio spargitore non sono adatti per il trasporto dei liquidi!
Spagnere l'apparecchio e staccare la spina alla presa prima di insere e/o togliere il contentatore del mixer.

■ Usare l'apparecchio ininterrottamente per 1 minuto al massimo, per evitare il surris-caldamento. Fare raffreddare l'apparecchio per breve tempo prima di utilizzarlo nuovamente.

1. Posizione are l'unità motore (4) sempre su un fondo asciutto, piano e solido. Premere bene le ventose sul fondo.
2. Scegliere uno dei due contentitori del mixer (1, 9).
3. Inserire gli ingredienti desiderati nel contentatore del mixer scelto (1, 9).
4. Scegliere le lame (3, 8) e avvitarle in senso orario sul contentatore del mixer (1, 9) (ved. fi gura A).
   AVVERTENZA: nelle lame (3, 8) vi è una guarnizione ad anello (2). Questo anello (2) fa in modo che durante la preparazione il contentuto del contentatore del mixer (1, 9) non fuoriesca. Prima di agli utilizzo accertarsi che la guarnizione ad anello (2) sia inserita nella scanalatura!
5. Ruotare il contentitore del mixer (1, 9) sulla testa e insertire le lame (3, 8) nelle'unità motore (4). I tre naselli di arresto sul contentitore del mixer (1, 9) devono incastrarsi nelle apposite rientranze dell'unità motore (4).
6. Collegare la spina a una presa elettrica regolarmente installata.
7. Per accendere l'apparecchio tenere ferma con una mano l'unità motore (4) e ruotare il contentatore del mixer (1, 9) con l'altra mano in senso orario fino all'arresto. AVVER- TENZA: usare l'apparecchio ininterrottamente per 1 minuto al massimo, per evitare il surriscaldamento.
8. Per spegnere, ruotare il contentatore del mixer (1, 9) in senso antiorario fino all'arresto.
9. Attendere che le lame si siano fermate completamente. Quindi staccare la spina dalla presa e rimuovere il contentatore del mixer (1, 9).
10. Ruotare il contentatore del mixer (1, 9) e svitare le lame (3, 8).
11. Servire direttamente gli alimenti oppure scegliere un coperchio (coperchio salva freschezza, coperchio To Go o coperchio spargitore (5,6,7) ) e avvitarlo sul contentatore del mixer (1,9) .
12. Pulire subito gli accessori dopo anni utilizzato per prevenir la proliferazione dei germi (vedere capitolo "Pulizia e conservazione"). Non lasciare seccare i residui di alimenti.

Pulizia e conservazione

ATTENZIONE!

Pericolo di scosse elettriche! Staccare la spina dalla presa elettrica prima di qualsiasi operazione di pulizia.
Pericolo di scosse elettriche! Tenere lontani l'unità motore, il cavo di collegamento e la spina dall'acqua o da altri liquidi! Non toccarli mai con le mani bagnate.
L'unità motore e le lame non sono adatti per il lavaggio in lavastoviglie!
Pericolo di lesioni da lame affiliate! Utilizzato le lame con estrema cautela. Le lame sono molto affi late. Non toccare mai le lame con le mani nude. Tenere sempre le lame per l'alloggiamento in plastica durante la pulizia, la rimozione o l'inserimento.
Le superfici potrebbero subire danni! Non utilizzato prodotti detergenti corrosivi o abrasivi per la pulizia dell'apparecchio o una spugna abrasiva.

I contentitori del mixer e i coperchi sono adatti per il lavaggio in lavastoviglie.

Pulire l'apparecchio e gli accessori subito dopo agli utilizzato per prevenir la formazione di germi:

1. accertarsi che l'apparecchio sia scollegato alla rete elettrica!
2. Lavare gli accessori usati (lame, contentatore del mixer e coperchio) con acqua calda pulita e una punta di detersivo non aggressivo. I contentitori del mixer e i coperchi possono essere lavati ancche in lavastoviglie.
3. All'occurrezza strofi nare l'unità motore con un panno leggermente umido. Asciugare con un panno morbido.
4. Attendere la completeness ascugatura di tutti i componenti prima di riassembarli.
5. Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto, pulito, inaccessibile ai bambini eagli animali.

Nota: nel tempo le parti in plastica potrebbero scolorire. Questo non pregiudica la salute degli utilizzatori né il funzionamento dei componenti dell'apparecchio.

Risoluzione dei problemi

Nel caso in cui l'apparecchio non dovesse funzionare in maniera corretta, verificare in primo luogo se è possibile risolvere autonomamente il problema.

Non cercare di riparare da soli un appearecchio difettoso!

Se l'apparecchio non si accende, verifi care quanto segue:

La spina è insertita correttamente nella presa elettrica?
- La presa è difettosa? Provare con un'altra presa elettrica.
Il fusibile del collegamento di rete è scattato?
- Le lame sono avvitate correttamente sul contentatore del mixer?
- Il contentitore del mixer è inserto correttamente nell'unità motore? L'apparecchio può essere accesso solo se il contentitore del mixer è collocato correttamente nell'unità motore fi no all'incastro.

Smaltimento

Il materiale della confezione è riciclabile. Smaltire la confezione nel rispetto dell'ambiente e conferirla a un centro di riciclaggio.

Smaltire l'apparecchio in conformità alle norme sulla protezione dell'ambiente. L'apparecchio non è un normale rifi uto domestico. Pertanto delve essere smaltito presso un centro di riciclaggio per apparecchi elettrici ed elettronici usati.

É possibile ricevere informazioni più precise alla locale amministrazione comule.

Garanzia di DS Direct GmbH

Per quello apparecchio sono previsti 3 anni di garanzia a partire nella data d'acquisto. In caso di difettosità di quello apparecchio, nei confronti del venditore l'acquirente gode di diritti stabiliti nella legge. Questi diritti ai sensi di legge non vengono limitati alla nostra garanzia descritta di seguito.

Condizioni di garanzia

Il termine di garanzia decorre dalla data d'acquisto. Si prega di conservare lo scontrino in buone condizioni. Questo documento viene richiesto quale prova dell'avvenuto acquisto. Qualora entro tre anni dalla data d'acquisto si manifestassero difetti di materiale o di fabbricazione, l'apparecchio, a nostra scelta, viene riparato o sostituito Gratisamente. Questa prestazione di garanzia presupponne che l'apparecchio difettoso e la prova d'acquisto (scontrino) vengano consagnati entro il termine di tre anni, e si desciva brevamente per iscritto qual è il difetto riscontrato e quando si è manifestato. Qualora il vizio fosse coperto dalla nostra garanzia, l'acquirente riceverà l'apparecchio riparato o un nuovo appearecchio. Con la riparazione o lo scambio dell'apparecchio non prende avvio un nuovo periodo di garanzia.

Periodo di garanzia & rivendicazioni a motivo di vizi

L'eventuale prestazione di assistenza in garanzia non prolunga il periodo di garanzia concesso. Lo stesso valeanche per le parti sostuite e riparate. Danni e vizi che fosse rro eventualmente presenti al momento dell'acquisto devono essere segnalati subito durante l'aperatura della confezione. Una volta scaduto il periodo di garanzia, eventuali riparazioni saranno a pagamento.

Portata della garanzia

L'apparecchio è stato realizzato con cura e verifi cato con attenzione prima della segna, nel rispetto di severi requisiti di qualità. La prestazione in garanzia vale per i difetti del materiale o i vizi di fabbricazione. Questa garanzia non si estende ai componenti dell'apparecchio che subiscono un normale processo di usura e quindi possono essere considerati come parti soggette a usura, oppure in caso di danneggiamenti a parti fragili, interrupttori, accumulatoratori o componenti in vetro.

Questa garanzia decade se l'apparecchio è stato danneggiato o non è stato utilizzato o sopposto a manutenzione in maniera corretta. Per un utilizzo correttto dell'apparecchio devono essere osservate con precisione tutte leindicazioni fornite nelle istruzioni d'uso. Devono essere assolutamente evitati scopi di utilizzo o azioni che nelle istruzioni d'uso

vengono sconsigliate, o dal compiere le quali si viene diffi dati. L'apparecchio è destinato solamente all'utilizzo privato, e non per quello commerciale. La garanziaiene a decade re in caso di utilizzo improprio e non appropriato, di utilizzo violento, oppure in caso di interventi non eseguiti dai nostri Centri di Assistenza autorizzati.

Procedura da eseguire in caso di prestazione di garanzia

Al fi ne di garantire un rapido disbrigo della richiesta dell'acquirente, si prega di seguire leindicazioni che seguono:

• Si prega di tenerere pronto, per agli richiesta, lo scontrino e il codice dell'articolo quale prova dell'avvenuto acquisto.
• Il numero di articolo più essere desunto alla pagina del titolo delle istruzioni d'uso (in basso a sinistra).
• Qualora si manifestassero difetti di funzionamento o altre tipologie di vizio, mettersi anzitutto in contatto Telefonicamente o via e-mail con il Reparto di Assistenza.
• Un appearecchio ritenuto difettoso può essere inviato Gratisamente via posta all'indirizzo del Centro di Assistenza indicato, allegando la prova d'acquisto (scontrino) eindicando in che casa consista il vizio e quando si èmanifestato.

Servizio clienti / importatore

DS Direct GmbH

Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germania

N.Z.05421

IAN 279914

*) A pagamento da Telefoni di rete fi ssa tedesca. I costi variano a seconda del fornitore di Telefonia.

Tutti diritti riservati.

Content