XJ13409 - Blender SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING XJ13409 SILVERCREST

På fl appen i dette betjeningsvejledning fi ndes en oversigt over Nutrition mikse somt alt tilbehør og alle illustrationer til betjeningen af apparatet. Denne side skal ære udfoldet, narr betjeningsvejledningen æses.

Inhalt

Symbolerklarung 5

Übersicht 6

Sikkerhedsanvisninger 57

Inden feste ibrugtagning 59

Anvendelse 59

Rengaring og opbevaring 61

Fejalfhjaelpning 61

Bortskaffelse 62

Hjertelig tillykke med købet af vores Nutrition mixer!

Sæt dig ind i apparatets Funktion, før du tager det i brug. Læs til dette formål den afterfolgende betjeningsvejledning. Brug kun apparatet som beskrevet og til de nævnte formål. Opbevar这部分 vejledning omhyggeligt. Hvis du giver apparatet videre til en,anden person,bedes du ligeledes videregive alle tilhørende dokumenter. Skulle du have spørgsmål,bedes du kontakte kunde-servicen.

Symbolforklaring

Sikkerhedsanvisninger: Disse skal læses opmaerk somt og overholds for at undgø person- og tingsskader.

Supplerende informationer

Egnettilfodevarer.

Brugsvejledningen skal laeses forbrug!

Beskyttesesklasse II

Oversigt

1 Stort malebeger, 700 ml
2 Taetningsring
3 Krydsknivblade
4 Motorenhed
5 Opbevaringslag
6 Tag-med-lag
7 Strølag
8 Fladknivblade
9 Lille malbeeger, 350 ml

Tilbehør

PAS PÄ!

Risiko for tilskadekomst på skarpe knivblade! Hold aldrig fast på knivbladene. Vær forsigtig ved handteringen af knivholderne for at undgå snitskader.
I knivblade-sættets plasthus og i tag-med-låget sidder tætningsringe. De sørger for, at der ikke trænger noget ud af blandebægeret. Kontroller, at tætningsringen er sat korrekt i før haverbrug!
Opbevaringslaget er ikke egnet til transport af væsker!

Fladknivbladene (8) er udelukkende egnet til at kvaerne harde fodevarer, sasom noder ell ker kaffebonner. Vaesker ma ikke bearejdes med fl adknivbladene!

I blandebægeret tilberedes og opbevares det miksede produkt. Det store blandebæger (1) er eignet til portioner på op til 700 ml, detlittle blandebæger (9) til portioner på op til 350 ml. Begge blandebægre kan benyttes bade med krydsknivbladene og fl adknivbladene.

Strølåget (7), to-go-låget (6) og opbevaringslåget (5) kan skrues bade på det lille og det store blandebægre.

Vær venligst opmærksom på, at kun tag-med-låget er egnet til transport af væsker. Kontroller, at ætningsringen er sat korrekt i for hvver brug!

• Apparatet er beregnet til at mikse, omrøre, kværne, purere og fi ndele fodevarer, sasom frugt, grøntsager, ost, nodder eller urter. Fodevarer kan opbevares i blandebaegeret.
• Apparatet er ikke egnet til at fi ndele isterninger etc.
• Apparatet er udviklet til privat,/DDke til erhervsmaessig brug.
• Brug kun apparatet som beskrevet i brugsvejledningen. Enhver,anden form for anvendelse er at betragte som formalstridig.
• Apparatet er/DDke beregnet til brug med en ekstern timer etr et separat fjernbetjeningssystem.
• Ikke omfattet af garantien er fejl, som matte vare opstaget som folge af ukorrekt handtering, beskadigelse aller forsog på reparation. Dette gælder øgså den almindelige slitage.

Tekniske data

Modelnummer: XJ-13409

Spændingsforsyning: 230 V AC, 50 Hz

Effekt: 700 W

Kapslingsklasse: II

Maks. driftsid: 1 minut Eden afbrydelse

Sikkerhedsanvisninger

• Apparatet skal altid frakobles el-nettet, när det er uten opsyn, og när det samles, skilles ad eller rengøres.
  Dette apparat må ikke benytttes af børn. Børn og dyr må ikke være iærheden af apparatet og til Slutningsledningen!
  Dette apparat kan benyttes af personer med reducere de fysiske, sensoriske aller mentale evner uller manglende erfaring med uller kendskab til apparatet, hvis disse personer er under opsyn uller har fæt instruktion i sikker brug af apparatet og forstæt de dermed forbundne risici.
  Børn ma ikke lege med apparatet.
  ■ VIGTIG! Knivbladene er skarpe! Vær forsigtig ved handteringen af knivbladene for at undgå snitskader.
  Hvis apparatet, tilslutningsledningen aller apparatets stik er beskadiget, skal det udskiftes af producenten aller kundeservicen aller af en lignende kvalificeret person for at undgå risici.

Risiko for personskade

■ Risiko for kvælning! Hold børn og dyr væk fra emballagematerialet.
■ Risiko for tilskadekomst på grund af apparatets drejelige dele! Hold toj, smykker, hare og andre legemsdele på afstand af apparatet saledes, at intet kan blive hängende i apparatets drejelige componenter.
Risiko for forbændinger! Der mA aldrig pafyldes meget varme fodevarer ell er væsker! Indholdet mA ikke varmere end 50^
Forvis dig om, at det tilslutte de stromkabel ikke ligger, SSE man kan snuble i det.

Risiko for elektrisk stød og brand

Apparatet ma kun benyttes i lukkede rum.
Opstil apparatet pa et tort, plant og fast underlag.

Hold tilstrækkelig afstand til andre varmekilder, som f.eks. kogeplader aller ovne.
Tildaek aldrig apparatet med viskestykker aller lignende. Der er risiko for overphed-ning!
Anbring aldrig apparatet i nærheden of let antændelige materialer (gardiner, tekstiler osv.).
Læg aldrig let antændelige genstande, f.eks. papir, pap ell er plast i ell er oven pa apparatet.
Dyp aldrig motorenheden i vand ell er andre vaesker! Forvis dig om, at motorenheden, ledningen ell stikket ici kan falde i vand ell blive vade.
Safremt motorenheden farr beroring med vand, skal du ojeblikeligt afbryde for stromtilforslen.
Ror aldrig apparatet, ledningen aller stikket med fugtige hænder.
Apparatet mä kun tilsluttes en stikdase, som er installereret korrekt og stemmer overens med apparatets tekniske data (se kapitlet "Tekniske data").
Læg ledningen sādan, at den/DD, bliver klemt ell er bjoet, og sa den/DD konmer i beroring med varme overfl ader.
Trak stromstikket ud af stikdåsen, hvis der under brugen sker en fejl aller for et uvejr.
Tag fat i selve stikket, ikke ledningen, när du vil trække stikkontakten ud af stikdåsen.
Apparatet er/DDie bregnet til brug med en ekstern timer et seperat fjernbetjenningssystem.

Undgäelse af materiale- og tingsskader amat skader på apparatet

■ Kontroller apparatet for beskadigelser, inden det tages i brug. Apparatet må ikke anvendes, hvis apparatet, til Slutningsledningen, stikket eller tilbehøret har synlige skader.
Motoren mä ikke køre,ningar apparatet er tomt.
■ Brug kun det tilbehør, som følger med apparatet, eller som er udtrykkelegt anbefalet af producenten. Anvend kun originale reservedele fra producenten.
- Apparatet mä kun benyttes, hvis det er fuldstäendigt samlet, ubeskadiget og Funktionsdygtigt!

Sorg for, at den maksimale pafyldningsmaengde (markering på blandebægrene)/DDke overskrides!
När apparatet er i brug, skal det stå sikkert.
Lad ikke apparatet falde ned og undgå at udsætte det for kraftige stødpavirkninger.
Udsæt ikke apparatet for ekstreme temperaturer, kraftige temperaturudsving, fugt eller direkte sollys.
Apparatet ma ikke bevæges eller Transporteres,ær det er taendt. Træk altid stikket ud af stikdåsen og sorg for, at motoren er helt standset, før du fl ytter apparatet.
- Apparatet må maksimalt anvendes i 1 minut ad gangen ut den afbrydelse for at undgå overophedning. Lad apparatet herefter afkøle et øjeblik, før det anvendes igen.
Motorenheden og knivbladene er ikke egnet til rengoring i opvaskemaskinen!

Din sundhed, din sikkerhed

Apparatet kan indeholde Produktionsrester. For at undgå sundhedsmæssige risici skal apparatet og alt tilbehør renses omhyggeligt, før det benyttes Förste gang (se kapitlet "Rengøring og opbevaring".
Rengør apparatet og alt tilbehør umiddelbart after hv er brug for at forbygge dannelse af kim. Fodevarerester ma化进程 ind.

Inden første ibrugtagning

PAS PÄ!

Forsigtig! Risiko for kvælning! Hold børn og dyr på afstand af emballagaterialet.

1. Pak alle dele ud og kontroller, at der ikke mangler noget (se kapitlet „Oversigt”), og at der ikke er tegn på transportskader. Hvis componenterne er beskadigede, påppe ikke (!) benyttes; derimod skal kundeservicen kontaktes.
2. Fjern eventuelle beskyttelsesefi lm og etiketter fra apparatet.
3. Rengør tilbehøret inden første ibrugtagning, da det kan indeholde produktionsrester. Følg anvisningerne i kapitlet "Rengøring og opbevaring".
4. Sæt dig ind tilbehørets Funktion. Læs i den forbindelse venligst afterfolgende kapitel.

Anvendelse

PAS PÄ!

■ Risiko for tilskadekomst på skarpe knivblade! Hold aldrig fast på knivbladene. Vær forsigtig ved handteringen af knivholderne for at undgå snitskader.
Pasæt aldrig knivbladene i motorenheden uten et blandebaeger.

■ Risiko for skader som følge af utilstrækkelig køling! Anbring aldrig motorenheden på et blodt underlag. Udluftningsabningerne på sider og under motorenheden på ikke tildækkes.
■ Risiko for forbændinger! Der mA aldrig pafyldes meget varme fodevarer aller væsker i blandebaegeret! Indholdet mA ikke varmere end 50^
Apparatet mä ikke benyttes.uden ingredienser.
Overfeld称之 baegeret. Blondebærene ma maksimal fyldes til MAKS-markeringen.
Tilsæt altid lidt væske i blandebægeret, hvis du ønsker at tilberede frosset frugt eller grøntsager.
Forvis dig inden brug om, at alle apparatets komponenter sidder korrekt.
Apparatet skal altid vare under opsyn, nar det benyttes.
När apparatet er i brug, skal det stå sikkert. Hold altid fast på motorenheden med en hand.
Apparatet må ikke Transporteres, när det er taendt.
Opbevaringslaget og stralaget er ikke egnet til transport af væsker!
Sluk for apparatet og træk altid stikkontakten ud af stikdåsen, inden du fjerner blande-baegeret og / eller sætter den på.
Apparatet må maksimaln anvendes i 1 minut ad gangen ut den afbrydelse for at undgå overophedning. Lad apparatet herefter afkøle et øjeblik, før det anvendes igen.

1. Opstil motorenheden (4) på et tørt, plant og fast underlag. Tryk sugefødderne fast på underlaget.
2. Vaelg et af de to blandebægre (1, 9).
3. Tilsæt de ønskede ingredienser i blandebaegeret (1, 9).
4. Vaelg et saet knivblade (3, 8) og fastspænd knivsættet med uret på blandebaegeret (1, 9), (se billedde A).

BEMARK: I knivblade-saettene (3, 8) sidder en taelningsring (2). Denne taelningsring (2) sorger for, at der/DDke traenger noget ud af blandebaegeret (1, 9) under tilberedelsen. Kontroller, at taelningsringen (2) er sat korrekt i!

1. Vend blandebægeret (1, 9) om på hovedet og anbring knivsættet (3, 8) i motorenheden (4). De tre laseknaster på blandebægeret (1, 9) skal sættes i de passende udsparinger i motorenheden (4).
2. Stik stikkontakten i en forskriftsmæssigt installereret,lettilgængelig stikdase.
3. For at tænde for apparatet skal du holde fast i motorenheden (4) med en hand, og med den anden hand drejes blandebægeret (1, 9) i urets retning indtil anslaget. BEMARK: Apparatet ma maksimalt anvendes i 1 minut ad gangen uten afbrydelse for at undgå overophedning.
4. For at slukke apparatet drejes blandebegeret (1, 9) mod uret indtil anslaget.
5. Vent, indtil knivbladene stär helt stille. Herefter trækkes stikket ud af stikdåsen og blandebaegeret (1, 9) tages af.
6. Vend blandebaegeret (1, 9) om, skru knivsættet (3, 8) af.
7. Servé de tilberedte fodevarer direkte aller vælg alt after behov et lag (opbevaringslag, tag-med-lag aller strølåg (5, 6, 7) og skru dette på blandebaegeret (1, 9).
8. Rengør tilbehøret straks after hver brug for at undgå dannelse af kim (se kapitlet "Rengøring og opbevaring"). Fødevarerester på ikke tørre ind.

■ Risiko for elektrisk stød! Husk at trække stikkontakten ud af stikdåsen før rengøring.
■ Risiko for elektrisk stød! Hold motorenheden, strømkablet og stikket væk fra vand og andre væsker! Rør aldrig motorenheden, strømkablet og stikket med fugtige hænder.
Motorenheden og knivbladene er nikke egnet til rengoring i opvaskemaskinen!
■ Risiko for tilskadekomst på skarpe knivblade! Vær yderst forsigtig, nr du handterer knivsættene. Knivbladene er meget skarpe. Rør aldrig knivbladene med hænderne. Hold altid fast på knivbladenes plasthus, nr de fjernes, isættes eller rengøres.
Overfladerne kan blive beskadiget! Rengaring af apparatet mA ikke foretages med ætsende eller skurende rengøringsmidler og skurende svampe.

Blandebægre og lag er egnet til rengöring i en opvaskemaskine.

1. Forvis dig om, at apparatet ikke er tilsluttet strømforsyningsnettet!
2. Skyl det anvende tilbehør (knivblade, blandebægre og lag) med klart, vand og lidt mildt opvaskemiddel. Blandebægre og lag kan øgs rengøres i opvaskemaskinen.
3. Efter behov torres motorenheden af med en let fugtig klud. T or after med en blod klud.
4. Alle komponenter skal vare fuldstændigt tøre, for de samlesigen.
5. Apparatet skal opbevares på et tørt, rent sted, som børn og dyr ikke har adgang til.

BEMARK: Plastdelene kan misfarves after nogen tid. Men dette har dog发展模式 negativ indfl ydelse på din sundhed og heller ikke på delenes Funktion.

Fejalfhjaelpning

Hvis apparatet ikke fungerer ordentlich, SSE prov at se, om du selv kan Ise problemet.

Prøv ikke på at reparere et defekt, elektrisk apparat!

Hvis det ikke er muligt at tænde for apparatet, bedes følgende kontrolleres:

• Sidder stikkontakten korrekt i stikdåsen?
  Er stikdasen defekt? Prov en anden stikdase.
  Er sikringen til strømtilslutningen udlost?
• Er knivbladene fastspændt korrekt på blandebaegeret?
• Sidder blandebegeret korrekt i motorenheden? Apparatet kan kun taendes, hvis blandebegeret sidder korrekt i motorenheden og er gaget indgreb.

Bortskaffelse

Emballagen kan genanvendes. Emballagen skal bortskaffes i henhold til miljøforskrifterne og indleveres på et kommunalt opsamlingssted.

Apparatet skal bortskaffes ifolge miljoforskiferne. Det ma ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsauffald. Apparatet skal indleveres på afalfdsdepot for brugt elektrisk og elektronisk udstyr.

Du har 3 Års garanti på dette apparat fra og med købsdatoen at regne. I tilfælde af mangler på dette apparat har du lovfaestede rettigheder over for sælgeren af apparatet. Disse lovfaestede rettigheder indskraenkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

Garantibetingelser

Garantien beynder med kobsdato. Opbevar den originale kvittering pa et sikkert sted. Denne dokumentation er bevis for kobet. Hvis der i lobet af tre ar opstar en materiale-ller fabrikationsfejl, repareres ell erstattes - after vores valg - apparatet gratis af os. Denne garantiydelse forudsætter, at apparatet og kobsdokumentationen (kvitteringen) forelægges inden for denne treårige frist, og at der skriftigt kort redegøres for den pageldende mangel, og hvornär den opstod. Hvis defekten er dækket af vores garanti, fär du det reparere de ler et nyt apparat tilbage. Med reparationen erer udskiftningen af apparatet beynder ikke en ny garantiperiode.

Garantiperiode & lovmaessige krav på afhjelpning af mangler

Garantiperioden forlenges不解 ve darantiydsen. Dette gelder ogsa for udskifte de og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede eksisterede ved kobet, skal adviseres umiddelbart after udpakningen. Efter udlbet af garantiperioden er nodvendige reparationer betalingspligtige.

Garantiomfang

Apparatet er fremstillet omhyggeligt i henhold strenge kvalitetsbestemmelier og omhyggeligt kontrolleret inden udlevering. Garantien gæelder for materiale-ller fabrikationsfejl. Garantien omfatter ikke de dele af apparatet, som er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele. Garantien omfatter heller ikke beskadigelse på skrøbelige dele, kontakter, batterier eller de dele, der er fremstillet af glas.

Denne garanti bortf Calder, hvis apparatet er blevet beskadiget, anvendt eller serviceret ukorekt. Alle anvisninger, der er nævnt i betjeningsvejledningen, skal overholds for at kunne anvende apparatet korrekt. Anvendelseformål og handlinger, som der frarådes fra aller advares imod i betjeningsvejledningen, skal undgås. Apparatet er udelukkende egnet til privat brug og ikke til erhvervsmaessig brug. I tilfelde af misbrug ell er ukorrekt anvendelse, kraftanvendelse eller indgreb, der ikke er udfør af vores autoriserede service-afdeling, bortf Calder garantien.

Afvikling ved paberabelse af garanti

For at garantere en hurtig bearbejdning af dit anliggende bedes du ffolge nedenstaende anvisninger:

• Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og varenummeret parat, som er dokumentationen for købet.
  Varenummeret fremgår af forsiden på vejledningen (nederst til venstre).
• Hvis der opstår Funktionsejl aller andre mangler, bedes du Först kontakte nedenstäende service-afdeling pr. Telefon erller e-mail.
• Et defekt apparat kan tilsendes portofrit til den meddelte service-adresse. Købsdokumentation (kvittering) og dokumentation for manglen somt hvornar den opstod, skal vedlaegges.

^* Opkald til det tyske fastnet er forbundet med gebyrer. Gebyrerne varierer afhengig af udbyder).

Alle rettigheder forbeholds.

DS Direct GmbH

Am Heisterbusch 1

D-19258 Gallin

Stand der Information | Version des informations | Versione delle informazioni | Last information update | Actuelle stand van de informatie | Aktuelle stade: 07/2016

Ident.-No.: 05421