XJ13409 - Blender SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil XJ13409 SILVERCREST au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Détails non disponibles |
|---|---|
| Utilisation | Détails non disponibles |
| Maintenance et réparation | Détails non disponibles |
| Sécurité | Détails non disponibles |
| Informations générales | Détails non disponibles |
FOIRE AUX QUESTIONS - XJ13409 SILVERCREST
Questions des utilisateurs sur XJ13409 SILVERCREST
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Blender au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice XJ13409 - SILVERCREST et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil XJ13409 de la marque SILVERCREST.
MODE D'EMPLOI XJ13409 SILVERCREST
Nutrition Mixer mode d'emploi
CH
Sur la page rabattable du present mode d'emploi, vous trouvez un aperçu du Nutrition Mixer et de tous ses accessoires ainsi que les illustrations se rapportant au maniement de l'appareil. Veuillez faiser cette page toujours ouverte lorsque vous consultez le mode d'emploi.
AVVERTENZA!
Kundenservice / Importeur
DS Direct GmbH
Explication des symboles utilisés 15
Vued'ensemble 16
Utilisation conforme 17
Caracteristiques techniques 17
Consignes de sécurité 17
Avant la première utilisation 20
Utilisation 20
Nettoyage et rangement 22
Dépannage 22
Mise au rebut 23
Garantie de DS Direct GmbH 23
Nos you felicitons d'avoir achete notre Nutrition Mixer!
Familiarisez-vous avec l'appareil avant la première utilisation. Pour ce faire, lisez le mode d'emploi suivant. Utilisez l'appareil uniquement tel que décrit et pour les domaines d'utilisation indiqués. Prenez soin de bien conserver leprésent mode d'emploi. Si vous donnez ou prétez cet apparéil à une fierce personne, n'oubliez pas de joindre toute la documentation requise. Pour toute question, contactez le service après-vente.
Explication des symboles utilisés
Consignes de sécurité : lisez attentivement ces consignes de sécurité et observez-les minutieusement afin d'eviter tout risque de blessure ou de dégats matériels.
Informations complémentaires
Pour usage alimentaire.
Consultez le mode d'emploi avant l'utilisation!
Classe de protection II
Vued'ensemble
1 Grand bol mixeur, 700 ml
2 Bague d'étanchéité
3 Emboute lames cruciformes
4 Corps de l'appareil
5 Couvercle fraîcheur
6 Couvercle « à emporter »
7 Couvercle saupoudreur
8 Embout de lames plates
9 Petit bol mixeur, 350 ml
Accessoires
ATTENTION!
Risques de blessure par les lames acérées! Ne saisissez jamais les embouts de lames par les lames. Manipuez les embouts de lames avec précaution afi n d'eviter toute coupure!
Dans le boîtier en plastique des embouts de lames et le couvercle « à emporter » se trouvent des bagues d'étanchéité. Celles-ci permettent d'éviter toute fuite du bol mixeur. Assurez-vous avant chaque utilisation que la bague d'étanchéité soit correctement enforcée dans la rainure.
Le couvercle fraîcheur n'est pas approprié au transport de liquides.
L'embout de lames cruciformes (3) sert à préparer des crèmes, hacher, broyer et réduire en purée les alimentents tels que les pommes, oignons ou aromates ainsi qu'à malaxer et mixer des boissons, comme par ex. des milkshakes.
L'embout de lames plates (8) sert exclusivement à moudre les alimentés durs, comme par ex. les noix ou les grains de café. Ne préparez aucun liquide à l'aide de l'embout de lames plates!
Le bol mixeur sert à préparer et conserver les aliments mixés. Le grand bol mixeur (1) est adapté pour des portions jusqu'à 700 ml, le petit bol mixeur (9) pour les portions jusqu'à 350 ml. Les deux bols mixeurs s'utilisent aussi bien avec l'embout de lames cruciformes qu'avocat l'embout de lames plates.
Le couvercle saupoudreur (7), le couvercle « à emporter » (6) et le couvercle fraîcheur (5) se vissant aussi bien sur le petit bol mixeur que sur le grand.
Veuillez notes que celui le couvercle « à emporter » est approprié pour le transport des liquides. Assurez-vous avant chaque utilisation que la bague d'étanchéité soit correctement enforcée dans la rainure.
Utilisation conforme
- L'appareil est concu pour mixer, brasser, moudre, réduire en purée et hacher les aliments, tels que par ex. les fruits, les légumes, le fromage à pâté dure, les noix ou encore les aromates. Les alimentés peuvent être conservés dans le bol mixeur.
- L'appareil n'est pas destiné à piler la glace, etc.
- L'appareil est concu pour un usage exclusivement domestique, non professionnel.
- Utilisez cet apparéil uniquement tel qu'indiqué dans le present mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.
- L'appareil n'est pas concu pour une utilisation avec un minuteur auxiliaire ou un système de commande à distance externe.
- Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à une dépréciation ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L'usure normale est également exclue de la garantie.
\section*{Caracteristiques techniques}
N° de modele: XJ-13409
Tension d'alimentation: 230V ca, 50 Hz
Puisance:700W
Classe de protection : Il
Durée d'utilisation max.: 1 minute sans interruption
Consignes de sécurité
L'appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu'il n'est pas sous surveillance, avant d'être assemblé, démonté ou nettoyé.
- Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des animaux et des enfants!
- Cet apparéil peut être utilisé par les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu'elles ont été instruées quant à l'utilisation sécurisée de l' apparéil et qu'elles ont compris les risques en découlant.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
■ ATTENTION! Les lames sont tranchantes! Manipuez les lames avec précaution afin d'eviter toute coupure!
Si l'appareil lui-même, son cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, faites-le réparer exclusivement par le fabricant, le service après-vente ou une personne qualifiée ée afi n d'éviter tout danger.
Risques de blessure
Risque de suffocation! Tenez les emballages hors de portée des enfants et des animaux.
Risque de blessure au contact des parties en rotation de l'appareil! Tenez vêtements, bijoux, cheveux et autres parties du corps à distance suffi sante de l'appareil afin que rien ne viennent se prendre dans les parties en rotation de l'appareil.
Risque de brûlure! Ne replisssez jamais l'appareil d'ingréductents ou de liquides chauds! La température du contenu ne doit pas dépasser 50^ .
Afin que personne ne risque de trabucher, veillez à ce que le cordon d'alimentation branché ne gêne pas le passage.
Risque d'électrocution et risque d'incendie
Utilisez l'appareil uniquement dans une piece fermée.
Placez toujours l'appareil sur une surface sèche, plane et solide.
Assurez-vous de placer l'appareil à une distance suffisante de toute autre source de chaleur, comme par ex. des plaques de cuisson ou d'un four.
Ne recouvre jamais l'appareil avec des torchons ou autres. Risque de surchauffe!
L'appareil ne doit pas etre instalé à proximite de matériaux facilement inflammables (rideaux, textiles, etc.).
Ne mettez pas de matieres facilement inflammables telles que du carton, du papier ou du plastique sur ou dans l'appareil.
Ne plongez jamais le corps de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Assurez-vous que le corps de l'appareil, le cordon ou la fi che ne risquent pas de tomber dans l'eau ou d'être mouillés.
S'il arrivait que le corps de l'appareil tombe dans l'eau, coupez immédiatement l'alimentation électrique.
Ne touchez jamais le corps de l'appareil, le cordon ou la fiche avec les mains humides.
Raccordez l'appareil uniquement à une prise de courant correctement installée et correspondant aux caractéristiques techniques de l'appareil (voir paragraphe « Caractéristiques techniques »).
Faites cheminer le cordon de sorte qu'il ne soit ni pince, ni coince et qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes.
Retirez la fiche de la prise de courant si un dysfonctionnement survient au cours de l'utilisation ou avant un orage.
Pour extraire la fiche de la prise de courant, tirez toujours sur la fiche, jamais sur le cordon.
L'appareil n'est pas conscience pour une utilisation avec un minuteur auxiliaire ou un système de commande à distance externe.
Évitez les dépréciations de l'appareil et du matériel
Avant chaque utilisation, vérifie que l'appareil ne présenteaucun dommage. Il est interdit d'utiliser l'appareil si celui-ci meme, son cordon, sa fi che ou l'un de ses accessoires presente des dommages apparents.
Ne faites pas tournier le moteur lorsque l'appareil est vide!
- Utilisez uniquement les accessoires livrés avec l'appareil ou explicitement recommandés par le fabricant. Utilisez uniquement des pieces détachées d'origine du fabricant.
Utilisez seulement l'appareil s'il est intégralement assemblé, en bon état et en ordre de marche!
Veillez à ne pas dépasser la quantité de replissage Tmaxale (marquage sur les Bols mixeurs).
- Pendant l'utilisation, veillez à la stabilité de l'appareil.
Ne faites pas tomber l'appareil et ne lui faites pas subir de chocs violents.
N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, à des variations de température trop importantes, à l'humidité ou au rayonnement direct du soleil.
L'appareil ne doit pas etre déplace ni transporte en cours de fonctionnement. Retirez toujours la fi che de la prise de courant et laissez refroidir entierement le moteur avant de deplacer l'appareil.
L'appareil ne doit pas etre utilise plus d'une minute au max. sans interruption afin d'eviter toute surchauffe. Laissez ensuite l'appareil refroidir pendant un petit moment avant de le réutiliser.
Le corps de l'appareil et les embouts de lames ne sont pas concus pour etre lavés au lave-vaisselle.
Pour votre santé
Des résidus de production peuvent encore adhérer à l'appareil. Pour éviter tout risque pour la santé, nettoyez soigneusement l'appareil et tous ses accessoires avant la première utilisation (voir paragraphe « Nettoyage et rangement »).
Nettoyez soigneusement l'appareil et l'accessoire utilisé après chaque utilisation afin de prévenir toute formation de germes. Ne laissez pas de restes d'aliments sécher dans l'appareil.
Avant la première utilisation
ATTENTION!
Attention, risque de suffocation! Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux.
- Sortez toutes les pieces de leur emballage, assurez-vous que l'ensemble livre est complet (voir paragraphe « Aperçu ») et ne présente pas de dommages imputables au transport. Si des éléments doivent des dommages, ne les utiliserez pas (!), contactez notre service après-venture.
- Retirez de l'appareil les fi Ims protecteurs et les adhesifs eventuellement presents.
- Nettoyez les accessoires avant la première utilisation car ils pouraient etre contaminés par des résidus de production. Suivez a cet effet les instructions données au paragraph « Nettoyage et rangement »
- Familiarisez-vous avec les accessoires. Veuillez dire à cet effet le paragraphe suivant.
Utilisation
ATTENTION!
Risques de blessure par les lames acérées! Ne saisissez jamais les embouts de lames par les lames. Manipuez les embouts de lames avec précaution afi n d'eviter toute coupure!
Ne placez jamais des embouts de lames sur le corps de l'appareil sans bol mixeur.
Risque d'endommagement en cas de refroidissement insuffisant! Ne placez jamais le corps de l'appareil une surface molle. Les orifi ces d'aération sur le côte et en face inférieure du corps de l'appareil ne doivent pas etre recouverts.
Risque de brûlure! Ne remplissez jamais le bol mixeur d'ingréductents ou de liquides bouillants! La température du contenu ne doit pas dépasser 50^ .
Ne faites jamais tourner l'appareil à vide !
Ne replissez pas trop les bols, ceux-ci ne devant pas etre replis au-delà de la marque MAX.
Ajoutez toujours un peu de liquide dans le bol mixeur lorsque vous souhaitez préparer un fruit ou un légume congelez.
Avant l'utilisation, assurez-vous que toutes les parties de l'appareil sont correctement en place.
Pendant l'utilisation, ne laissez pas l'appareil en marche sans surveillance.
- Pendant l'utilisation, veillez à la stabilité de l'appareil. Tenez toujours fermement le corps de l'appareil à une main.
L'appareil ne doit pas etre transporte en cours de fonctionnement.
Le couvercle fraîcheur et le couvercle saupoudreur ne sont pas appropriés au transport des liquides.
Avant de retirer ou de mettre en place un bol mixeur, arrêtez l'appareil puis débranche la fi che de la prise.
L'appareil ne doit pas etre utilise plus d'une minute au max. sans interruption afin d'eviter toute surchauffe. Laissez ensuite l'appareil refroidir pendant un petit moment avant de le réutiliser.
- Placez le corps de l'appareil (4) sur une surface plane, sèche et rigide. Pressez les pieds à ventouse sur le support.
- Choisissez l'un ou l'autre des bols mixeurs (1, 9).
- Ajoutez les ingrédents de votrechioix dans le bol mixeur (1, 9).
- Choisissez un embout de lames (3, 8) et vissez-le dans le sens des aiguilles d'une montre sur le bol mixeur (1, 9) (voir illustration A).
REMARQUE : dans les embouts de lames (3, 8) se trouve une bague d'étanchéité (2). Cette bague (2) permet d'éviter que le bol mixeur (1, 9) ne fuiè pendant la préparation. Assurez-vous que la bague d'étanchéité (2) soit correctement enforcée dans la rainure. - Retournez le bol mixeur (1, 9) et placez l'embout de lames (3, 8) sur le corps de l'appareil (4). À cet effet, les trois crans d'arrêt du bol mixeur (1, 9) doivent s'engage dans les évidements correspondants du corps de l'appareil (4).
- Branchez la fi che de l'appareil sur une prise réglementaire bien accessible.
- Pour enclencher l'appareil, maintainez d'une main le corps de l'appareil (4) et vissez dans le sens des aiguilles d'une montre le bol mixeur (1, 9) de l'autre main jusqu'en butée. REMARQUE: l'appareil ne doit pas ettre utilisé plus d'une minute au max. sans interruption afi n d'éviter toute surchauffe.
- Pour arrêter l'appareil, tournez le bol mixeur (1, 9) jusqu'en butée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
- Attendez l'arrêt complet des lames. Retirez ensuite la fi che de la prise et otez le bol mixeur (1, 9).
- Retournez le bol mixeur (1, 9), dévissez l'embout de lames (3, 8).
- Servez directement vos alimentes préparés ou bienCHOisissez un couvercle (couvercle fraîcheur, couvercle « à emporter » ou couvercle saupoudreur (5, 6, 7)) que vous vissez ensuite sur le bol mixeur (1, 9).
- Nettoyez immédiatement les accessoires après chaque utilisation api n de prévenir toute formation de germes (voir paragraphe « Nettoyage et rangement »). Ne laissez pas de restes d'aliments sécher dans l'appareil.
Nettoyage et rangement
ATTENTION!
Risque d'electrocution! Avant d'entreprenevre tout nettoyage, retirez la fiche de la prise de courant.
Risque d'électrocution! Ne mettez pas le corps de l'appareil, le cordon ni la fiche à proximé de l'eau ou d'autres liquides. Ne les touche jamais a mains humides.
Le corps de l'appareil et les embouts de lames ne sont pas concus pour etre lavés au lave-vaisselle.
Risques de blessure par les lames acerées! Manipuez avec une extrème prudence l'embout de lames. Les lames sont très acérées! Ne touchez jamais les lames à mains nues. Maintenez toujours l'embout de lames par le boîtier en plastique lorsque vous souhaitez le retirer, lemettre en place ou le laver.
Risques d'endommagement des surfaces! Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez ni produits corrosifs ou abrasifs, ni éponges à récurer.
Les bolms mixeurs et les couvercles sont lavables au lave-vaisselle!
Nettoyez soigneusement l'appareil et ses accessoires après chaque utilisation afi n de prévenir toute formation de germes :
- Assurez-vous que l'appareil n'est plus branché au secteur!
- Rincez tous les accessoires utilisés (embout de lames, bol mixeur et couvercle) à l'eau claire et chaude avec un peu de produit vaisselle doux. Les Bols mixeurs et les couver-cles peuvent également être nettoyés au lave-vaisselle.
- Nettoyez le corps de l'appareil au besoin avec un chiffon légarement humidifié. Pour fi nir, essuyez le tout avec un chiffon doux.
- Laissez intégralement secher toutes les pieces avant de les assembler à nouveau.
- Rangez l'appareil dans un endroit sec et propre, hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
REMARQUE: les pieces en plastique peuvent se decolorer avec le temps. Ceci ne nuit aucunement à votre santé et n'entrave en rien le bon fonctionnement des parties de l'appareil.
Dépannage
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examinez tout d'abord le problème pour constater si vous pouvez y remodelier vous-même.
N'essayez pas de réparer vous-même un apparéil électrique déféc-tueux!
Si I'appareil ne s'enclenche pas, contrôle les points suivants:
- La fi che est-elle correctement introduite dans la prise de courant?
-
La prise est-elle défectueuse? Essayez avec une autre prise de courant.
Le fusible du secteur a-t-il sauté ?
L'embout de lames est-il correctement visse sur le bol mixeur? -
Le bol mixeur est-il correctement en place sur le corps de l'appareil ? L'appareil ne démarre que lorsque le bol mixeur est correctement en place et bien enclenché sur le corps de l'appareil.
Mise au rebut
Les matériaux d'emballage sont recyclables. Débarrasssez-vous de l'emballage dans le respect de l'environnement en le déposant à un point de collecte prévu à cet effet.
Éliminez cet apparéil conformément aux prescriptions pour la protection de l'environnement. Ne le jetez pas avec les ordures menagères. Remettez-le à une station de collecte et de recyclage d'appareils électriques et électroniques usages. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, adressez-vous aux services Municipaux compétents.
Garantie de DS Direct GmbH
Pour cet apparéil, vous bénéfici ciez de 3 années de garantie à partir de la date d'achat. En cas de défaut de cet apparéil, vous pouvez faire valeur des droits à l'encontre du vendeur de cet apparéil. Ces droits légaux ne sont pas limités par la garantie représentée ci-après.
Conditions de garantie
La durée de garantie court à compter de la date d'achat. Veillez à bien conserver le ticket de caisse. Ce document est nécessaire pour provenier l'achat. Si un défaut du matériel ou de fabrication se déclare dans les trois ans suivant la date d'achat de cet apparéil, l' apparéil sera réparé ou remplace gratuitement par nos soins, selon notre choix. Cette prestation de garantie nécessite la soumission de la preuve d'achat (ticket de caisse) et la description brève et par écrit de l' apparéil défectueux (nature du défaut et date de déclaration) au sein de la période de trois ans. Si le défaut est couvert par la garantie, vous recevrez en retour l' apparéil réparé ou un nouvel apparéil. La durée de la garantie n'est pas prolongée lors de la réparation ou du remplacement de l' apparéil.
Durée de la garantie et droit de réclamation en cas de défaut
En cas de recours au titre de la garantie, la durée de celle-ci n'est pas prolongée. Cela s'applique également aux pieces replacées ou réparées. Les dommages et defaults éventuelles déjà présents à l'achat doivent être déclarés immédiatement après le déballage. Une fois la durée de garantie écoulée, les réparations eventuelles sont payantes.
Portée de la garantie
L'appareil a été fabriqué soigneusement et conformément à de strictes normes de qualité ; de plus, il a fait l'objet d'un contrôle consciencieux avant sa livraison. La prestation de garantie s'applique aux defaults de matériel ou de fabrication. Cette garantie ne s'applique pas à des pieces de l'appareil qui sont soumises à une usure normale et qui peuvent donc être considérées comme des pieces d'usure, ni à des endommagements des pieces fragiles, des interrupteurs, des batteries, ni à des pieces en verre.
La garantie est réputée caduque si l'appareil est endommagé, s'il n'a pas été utilisé conformément ou s'il n'a pas été entretenu. Pour assurer une utilisation conforme de l'appareil, il faut bien respecter toutes les instructions fi gurant au mode d'emploi. Il faut impérativement éviter les utilisations et actions déconseillées dans le mode d'emploi ou celles faisant l'objet d'une mise en garde. L'appareil est uniquement destiné à un usage privé et non professionnel. La garantie est annulée en cas de manipulation et utilisation forcee qui sont abusives et incorrectes, et en cas d'interventions qui n'ont pas été réalisées par notre centre d'entretien/agréé.
Déroulement en cas de recours à la garantie
Afi n d'assurer un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les conseils suivants :
- Veuillez tenir à disposition le ticket de caisse et le numéro d'article comme preuve de l'achat.
- Vous trouvrez le numero d'article sur la page de titre du mode d'emploi (en bas a gauche).
- Si des défauts de fonctionnement ou d'autres défauts devaient se déclarer, contactez dans un premier temps le service après-vente indiqué ci-dessous par téléphone ou e-mail.
- Vous pouvez envoyer un apparéil enregistré comme défectueux, franco de port, à l'adresse du service après-vente qui vous a été communiquée, enPNANT SOIN DE JOINDRE la preuve d'achat (ticket de caisse) et de préciser la nature et la date de déclaration du defaulted.
Service après-vente / importateur
DS Direct GmbH
Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne
N° tarif douan. 05421
IAN 279914
*) Prix d'un appel vers le réseau fi xe allemand. Cout variable selon le prestataire.
Tous droits réservés.
Sommario
Klantenservice / Importeur
DS Direct GmbH
