SSM 550 B1 BLENDER - Blender SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SSM 550 B1 BLENDER SILVERCREST

Betjeningsvejledning

DE Standmixer

Säkerhetsanvisningar

Sikkerhedsanvisninger	32
Bestemmelsesmæssig anvendelse	32
Tekniske data	33
Udpakning	33
Medfølger ved køb	33
Beskrivelse af bordblenderen	33
Opstilling	33
Betjening	34
Nyttige tips	35
Opskrifter	35
Banan-shake	35
Vanille-shake	35
Cappucino-shake	35
Tropical-mix	36
Nødde-nougat-shake	36
Gulerods-shake	36
Solbær-mix	36
Hawaii-shake	36
Lækker ananas-jordbær-mix	36
Andalusisk kold suppe (gazpacho)	36
Rengøring	37
Opbevaring	38
Bortskaffelse	38
Garanti & Service	38
Importør	39

Læs betjeningsvejledningen igennem før første brug, og opbevar den til senere brug. Lad vejledningen følge med, hvis apparatet gives videre til andre.

Sikkerhedsanvisninger

⚠ For at undgå livsfare på grund af elektrisk stød:

• Sørg for, at motorblokken, strømkablet eller strømstikket aldrig dyppes ned i vand eller andre væsker.
• Brug kun maskinen i tørre rum, aldrig udendørs eller i fugtige omgivelser.
• Sørg for, at el-ledningen aldrig bliver våd eller fugtig under brug. Læg ledningen, så den ikke klemmes eller på anden måde beskadiges.
• Lad omgående defekte stik eller kabler udskifte af en reparatør, så farlige situationer undgås.
• Træk altid stikket ud af stikkontakten efter brug. Det er ikke tilstrækkeligt at slukke for maskinen, da der stadig er spænding på maskinen, så længe stikket sidder i stikkontakten.
• Kontrollér, at maskinen er i fejlfri stand, inden du bruger den første gang. Maskinen må ikke anvendes, hvis der kan ses skader på især motorblokken eller blenderkanden af glas.
• Træk straks strømstikket ud af stikkontakten, hvis du mærker usædvanlig støj eller lugt, eller hvis du bliver opmærksom på, at maskinen ikke fungerer rigtigt.

• Brug ikke maskinen på steder, hvor solen skinner direkte på den, eller i nærheden af apparater, der udvikler varme.
• Fyld aldrig kogende væske i blenderkanden! Lad først væsken køle ned til håndvarm temperatur. Ellers kan maskinen overophedes og blenderens glaskande sprænges!
• Brug aldrig maskinen, när den er tom – altså uden ingredienser i blandebeholderen.

⚠ Sådan undgår du fare for uheld og personskader:

• Stik aldrig hænderne ned i blenderkanden og slet ikke, når den er i funktion. Knivene er ekstremt skarpe!
• Åbn ikke låget, när maskinen er i brug. Ellers kan fødevaredele slynges ud med høj hastighed!
• Stik aldrig bestik eller røregenstande ned i blenderkanden, så længde maskinen er i funktion. Der er stor fare for tilskadekomst, hvis disse dele rører ved knivene, som drejer sig meget hurtigt!
• Lad ikke maskinen køre uden opsyn, så du hurtigt kan reagere i farlige situationer.
• Denne maskine må ikke benyttes af personer (inklusive børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller med manglende erfaringer og/eller manglende viden, medmindre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger til, hvordan maskinen anvendes.
• Der skal holdes opsyn med børn, så det sikres, at de ikke leger med maskinen.

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Denne maskine er beregnet til ...

• blendning, purering og røring af fødevarer samt findeling af isterninger (såkaldt "crushing"),
• mængder, som normalt bruges i private husholdninger, og endvidere er den kun beregnet til privat brug i tørre rum.

Denne maskine er ikke beregnet til ...

• findeling af hårde fødevarer som f.eks. nødder, kerner, store korn eller stilke,
• forarbejdning af materialer, som ikke er fødevarer,
• anvendelse til erhvervsmæssige eller industrielle formål,
• anvendelse i fugtige omgivelser eller udendørs.

Brug kun tilbehør og reservedele, som er beregnet til denne maskine. Andre dele egner sig muligvis ikke til maskinen og er ikke sikre nok!

Tekniske data

Nominel spænding:	220 - 240 V~ 50 Hz
Nominel effekt:	550 W
Maks. påfyldningsmængde:	1,75 l
Beskyttelsesklasse:	II □
Korttidsdrift:	3 minutter

Korttidsdriften angiver, hvor længe man kan bruge maskinen, uden at motoren bliver for varm og tager skade. Efter den angivne tid for korttidsdrift skal maskinen slukkes, indtil motoren er kølet ned til rum-temperatur.

Udpakning

• Fjern alle emballeringsdele eller beskyttelsesfolier fra maskinen. Opbevar emballagen for at beskytte maskinen under opbevaring eller for at sende maskinen ind f.eks. til reparation.
• Før du anvender maskinen, skal du kontrollere, at maskinen, ledningen og stikket samt alle tilbehørsdele og maskindele er uden skader.
• Rengør omhyggeligt alle dele, før maskinen bruges første gang. (se "Rengøring").

Medfølger ved køb

Kontrollér efter udpakning, at alle dele følger med. Følgende skal forefindes:

1 x motorblok, med strømkabel og strømstik
1 x kande med fast monteret skærekniv
1 x låg
1 x påfyldningsdæksel
1 x betjeningsvejledning

Beskrivelse af bordblenderen

1 Påfyldningslag
2 Låg
3 Blenderkande
4 Knive
⑤ Afbryder
6 Strømledning
⑦ Motorblok
⑧ Kabelopvikling
9 Skala

Opstilling

• så ledningen ⑥ føres gennem åbningen på bagsiden,
• du hurtigt kan få fat i strømstikket, så du kan trække det ud af stikkontakten i tilfælde af fare.
• Den står stabilt og skridsikkert, og sugekopperne sidder godt fast, så vibrationerne ikke kan få blenderen til at vælte.
• ledningen ikke ligger ⑥ på arbejdspladsen, så maskinen kan vælte, fordi der trækkes i ledningen.

⚠️ Advarsel!

Motoren slukkes, så snart blenderkanden ③ fjernes fra motorblokken ⑦. Derved kan man overse, at maskinen stadig er tændt. Når kanden sættes på igen, starter motoren op, uden at du regner med det:

Derfor:

• Sæt først strømstikket i stikkontakten, när blenderkanden ③ er fyldt op og sat på.
• Kontrollér altid, at maskinen er slukket eller strømstikket trukket ud, før du sætter kanden på.
• Sluk først, træk strømstikket ud, og vent, indtil motoren står stille, før du tager kanden ③ af.

Påfyldning og montering af kanden

→ Tag mixerdelen ③ af motorblokken ⑦, og fjern låget ②.
→ Fyld mixerdelen ③, og sæt derefter låget ② fast på mixerdelen ③ igen. Sørg for, at hældetuden på mixerdelen ③ er lukket.
Sæt påfyldningslåget ① ned i lågets ② åbning, og luk det ved at dreje i urets retning.
Sæt den fyldte og lukkede kande ③ på motorblokken ⑦. Drej kanden ③ let, til du kan trykke den ned. Motoren kan kun starte, hvis kanden ③ er sat rigtigt på.

Valg af hastighedstrin

Når kanden ③ er fyldt og står lukket på motorblokken ⑦, kan du tænde for maskinen.

for kort, kraftig impulsfunktion, f.eks. knusning af isterninger eller til rengøring. Kontakten ⑤ låses ikke i denne stilling, så motoren ikke overbelastes. Hold derfor kun kontakten ⑤ kortvarigt på denne stilling.

Bemærk

Fyld mixerdelen ③ maksimalt med 180 g isterninger. Ellers findeler apparatet ikke isterningerne optimalt.

Påfyldning under funktion

⚠️ Advarsel!

Hvis du vil fylde på, mens maskinen er i gang, må du kun gøre det ved at åbne påfyldningslåget ①, som er beregnet til dette.

• Åbn aldrig låget ②. Fødevarerne kan flyve ud med høj hastighed!
• Stik aldrig bestik eller røregenstande ned i blenderkanden ③, så længe maskinen er i funktion Der er stor fare for tilskadekomst, hvis disse genstande rører ved knivene ④, som drejer sig meget hurtigt!

For at kunne fylde på, mens maskinen er i gang, skal du ...

→ dreje påfyldningslåget ① mod urets retning og tage det af.
→ Udfyld ingredienser.
→ sætte påfyldningslåget ① på igen i lågets åbning og dreje det i urets retning.

Aftagning af blenderkanden

Når du er færdig med bearbejdningen af de påfyldte fødevarer:

Stil altid først kontakten 5 på sluk-stillingen ("0"), og træk strømstikket ud.
→Vent, indtil motoren står stille, før du løfter kanden ③ lige op og af. Du behøver ikke at dreje blender-kanden ③.

Nyttige tips

• For at opnå de bedste resultater ved purering af faste ingredienser skal du kun tilsætte små portioner ad gangen i stedet for at fylde en stor mængde i på én gang ③.
• Hvis du vil forarbejde faste ingredienser, skal du skære dem i små stykker (2-3 cm).
• Når du blender flydende ingredienser, skal du først begynde med en lille mængde væske. Tilsæt derefter mere væske lidt efter lidt gennem åbningen i låget.
• Hvis du lægger hånden på den lukkede bordblender, mens den er i gang, kan du stabilisere maskinen.
• Hvis du vil røre faste eller meget tyktflydende levnedsmidler, kan det være en fordel at anvende impuls-funktionen, så skærekniven ④ ikke sætter sig fast.

i Bemærk

Brug ikke maskinen til at fremstille f.eks. stødt melis ved at findele kogesalt, raffineret sukker eller hvidt sukker.

Opskrifter

Banan-shake

2 bananer

ca. 2 spsk. sukker (afhængigt af, hvor modne bananerne er og den personlig smag)

1/2 | mælk

1 stænk citronsaft

Skræl bananerne, og purer dem på trin 2. Tilsæt mælken lidt efter lidt og derefter sukkeret og citronsaften. Bland det hele, indtil det er ensartet flydende.

Server shaken kølet med is.

Vanille-shake

1/4 | mælk

250 g vanilleis

125 ml isterninger

1 1/2 tsk sukker

Knus isterningerne på trinet Crush/Clean. Fyld resten af ingredienserne i blenderen. Bland det hele, indtil det er ensartet flydende.

Cappucino-shake

65 ml kold espresso (eller meget stærk kaffe)

65 ml mælk

15 g sukker

65 ml vanilleis

100 ml knuste isterninger

Knus isterningerne på trinet Crush/Clean. Tilsæt espressoen, mælken og sukkeret. Bland det hele på trin 2, indtil sukkeret er opløst. Tilsæt til sidst vanilleisen, og bland det kort på trin 1.

Tropical-mix

125 ml ananassaft
60 ml papayasaft
50 ml appelsinsaft
1/2 lille dåse ferskner med saft
125 ml isterninger

Knus isterningerne på trinet Crush/Clean.

Hæld alle ingredienserne i blenderen, og bland dem kort på trin 3.

Nødde-nougat-shake

1/2 l mælk

200 g nødde-nougat-creme

1 kugle vanilleis

50 ml fløde

Bland alle ingredienserne i blenderen på trin 3, til det hele er blandet godt.

Gulerods-shake

300 ml æblejuice

500 ml gulerodssaft

4 spsk olie (hvedekim- eller rapsolie)

4 spsk citronsaft

Stødt ingefær

Peber

Hæld æblejuice, olie og citronsaft i blenderen, og bland det hele på trin 2. Tilsæt derefter gulerodssaften, og bland det på trin 2. Smag så shaken til med stødt ingefær og peber.

Solbær-mix

2 tsk honning

2 bananer

1/4 | kærnemælk

1/4 liter solbærsaft

Hæld alle ingredienserne i blenderen, og bland dem på trin 3.

Hawaii-shake

4 bananer

1/4 | ananassaft

1/2 l mælk

2 spsk. honning

1/4 | rom

Skræl bananerne, og purer dem på trin 2. Tilsæt de øvrige ingredienser, og bland dem på trin 1.

Lækker ananas-jordbær-mix

250 ml ananassaft

200 g jordbær

300 ml æblejuice

4 isterninger

Knus isterningerne på trinet Crush/Clean. Vask jordbærrene, og fjern det grønne. Purer dem på trin 2. Tilsæt derefter resten af ingredienserne, og bland det hele på trin 1.

Andalusisk kold suppe (gazpacho)

1/2 agurk

1 stor tomat

1 grøn peber

1/2 løg

1 fed hvidløg

1/2 rundstyk

1 2 tsk. salt

1 tsk rødvinseddike

1 tsk olivenolie

Skær grønsagerne i ca. 2 cm store stykker

Hæld først tomaterne og derefter agurkerne i blenderen. Purer det hele på trin 3. Hæld resten af ingredienserne i,

og purer/bland det hele på trin 3, til det bliver til en ensartet suppe.

Server med brød.

i Bemærk

Opskrifter uden garanti. Alle ingrediens- og tilberedningsoplysninger er vejledende. Supplér disse opskriftsforslag med dine egne erfaringer.

i Bemærk

Ved intolerans over for laktose anbefales det at bruge laktosefri mælk. Tænk dog på, at laktosefri mælk er lidt sødere.

Rengøring

⚠️ Forsigtig!

Før du rengør bordblenderen og dens dele:

- Kontrollér, at maskinen er slukket og stikket trukket ud.

Motorblokken 7 må aldrig lægges ned i vand eller andre væsker. Herved opstår der livsfare på grund af elektrisk stød, og maskinen kan ødelægges.

- Åbn aldrig maskinens kabinet. Der kan opstå livsfare på grund af elektriske stød.

- Afmontér aldrig knivene ④, og stik aldrig fingrene ned i blenderkanden ③. Knivene ④ er ekstremt skarpe!

Rengøring af blenderkanden

Rengør kun blenderkanden ③ med en opvaskebørste med langt skaft, så du ikke kommer til skade på knivene ④.

Hvis snavset sidder meget fast, kan du rengøre blenderkanden ③ i opvaskemaskinen. Skil altid mixerdelen ③ ad som beskrevet senere.

Rengør låget 2 og påfyldningslåget 1 i opvaskemaskinen eller ved normal opvask.

Hvis du rengør blenderen lige efter brug, kan du som regel rengøre den tilstrækkeligt hygiejnisk på følgende måde:

Fyld blenderkanden ③ med vand, luk låget ②, og sæt blenderkanden ③ på motorblokken ⑦. Sæt strømstikket i stikkontakten, og tænd for Ice Crush/Clean-funktionen et par gange, så knivene ④ kører gennem vandet med maksimal hastighed.

Behandl knivene med forsigtighed Ⓐ. De er meget skarpe. Fare for personskader!

Rengør begge dele grundigt i mildt sæbevand eller i opvaskemaskinen.
→ Sæt blenderkandens ③ plastdel D på blenderkandens ③ glasdel A igen. Sørg for, at tætningsringen B er sat ind.

Rengøring af motorblok

Brug en tør eller højst let fugtig klud for at rengøre plastsiderne.
→ Kontrollér, hver gang du rengør maskinen, at kontakten i blenderkandens ③ holder ikke er blokeret af rester af snavs. Hvis eventuelle blokeringer ikke kan løsnes med hjørnet af et stykke papir, skal du henvende dig til vores kundeservice. Brug aldrig en hård genstand, da kontakten derved kan beskadiges.
Fjern udelukkende eventuelt snavs på undersiden af motorblokken ⑦ med en tør klud eller en støv-pensel. Sørg for, at der ikke kan komme noget som helst ind gennem ventilationsåbningerne i maskinen.

Efter rengøring

Lad alle dele tørre godt, før du samler bordblenderen og anvender den igen.

Opbevaring

Hvis du ikke anvender bordblenderen i længere tid, skal den rengøres grundigt (se kapitlet "Rengøring").
→ Vikl strømkablet ⑥ omkring kabelopviklingen ⑧ på motorblokkens ⑦ bund.
→ Opbevar bordblenderen på et køligt, tørt sted.

Bortskaffelse

Kom under ingen omstændigheder afspilleren i det normale husholdningsaffald. Dette produkt overholder Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/96/EC.

Bortskaf afspilleren hos et godkendt affaldsfirma eller på dit kommunale affaldsanlæg. Følg de aktuelt gældende regler. Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivl.

Aflever alle emballagematerialer på et affaldsdepot, så miljøet skånes.

Garanti & Service

På denne donkraft får du 3 års garanti fra købsdatoen. Apparatet er produceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for købet.

I garantitilfælde bedes du kontakte service-afdelingen telefonisk. På denne måde kan gratis indsendelse af varen garanteres.

Garantiydelsen gælder kun for materiale- eller fabrikationsfejl, men ikke for transportskader, sliddele eller skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter eller batterier. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug.

Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien. Dine juridiske rettigheder indskrænkes ikke ved denne garanti.

Garantiperioden forlænges ikke på grund af produktansvaret. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Eventuelle skader og mangler, som allerede findes ved køb, skal straks anmeldes efter udpakning og senest to dage efter købsdatoen. Når garantiperioden er udløbet, skal udgifterne til reparationer betales normalt.

DK Kompernass Service Danmark

Tel.: [phone]