SSMD 300 A1 - Frullatore SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo SSMD 300 A1 SILVERCREST in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Frullatore |
| Marca | SilverCrest |
| Modello | SSMD 300 A1 |
| Consumo energetico | 300 W |
| Tensione | 220-240 V ~ 50-60 Hz |
| Dimensioni (circa) | 17 x 17 x 38 cm (L x P x A) |
| Peso (circa) | 1.5 kg |
| Capacità | 1.5 L |
| Materiale | Corpo in plastica, caraffa in vetro (o plastica), lame in acciaio inossidabile |
| Impostazioni di velocità | 2 livelli di velocità + impulso |
| Funzioni | Miscelazione, riduzione in purea, tritatura di ghiaccio, frullatura |
| Caratteristiche di sicurezza | Coperchio con blocco di sicurezza, piedini antiscivolo, protezione da sovraccarico |
| Pulizia | Caraffa e coperchio rimovibili, parti lavabili in lavastoviglie (controllare il manuale) |
| Accessori | Misurino, coperchio con apertura di riempimento |
| Disponibilità di pezzi di ricambio | Caraffa, gruppo lame, coperchio, anello di tenuta disponibili |
| Riparabilità | Design modulare, alcune parti sostituibili dall'utente; riparazione professionale consigliata per il motore |
| Paese di origine | Cina |
| Certificazioni | CE, GS (se applicabile) |
| Garanzia | 3 anni (tipico per SilverCrest) |
Domande frequenti - SSMD 300 A1 SILVERCREST
Domande degli utenti su SSMD 300 A1 SILVERCREST
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Frullatore in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale SSMD 300 A1 - SILVERCREST e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. SSMD 300 A1 del marchio SILVERCREST.
MANUALE UTENTE SSMD 300 A1 SILVERCREST
Istruzioni per l'uso
GB MT
SMOOTHIE MAKER
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
PT
IT / MT Istruzioni per l'uso Pagina 11
Materiale in dotazione....12
Descrizione dell'apparecchio....12
Dati tecnici....12
Che cos'è uno smoothie?....12
Avvertenze di sicurezza....13
Prima del primo impiego....15
Preparazione degli ingredienti....15
Livelli di velocità....15
Uso dell'apparecchio ....16
Pulizia e manutenzione ....17
Conservazione ....17
Risoluzione dei problemi....18
Smaltimento 19
Garanzia della Kompernass Handels GmbH....19
Assistenza....20
Importatore....20
Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto del nuovo apparecchio.
È stato scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è parte integrante del presente prodotto. Esso contiene importanti indicazioni sulla sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto, acquisire dimestichezza con tutte le indicazioni relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi d'impiego indicati. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche tutta la relativa documentazione.
Uso conforme
Questo apparecchio serve esclusivamente a preparare smoothie e altre bibite miscelate.
Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso in ambienti domestici. Non utilizzare a fini commerciali.
Materiale in dotazione
Frullatore per smoothie
(2 coperchi, 2 bicchieri del frullatore, 1 base, 1 portalame con lame)
Manuale di istruzioni
Ricettario
NOTA
Controllare il volume della fornitura subito dopo il disimballaggio in relazione a completezza e integrità. Se necessario, rivolgersi al servizio clienti.
Descrizione dell'apparecchio
① Bicchiere del frullatore
②Coperchio
③Lame
4 Portalame
5 Base
6 Interruttore di velocità
⑦Avvolgicavo
Dati tecnici
Tensione nominale: 220 - 240 V \~ (corrente alternata), 50 Hz
Potenza assorbita: 300 W
Classe di
protezione: II/ ☐ (isolamento doppio)
Ciclo di funziona-
mento breve: 1 minuto
Tutti i componenti di questo apparecchio che vengono a contatto con alimenti sono idonei al contatto con gli alimenti.
Ciclo di funzionamento breve
Il ciclo di funzionamento breve indica per quanto tempo si può azionare l'apparecchio senza che il motore si surriscaldi e danneggi. Alla scadenza del tempo massimo di funzionamento continuo, l'apparecchio deve essere tenuto spento fino al completo raffreddamento del motore a temperatura ambiente.
Che cos'è uno smoothie?
Uno smoothie è una cosiddetta "bibita a base di sola frutta". Negli smoothie vengono lavorati frutti interi, ad esclusione della buccia e dei semi. Si ottiene così una consistenza cremosa. Non vi sono limiti al gusto nella preparazione di questa bibita; per gli smoothie è possibile infatti usare anche yogurt, ghiaccio tritato, spezie o gelato alla crema.
Avvertenze di sicurezza
PERICOLO! RISCHIO DI FOLGORAZIONE!
- Collegare l'apparecchio esclusivamente a una presa installata a norma e provvista di messa a terra. La tensione di rete deve corrispondere ai dati riportati sulla targhetta di identificazione dell'apparecchio.
- Assicurarsi che durante il funzionamento il cavo di rete non sia esposto all'acqua o all'umidità. Condurlo in modo tale da impedire che si incastri o danneggi.
- Tenere il cavo di rete lontano dalle superfici surriscaldate.
▶ Non effettuare riparazioni all'apparecchio. Qualsiasi riparazione deve essere effettuata dall'assistenza clienti o da personale specializzato qualificato.
- Estrarre la spina dalla presa di corrente durante la pulizia dell'apparecchio o in caso di guasti. Non è sufficiente spegnere l'apparecchio poiché esso continua ad essere sotto tensione fino a quando la spina è inserita nella presa.
▶ Al fine di evitare pericoli, fare sostituire immediatamente spine o cavi danneggiati da personale specializzato autorizzato o dal centro di assistenza clienti.
- Tenere lontani i bambini dall'apparecchio e dal relativo cavo.
Non immergere assolutamente l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
⚠ AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!
- Disconnettere sempre l'apparecchio dall'alimentazione di corrente prima di montare o smontare gli accessori. In tal modo si evita l'accensione involontaria dell'apparecchio.
▶ Staccare sempre l'apparecchio dalla rete in caso di assenza di sorveglianza e prima del montaggio, dello smontaggio o della pulizia.
▶ Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini.
Impiegare solo gli accessori originali di questo apparecchio. Gli accessori di terzi non sono adatti e il loro impiego comporta pericoli! - Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o insufficiente esperienza o conoscenza, solo se sorvegliate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati.
▶ I bambini non devono giocare con l'apparecchio. - Attenzione: le lame sono molto affiliate! Procedere con cautela durante la pulizia.
- Attenzione: le lame sono molto affiliate! Procedere con cautela quando si rimuove il bicchiere del frullatore.
▶ Non utilizzare mai l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti in queste istruzioni. In caso contrario sussiste il rischio di lesioni! - Sostituire gli accessori solo con l'apparecchio fermo e la spina staccata. Dopo lo spegnimento l'apparecchio continua a girare per breve tempo.
▶ Non lasciare mai l'apparecchio incustodito. - Prima di sostituire accessori o pezzi aggiuntivi che si muovono durante il funzionamento, spegnere assolutamente l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente.
ATTENZIONE! DANNI MATERIALI!
▶ Non versare mai ingredienti duri come noci, gambi, grani grossi o noccioli nell'apparecchio!
▶ Non versare mai ingredienti bollenti nell'apparecchio.
▶ Non utilizzare mai l'apparecchio per sminuzzare cubetti di ghiaccio senza che vi sia del liquido nel bicchiere del frullatore!
Prima del primo impiego
1) Prelevare tutte le parti dalla confezione e rimuovere il materiale di imballaggio ed eventuali pellicole di protezione.
2) Pulire tutti i componenti dell'apparecchio, così come descritto nel capitolo "Pulizia e manutenzione". Assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte.
Preparazione degli ingredienti
■ Rimuovere dal frutto la buccia, come la buccia di arancia o del kiwi.
■ Rimuovere i semi e i noccioli grossi, come nel caso delle pesche.
■ Tagliare la frutta a pezzetti (circa 1 - 2 cm).
■ Tagliare le erbe aromatiche o le insalate a pezzetti.
NOTA
▶ Con questo apparecchio si possono anche triturare cubetti di ghiaccio (max. 50 g/circa 2-4 cubetti di ghiaccio). Tuttavia versare i cubetti di ghiaccio interi nel bicchiere del frullatore ① solo se esso contiene anche sostanze liquide. Quando si lavorano cubetti di ghiaccio interi, utilizzare sempre la funzione Pulse. In linea di principio consigliamo tuttavia di utilizzare per questo apparecchio del ghiaccio già tritato.
Livelli di velocità
"0"
L'apparecchio è spento.
"I"
Per triturare e mescolare ingredienti morbidi e liquidi, come per es. fragole o yogurt.
"11"
Per triturare e mescolare ingredienti più consistenti e ingredienti liquidi, come per es. barbabietole o zucca.
"P"
per una modalità di funzionamento breve e potente a impulsi (funzione Pulse), per es. per tritare cubetti di ghiaccio o per la pulizia. Al fine di non sovraccaricare il motore, l'interruttore di velocità ⑥ non si innesta in modo fisso in questa posizione. Tenere pertanto l'interruttore di velocità ⑥ solo brevemente in questa posizione.
Uso dell'apparecchio
1) Collocare la base 5 su una superficie pulita e piana.
2) Versare gli ingredienti preparati nel bicchiere del frullatore ①. Versare sempre prima gli ingredienti liquidi e poi quelli solidi, come frutta o ghiaccio tritato.
ATTENZIONE! DANNI MATERIALI!
Non versare mai ingredienti in quantità superiore a quanto indicato dalla marcatura MAX (600 ml) del bicchiere del frullatore ①! In caso contrario l'apparecchio non riesce più a miscelare correttamente gli ingredienti!
▶ Quando si prepara uno smoothie, versare sempre almeno 100 ml di liquido nel bicchiere del frullatore ①.
3) Controllare se l'anello di guarnizione è collocato correttamente nel portalame ④. Applicare il portalame ④ al bicchiere del frullatore ①, in modo che le lame ③ sporgano nel bicchiere del frullatore ①, e avvitare saldamente il portalame ④.
4) Disporre ora il portalame ④ con il bicchiere del frullatore ① avvitato sulla base ⑤, in modo che la freccia sulla base ⑤ sia rivolta verso il simbolo □ del portalame ④.
ATTENZIONE! DANNI MATERIALI!
Per ruotare il portalame ④ afferrare solo il portalame ④, non ruotare dal bicchiere del frullatore ①! Altrimenti il bicchiere del frullatore ① si stacca e gli ingredienti fuoriescono!
5) Ruotare poi il portalame ④ in modo che la freccia sulla base ⑤ sia rivolta verso il simbolo ⏻ del portalame ④. Il portalame ④ deve innestarsi in modo percepibile così da restare saldo sulla base ⑤.
NOTA
L'apparecchio si avvia solo se il portalame ④, il bicchiere del frullatore ① e la base ⑤ sono assemblati correttamente.
6) Inserire la spina in una presa di corrente.
7) Portare l'interruttore di velocità ⑥ sul livello desiderato e attendere fino a quando non si raggiunge la consistenza desiderata per lo smoothie.
8) Portare l'interruttore di velocità ⑥ su "0".
6) Inserire la spina in una presa di corrente. 7) Portare l'interruttore di velocità ⑥ sul livello desiderato e attendere fino a quando non si raggiunge la consistenza desiderata per lo smoothie. 8) Portare l'interruttore di velocità ⑥ su "0".
NOTA
Se gli ingredienti non si miscelano correttamente, può essere necessario sollevare l'apparecchio e agitarlo leggermente. In tal caso tenere fermi il portalame ④ con il bicchiere del frullatore ① e la base ⑤ per evitare che si stacchino.
ATTENZIONE! DANNI MATERIALI!
▶ Non utilizzare l'apparecchio per oltre 1 minuto alla volta! L'apparecchio si surriscalda! Dopo 1 minuto di funzionamento lasciare prima raffreddare l'apparecchio.
ATTENZIONE! DANNI MATERIALI!
▶ Per ruotare il portalame ④ afferrare solo il portalame ④, non ruotare dal bicchiere del frullatore ①! Altrimenti il bicchiere del frullatore ① si stacca e gli ingredienti fuoriescono!
9) Quando lo smoothie è pronto, ruotare il portalame ④ fino a quando la freccia sulla base ⑤ non punta verso il simbolo ▪ del portalame ④ e staccare il portalame ④ con il bicchiere del frullatore ① avvitato.
10) Ribaltare il bicchiere del frullatore ① e svitare il portalame ④.
11) Controllare se l'anello di guarnizione è applicato correttamente al coperchio ② e avvitare il coperchio ② sul bicchiere del frullatore ①. Attraverso l'apertura per bere presente sul coperchio ② è possibile bere direttamente lo smoothie.
Pulizia e manutenzione
PERICOLO! RISCHIO DI FOLGORAZIONE!
▶ Prima della pulizia, staccare sempre la spina di alimentazione dalla presa di corrente! Sussiste il pericolo di scossa elettrica!
Non immergere mai la base ⑤ in acqua o altri liquidi!
Si consiglia di pulire l'apparecchio subito dopo l'uso. In tal modo è possibile rimuovere facilmente i residui di alimenti.
ATTENZIONE! DANNI MATERIALI!
▶ Non utilizzare detergenti abrasivi o aggressivi. Potrebbero danneggiare la superficie!
Pulire la base ⑤ con un panno umido. In caso di sporco più ostinato, versare un poco di detersivo delicato sul panno. Rimuovere eventuali residui di detersivo con un panno inumidito con acqua corrente.
Pulire i coperchi ②, i bicchieri del frullatore ① e il portalame ④ con le lame ③ in acqua calda e aggiungere un detersivo delicato. Infine risciacquare tutte le parti con acqua pulita in modo da rimuovere i resti di detersivo.
NOTA
È possibile lavare i coperchi ②, i bicchieri del frullatore ① e il portalame ④ con le lame ③ anche in lavastoviglie.
Se possibile, disporre i componenti nel cestello superiore della lavastoviglie facendo attenzione a che nessun componente rimanga incastrato. In caso contrario, potrebbero verificarsi deformazioni!
NOTA
Se si pulisce l'apparecchio subito dopo l'uso, in genere si ottiene una sufficiente pulizia igienica dei bicchieri del frullatore ① e del portalame ④ con la seguente alternativa:
▶ Riempire il bicchiere del frullatore ① con circa 500 ml di acqua e versarvi qualche goccia di detersivo delicato.
▶ Applicare il portalame ④ e avvitare entrambi i componenti sulla base ⑤.
Premere alcune volte la funzione Pulse in modo che le lame ③ vengano fatte girare attraverso l'acqua.
Lavare quindi il bicchiere del frullatore ① e il portalame ④ con abbondante acqua corrente, al fine di eliminare tutti i resti di detergente.
■ Asciugare poi bene tutti i componenti dopo la pulizia.
Conservazione
Avvolgere il cavo intorno all'avvolgicavo ⑦ del lato inferiore della base ⑤. Far passare l'estremità del cavo attraverso l'incavo del bordo.
Riporre l'apparecchio pulito in un luogo pulito, asciutto e privo di polvere.
Risoluzione dei problemi
| Errore Causa Soluzione | ||
| L'apparecchio non funziona. | La spina di rete non è collegata alla rete di corrente. | Inserire la spina in una presa di corrente. |
| La presa di corrente è guasta. Utilizzare | un'altra presa di corrente. | |
| L'apparecchio è guasto. Rivolgersi al servizio clienti. | ||
| L'apparecchio non è stato montato correttamente. | Verificare il montaggio dell'apparecchio e correggerlo. |
Qualora i guasti non possano essere risolti con i rimedi indicati sopra o si riscontrino altri tipi di guasti, rivolgersi all'assistenza.
Smaltimento
Non smaltire assolutamente l'apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici. Questo prodotto è soggetto alla direttiva europea 2012/19/EU.
Smaltire l'apparecchio tramite un'azienda di smaltimento autorizzata o l'ente di smaltimento comunale. Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi mettersi in contatto con l'ente di smaltimento competente.
Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione, informarsi presso l'amministrazione comunale.
L'imballaggio è costituito da materiali ecocompatibili che possono essere smaltiti tramite gli appositi centri di raccolta e riciclaggio.
Tenere conto dei codici presenti sui vari materiali di imballaggio ed eventualmente separare i materiali effettuando una raccolta differenziata. I
materiali di imballaggio presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente significato:
1-7: materie plastiche, 20-22: carta e cartone, 80-98: materiali compositi.
Garanzia della Kompernass Handels GmbH
Egregio Cliente,
Questo apparecchio ha una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto. Qualora questo prodotto presentasse vizi, Le spettano diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. La garanzia qui di seguito descritta non costituisce alcun limite a tali diritti legali.
Condizioni di garanzia
Il periodo di garanzia decorre dalla data dell'ac- quisto. Si prega di conservare lo scontrino di cassa originale. Tale documento è necessario come prova di acquisto.
Qualora entro tre anni a partire dalla data dell'acquisto di questo prodotto si presentasse un vizio del materiale o di fabbricazione, provvederemo, a nostra discrezione, a riparare o a sostituire gratuitamente il prodotto. Questa prestazione di garanzia ha come presupposto che l'apparecchio difettoso e la prova di acquisto (scontrino di cassa) vengano presentati entro il termine di tre anni e che si descriva per iscritto in cosa consiste il vizio e quando si è presentato.
Se il vizio rientra nell'ambito della nostra garanzia, il Suo prodotto verrà riparato o sostituito da uno nuovo. Con la riparazione o la sostituzione del pro- dotto non decorre un nuovo periodo di garanzia.
Periodo di garanzia e diritti legali di rivendicazione di vizi
Il periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garanzia. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate. Danni e vizi eventualmente già presenti al momento dell'acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l'apparecchio è stato disimballato. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.
Ambito della garanzia
L'apparecchio è stato prodotto con cura secondo severe direttive qualitative e debitamente collaudato prima della consegna.
La garanzia viene prestata in caso di vizi del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto che sono esposti al normale logorio e possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura o a danni che si verificano su componenti delicati, per es. interruttori, batterie, stampi da forno o parti realizzate in vetro.
Questa garanzia decade se il prodotto è stato danneggiato oppure utilizzato o sottoposto a interventi di manutenzione in modo non conforme. Per un utilizzo adeguato del prodotto si devono rigorosamente rispettare tutte le istruzioni esposte nel manuale di istruzioni per l'uso. Si devono assolutamente evitare modalità di utilizzo e azioni che il manuale di istruzioni per l'uso sconsiglia o da cui esso mette in guardia.
Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata.
Trattamento dei casi di garanzia
Per garantire una rapida evasione della Sua richiesta, La preghiamo di seguire le seguenti istruzioni:
Tenga a portata di mano per qualsiasi richiesta lo scontrino di cassa e il codice dell'articolo (per es. IAN 12345) come prova di acquisto.
Il codice dell'articolo è indicato sulla targhetta di modello, su un'incisione, sul frontespizio del manuale di istruzioni per l'uso (in basso a sinistro) o come adesivo sul lato posteriore o inferiore.
Qualora si presentassero malfunzionamenti o altri tipi di vizi, contatti innanzitutto il reparto assistenza clienti qui di seguito indicato telefonicamente o via e-mail.
- Una volta che il prodotto è stato registrato come difettoso, lo può poi spedire a nostro carico, provvedendo ad allegare la prova di acquisto (scontrino di cassa), una descrizione del vizio e l'indicazione della data in cui si è presentato, all'indirizzo del servizio di assistenza clienti che Le è stato comunicato.
Al sito www.lidl-service.com si possono scaricare questo e molti altri manuali di istruzioni per l'uso, filmati sui prodotti e software.
Assistenza
IT Assistenza Italia
Tel.: 02 36003201
E-Mail: kompernass@lidl.it
MT Assistenza Malta
Tel.: 80062230
E-Mail: kompernass@lidl.com.mt
IAN 314215
Importatore
Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato.
Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado
- SMOOTHIE MAKER
- PT
- INTRODUZIONE
- USO CONFORME
- MATERIALE IN DOTAZIONE
- NOTA
- DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
- DATI TECNICI
- CICLO DI FUNZIONAMENTO BREVE
- CHE COS'È UNO SMOOTHIE
- AVVERTENZE DI SICUREZZA
- PERICOLO! RISCHIO DI FOLGORAZIONE
- ⚠ AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI
- ATTENZIONE! DANNI MATERIALI
- PRIMA DEL PRIMO IMPIEGO
- PREPARAZIONE DEGLI INGREDIENTI
- LIVELLI DI VELOCITÀ
- USO DELL'APPARECCHIO
- PULIZIA E MANUTENZIONE
- CONSERVAZIONE
- SMALTIMENTO
- GARANZIA DELLA KOMPERNASS HANDELS GMBH
- CONDIZIONI DI GARANZIA
- PERIODO DI GARANZIA E DIRITTI LEGALI DI RIVENDICAZIONE DI VIZI
- AMBITO DELLA GARANZIA
- TRATTAMENTO DEI CASI DI GARANZIA
- ASSISTENZA
- IMPORTATORE
Marca : SILVERCREST
Modello : SSMD 300 A1
Categoria : Frullatore