SSMD 300 A1 - Liquidificador SILVERCREST - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Liquidificador
Marca	SilverCrest
Modelo	SSMD 300 A1
Consumo de Energia	300 W
Tensão	220-240 V ~ 50-60 Hz
Dimensões (aprox.)	17 x 17 x 38 cm (L x P x A)
Peso (aprox.)	1.5 kg
Capacidade	1.5 L
Material	Corpo de plástico, jarra de vidro (ou plástico), lâminas de aço inoxidável
Configurações de Velocidade	2 níveis de velocidade + pulsar
Funções	Misturar, fazer puré, triturar gelo, liquidificar
Características de Segurança	Tampa de bloqueio de segurança, pés antiderrapantes, proteção contra sobrecarga
Limpeza	Jarra e tampa removíveis, peças laváveis na máquina de lavar loiça (consulte o manual)
Acessórios	Copo medidor, tampa com abertura de enchimento
Disponibilidade de Peças Sobressalentes	Jarra, unidade de lâminas, tampa, anel de vedação disponíveis
Capacidade de Reparação	Design modular, algumas peças substituíveis pelo utilizador; reparação profissional recomendada para o motor
País de Origem	China
Certificações	CE, GS (se aplicável)
Garantia	3 anos (típico para SilverCrest)

Perguntas frequentes - SSMD 300 A1 SILVERCREST

Como monto o liquidificador SilverCrest SSMD 300 A1?

Coloque a jarra na base, alinhe as setas e gire no sentido horário até ouvir um clique. Depois, coloque a tampa e certifique-se de que está bloqueada antes de usar.

Qual é a capacidade máxima da jarra do liquidificador?

A jarra tem uma capacidade máxima de 1.5 litros. Não ultrapasse a linha de enchimento máximo para evitar derramamentos.

Posso triturar gelo com este liquidificador?

Sim, o SSMD 300 A1 pode triturar gelo usando a função pulsar. Adicione cubos de gelo e pulse em rajadas curtas.

O liquidificador parou durante o uso. O que devo fazer?

O liquidificador tem proteção contra sobrecarga. Desligue-o, aguarde 15 minutos para o motor arrefecer, depois reduza a carga e tente novamente.

Como limpo a jarra do liquidificador?

Remova a jarra da base. Enxague com água morna e sabão. A jarra e a tampa são laváveis na máquina de lavar loiça (prateleira superior). Não mergulhe a base em água.

A lâmina está presa. Como posso soltá-la?

Desligue o liquidificador. Remova a jarra e use uma colher de pau para empurrar suavemente a lâmina para soltar. Não use utensílios de metal.

Que peças sobressalentes estão disponíveis para este modelo?

Pode comprar jarras de substituição, unidades de lâminas, tampas e anéis de vedação nos centros de serviço SilverCrest ou online.

O liquidificador é adequado para líquidos quentes?

Não coloque líquidos quentes (acima de 60°C) no liquidificador, pois podem causar acumulação de pressão e fugas. Deixe-os arrefecer primeiro.

Por que a tampa não fecha corretamente?

Verifique se o anel de vedação está bem colocado. Certifique-se de que a tampa está alinhada corretamente e pressione firmemente até ouvir um clique.

Qual é o período de garantia do SilverCrest SSMD 300 A1?

A SilverCrest normalmente oferece uma garantia de 3 anos a partir da data de compra. Guarde o recibo para reclamações de garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR SSMD 300 A1 SILVERCREST

Manual de instruções

DE AT CH

SMOOTHIE-MAKER

Bedienungsanleitung

IT MT

FRULLATORE PER SMOOTHIE

Antes de começar a ler, abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

GB MT

PT Manual de instruções Página 21

Utilização correta....22

Conteúdo da embalagem ....22

Descrição do aparelho....22

Dados técnicos ......22

O que é um batido?....22

Instruções de segurança ....23

Antes da primeira utilização ....25

Preparação dos ingredientes .....25

Níveis de velocidade ....25

Operação do aparelho ....26

Limpeza e conservação ....27

Armazenamento....27

Resolução de falhas....28

Eliminação....29

Garantia da Kompernass Handels GmbH ....29

Assistência Técnica....30

Importador....30

Introdução

Parabéns pela compra do seu novo aparelho.

Optou por um produto de elevada qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste produto. Este contém instruções importantes para a segurança, a utilização e a eliminação. Antes de utilizar o produto, familiarize-se com todas as instruções de operação e segurança. Utilize o produto apenas como descrito e nas áreas de aplicação indicadas. Ao transferir o produto para terceiros, entregue todos os respetivos documentos.

Utilização correta

Este aparelho foi concebido exclusivamente para fazer batidos e outras bebidas à base de misturas. Este aparelho destina-se exclusivamente à utilização privada. Não o utilize para fins comerciais.

Conteúdo da embalagem

Máquina de batidos

(2 tampas, 2 copos misturadores, 1 base, 1 suporte da lâmina com lâmina)

Manual de instruções

Livro de receitas

NOTA

Ao retirar da embalagem, verifique imediatamente se foram fornecidas todas as peças e se existem eventuais danos. Em caso de necessidade, contacte a Assistência Técnica.

Descrição do aparelho

① Copo misturador ② Tampa ③ Lâmina ④ Suporte da lâmina ⑤ Base ⑥ Interruptor de velocidade ⑦ Dispositivo de enrolamento do cabo

Dados técnicos

Tensão nominal: 220 - 240 V ~ (corrente alternada), 50 Hz

Consumo de energia: 300 W

Classe de proteção: II ☐ (isolamento duplo)

Classe de proteção: II ☐ (isolamento duplo)

mento temporário: 1 minuto

Todas as partes deste aparelho, que entram em contacto com alimentos, são adequadas para a utilização com produtos alimentares.

Período de funcionamento temporário

O período de funcionamento temporário indica quanto tempo se pode trabalhar com um aparelho sem que o motor sobreaqueça e ocorram danos. Após o período de funcionamento temporário indicado, o aparelho deve permanecer desligado até que o motor arrefeça para a temperatura ambiente.

O que é um batido?

Um batido é uma "bebida à base de frutos completos". Nos batidos, os frutos são utilizados na sua totalidade, com exceção da casca e dos caroços. Por isso, a consistência fica cremosa.

Os sabores podem variar bastante, não existindo limitações: nos batidos também pode ser utilizado iogurte, gelo picado, ervas aromáticas ou gelado.

Instruções de segurança

⚠️ PERIGO! CHOQUE ELÉTRICO!

Ligue o aparelho apenas a uma tomada devidamente instalada e ligada à terra. A tensão de alimentação tem de estar de acordo com os dados da placa de características do aparelho.

▶ Certifique-se de que o cabo de alimentação não fica húmido ou molhado durante o funcionamento. Coloque o cabo de modo que não possa ficar entalado nem ser danificado.

- Mantenha o cabo de alimentação afastado de superfícies quentes.

- Não efetue quaisquer trabalhos de reparação no aparelho. Quaisquer reparações terão de ser efetuadas pelo Serviço de Apoio ao Cliente ou por técnicos devidamente qualificados.

- Retire a ficha da tomada sempre que limpar o aparelho ou em caso de falha. Não é suficiente desligar o aparelho, uma vez que ainda existe tensão de alimentação no aparelho enquanto a ficha se encontra encaixada na tomada.

- Cabos ou fichas danificados devem ser imediatamente substituídos por técnicos autorizados ou pelo Serviço de Apoio ao Cliente, de modo a evitar situações de perigo.

- O aparelho e o respetivo cabo de ligação devem ser mantidos afastados das crianças.

Nunca mergulhe o aparelho em água ou noutros líquidos.

AVISO! PERIGO DE FERIMENTOS!

Desligue o aparelho da corrente elétrica, sempre que retirar ou colocar acessórios. Desta forma, evita uma ativação inadvertida do aparelho.

- O aparelho deve ser sempre desligado da corrente em caso de inexistência de vigilância e antes da montagem, desmontagem ou limpeza.

▶ Este aparelho não pode ser utilizado por crianças.

▶ Utilize apenas acessórios originais neste aparelho. Os acessórios de outros fabricantes podem não ser adequados e representar perigo!

Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e/ou conhecimento, caso sejam vigiadas ou instruídas sobre a utilização segura do aparelho e tenham compreendido os perigos daí resultantes.

As crianças não podem brincar com o aparelho.

▶ Cuidado: a lâmina é muito afiada! Por esta razão, realize a limpeza com cuidado.

▶ Cuidado: a lâmina é muito afiada! Por esta razão, tenha cuidado ao retirar o copo misturador.

▶ Nunca utilize o aparelho para fins diferentes dos descritos neste manual de instruções. Caso contrário, existe perigo de ferimentos!

- Substitua os acessórios apenas com o eixo de acionamento imobilizado e a ficha retirada da tomada! O aparelho continua a funcionar durante algum tempo após ter sido desligado!

▶ Nunca deixe o aparelho sem vigilância.

- Antes da substituição de acessórios ou peças adicionais, em movimento durante o funcionamento, o aparelho tem de ser desligado e a ficha retirada da tomada.

ATENÇÃO! DANOS MATERIAIS!

▶ Nunca introduza no aparelho ingredientes duros, como frutos secos, caules, grãos grandes ou caroços! ▶ Nunca introduza ingredientes quentes no aparelho! ▶ Nunca utilize o aparelho para picar cubos de gelo, sem que exista também líquido no copo misturador!

Antes da primeira utilização

1) Tire todas as peças da caixa e remova o material de embalagem e eventuais películas de proteção. 2) Limpe todas as peças, conforme descrito no capítulo "Limpeza e manutenção". Certifique-se de que todas as peças estão completamente secas.

Preparação dos ingredientes

■ Retire as cascas das frutas, como as cascas da laranja ou a pele dos quivis. ■ Retire caroços grandes das frutas, como no caso dos pêssegos. ■ Corte a fruta em pedaços pequenos (aprox. 1 - 2 cm). ■ Corte as ervas aromáticas ou os legumes em pedaços pequenos.

NOTA

Com este aparelho também se pode triturar cubos de gelo (máx. 50 g/aprox. 2 a 4 cubos de gelo). No entanto, coloque os cubos de gelo inteiros no copo misturador ① apenas se também forem processados outros líquidos em simultâneo. Utilize sempre a função Pulse, se processar cubos de gelo inteiros. Por norma, aconselhamos, no entanto, a utilização de gelo já partido para este aparelho.

Níveis de velocidade

"0"

O aparelho está desligado.

"I"

Para triturar e misturar ingredientes macios e líquidos, como p. ex. morangos ou iogurte.

"11"

Para triturar e misturar ingredientes mais rijos e líquidos, como p. ex. beterraba e abóbora.

"P"

Para funcionamento por impulsos curtos e fortes (função Pulse), p. ex. para picar cubos de gelo ou para limpar. O interruptor de velocidade ⑥ não encaixa nesta posição para não sobrecarregar o motor. Por esta razão, mantenha o interruptor de velocidade ⑥ apenas por breves momentos nesta posição.

Operação do aparelho

1) Coloque a base ⑤ sobre uma superfície plana e limpa. 2) Insira os ingredientes preparados no copo misturador ①. Introduza sempre primeiro os ingredientes líquidos e só depois os mais rijos, como a fruta ou o gelo picado.

ATENÇÃO! DANOS MATERIAIS!

▶ Nunca introduza ingredientes além da marcação MAX (600 ml) no copo misturador ①! Caso contrário, o aparelho não consegue misturar bem os ingredientes! Introduza sempre, no mínimo, 100 ml de líquido no copo misturador ① quando preparar um batido.

3) Verifique se o anel vedante está corretamente assente no suporte da lâmina ④. Coloque o suporte da lâmina ④ no copo misturador ①, de modo a que a lâmina ③ fique sobressaída no copo misturador ①, e enrosque o suporte da lâmina ④ até ficar fixo.

4) Coloque agora o suporte da lâmina ④, com o copo misturador ① enroscado, sobre a base ⑤, de modo a que a seta na base ⑤ aponte para o símbolo no suporte da lâmina ④.

ATENÇÃO! DANOS MATERIAIS!

Para rodar o suporte da lâmina ④, agarre apenas no suporte da lâmina ④ e não rode o copo misturador ①! Caso contrário, o copo misturador ① solta-se e os ingredientes escorrem para fora!

5) De seguida, rode o suporte da lâmina ④, de modo a que a seta na base ⑤ aponte para o símbolo no suporte da lâmina ④. O suporte da lâmina ④ tem de encaixar de forma audível, de modo a ficar bem fixo na base ⑤.

NOTA

O aparelho só funciona quando o suporte da lâmina ④, o copo misturador ① e a base ⑤ estão corretamente instalados.

6) Insira a ficha numa tomada. 7) Coloque o interruptor de velocidade ⑥ no nível desejado e espere que a consistência desejada do batido seja alcançada. 8) Coloque o interruptor de velocidade ⑥ na posição "0".

NOTA

Se os ingredientes não se misturarem bem, pode ser necessário levantar o aparelho e agitar um pouco. Para tal, segure no suporte da lâmina ④ com o copo misturador ① e a base ⑤, para não se soltar nada.

ATENÇÃO! DANOS MATERIAIS!

▶ Nunca utilize o aparelho por mais de 1 minuto de cada vez! O aparelho sobreaquece! Deixe o aparelho arrefecer depois de funcionar durante 1 minuto.

ATENÇÃO! DANOS MATERIAIS!

Para rodar o suporte da lâmina 4, agarre apenas no suporte da lâmina 4 e não rode o copo misturador 1! Caso contrário, o copo misturador 1 solta-se e os ingredientes escorrem para fora!

9) Quando o batido estiver pronto, rode o suporte da lâmina 4 até que a seta na base 5 aponte para o símbolo no suporte da lâmina 4 e retire o suporte da lâmina 4 com o copo misturador 1 enroscado.

10) Vire o copo misturador ① e desenrosque o suporte da lâmina ④.

11) Verifique se o anel vedante está corretamente assente na tampa ② e enrosque a tampa ② no copo misturador ①. Pode beber o batido diretamente da abertura na tampa ②.

Limpeza e conservação

PERIGO! CHOQUE ELÉTRICO!

▶ Retire a ficha da tomada antes de cada limpeza! Perigo de choque elétrico!

Nunca mergulhe a base ⑤ em água ou noutros líquidos!

De preferência, limpe o aparelho imediatamente após a utilização. Deste modo, é mais fácil remover os restos de alimentos.

ATENÇÃO! DANOS MATERIAIS!

▶ Não utilize detergentes abrasivos ou agressivos. Estes podem danificar a superfície!

Limpe a base ⑤ com um pano húmido. Em caso de sujidade entranhada, aplique um detergente suave no pano. Remova os resíduos de detergente da loiça com um pano humedecido com água limpa.

Lave a tampa ②, o copo misturador ① e o suporte da lâmina ④ com a lâmina ③ em água morna e adicione um detergente da loiça suave. Passe depois todas as peças por água limpa, de forma a remover quaisquer resíduos de detergente nas mesmas.

NOTA

Também pode lavar a tampa ②, o copo misturador ① e o suporte da lâmina ④ com a lâmina ③ na máquina de lavar loiça. Se possível, coloque todas as peças no cesto superior da máquina de lavar loiça e certifique-se de que nenhuma peça fica encravada. Caso contrário, podem ocorrer deformações!

NOTA

Se lavar o aparelho logo após a utilização, consegue, na maioria dos casos, uma limpeza suficientemente higiénica do copo misturador ① e do suporte da lâmina ④ através da seguinte alternativa:

▶ Encha o copo misturador ① com aprox. 500 ml de água e adicione algumas gotas de um detergente da loiça suave. ▶ Coloque o suporte da lâmina ④ e enrosque ambos na base ⑤. Acione algumas vezes a função Pulse, para que a lâmina ③ se desloque pela água. ▶ De seguida, enxague o copo misturador ① e o suporte da lâmina ④ com água limpa abundante, para eliminar todos os resíduos de detergente.

■ Depois de lavadas, seque todas as peças.

Armazenamento

Enrole o cabo de alimentação em torno do dispositivo de enrolamento do cabo ⑦, na parte inferior da base ⑤. Passe a extremidade do cabo pelo entalhe na margem.

■ Guarde o aparelho limpo num local seco, limpo e sem pó.

Resolução de falhas

Falha Causa Solução
O aparelho não funciona.	A ficha não está ligada à tomada. Insira a ficha numa tomada.
	A tomada está avariada. Utilize outra tomada.
	O aparelho está avariado. Contacte a Assistência Técnica.
	O aparelho não está corretamente montado.	Verifique a montagem do aparelho e corrija, se necessário.

Caso não seja possível corrigir as falhas por meio da resolução de falhas acima descrita, ou caso detete outros tipos de falhas, contacte a nossa Assistência Técnica.

Eliminação

Nunca deposite o aparelho no lixo doméstico comum. Este produto está sujeito ao disposto na Diretiva Europeia 2012/19/EU.

Entregue o aparelho num Ponto Eletrão autorizado ou num centro de eliminação de resíduos do seu município. Respeite os regulamentos atualmente em vigor. Em caso de dúvida, entre em contacto com o Centro de Receção de REEE.

Relativamente às possibilidades de eliminação do produto em fim de vida, informe-se na junta de freguesia ou câmara municipal da sua área de residência.

A embalagem é composta por materiais recicláveis que pode depositar nos ecopontos locais.

Tenha em atenção a marcação nos diversos materiais de embalagem e separe-os convenientemente. Os materiais de embalagem estão identificados com abreviaturas (a) e algarismos (b), com os seguintes significados:

1-7: plásticos, 20-22: papel e cartão, 80-98: compostos.

Garantia da

Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a contar da data de compra. No caso deste produto ter defeitos, tem direitos legais contra o vendedor do produto. Estes direitos legais não são limitados pela nossa garantia que passamos a transcrever.

Condições de garantia

O prazo de garantia tem início na data da compra. Por favor, guarde bem o talão de compra original. Este documento é necessário como comprovativo da compra.

Se dentro de três anos a partir da data de compra deste produto, ocorrer um defeito de material ou fabrico, o produto será reparado ou substituído por nós – consoante a nossa preferência – gratuitamente. Esta garantia parte do princípio que o aparelho defeituoso e o comprovativo da compra (talão de compra) são apresentados dentro do prazo de três anos e é descrito brevemente, por escrito, em que consiste o defeito e quando ocorreu.

Se o defeito estiver coberto pela nossa garantia, receberá o produto reparado ou um novo produto.

Prazo de garantia e direitos legais

O período de garantia não é prolongado pelo acionamento da mesma. Isto também se aplica a peças substituídas e reparadas. Danos e defeitos que possam eventualmente já existir no momento da compra devem ser imediatamente comunicados, após retirar o aparelho da embalagem. Expirado o período da garantia, quaisquer reparações necessárias estão sujeitas a pagamento.

Âmbito da garantia

O aparelho foi fabricado segundo diretivas de qualidade rigorosas, com o maior cuidado, e testado escrupulosamente antes da sua distribuição.

A garantia abrange apenas defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não abrange peças do produto, que estão sujeitas ao desgaste normal e podem ser consideradas desta forma peças de desgaste, ou danos em peças frágeis, p. ex. interruptores, acumuladores, formas para bolos ou peças de vidro.

Esta garantia perde a validade, se o produto for danificado, utilizado incorretamente ou se a manutenção tenha sido realizada indevidamente. Para garantir uma utilização correta do produto, é necessário cumprir todas as instruções contidas no manual de instruções. Ações ou fins de utilização que são desaconselhados, ou para os quais é alertado no manual de instruções, têm de ser impreterivelmente evitados.

O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial. A garantia extingue-se em caso de utilização incorreta, uso de força e intervenções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada.

Procedimento em caso de acionamento da garantia

Para garantir um processamento rápido do seu pedido, siga, por favor, as seguintes instruções:

Para todos os pedidos de esclarecimento, tenha à mão o talão de compra e o número do artigo (p. ex. IAN 12345) como comprovativo da compra.

O número do artigo consta na placa de características, numa impressão, na capa do seu manual de instruções (em baixo à esquerda) ou, como autocolante, no verso ou no lado inferior.

- Caso ocorram falhas de funcionamento ou outros defeitos, contacte primeiro o Serviço de Assistência Técnico, indicado em seguida, telefonicamente ou por e-mail.

De seguida, pode enviar gratuitamente o produto registado como defeituoso, incluindo o comprovativo da compra (talão de compra) e indique o defeito e quando este ocorreu, para a morada do Serviço de Assistência Técnica que lhe foi indicada.

Em www.lidl-service.com poderá descarregar este manual de instruções e muitos outros, bem como vídeos sobre os produtos e software.

Assistência Técnica

Assistência Portugal

Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistência Técnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica.

12 / 2018 · Ident.-No.: SSMD300A1-102018-2