Classima 10485 - Orologio BAUME & MERCIER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Classima 10485 BAUME & MERCIER

A : Lancetta delle ore B : Lancetta dei minuti C : Lancetta dei secondi C1 : Correttore dei giorni E : Data F : Lancetta dei secondi del cronografo G : Lancetta dei minuti del cronografo H : Lancetta delle ore del cronografo I : Fase lunare K : Indicatore del giorno M : Indicatore del mese N : Lancetta delle 24 ore P1 : Pulsante di comando marcia/arresto P2 : Pulsante di azzeramento

FUNZIONI Calendario completo Il termine calendario completo è utilizzato per descrivere un orologio che indica: la data (regolazione manuale della data in tutti i mesi con meno di 31 giorni); il giorno della settimana; il mese dell’anno. Fasi lunari Gli orologi con fasi lunari riproducono sul quadrante i cicli lunari (primo quarto, plenilunio…). Le fasi lunari sono indicate generalmente da un disco mobile che compie una rotazione in un mese lunare (29 giorni e mezzo). Cronografo Orologio che consente di misurare e visualizzare degli intervalli di tempo. Un cronografo è dotato generalmente di una lancetta centrale dei secondi, di un contatore dei minuti e di un contatore delle ore. CARICA Orologio meccanico a carica automatica Un orologio meccanico automatico o a carica automatica è dotato di un meccanismo sofisticato che lo carica automaticamente grazie ai movimenti del polso di chi lo indossa. Quando è completamente carico, la riserva di carica di un orologio automatico è di circa 48 ore. La riserva di carica accumulata consente all'orologio di funzionare durante le ore notturne e garantisce un buon margine di autonomia anche per le ore successive. Tuttavia, se non lo si indossa per alcuni giorni, l'orologio si ferma o non ha una riserva di carica sufficiente a garantire la precisione ottimale offerta da un orologio completamente carico. In questo caso prima di riutilizzarlo è consigliabile caricarlo manualmente con circa 20 rotazioni della corona in senso orario, al fine di ottenere un funzionamento perfetto in qualsiasi condizione di utilizzo. Se l'orologio viene indossato per diverse ore, e secondo il livello di attività risulterà perfettamente carico. Nota: - L'efficacia del processo di carica automatica è direttamente correlata al movimento del polso di chi indossa l'orologio. In caso di movimenti insufficienti l'orologio può fermarsi anche mentre viene indossato. In tal caso è consigliabile caricarlo manualmente ruotando la corona per circa 20 volte in senso orario. Inoltre il cinturino deve aderire correttamente al polso di chi indossa l'orologio: se il cinturino è troppo allentato l'orologio potrebbe non caricarsi in modo corretto.Setting procedure – Automatic - hour, minute, small seconds, complete calendar, moon phase, chronograph 12 - Prima della ricarica l'orologio deve essere rimosso dal polso. In questo modo l'albero della corona rimane completamente diritto durante la carica e non si corre il rischio di danneggiare la corona o il movimento. - Non scuotere intenzionalmente un orologio a carica automatica per caricarlo. Si tratta di un'azione inefficace, che potrebbe danneggiare il movimento. - Anche se l'orologio non viene indossato per diversi mesi consigliamo di caricarlo regolarmente in modo manuale. Ciò eviterà la solidificazione degli olii o il riversamento degli stessi sugli assi del movimento.

PROCEDURA DI REGOLAZIONE

Attenzione: per evitare di danneggiare il movimento, è fondamentale non effettuare alcuna regolazione (giorno, data, mese e fase lunare) fra le 22.00 e le 2.00 del mattino. Per regolare l’orologio, accertarsi che la carica sia completa e seguire le operazioni nel seguente ordine: Operazione iniziale prima della regolazione

1. Portare la corona in Posizione 3.

2. Ruotare la corona in modo da spostare le lancette (A, B) in senso orario fino a quando non si sposta

la lancetta della data (E) e non cambia il giorno (K) (l’orologio indica quindi la mezzanotte).

3. Continuare a ruotare la corona fino a posizionare le lancette in corrispondenza delle 5.00 del

4. Portare la corona in Posizione 2.

Regolazione della data e del mese

5. Ruotare la corona in senso antiorario facendo avanzare la data (E) fino a quando il mese (M) e la

data (E) non saranno nelle posizioni desiderate. Regolazione della fase lunare

6. Ruotare la corona (sempre in posizione 2) in senso orario, in modo da far ruotare il disco delle fasi

lunari (I) a scatti finché non apparirà il plenilunio al centro della finestrella.

7. Continuare a ruotare la corona in modo da effettuare tanti scatti quanti sono i giorni trascorsi

dall’ultimo plenilunio (consultare un calendario). Regolazione del giorno della settimana

8. Premere il correttore (C1) per fare avanzare il giorno (K) fino al giorno desiderato. Per procedere,

utilizzare il piccolo strumento apposito che si trova nella custodia. Regolazione dell’ora

9. Portare la corona in Posizione 3.

10. Ruotare la corona in modo da far avanzare le lancette (A, B) in senso orario e posizionarle

sull’ora desiderata.

11. Al segnale orario (orologio di riferimento, radio, ecc.), riportare la corona in Posizione 1.

Nota: la lancetta (N) consente di leggere l’ora considerando le 24 ore. Ciò consente per esempio di distinguere le ore 8.00 dalle ore 20.00. FUNZIONE CRONOGRAFO Cronografo semplice P1: Pulsante start /stop. Una prima pressione aziona il cronografo (secondi F, minuti G, ore H). Una seconda pressione lo arresta e una terza lo fa ripartire. P2: Pulsante reset. Dopo aver arrestato il cronografo premendo il pulsante P1, premere il pulsante P2 per azzerare i contatori.Setting procedure – Automatic - hour, minute, small seconds, complete calendar, moon phase, chronograph 13 INFORMAZIONI GENERALI Raccomandazioni e manutenzione La progettazione e la realizzazione del Suo orologio Baume & Mercier hanno richiesto particolare cura. La invitiamo a leggere le nostre raccomandazioni per uso e manutenzione su www.baume-et- mercier.com. Garanzia Internazionale Questo orologio Baume & Mercier è coperto dalla Garanzia Internazionale di Baume & Mercier. Le condizioni della garanzia Internazionale Baume & Mercier sono disponibili su www.baume-et- mercier.com/customer-service/warranty.html. Ulteriori informazioni Per qualsiasi domanda, consultare il nostro sito internet www.baume-et-mercier.com. É inoltre possibile contattare i nostri rivenditori autorizzati locali (elenco disponibile sul nostro sito www.baume-et-mercier.com) o contattarci direttamente utilizzando il modulo di contatto disponibile sul sito: in alternativa chiamare uno dei nostri Centri per le Relazioni con i Clienti (www.baume-et- mercier.com/customer-service/contact-us.html).Setting procedure – Automatic - hour, minute, small seconds, complete calendar, moon phase, chronograph 14 AUTOMÁTICO – HORA, MINUTO, SEGUNDERO PEQUEÑO, CALENDARIO