Q8752E - Telecamera di sorveglianza AXIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	AXIS
Modello	Q8752E
Tipo di prodotto	Telecamera di sorveglianza PTZ bispettrale (termica e visiva)
Protezione	Stagna (progettata per uso esterno)
Alimentazione	Tramite cavo di alimentazione (non incluso) con riduttore di tensione; utilizzare un'alimentazione Axis compatibile
Connettori di rete	RJ45 (cavo in rame) e slot SFP per modulo fibra ottica (non incluso)
Connettori I/O	Connettore I/O (ingresso/uscita)
Audio	Ingresso audio 3,5 mm
Archiviazione	Slot per scheda microSD (non inclusa)
Obiettivi	Obiettivo visivo e obiettivo termico
Batteria interna	Litio BR2032 3,0 V per orologio in tempo reale (RTC), durata minima 5 anni
Pulizia	Con un panno pulito imbevuto di acqua pura; non utilizzare prodotti chimici
Sicurezza elettrica	Messa a terra obbligatoria tramite il cavo di alimentazione e la calza di terra; scollegare prima dell'installazione o della manutenzione
Precauzioni meccaniche	Parti mobili e superfici calde – non toccare in funzionamento; attendere il raffreddamento dopo lo spegnimento
Ricambi e riparabilità	Contattare Axis o il rivenditore Axis; non tentare di riparare da soli
Supporto tecnico	Assistenza tecnica Axis o rivenditore autorizzato
Documentazione	Manuale d'uso di 132 pagine disponibile per il download

Domande frequenti - Q8752E AXIS

Come installare la telecamera AXIS Q8752E?

L'installazione deve essere eseguita da un professionista qualificato. Fissare prima l'unità di base al supporto con viti adatte, quindi collegare i cavi di alimentazione, rete e I/O. Montare quindi l'unità di posizionamento e il coperchio superiore. Assicurarsi che la messa a terra sia correttamente effettuata. Consultare il manuale completo per i dettagli.

Quali cavi sono necessari per l'alimentazione?

L'alimentazione avviene tramite un cavo di alimentazione non incluso. Il diametro del cavo deve essere compreso tra 5 e 11 mm. Utilizzare le guarnizioni fornite per garantire la tenuta stagna. Il cavo di alimentazione deve includere una calza di terra per la messa a terra di protezione.

Come pulire la telecamera?

Utilizzare un panno pulito imbevuto di acqua pura. Non utilizzare prodotti chimici, sostanze caustiche o pulitori a pressione. Strofinare delicatamente le superfici esterne.

Cosa fare se la batteria interna è scarica?

La batteria al litio BR2032 alimenta l'orologio in tempo reale. Se è scarica, l'orologio può resettarsi ad ogni accensione. Appare quindi un messaggio nel registro del server. Non sostituire la batteria da soli; contattare il supporto Axis.

Come ripristinare la telecamera alle impostazioni di fabbrica?

Rimuovere il coperchio superiore (dopo aver scollegato l'alimentazione e atteso il raffreddamento). Sulla scheda si trova un pulsante di ripristino (pulsante di comando). Tenerlo premuto per circa 10 secondi durante l'accensione. Consultare il manuale per la posizione esatta.

Posso usare una scheda SD con questa telecamera?

Sì, la telecamera dispone di uno slot per scheda microSD (non inclusa). Inserire la scheda nell'apposito alloggiamento dopo aver rimosso il coperchio superiore. La scheda consente l'archiviazione locale delle registrazioni.

La telecamera è adatta per uso esterno?

Sì, la telecamera è progettata per installazione esterna grazie alla sua protezione stagna. Assicurarsi che tutte le guarnizioni dei cavi siano installate correttamente e che i passaggi dei cavi siano sigillati.

Come collegare la telecamera alla rete?

È possibile utilizzare un cavo RJ45 sul connettore fisso, o un modulo SFP (non incluso) per la fibra ottica. Entrambi possono essere usati simultaneamente: SFP funge da collegamento primario e RJ45 da backup. Inserire il cavo di rete attraverso il riduttore di tensione e la guarnizione del cavo prima del collegamento.

Quali precauzioni di sicurezza sono importanti?

Scollegare sempre l'alimentazione prima di qualsiasi installazione o manutenzione. Non toccare la telecamera in funzione: rischio di scossa elettrica, ustioni (superfici calde) e lesioni (parti mobili). La messa a terra è obbligatoria. Utilizzare solo accessori raccomandati da Axis.

Dove trovare il manuale d'uso completo?

Il manuale completo di 132 pagine è disponibile gratuitamente in formato PDF sul sito notice-facile.com. Puoi anche scaricarlo dalla pagina di assistenza di Axis (axis.com/support/documentation).

MANUALE UTENTE Q8752E AXIS

Contenutodellaconfezione

1x

1x

1x
1x

1x

1x

1x

1 Schermodiprotezionedagliagentiatmosferici
2 Coperturasuperiore
3 Coperturointerna
4 Unitadiposizionamento
5 Vitidell'unitabase
6 Unitabase
7 Tergicristallo
8 Parteanterioreconlaminaprotettiva
9 Objittovisivo
10 Objittivotermico
11 Coperchio

IT

1 Connettorecoperturasuperiore
2 ConnettoreRS485
3 Connettoredialimentazione
4 Pulsantedicomando
5 ConnettoreRJ45
6 LEDdistato
7 Connettoreingressoaudioda3,5mm
8 SlotperschededimemoriaSD(microSD,schedanoninclusa)
9 Connettoreingressoalimentazione
10 Connettorel/O
11 ConnettoreRJ45
12 SlotSFPpermoduloSFP(nonincluso)

Comeinstallareildispositivo

PERICOLO

Rischiodiscosseeettriche.Tuttiicavinonsarannosottotensioneprimadiinstallareil dispositivo.

ATTENZIONE

Leconnessionielettricheel'installazionedeitubiprotettividevonoessereeffettuatedaune elettricistacertificatoeinconformitàallenormativelocali.

ATTENZIONE

Rischiodilesioni.Partiinmovimento.Tenereilcorpoadistanzadaldispositivo duranteilfunzionamento.Scollegaredall'alimentazioneprimadiinstallareoeseguire lamanutenzionesuldispositivo.

ATTENZIONE

Rischiodilesioni.Superficiecalda.Nontoccareilddispositivoduranteilfunzionamento. Scollegaredall'alimentazioneelasciarraffreddarelesuperfici primadiesegquirela manutenzionesuldispositivo.

Montaggiodell'unitàbase

1 Unitabase

1.Rimuoverelequattroviti(T30)dell'unitàbase.
2. Estrarreeruotaresimultanementel'unitabaseinsensoantiorariofinchéelfrecce sull'unitabasesulrestodell'unitadiposizionamentononsiallineano.
3.Bimuoverel'unitabase

IT

AVWISO

Nonutilizzarestrumentiappuntitiquandosirimuoveilcoperchiotrasparentedell'unita base.

4.Rimuovereilcoperchiotrasparentedell'unitabase.

1 Clipdelcoperchiiodeltuboprotettivo

2 Coperchiodeltuboprotettivo
3 Foropervite(x4)

5.Soloperleinstallazioniditubiprotettivi:rimuovereledueclipdelcoperchiodeltubop protettivoepoiilcoperchiodeltuboprotettivostesso.
6. Fissarel'unitàbaseallasuperficiedimontaggioconifissaggiappropriatiequattro foridelleviti.

Installazionedeicavi

AVVERTENZA

Rischiodiscosseelettriche.Questodispositivodeveesserecollegatoaterrutilizzandoil cavodimessaaterradiprotezionenelcavodialimentazioneelatrecciadimessaaterra. Assicurarsicheentrambeleestremitadelcavodimessaaterradiprotezioneedellatrecciadimessaaterrasianoincontattoconlerispettivesuperficidimessaaterra.

Importante

Utilizzaresolocaviconformiall'areadeicavispecificata.Perulterioriinformazioni,vedere Spessoredelcavoallapagina76.

1 Cavodialimentazione(nonincluso)
2 Dispositivoantistrappo
3 Vitedimessaaterra
4 Trecciadimessaaterra(noninclusa)

5 Foropercavoinferiore

1.Installaregliadattatorideitubiprotettiopzionali(noninclusi).
2.Collegarelatrecciadimessaaterraallavitedellamessaaterra.
3.Inserireilcavodialimentazione,ilcavodireteeicavol/Oattraversoilforonell'unita basecomemostratonell'illustrazionesoprariportata.lnalternativa,inserirlinelforodelcavoinferiore.
4. Inserireilcavodialimentazioneneldispositivoantistrappoconunadistanzadi530mm traildispositivoantistrappoeI'estremitadelcavo.

1 Cavol/O(opzionale,nonincluso)
2 Cavodirete(nonincluso)

5.Inserireilcavol/O(opzionale)neldispositivoantistrappoconunadistanzadi420mmtra ildispositivoantistrappoel'estremitadelcavo.
6. Inserireil cavodirete (cavoinfibiaotticae/ocavoRJ45) nelddispositivoantistrappoad unadistanzadi580mmaldispositivoantistrappoall'estremitadelconnettore.Per ulterioriinformazionisulledifferentiopzionidiconnettivitàdirete,vedereInstallazione delcollegamento didireteallapagina71.
7. Chiudereevavitaretiredispositiviantrappo.

1 Cavodialimentazione(nonincluso)
2 Cavol/O(opzionale,nonincluso)
3 Cavodirete(nonincluso)
4 Guarnizionepercavi
5 Coperchiotrasparentedell'unitabase

8.Inserireleguarnizionisuicavi.VedereSpessoredelcavoallapagina76.
9. Inserireilcavodialimentazione, direteel/O compreseleguarnizioneiattraversoforinel coperchiotrasparentedell'unitàbaseesistemareicavicomemostratonell'illustrazione soprariportata.

AVXISO

SesiutilizzanouncavoinfibiaotticaeuncavoRJ45perlaconnettivitadirete,instradare ilcavoinfibiaotticaaattraversolastessaguarnizionedelcavol/0.Applicareunsigillante

traicavielaguarnizionepeviratedispersioni.Perulterioriinformazionisulldifferenti opziondiconnettivitaireteyederndesignationekollegamentadretalpagea71.

1. Posizione areil coperchiotrasparentesull'unità baseeingereleguarnizionideicavi neifori.

1 Connettorel/O
2 Connettoredialimentazione
3 Anelloditenuta

AVXISO

Pernonscollegareaccidentalmente'unitadall'alimentazioneseilcavovienetirato,farein modulocheilcavodimessaaterradiprotezionesiapiulungodegliatriduecavi(nelcavodi alimentazione)dicirca10mm.

Nota

Perrenderel'installazioneilpiusemplicepossibile,siconsigliaditogliererecirca90mmdel rivestimentodelcavodialimentazionee70mmdelrivestimentodelcavol/0.

11.Installareiconnettoridialimentazioneel/0.
12.Regolareicavidirete,I/Oedialimentazioneinmodocheladistanzadallaguarnizione delcavoall'estremitàdelconnettoresiarispettivamenti 240mm 170mme160mm.

AWISO

Assicurarsichel'anelloditenutasiacorrettamentefissatoalcoperchiotrasparente dell'unitàbase.

1. Collocarel'unitadiposizionamentosull'unitabase.Assicurarsichelefreccesulledue unitasianoallineate.
2. Ruotarel'unitàdiposizionamentoinsensoorariofacendolatornareallaposizione originaleeserrarelequattrovitidell'unitàbase(coppia3,0Nm).

AVIISO

Accertarsicheicavinvenganoschiacciatidurantel'assemblamentodelledueunita.

Installazionedelcollegamentodirete

Épossiblesceglieretradiverseopzioniquandosiinstallailcollegamentodirete:

A:tramiteuncavoinfibiaotticaouncavoRJ45collegatoalmoduloSFP(conun rispettivoconnettore)nelloslotSFP.
B:tramiteuncavoRJ45collegatoalconnettoreRJ45fisso.
C:tramiteentrambeleopzionprecedenti.Intalcasolaconnessionetramiteilmodulo SFPfungedaprimocollegamentodireteelaconnessionetramiteRJ45fissofunziona comecollegamentodifailover.

Perulterioriinformazionisulleposizionideiconnettoridirete,vederePanoramicadeldispositivo allapagina62.

Nota

• IlmoduloSFPnonéincluso.PerulterioriinformazionisuimoduliSFPdisponibili,vedere axis.com
• Sesiinstallauncollegamentodiretesolotramitecavoinfibiaotticautilizzandoil rispettivomoduloSFP,funzionacomesoluzioneindipendenteperleinstallazionidi cablaggialungoraggio.

IT

Collegamentodeicavi

1.Allentarelequattroviti(T20)delcoperchioerimuoverlo.

1 Connettoingressoalimentazione
2 Connettorel/O
3 ConnettoreRJ45
4 SlotSFPpermoduloSFP(moduloSFPnonincluso)

2.Collegarelarete(fibraotticae/oRJ45),I/Oeicavidimentazione.Perulteriori informazionisulledifferentiopzionidiconnettivitadirete,vedereInstallazioneed/ collegamentodireteallapagina71.
3.Riportareilcoperchioallasuaposizioneeserrarelequattrovitidelcoperchio(coppia3 Nm).

4.Rimuoverelacoperturaprotettiva.

5.Applicarel'alimentazionealdispositivo.

Rimuoverelacoperturasuperiore

ATTENZIONE

Rischiodlesioni.Partiinmovimento.Tenereilcorpoadistanzadaldispositivo duranteilfunzionamento.Scollegaredall'alimentazioneprimadiinstallareoeseguire lamanutenzionesuldispositivo.

ATTENZIONE

Rischiodilesioni.Superficiecalda.Nontoccareildispositivoduranteilfunzionamento. Scollegaredall'alimentazioneelasciarraffreddarelesuperfici primadiesegquirela manutenzionesuldispositivo.

AVXISO

Quandosirimuovelacoperturasuperiore,vengonoespostelepartidellatelecameravisivasensibiliagliurti.Assicurarsidinoncolpirelatelecameranonprotettaconlacopertura superiorequandolasirimuove.

Perinserireunaschedadimemoriaoripristinareleimpostazionipredefinedifabbrica,rimuovere lacoperturasuperiore:

IT

Persaperedoveinserirelaschedadimemoriaoripristinareivaloripredefinitidifabbrica,vedere Panoramicadeldispositivoallapagina62.Perulterioriinformazioni,vedereilmanualeutente suaxis.com

Regolareloschemodiprotezionedagliagentiatmosferici

1.Allentareleduevitidelloschermodiprotezionedagliagentiatmosferici.
2.Regolareloschemodiprotezionedagliagentiatmosfericinellapositionedesiderata.
3.Serrareleduevitiduloschermodiprotezionedagliagentiatmosferici(serraggio0,8Nm).

Specifiche

PerversioneuggiornataellachedtecnicaldispositivoyisitaribWebaxis.conetrovarelasioneSupportetDocumentation(Supportoedocumentazione).

Spessoredelcavo

Quandosiutilizzanoleguarnizionipercavoforniteconildispositivo,ildiametrodelcavodeve esserecompresonell'intervallotra5e11mm.

AVXISO

• Utilizzarecavidlunghezzaadeguataall'areaspecificata
• Selezionareicavinelrispettodellenormativelocali
• Verificarechetuttiiforidecavisianocorrectamentesigillati
• Utilizzareguarnizionipercaviopressacavicorrispondentialforeoeall'areaedicavi

Perinformationisugliaccessoridisponibili,comeadesempioguarnizionipercaviepressacavi adattiperaltreareedeicavi,visitareilsitoWebwww-axis.com.

Informazionidisicurezza

Livellidipericolo

PERICOLO

Indicaunasituationepericolosache,senon evitata,provocamorteoesionigravi.

AWVERTENZA

Indicaunasituazionepericolosache,senon evitata,potrebbeprovocarelamorteolessonigravi.

ATTENZIONE

Indicaunasituationepericolosache,senon evitata,potrebbeprovocarelesionimedieo minori.

AVXISO

Indicaunasituazioneche, senonevitata potrebbedanneggiarelaproprietà.

Altrilivellidimessaggio

Importante

Indicainformazioniimportanti,essenzialiper ilcorrectofunzionamentodeldispositivo.

Nota

Indicainformazioniutilicheaiutanoa ottenerilmassimodaldispositivo.

Informazionidisicurezza

PERICOLO

Rischiodiscosseelettriche.Tuttiicavi devonoesserediseccitatiprimadiinstallare eseguirelamutanenzionesuldispositivo.

AWVERTENZA

IldispositivoAxisdeveessereinstallatodaun professionistaqualificato,inconformitàalle leggiealleddisposizioniolocali.

ATTENZIONE

Rischiodilesioni.Partiinmovimento.

Tenereilcorpoadistanzadalddispositivo duranteilfunzionamento.Scollegare dall'alimentazioneprimadiinstallare eseguirelamutenzionesuldispositivo.

ATTENZIONE

Rischiodilesioni. Superficiecalda.

Nontoccareilddispositivoduranteil funzionamento.Scollegaredall'alimentazione eraffreddarelesuperfici primadieseguirela manutenzionedeldispositivo.

AVXISO

• IldispositivoAxisdeveessereutilizzatoin conformitàalleeggiaeallenormativelocali.
• ConservareilddispositivoAxisinunambiente asciuttoeventilato.
• EvitarediesporreilddispositivoAxisaurti opressionieccessive.

• Noninstallareilddispositivosupporti, superfici,paretiopalinnabili.

• Utilizzaresolostrumentiapplicabiliquando siinstallailddispositivoAxis.Sesiutilizza unaforzaeccessivaconstrumentinonadatti èpossibilecausaredannialdispositivo.
  Nonutilizzaresostanzechimiche,agenticausticiodetergentiaerosol.
  Utilizzareunpannopulitoinumiditoin acquapuraperlapulizia.
  Utilizzaresoloaccessoricompatibilicon lespecificifichetechnicedeldispositivo. QuestipossoconoesserefornitidaAxis odaterzeparti.Axisconsiglial'uso dell'apparecchiaturadialimentazioneAxis compatibileconildispositivo.

• Utilizzaresolpartidiricambioforniteo consigliatedaAxis.
• Nontentarediriparareilddispositivodasoli. Contattarel'assistenzaoilrivenditoreAxis perquisitionirelatveallamanutenzione.
  Nonrivolvergel'obiettivodellatelecamera.
  versoilsoleoaltresorgentidiradiazioni
  moltointensepoichesipotrebbe
  danneggiarelatelecamera.

Trasporto

AVXISO

Duranteiltrasportodeldispositivo Axis,utilizzarel'imballaggiooriginae equivalentepevirtatedannialdispositivo.

Batteria

IldispositivoAxisutilizzaaunabatteriaallitioda 3VBR2032comealimentazioneiperilsuoorologio intemporeale(RTC)interno.Incondizioninormali questabatteriaavr#aunadurataminimadicinqueanni.

Unabassacaricadellabatteriainfluiscesul
funzionamentodell'orologiointemporeale,facendolo
resettareaogniaccensione.Quandolatensione
dellabatteriaebassa,unmessagiodiregistroviene
visualizzatonelreportdelserverdeldispositivo.

ATTENZIONE

Nonsostituirelabatteriadasoli.Contattare l'assistenzadiAxisseilmessaggiodiregistro richiedeunasostitudenziedellabatteria.

Lebatterieabottoneallitioda3Vcontengono 1,2-dimetossietano;eteredimetilicodiglicoletilenico (EGDME),CASn.110-71-4.

Contenidodelpaquete

1x

1x
TR20

1x

1x

1x

1x