Q8752E - Überwachungskamera AXIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	AXIS
Modell	Q8752E
Produkttyp	PTZ-Bispektral-Überwachungskamera (Thermal und Visuell)
Schutz	Wasserdicht (für den Außeneinsatz konzipiert)
Stromversorgung	Über Stromkabel (nicht im Lieferumfang) mit Spannungsreduzierer; verwenden Sie ein kompatibles Axis-Stromversorgungsgerät
Netzwerkanschlüsse	RJ45 (Kupferkabel) und SFP-Steckplatz für Glasfasermodul (nicht im Lieferumfang)
E/A-Anschlüsse	E/A-Anschluss (Eingang/Ausgang)
Audio	3,5-mm-Audioeingang
Speicher	Steckplatz für microSD-Karte (nicht im Lieferumfang)
Objektive	Visuelles Objektiv und thermisches Objektiv
Interne Batterie	Lithium BR2032 3,0 V für Echtzeituhr (RTC), Mindestlebensdauer 5 Jahre
Reinigung	Mit einem sauberen, mit reinem Wasser getränkten Tuch; keine Chemikalien verwenden
Elektrische Sicherheit	Erdung obligatorisch über das Stromkabel und das Erdungsgeflecht; vor Installation oder Wartung trennen
Mechanische Vorsichtsmaßnahmen	Bewegliche Teile und heiße Oberflächen – im Betrieb nicht berühren; nach dem Ausschalten Abkühlung abwarten
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Kontaktieren Sie Axis oder Ihren Axis-Händler; nicht selbst reparieren versuchen
Technischer Support	Technischer Support von Axis oder autorisiertem Händler
Dokumentation	132-seitige Bedienungsanleitung zum Download verfügbar

Häufig gestellte Fragen - Q8752E AXIS

Wie installiere ich die AXIS Q8752E Kamera?

Die Installation muss von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Befestigen Sie zunächst die Basiseinheit mit geeigneten Schrauben an der Halterung, schließen Sie dann die Strom-, Netzwerk- und E/A-Kabel an. Montieren Sie anschließend die Positionierungseinheit und die obere Abdeckung. Stellen Sie sicher, dass die Erdung ordnungsgemäß durchgeführt wird. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der vollständigen Anleitung.

Welche Kabel werden für die Stromversorgung benötigt?

Die Stromversorgung erfolgt über ein nicht im Lieferumfang enthaltenes Stromkabel. Der Kabeldurchmesser muss zwischen 5 und 11 mm liegen. Verwenden Sie die mitgelieferten Dichtungen, um die Abdichtung zu gewährleisten. Das Stromkabel muss ein Erdungsgeflecht für die Schutzerdung enthalten.

Wie reinige ich die Kamera?

Verwenden Sie ein sauberes, mit reinem Wasser getränktes Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien, ätzenden Substanzen oder Hochdruckreiniger. Wischen Sie die Außenflächen vorsichtig ab.

Was tun, wenn die interne Batterie schwach ist?

Die Lithiumbatterie BR2032 versorgt die Echtzeituhr. Ist sie schwach, kann sich die Uhr bei jedem Einschalten zurücksetzen. Eine entsprechende Meldung erscheint dann im Serverprotokoll. Ersetzen Sie die Batterie nicht selbst; kontaktieren Sie den Axis-Support.

Wie setze ich die Kamera auf Werkseinstellungen zurück?

Entfernen Sie die obere Abdeckung (nachdem Sie die Stromversorgung getrennt und die Abkühlung abgewartet haben). Auf der Platine befindet sich eine Reset-Taste (Befehlstaste). Halten Sie diese während des Einschaltens etwa 10 Sekunden lang gedrückt. Die genaue Position entnehmen Sie bitte der Anleitung.

Kann ich eine SD-Karte mit dieser Kamera verwenden?

Ja, die Kamera verfügt über einen Steckplatz für eine microSD-Karte (nicht im Lieferumfang). Setzen Sie die Karte nach dem Entfernen der oberen Abdeckung in den dafür vorgesehenen Steckplatz ein. Die Karte ermöglicht die lokale Speicherung von Aufzeichnungen.

Ist die Kamera für den Außeneinsatz geeignet?

Ja, die Kamera ist aufgrund ihres wasserdichten Schutzes für den Außeneinsatz konzipiert. Stellen Sie sicher, dass alle Kabeldichtungen korrekt installiert und die Kabeldurchführungen abgedichtet sind.

Wie verbinde ich die Kamera mit dem Netzwerk?

Sie können ein RJ45-Kabel am festen Anschluss oder ein SFP-Modul (nicht im Lieferumfang) für Glasfaser verwenden. Beide können gleichzeitig genutzt werden: Das SFP dient als primäre Verbindung und das RJ45 als Backup. Führen Sie das Netzwerkkabel vor dem Anschließen durch den Spannungsreduzierer und die Kabeldichtung.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind wichtig?

Trennen Sie vor jeder Installation oder Wartung immer die Stromversorgung. Berühren Sie die Kamera nicht im Betrieb: Risiko von Stromschlag, Verbrennungen (heiße Oberflächen) und Verletzungen (bewegliche Teile). Die Erdung ist obligatorisch. Verwenden Sie nur von Axis empfohlenes Zubehör.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Das vollständige 132-seitige Handbuch ist kostenlos als PDF auf der Website notice-facile.com verfügbar. Sie können es auch von der Axis-Supportseite (axis.com/support/documentation) herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Q8752E AXIS

1 Wetterschutz
2 ObereAbdeckung
3 InnereAbdeckung
4 Positionierungseinheit
5 SchraubenderBasiseinheit
6 Basisinheit
7 Wischer
8 FrontmitSchutzfolie
9 Lichtbildobjektiv
10 Wärmebildobjektiv
11 Deckel

DE

1 AnschlussobereAbdeckung
2 RS485-Steckverbinder
3 Stromanschluss
4 Steuertaste
5 RJ-45-Anschluss
6 LED-Statusanzeige
7 Audio-IN-3,5-mm-Stecker
8 SD-Kartensteckplatz(microSD,KartenichtimLieferumfangenthalten)
9 StromversorgungsanschlussEingang
10 E/A-Anschluss
11 RJ-45-Anschluss
12 SFP-EinschubfürSFP-Modul(nichtenthalten)

InstallierendesProdukts

△GEFAHR

StromschlaggefahrVorderInstallationoderWartungdesProduktsmussenalleKabelvonderStromversorgungabgeklemmtwerden.

AVORSICHT

Die Installationdereliktrischen Anschlüsseund Kabelkanäledarfnurvoneinem zugelassenen Elektrikerin Übereinstimmungmitdengeltenden Bestimmungen vorgenommenwerden.

VORSICHT

VerletzungsgefahrGefahr durchbewegliche TeileKörperteilewährenddesBetriebs vom Produktfernhalten.VorderInstallationoderWartungdesProduktalleKabelvon derStromversorgungabklemmen.

A VORSICHT

VerletzungsgefahrHeiBeOberflacheDasProduktwahrendesBetriebsnichtberühren. TrennenSievorWartungsarbeitendieStromversorgungundlassenSiedieOberflächendes Produkttsabkühlen.

MontierenderGerätebasis

1 Basiseinheit

1.DievierSchrauben(T30)derGerätebasisentfernen.
2.DieGerätebasisgleichzeitigziehenundgegenUhrzeigersinndrehen,bisdiePfeile aufderGerätebasisunddemRestdesGerätsineinerLiniestehen.
3.DieGerätebasisentfernen.

DE

HINWEIS

BeimEntfernendertransparentenAbdeckungderGerätebasiskeinespitzenWerkzeugeverwenden.

4.DiettransparenteAbdeckungderGerätebasisentfernen.

1 KlammerderKabelführung

2 AbdeckungderKabelführung
3 Schraubenbohrung(4x)

5.NurbeilInstallationenüberdieKabelführung:ZuerstdiebeidenKlammernder KabelführungundanschlieBenddieAbdeckungderKabelführungentfernen.
6.DieGerätebasismitgeeignetenBefestigungselementenfürdievierSchraubenbohrungen anderBefestigungsflächeanbringen.

DieKabelverlegen

WARNUNG

Stromschlaggefahr.DasProduktmussgeerdetwerden.Dazumüssensowohlder SchutzleiterimStromversorgungskabelalsauchdasErdungsbandverwendetwerden. Sicherstellen,dassbeideEndendesSchutzleitersunddesErdungsbandesKontaktmit denentsprechendenErdungsflächenhaben.

Wichtig

NurKabelmitdemvorgegebenenKabelquerschnittverwenden.WeiterelInformationen.
findenSieunterKabelstärkeaufSeite58.

1 Stromversorgungskabel(nichtimLieferumfangenthalten)
2 Zugentlastung
3 Masseschraube
4 Erdungsband(nichtimLieferumfangenthalten)

5 Kabelöffnungunter

1.DieoptionalenKabelfuhrungsadaptererinstallieren(nichtimLieferumfangenthalten).
2.DasErdungskabelmitderErdungsschraubebefestigen.
3.DieKabelfürStromversorgung,NetzwerkundE/AeinschlieBlichder KabelverschraubungenwienderAbbildungobendurchdieÖffnungdesBasisgeräts führen.AlternativdieKabeldurchdieunterKabelöffnungseinführen.
4.DasStromversorgungskabeldurchdieZugentlastungfuhren.DabeeineLangevon530 mmzwischenZugentlastungundKabelendeeinhalten.

1 E/A-Kabel(optional,nichtimLieferumfangenthalten)
2 Netzwerk-Kabel(nichtimLieferumfangenthalten)

5.DasE/A-Kabel(optional)durchdieZugentlastungfuhren.DabeeineLangevon420mm zwischenZugentlastungundKabelendeehalten.
6.DasNetzwerk-Kabel(GlasfaseroderKabeltypRJ-45)durchdieZugentlastungfuhren. DabeeineLangevon580mmzwischenZugentlastungundAnschlussendeinhalten. WeiterelInformationenzudenverschiedenenAnschlussoptionenandasNetzwerk,siehe EinrichtenderNetzwerkverbindungsaufSeite53.
7.DiedreiZugentlastungenschlieBenundanziehen.

1 Stromversorgungskabel(nichtimLieferumfangenthalten)
2 E/A-Kabel(optional,nichtimLieferumfangenthalten)
3 Netzwerk-Kabel(nichtimLieferumfangenthalten)
4 Kabeldichtung
5 TransparenteAbdeckungderGerätebasis

8.DieKabeldichtungenaufdieKabelschieben.SieheKabelstärkeaufSeite58.
9.DieKabelfürStromversorgung,NetzwerkundE/AeinschlieBlichderKabeldichtungen durchdieÖffnungendertransparentenAbdeckungderGerätebasisfuhrunddieKabel wienderAbbildungobendargestelltausrichten.

HINWEIS

Wirdsowohlein GlasfaserkabelalsaucheinKabeldesTypesRJ-45verwendet,das GlasfaserkabeldurchdieselbeKabeldichtungfuhrenwiedasE/A-Kabel.Gegendas EindringenvonFeuchtigkeitzwischenKabelnundKabeldichtungeinDichtmittelverwenden.

WeitereInformationenzudenverschiedenenAnschlussoptionenandasNetzwerk,siehe EinrichtenderNetzwerkverbindungsaufSeite53.

1. Dietransparente Abdeckung der Gerätebasisaufsetzenunddie Kabeldichtungenindie Öffnungenschieben.

1 E/A-Anschluss
2 Stromanschluss
3 O-Ring

HINWEIS

UmdasGerätnichtversehentlichvonderStromversorgungzutrennen,wenndasKabel gezogenwird,lassenSiedenSchutz-Erdungsdrahtum100,4mmlängeralsdiebeiden anderenKabel(imStromversorgungskabel).

Beachten

UmdiInstallationsoeinfachwiemoglichzumachen, wirdempfohlen,ca.90mmder Stromkabelhülleund70mmderE/A-Kabelhüllezuentfernen.

11.EinbauderStromversorgungs-undE/A-Anschlisse
12.DieKabelfürNetzwerk,E/AundStromversorgungsoausrichten,dassdieLangezwischen KabeldichtungundEndedesAnschlussesjeweils240mm,170mmund160mmbetragt.

HINWEIS

Sicherstellen, dass der Ringrichtigumdiettransparente Abdeckung der Gerätebasis herumeingepasstist.

1. Positionieren SiediePositionierungseinheitaufderBaseinheit.StellenSiesicher,dass diePfeileandenbeidenGerätenausgerichtetsind.
2. Die Positionierungseinheit Uhrzeigersinninihre Ausgangsstellungdrehenunddievier SchraubenderGrundeinheitanziehen(Drehmoment3,0Nm).

HINWEIS

Sicherstellen, dass die Kabelbeim Zusammenbauenderbeiden Gerätenichtgequetscht werden.

EinrichtenderNetzwerkverbindung

BeiderInstallationderNetzwerkverbindungstehenverschiedeneOptionenzurVerfügung:

• A:MithilfeeinesGlasfaserkabelsodereinesKabelsdesTypesRJ-45,das(miteinem entsprechendenAnschluss)andasSFP-ModulimSFP-Einschubangeschlossenwird.
  B:MithilfeinesAnschlussesdesTypesRJ-45andenfestenAnschlussdesTypesRJ-45.
  C:MithilfebeiderobenangeführtenMöglichkeiten.IndiesemFallagiertderAnschluss überdasSFP-ModulalsdieprimäreNetzwerk-VerbindungungddieVerbindungugen festenAnschlussdesTypesRJ-45alsFail-Over-Anschluss.

Weiterer InformationenzurLagederNetzwerk-Steckverbindungen, siehe Produktübersichttaf Seite44.

Beachten

• SFP-Modulnichtim Lieferumfangenthalen. Weiterer Informationenzulieferbaren SFP-Modulen, sieheaxis.com.
• DielInstallationaleinerNetzwerk-Verbindungauschließlich Glasfaserkabelmittels desentsprechendenSFP-ModuldsientalseigenständigeLösung furKabelinstallationen mitgroßerReichweite.

AnschließerKabel

1.DievierDeckelschrauben(T20)lösenunddenDeckelabnehmen.

1 StromversorgungsanschlussEingang
2 E/A-Anschluss
3 RJ-45-Anschluss
4 SFP-EinschubfürSFP-Module(SFP-Modulnichtenthalten)

2.DasNetzwerk(Glasfaserund/oderRJ-45),E/AunddieStromversorgunganschlieBen WeiterelInformationenzudenuverschiedenenAnschlussoptionenandasNetzwerk,siehe EinrichtenderNetzwerkverbindungsaufSeite53.
3. Bringen Sieden Deckelanseine Positionundziehen Siedievier Deckelschraubenan (Drehmoment3,ONm).

1. Entfernen SiedieSchutzabdeckung.

5.DasProduktandieStromversorgunganschlieBen.

ObereAbdeckungentfernen

AVORSICHT

VerletzungsgefahrGefahrdurchbeweglicheTeileKörperteilewährenddesBetriebs vomProduktfernhalten.VorderInstallationoderWartungdesProdukt salleKabelvon derStromversorgungabklemmen.

AVORSICHT

VerletzungsgefahrHeiBeOberflacheDasProduktwahrendesBetriebsnichtberühren. TrennenSievorWartungsarbeitendieStromversorgungundlassenSiedieOberflächendes Produktssabkühlen.

HINWEIS

WenndieobereAbdeckungentferntist,liegenstoBempfindlicheTeilederLichtbildkamera frei.StellenSiesicher,dassdieungeschutzteKamerabeimEntfernennichtmitderoberen Abdeckunggetroffen wird.

UmeineSD-KarteeinzusetzenoderaufdieWerkseinstellungennzurückzusetzen, dieobere Abdeckungentfernen:

Weitere Informationenzum EinsetzenderSD-Karteoderzum Zurücksetzenaufdiewerksseitige StandardeinstellungfinderSiete ProduktübersichtuSeite44Weiterinformationerhierzu findenSieimBenutzerhandbuchunteraxis.com.

DenWetterschildeinstellen

1.DiebeidenSchraubendesWetterschildslogen.

2.DenWetterschildindiegewünschtePositionstellen.
3.DiebeidenSchraubendesWetterschildsanziehen(Drehmoment0,8Nm)

DE

Technische Daten

Dieaktivelle versionstechnischen Datenblattfudas Produktfindesiauftxis.comunter Supportund Dokumentation.

Kabelstärke

WenndiedemProduktbeiliegendenKabeldichtungenverwendetwerden,mussder Kabeldurchmesserzwischen5und11mmliegen.

HINWEIS

Kabelverwenden, dieder Querschnittsvorgabeentsprechen.
Kabelverwenden, die denörtlichen Vorschriftenentsprechen.
- Sicherstellen, dassalleKabeldurchführungenordnungsgemäßBabgedichtetsind.
- KabeldichtungenoderKabelverschraubungenverwenden,diesowohlder Kabel durchführungalsauchdemKabelquerschnittentsprechen.

FürlinformationenzuZubehörwieKabeldichtungenundKabelverschraubungenfürandere Kabelquerschnitte, siehe < 1> www-axis.com.

Sicherheitsinformationen

Gefahrungsstufen

GEFAHR

WeistaufenegefährlicheSituationhin, welche,fallsnichtverhindert,zuTododer schwerenVerletzungenfuhrenkann.

WARNUNG

WeistaufenegefährlicheSituationhin, welche,fallsnichtverhindert,zuTododer schwerenVerletzungenfuhrenkann.

VORSICHT

WeistaufenegefährlicheSituation hin,welche,fallsnichtverhindert,zu geringfurigerodermaBigerVerletzungfuhrn kann.

HINWEIS

WeistaufeinegeführlicheSituationhin, welche,fallsnichtverhindert,zuSachschaden fuhrenkann.

AndereMeldeebenen

Wichtig

WeistaufwichtigInformationenhin, dieren RichtigenBetriebdesProduktsgewährleisten.

Beachten

WeistaufnutzlichInformationenhin, die dieoptimaleVerwendungdesProduktus unterstützt.

Sicherheitsanweisungen

△GEFAHR

Stromschlaggefahr.VorderInstallationoder WartungdesProduktmussichergestellt werden,dassankeinemderKabelSpannung anliegt.

WARNUNG

DasAxisProduktmussvonfachmännisch geschultemPersonalundunterEinhaltungder örtlichgeltendenBestimmungeninstalliert werden.

VORSICHT

VerletzungsgefahrGefahr durch e.glicheTeileKörperteilewahrenddes ebsvomProduktfernhalten.Vorder IlationoderWartungdesProdukt salle IvonderStromversorgungsbklemmen.

A VORSICHT

VerletzungsgefahrHeiBeOberflächeproduktwährendesBetriebnsnichtnren.TrennenSievorWartungsarbeitentromversorgungundlassenSiedieflächendesProduktsbühlen.

HINWEIS

• DasAxis-ProduktmussunterBeachtung dergeltendenGesetzeundBestimmungen betriebenwerden.

LagernSiedasAxisProduktiner trockenenundbeluftetenUmgebung.
- DasAxis-ProduktwederStößenoch starkemDruckaussetzen.
- DasProduktnichtaninstabilenMasten, Halterungen,OberflächenoderWänden anbringen.
-VerwendenSiebeiderInstallationdes AxisProduktsausschlieBlichpassende Werkzeuge.EinzugroBerKraftaufwandmit elektrischenWerkzeugenanndasProdukt beschädigen.
-VerwendenSiekeinechemischen,atzenden oderaerosolhaltigen Reinigungsmittel.
- VerwendenSiezumReinigeneinsauberes, mitdestilliertem Wasserangefeuchtetes Tuch.
-VerwendenSienurZubehör,dasden technischenVorgabenIhresProduktssentspricht.DiesesistvAxisoder Drittanibeternerhaltlich.Axisempfieht diemitIhremProduktkompatible StromversorgungvonAxis.
-VerwendenSieausschlieBlichErsatzteiledie vonAxisangebotenoderempfohlenwerden.
VersuchenSienicht,diesesProdukt selbsttätigureparieren.WendenSiesich bezüglichReparaturundWartunganden AxisSupportoderIhrenAxisHändler.
RichtenSiedasKameraobjektivnicht direktaufdieSonneoderanderestarke Lichtquellen,umeineBeschädigungder Kamerazuvermeiden.

Transport

HINWEIS

BeiBedarftransportierenSiedasAxis ProdukttinderOriginalverpackungoder einerentsprechendenVerpackung,sodass Schadenvermiedenwerden.

Batterie

DasAxisProduktistmiteiner3,0-V-BR2032-Lithium-Batterieausgestattet,mitderdieinteNeEchtzeituhr (RTC)versorgtwird.UternormalenBedingungenhat dieBatterieineLebensdauervonmindestensfünf Jahren.

Einenichtausreichendgeladene Batterie
beeinträchtigtden Betriebder Echtzeituhr, diedann
beijedem Systemstartzurückgesetzt wird. Sieerhalten
eineProtokollnachrichtimServerberichtdesProduktus,
wenndieBatteriespannungniedrigist.

A VORSICHT

TauschenSiedieBatterienichtselbstaus. WendenSiesichandenAxisSupport, wenn dieProtokollnachrichteinenBatterietausch anfordert.

Lithium-Knopfzellen(3,0V)enthalten 1,2-Dimethoxyethan;Ethylenglycoldimethylether (EGDME),CAS-Nr.110-71-4.