Watch GT 5 - Smartwatch HUAWEI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Smartwatch
Marca	Huawei
Modello	Watch GT 5
Riferimento	JNA-B19
Dimensioni (circa)	46 mm di diametro, 11 mm di spessore
Peso (circa)	Circa 48 g (senza cinturino)
Capacità della batteria	455 mAh (tipica)
Autonomia (uso tipico)	Fino a 14 giorni
Resistenza all'acqua	IP68 (immersione fino a 1,5 m per 30 min) e 5ATM (50 m)
Materiale della cassa	Lega di alluminio o acciaio inossidabile
Schermo	AMOLED a colori, 1,43 pollici
Risoluzione	466 x 466 pixel
Connettività	Bluetooth 5.2, Wi-Fi 2,4 GHz, NFC
Sensori	Accelerometro, giroscopio, sensore di frequenza cardiaca, ossimetro (SpO2), barometro, bussola, GNSS
Funzioni principali	Monitoraggio attività sportive (corsa, nuoto, ecc.), frequenza cardiaca, sonno, stress, SpO2, chiamate Bluetooth, notifiche, musica, pagamento NFC, assistente vocale
Sistema operativo	HarmonyOS 3.0 (o versione successiva)
Applicazione companion	Huawei Health (iOS e Android)
Temperatura di funzionamento	-20 °C a +45 °C
Temperatura di stoccaggio	-20 °C a +55 °C
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido leggermente umido; evitare prodotti abrasivi e l'immersione prolungata
Sicurezza	Distanza di sicurezza: 15 cm da impianti elettronici; non indossare in caso di irritazioni cutanee; spegnere in zone sensibili (ospedali, aerei)
Ricambi e riparabilità	Batteria integrata non sostituibile dall'utente; riparazione presso Huawei o centro autorizzato
Informazioni generali	Conforme alle normative UE (RED, RoHS); SAR testa 0,18 W/kg, arti 0,66 W/kg, tronco 0,32 W/kg

Domande frequenti - Watch GT 5 HUAWEI

Come associare Huawei Watch GT 5 al mio telefono?

Scarica l'app Huawei Health da AppGallery o consumer.huawei.com. Apri l'app, vai nella schermata dei dispositivi, seleziona 'Aggiungi' e segui le istruzioni. Assicurati che il Bluetooth sia attivato.

Qual è l'autonomia della batteria di Watch GT 5?

L'autonomia tipica è di 14 giorni in uso normale (notifiche, monitoraggio attività). Con uso intensivo (GPS, chiamate), può scendere a circa 7 giorni.

L'orologio è impermeabile? Posso nuotare con esso?

Sì, è certificato IP68 e 5ATM, quindi resiste all'immersione fino a 50 metri. Puoi nuotare in acqua dolce, ma evita acqua salata e docce calde.

Posso fare chiamate con Watch GT 5?

Sì, grazie al Bluetooth, puoi effettuare e ricevere chiamate direttamente dall'orologio quando il telefono è connesso.

L'orologio misura la saturazione di ossigeno (SpO2)?

Sì, dispone di un sensore SpO2 per misurare il livello di ossigeno nel sangue. Attiva la misurazione nell'app Huawei Health.

Come pulire l'orologio?

Usa un panno morbido leggermente umido (acqua pulita). Evita prodotti chimici, alcol o detergenti abrasivi. Asciugalo dopo la pulizia.

Watch GT 5 è compatibile con iPhone?

Sì, funziona con iOS tramite l'app Huawei Health. Alcune funzioni (risposta ai messaggi) potrebbero essere limitate.

Posso usare l'orologio senza telefono?

Sì, può funzionare in modo autonomo per il monitoraggio delle attività, la riproduzione di musica memorizzata e il pagamento NFC. Ma notifiche e chiamate richiedono una connessione al telefono.

Cosa fare se l'orologio non si accende?

Assicurati che sia carico (collega il caricabatterie). Se non si accende ancora, tieni premuto il pulsante superiore per 10 secondi per forzare il riavvio.

È necessaria una protezione per lo schermo?

L'orologio utilizza un vetro rinforzato (probabilmente vetro 3D), ma è possibile aggiungere una protezione per lo schermo per evitare graffi. Scegli una protezione compatibile con lo schermo curvo.

MANUALE UTENTE Watch GT 5 HUAWEI

Prima di usare il dispositivo, leggere e scaricare la Guida Rapida più recente all'indirizzo

Configura il dispositivo

1. Tieni premuto il Tasto Su o carica il dispositivo per accenderlo.
2. Utilizza il tuo telefono per scansionare il codice QR nella prima pagina o cerca "Huawei Health" in AppGallery o sul sito Web consumer.huawei.com per scaricare l'app Huawei Health.
3. Apri l'app Huawei Health, passa alla schermata dei dispositivi, scegli i dispositivi che desideri aggiungere e segui le istruzioni sullo schermo per completare l'associazione.

Detonatori e aree di detonazione

Spegnere il cellulare o il dispositivo wireless in aree di demolizione con esplosivi oppure in cui è richiesto di spegnere "radio bidirezionali" o "dispositivi elettronici" per evitare interferenze con le operazioni di demolizione.

Stazioni di servizio e atmosfere esplosive

In luoghi con atmosfere potenzialmente esplosive, seguire tutti i segnali inviati che invitano a spegnere i dispositivi wireless, come il telefono o altre apparecchiature radio. Le aree con atmosfere potenzialmente esplosive includono aree di rifornimento, sottocoperte di imbarcazioni, impianti di trasferimento o stoccaggio di combustibili o sostanze chimiche, aree in cui l'aria contiene sostanze

chimiche o particelle, come granelli, polvere o polveri metalliche.

Funzionamento e sicurezza

• Per evitare eventuali danni all'udito, non ascoltare a un volume eccessivo per periodi prolungati.
- Temperature ideali: da -20 °C a +45 °C durante il funzionamento, da -20 °C a +55 °C durante la conservazione.
- Tenere la batteria lontana da fuoco, calore eccessivo, pressione dell'aria estremamente bassa e luce solare diretta. Non posizionarla sopra o all'interno di dispositivi di riscaldamento. Non disassemblarla, modificarla, lanciarla o schiacciarla. Non inserire oggetti estranei nella batteria, non immergerla in liquidi o non esporla a forze o pressioni esterne in quanto ciò può causare perdite, surriscaldamenti, incendi o addirittura esplosioni.
- Non tentare di sostituire la batteria da solo — potresti danneggiare la batteria, che potrebbe causare surriscaldamento, incendio e lesioni. La batteria integrata nel dispositivo deve essere riparata da Huawei o da un fornitore di servizi autorizzato.
- È consigliata la supervisione di un adulto nel caso in cui il prodotto fosse utilizzato o maneggiato

da bambini.

• Consultare il proprio medico e il produttore del dispositivo per determinare se il funzionamento di tale dispositivo può interferire con quello dell'apparecchio medico.
• I produttori di pacemaker consigliano di mantenere una distanza minima di 15 cm tra il dispositivo e il pacemaker per evitare potenziali interferenze. I portatori di pacemaker devono utilizzare il dispositivo sul lato opposto rispetto a quello in cui è posizionato il pacemaker durante le conversazioni e non riporre mai il dispositivo nel taschino sul petto.
• Questo prodotto non è progettato per essere un dispositivo medico e non è destinato a diagnosticare, trattare, curare o prevenire nessun tipo di malattia. Tutti i dati e tutte le misurazioni devono essere usati unicamente a scopo personale. Se si manifesta del fastidio alla cute mentre si indossa il dispositivo, toglierlo e consultare un medico.
• Spegnere il dispositivo wireless quando richiesto in ospedali, cliniche o strutture sanitarie. Queste richieste hanno lo scopo di evitare possibili interferenze con le apparecchiature mediche sensibili.
• Spegnere il dispositivo wireless ogni volta che viene indicato di farlo in aeroporto o dal personale delle compagnie aeree. Consultare il personale della compagnia aerea per l'uso di dispositivi wireless all'interno dell'aereo; se il dispositivo consente la "modalità aereo", sarà necessario

attivarla prima di entrare a bordo del velivolo.

• Accertarsi che l'alimentatore soddisfi i requisiti specificati dalla norma IEC/EN 62368-1 e che sia stato collaudato e approvato in conformità degli standard nazionali o locali.
• Per evitare danni a componenti del proprio dispositivo o ai circuiti interni, non utilizzarlo in ambienti polverosi, fumosi, umidi o sporchi o vicino a campi magnetici.
• AVVASO: Questo dispositivo contiene una batteria a celle a moneta, a bottone o di piccole dimensioni. Non ingoiare la batteria, in quanto costituisce un rischio di ustione chimica.
• L'ingestione della batteria a celle a moneta, a bottone o di piccole dimensioni può causare gravi ustioni interne in sole 2 ore e può portare alla morte.
• Tieni le batterie nuove e usate lontano dalla portata dei bambini. Se il vano batterie non si chiude saldamente, smetti di usare il prodotto e tienilo lontano dai bambini. Se pensi che le batterie possano essere state ingerite o collocate all'interno di qualsiasi parte del corpo, rivolgiti immediatamente a un medico.
• Il dispositivo soddisfa i requisiti di IP68 (IEC 60529) ed è conforme al livello di resistenza di 5ATM.

Informazioni su smaltimento e riciclaggio

Questo simbolo presente su prodotto, batteria, documentazione o confezione indica che al termine del loro ciclo di utilizzo i prodotti e le batterie devono essere portati in punti di raccolta dei rifiuti separati indicati dalle autorità locali. Ciò assicura che i rifiuti AEE vengano riciclati e trattati in modo da conservare i materiali di valore, proteggendo inoltre la salute degli esseri umani e l'ambiente. Per ulteriori informazioni, contattare le autorità locali, il rivenditore o il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici oppure visitare il sito Web https://consumer.huawei.com/en/.

Conformità alla normativa UE

Con la presente, Huawei Device Co., Ltd. dichiara che questo dispositivo JNA-B19 è conforme alla seguente Direttiva: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU.

Il testo completo della dichiarazione di conformità dell'Unione europea (UE) e le informazioni più recenti in ambito di accessori e software sono disponibili al seguente indirizzo:

Requisiti per l'esposizione alla radiofrequenza

Come suggerito dalle linee guida internazionali, il dispositivo è stato progettato in modo da rispettare i

limiti stabiliti dal mercato in cui verrà utilizzato.

Per i Paesi che adottano il limite SAR di 2,0 W/kg (testa) e 4,0 W/kg (arti) su 10 grammi di tessuto. Il dispositivo è conforme alle specifiche di radiofrequenza quando è indossato al polso e a una distanza di 1,0 cm dal volto.

Valore SAR indicato più alto: SAR per la testa: 0,18 W/kg; SAR per gli arti: 0,66 W/kg.

Potenza e bande di frequenza

Bande di frequenza in cui operano le apparecchiature radio: Alcune bande potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi o tutte le aree. Contattare l'operatore locale per maggiori dettagli.

Wi-Fi 2.4GHz: 17 dBm, Bluetooth 2.4GHz: 14 dBm, NFC 13.56MHz: 42dBμA/m a 10 m, Ricarica wireless dell'orologio: 110.5 kHz-119 kHz: 42 dBμA/m a 10 m, 119 kHz-135 kHz: 66 decrescente di 10 dB/dec oltre 119 kHz a 10 m, 135 kHz-140 kHz: 42 dBμA/m a 10 m, 140 kHz-148 kHz: 37,7 dBμA/m a 10 m.

Español