Watch GT 5 - Smartwatch HUAWEI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartwatch
Marka	Huawei
Model	Watch GT 5
Referencja	JNA-B19
Wymiary (około)	46 mm średnicy, 11 mm grubości
Waga (około)	Około 48 g (bez paska)
Pojemność baterii	455 mAh (typowa)
Czas pracy (typowy)	Do 14 dni
Wodoodporność	IP68 (zanurzenie do 1,5 m na 30 min) i 5ATM (50 m)
Materiał obudowy	Stop aluminium lub stal nierdzewna
Wyświetlacz	AMOLED kolorowy, 1,43 cala
Rozdzielczość	466 x 466 pikseli
Łączność	Bluetooth 5.2, Wi-Fi 2,4 GHz, NFC
Czujniki	Akcelerometr, żyroskop, czujnik tętna, pulsoksymetr (SpO2), barometr, kompas, GNSS
Główne funkcje	Śledzenie aktywności sportowych (bieganie, pływanie itp.), tętno, sen, stres, SpO2, połączenia Bluetooth, powiadomienia, muzyka, płatności NFC, asystent głosowy
System operacyjny	HarmonyOS 3.0 (lub nowsza wersja)
Aplikacja towarzysząca	Huawei Health (iOS i Android)
Temperatura pracy	od -20°C do +45°C
Temperatura przechowywania	od -20°C do +55°C
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, lekko wilgotną ściereczką; unikać środków ściernych i długotrwałego zanurzenia
Bezpieczeństwo	Bezpieczna odległość: 15 cm od implantów elektronicznych; nie nosić w przypadku podrażnień skóry; wyłączać w strefach wrażliwych (szpitale, samoloty)
Części zamienne i naprawa	Wbudowana bateria niewymienna przez użytkownika; naprawa przez Huawei lub autoryzowany serwis
Informacje ogólne	Zgodny z normami UE (RED, RoHS); SAR głowa 0,18 W/kg, kończyny 0,66 W/kg, tułów 0,32 W/kg

Często zadawane pytania - Watch GT 5 HUAWEI

Jak sparować Huawei Watch GT 5 z telefonem?

Pobierz aplikację Huawei Health z AppGallery lub consumer.huawei.com. Otwórz aplikację, przejdź do ekranu urządzeń, wybierz 'Dodaj' i postępuj zgodnie z instrukcjami. Upewnij się, że Bluetooth jest włączony.

Jaka jest żywotność baterii Watch GT 5?

Typowa żywotność wynosi 14 dni przy normalnym użytkowaniu (powiadomienia, śledzenie aktywności). Przy intensywnym użytkowaniu (GPS, połączenia) może spaść do około 7 dni.

Czy zegarek jest wodoodporny? Czy mogę w nim pływać?

Tak, posiada certyfikat IP68 i 5ATM, więc jest odporny na zanurzenie do 50 metrów. Można pływać w słodkiej wodzie, ale unikać słonej wody i gorących pryszniców.

Czy mogę wykonywać połączenia przez Watch GT 5?

Tak, dzięki Bluetooth możesz wykonywać i odbierać połączenia bezpośrednio z zegarka, gdy telefon jest połączony.

Czy zegarek mierzy saturację (SpO2)?

Tak, posiada czujnik SpO2 do pomiaru poziomu tlenu we krwi. Włącz pomiar w aplikacji Huawei Health.

Jak czyścić zegarek?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki (czysta woda). Unikaj chemikaliów, alkoholu i środków ściernych. Po czyszczeniu osusz.

Czy Watch GT 5 jest kompatybilny z iPhone?

Tak, działa z iOS za pomocą aplikacji Huawei Health. Niektóre funkcje (odpowiadanie na wiadomości) mogą być ograniczone.

Czy mogę używać zegarka bez telefonu?

Tak, może działać samodzielnie do śledzenia aktywności, odtwarzania zapisanej muzyki i płatności NFC. Jednak powiadomienia i połączenia wymagają połączenia z telefonem.

Co zrobić, jeśli zegarek się nie włącza?

Upewnij się, że jest naładowany (podłącz ładowarkę). Jeśli nadal się nie włącza, przytrzymaj górny przycisk przez 10 sekund, aby wymusić restart.

Czy potrzebna jest ochrona ekranu?

Zegarek ma wzmocnione szkło (prawdopodobnie szkło 3D), ale można dodać ochronę ekranu, aby uniknąć zarysowań. Wybierz ochronę kompatybilną z zakrzywionym ekranem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Watch GT 5 HUAWEI

Skrócona instrukcja obsługi

Īsa pamācība

Aby dowiedzieć się więcej o urządzeniu pobierz i przeczytaj najnowszą rozszerzonej instrukcji obsługi pod linkiem: https://consumer.huawei.com/pl/support/.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby włączyć, wyłączyć lub ponownie uruchomić urządzenie.

Urządzenie uruchomi się automatycznie po podłączeniu do ładowania.

Konfiguracja urządzenia

1. Aby uruchomić urządzenie, naciśnij i przytrzymaj górny przycisk lub podłącz do ładowania.

2. Użyj telefonu, aby zeskanować kod QR na pierwszej stronie albo wyszukaj „Huawei Health” w AppGallery lub na stronie consumer.huawei.com w celu pobrania aplikacji Huawei Health.

3. Otwórz aplikację Huawei Health, przejdź na ekran urządzeń, wybierz urządzenia, które chcesz dodać, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby ukończyć parowanie.

Obsługa i bezpieczeństwo użycia

• Aby chronić słuch, unikaj słuchania głośnego dźwięku przez dłuższy czas.
• Właściwe temperatury: działanie — -20°C do +45°C, przechowywanie — -20°C do +55°C.
• Trzymaj baterię z dala od ognia, źródeł nadmiernego gorąca, bezpośredniego światła słonecznego i środowisk o bardzo niskim ciśnieniu. Nie umieszczaj jej na lub w urządzeniach grzewczych. Nie rozmontowuj, nie modyfikuj i nie ściskaj jej. Nie umieszczaj w niej ciał obcych, nie zanurzaj w cieczach i nie wystawiaj na działanie ani nacisk sił zewnętrznych, ponieważ może to spowodować wyciek, przegrzewanie się, pożar lub eksplożję.
• Nie wolno podejmować prób samodzielnej wymiany baterii — może to spowodować jej uszkodzenie, a wskutek tego przegrzanie, pożar i obrażenia ciała. Wbudowaną baterię należy

serwisować w firmie Huawei lub u autoryzowanego usługodawcy.

• Jeśli dzieci mają używać tego produktu lub mieć z nim kontakt, zalecamy nadzór osoby dorosłej.
• Skonsultuj się z lekarzem i producentem urządzenia, aby ustalić, czy jego działanie może zakłócać pracę używanego przez Ciebie urządzenia medycznego.
• Zalecana przez producentów rozruszników minimalna odległość między urządzeniem a rozrusznikiem serca wynosi 15 cm. Pozwala to uniknąć potencjalnych zakłóceń w działaniu rozrusznika. W przypadku korzystania z rozrusznika należy trzymać urządzenie po stronie przeciwnej względem rozrusznika i nie wolno nosić urządzenia w kieszeni na piersi.
• Ten produkt nie stanowi wyrobu medycznego i nie jest przeznaczony do diagnozowania, leczenia ani prewencji chorób. Wszystkie uzyskane dane i wyniki pomiarów należy traktować jako poglądowe, przeznaczone wyłącznie do użytku własnego. Jeśli podczas noszenia urządzenia wystąpi dyskomfort skóry, należy je zdjąć i skontaktować się z lekarzem.
• Wyłączaj urządzenie bezprzewodowe w szpitalach, przychodziach i placówkach opieki zdrowotnej, jeśli jest to wymagane. Wymagania takie mają na celu zapobieganie możliwym zakłóceniom działania sprzętu medycznego wrażliwego na sygnały zewnętrzne.
• Wyłączaj urządzenie bezprzewodowe na polecenie personelu lotniska lub linii lotniczej. Zapytaj

personel linii lotniczej o możliwość używania urządzenia bezprzewodowego na pokładzie samolotu. Jeśli urządzenie może działać w „trybie samolotowym”, włącz ten tryb przed wejściem na pokład.

• Upewnij się, że zasilacz spełnia wymagania normy IEC/EN 62368-1 oraz że został przetestowany i dopuszczony do użytkowania zgodnie z normami krajowymi lub lokalnymi.
• Aby uniknąć uszkodzenia części i elementów elektronicznych urządzenia, nie należy go używać w miejscach zadymionych, wilgotnych lub brudnych, ani w pobliżu silnych pół magnetycznych.
• OSTRZEŻENIE: To urządzenie zawiera małą baterię lub baterię guzikową. Nie połykaj baterii, ponieważ stanowi to ryzyko poparzeń chemicznych.
• Połknięcie małej baterii lub baterii guzikowej może spowodować poważne poparzenia wewnętrzne w ciągu zaledwie 2 godzin i może prowadzić do śmierci
• Należy przechowywać nowe i zużyte baterie poza zasięgiem dzieci. Jeśli komora baterii nie zamyka się prawidłowo, należy zaprzestać korzystania z urządzenia i przechowywać je poza zasięgiem dzieci. W przypadku przypuszczenia, że baterie mogły zostać połknięte lub umieszczone wewnątrz jakiekolwiek części ciała, należy natychmiast skontaktować się z

lekarzem.

- Twoje urządzenie spełnia wymagania IP68 (IEC 60529) i jest zgodne z klasą odporności 5ATM. Informacje o utylizacji i recyklingu

Ten symbol na etykiecie produktu, na baterii, w dokumentacji lub na opakowaniu oznacza, że urządzenia elektroniczne i baterie po zakończeniu eksploatacji muszą zostać oddane do wyspecjalizowanych punktów odbioru wyznaczonych przez lokalne władze. Dzięki temu odpady pochodzące z urządzeń elektrycznych i elektronicznych zostaną poddane recyklingowi i będą traktowane w sposób umożliwiający odzyskanie cennych surowców oraz ochronę zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Więcej informacji można uzyskać, kontaktując się z lokalnymi władzami, sprzedawcą urządzenia lub lokalnym przedsiębiorstwem utylizacji odpadów, albo odwiedzając witrynę https://consumer.huawei.com/pl/.

Utylizacja i recykling odpadów

Niniejszym informujemy, że głównym celem regulacji europejskich oraz ustawy z dnia 11 września 2015 ro zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym jest ograniczenie ilości odpadów powstałych ze sprzętu oraz zapewnienie odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recyklingu

zużytego sprzętu oraz zwiększenie świadomości społecznej o jego szkodliwości dla środowiska naturalnego, na każdym etapie użytkowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Mając na uwadze powyższe należy wskazać, iż w powyższym procesie gospodarstwa domowe spełniają bardzo ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Stosownie do art. 35 ww. ustawy użytkownik sprzętu przeznaczonego dla gospodarstw domowych jest bowiem obowiązany do oddania zużytego sprzętu zbierającemu zużyty sprzęt.

Pamiętać jednak należy, aby produkty należące do grupy sprzętu elektrycznego lub elektronicznego były utylizowane w:

- lokalnych punktach zbioru (składowisko, punkt zbiórki itp.). Informacje na temat lokalizacji tych punktów można uzyskać od władz lokalnych.

- miejscach sprzedaży podobnych urządzeń. Sprzedawcy detaliczni i sprzedawcy hurtowi są zobowiązani są nieodpłatnego przyjęcia zużytego sprzętu w ilości nie większej niż sprzedawany nowy sprzęt, jeżeli zużyty sprzęt jest tego samego rodzaju.

Jeśli twój produkt zawiera baterię należy pamiętać, iż baterii nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami w tym samym pojemniku. Baterie należy wyrzucić do specjalnie oznaczonych pojemników

przy punktach zbierania odpadów lub w sklepach ze sprzętem elektronicznym.

Szczegółowych informacji na temat jak i gdzie można pozbyć się zużytych baterii udzielają władze lokalne.

W ten sposób możesz uczestniczyć w procesie ponownego wykorzystywania surowców i wspierać program utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych, co może mieć wpływ na środowisko i zdrowie publiczne. Pamiętać należy, iż prawidłowa utylizacja sprzętu umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami i składnikami niebezpiecznymi.

Zgodność z przepisami UE

Firma Huawei Device Co., Ltd. niniejszym deklaruje, że urządzenie JNA-B19 spełnia wymagania następujących dyrektyw: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE.

Pełną treść deklaracji zgodności z normami UE oraz aktualne informacje dotyczące akcesoriów i oprogramowania można uzyskać pod następującym adresem: https://consumer.huawei.com/certification.

Wymagania dotyczące narażenia na promieniowanie radiowe

Zgodnie z międzynarodowymi wytycznymi urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby spełniało limity obowiązujące na rynku, na który zostanie wprowadzone.

Informacje dotyczące krajów, w których przyjęto wartość graniczną SAR na poziomie 2,0 W/kg (głowa) i 4,0 W/kg w uśrednieniu na 10 gramów tkanki. Urządzenie jest zgodne ze specyfikacjami dotyczącymi emisji fal radiowych, gdy jest noszone na nadgarstku i znajduje się w odległości 1,0 cm od twarzy.

Najwyższa zgłoszona wartość SAR: Dla głowy: 0.18 W/kg; Dla kończyn: 0.66 W/kg.

Pasma częstotliwości i moc

Pasma częstotliwości, w których działa sprzęt radiowy: niektóre pasma mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub wszystkich obszarach. Więcej szczegółów można uzyskać od lokalnego operatora.

Wi-Fi 2.4GHz: 17dBm, Bluetooth 2.4GHz: 14 dBm, NFC 13.56MHz: 42dBμA/m przy 10 m, Ładowanie bezprzewodowe: 110.5 kHz-119 kHz: 42dBμA/m przy 10m, 119 kHz-135 kHz: 66 malejąco o 10 dB/sekundę powyżej 119kHz przy 10m, 135 kHz-140 kHz: 42dBμA/m przy 10m, 140 kHz-148 kHz: 37.7dBμA/m przy 10m.

Latviešu