Genius GB30 - Avviatore batteria NOCO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Avviatore a batteria agli ioni di litio
Marca	NOCO
Modello	Genius GB30
Corrente di picco	400 A
Corrente di avviamento	200 A
Tipo di batteria interna	Agli ioni di litio
Alimentazione di ingresso	Micro USB 5V, 2,1 A
Porta USB di uscita	5V, 2,1 A
Tempo di ricarica (con caricabatterie 2A)	3 ore
Temperatura di funzionamento	-30°C a +50°C
Temperatura di ricarica	0°C a +40°C
Temperatura di stoccaggio	-20°C a +50°C
Grado di protezione	IP65 (porte chiuse)
Raffreddamento	Convezione naturale
Dimensioni (L x P x A)	17,0 x 8,1 x 4,3 cm
Peso	0,95 kg
Torcia LED	7 modalità (100%, 50%, 10%, SOS, lampeggio, stroboscopio, spento)
Funzioni di sicurezza	Protezione antiscintilla, protezione contro inversione di polarità, rilevamento batteria a bassa tensione
Spegnimento automatico	Dopo 7 ore di inattività
Contenuto della confezione	Avviatore GB30, cavo micro-USB 1 m, connettori X Connect HD, caricabatteria 12V USB, manuale d'uso
Tipo di batterie compatibili	Batterie al piombo-acido 12 V (fino a 2 V)
Numero di avviamenti per carica	Fino a 20

Domande frequenti - Genius GB30 NOCO

Come utilizzare il GB30 per avviare un veicolo?

Assicurarsi che la batteria sia di tipo al piombo-acido 12 V. Collegare il morsetto rosso al terminale positivo della batteria, poi il morsetto nero al terminale negativo o al telaio. Inserire il connettore X Connect HD nel GB30. Premere il pulsante di accensione. La spia White Boost si accende se la connessione è corretta. Provare ad avviare il veicolo. Scollegare quindi i morsetti.

Cosa fare se la spia di errore rossa si accende?

La spia di errore rossa fissa indica un'inversione di polarità. Invertire immediatamente le connessioni dei morsetti (rosso sul positivo, nero sul negativo). Se la spia lampeggia, la batteria interna è troppo calda: lasciare raffreddare l'unità in un luogo più fresco.

Come ricaricare il GB30?

Utilizzare il cavo micro-USB fornito e collegarlo alla porta USB IN del GB30. Collegare l'altra estremità a un caricabatterie USB (adattatore di rete, caricabatteria per auto, computer). La porta accetta fino a 2,1 A per una ricarica rapida. I LED di carica indicano il livello della batteria interna.

Quanto tempo ci vuole per ricaricare il GB30?

Il tempo di ricarica dipende dal caricabatterie utilizzato: circa 3 ore con un caricabatterie da 2 A, 6 ore con 1 A e 12 ore con 0,5 A. Il GB30 viene fornito parzialmente carico; si consiglia una carica completa prima del primo utilizzo.

Posso ricaricare il mio smartphone con il GB30?

Sì, il GB30 dispone di una porta USB OUT (5V, 2,1 A) che consente di ricaricare quasi qualsiasi dispositivo USB, come uno smartphone o un tablet. Basta collegare il cavo del dispositivo a questa porta. Il numero di ricariche possibili dipende dalla capacità della batteria interna.

Come utilizzare la torcia LED?

Il GB30 integra una torcia LED con 7 modalità. Premere il pulsante con l'icona della lampadina per accendere al 100% di luminosità. Premere rapidamente (meno di 3 secondi) per passare in sequenza: 100% → 50% → 10% → SOS → lampeggio → stroboscopio → spento. Se non si preme entro 3 secondi, la modalità rimane attiva.

Cosa significa la spia 'Boost' lampeggiante?

La spia White Boost lampeggia quando è attivata la modalità comando manuale. Questa modalità viene utilizzata per batterie con tensione inferiore a 2 V che non possono essere rilevate automaticamente. Tenere premuto il pulsante di comando manuale per 3 secondi per attivarla. Attenzione: questa modalità disabilita le protezioni.

Posso utilizzare il GB30 su una batteria di moto?

Sì, il GB30 è compatibile con batterie al piombo-acido 12 V di moto, auto, barche, tosaerba, ecc. Può avviare la maggior parte dei motori fino a 6 litri benzina o 3 litri diesel. Verificare che la batteria sia di tipo al piombo-acido 12 V prima dell'uso.

Come attivare la modalità manuale per batteria molto scarica?

Se la batteria ha una tensione inferiore a 2 V, la spia Boost rimane spenta. Per forzare l'avviamento, tenere premuto il pulsante di comando manuale (icona punto esclamativo rosso in un cerchio) per 3 secondi. La spia Boost lampeggia. Attenzione: questa modalità disabilita le protezioni antiscintilla e inversione di polarità. Utilizzare con estrema cautela.

Quali sono le precauzioni di sicurezza importanti?

Leggere completamente il manuale prima dell'uso. La mancata osservanza delle istruzioni può provocare scosse elettriche, esplosioni o incendi. Utilizzare solo con batterie al piombo-acido 12 V. Non collegare l'apparecchio a parti metalliche sottili. Spegnere l'unità prima di scollegare i morsetti. Tenere lontano dalla portata dei bambini.

MANUALE UTENTE Genius GB30 NOCO

LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE INFORMAZIONI DI SICUREZZA DEL PRODOTTO PRIMA DELL'uso. Il mancato rispetto delle istruzioni cui causare SCOSSE ELETTRICHE, ESPLOSIONI e INCENDI con il rischio di GRAVI DANNI ALLA SALUTE, MORTE e DANNEGGIAMENTO DEL PRODOTTO o della PROPRIETA. Non gettare o disfarsi di quello manuale.

Benvenuti. Grazie per aver acquistato NOCO Genius Boost™ GB30. Leggere attendamente la Guida d'uso prima di procedere all'utilizzo del prodotto. Per qualsiasi domanda relativa al nostro avviatore di emergenza, visitare l'approfondita sezione di assistenza sul site www.no.co/support. Per richiedere l'assistenza personalizzata di NOCO (servizio non disponibile in tutte le aree), visitare la pagina www.no.co/connect.

Cosa contiene la scatola.

• Avviatore di emergenza con batteriaagliioni di litio GB30
• Micro cavo USB da 101,6 cm (40 pollici)
  Pinze per cavi di collegamento batteria HD X
• Caricabatterie USB da 12V
• Guida d'uso, informazioni sul prodotto e garanzia

CONTATTI NOCO:

Telefono: 1.800.456.6626

Email: [e-mail]

Indirizzo: 30339 Diamond Parkway, #102

Glenwillow, OH 44139

GB30. Genius® Boost™ GB30 di NOCO è un avviatore ultracompatto e portatile con batteriaagliioni di litio, adatto per automobili, imbarcazioni, moto, quad, tosaerba, autocaravan, trattori, autocarri e altri ancora. É stato concepito per garantire estrema sicurezza a chiunque lo utilizzi. É dotato di una technologia che impedisce la formazione di scintille e di un sistema di protezione contro le inversioni di polarità. GB30 consente di avviare istantaneamente la maggior parte di dispositivi a batteria singola e permette di effettuare ben 20 avvii con una sola ricarica. Inoltre, grazie alla funzione di batteria portatile per ricaricare dispositivi USB e alla torcia a led di cui è dotato, GB30 è il miglior kit di emergenza di sempre.

Informazioni preliminari. Al momento dell'acquisto GB30 ha uno stato di carica parziale ed è necessario effettuire una ricarica completa prima di procedere all'uso. Leggere attendamente la guida d'uso del veicolo riguardo a specifiche precauzioni da adottare e metodi consigliati per eseguire un corretto avviamento. Prima di utilizzare il prodotto, verificare le informazioni relative alla tensione e alla composizione chimica dell'accumulatore, presenti nel manuale dello stesso. GB30 è adatto solo per accumulatori piombo-acido da 12V.

Collegamento alla batteria. Prima di collegare il prodotto alla batteria, accertarsi che quest'ultima sia un accumulatore piombo-acido da 12V. L'impiego di GB30 non è indicate con nessun altro tipo di accumulatoratore. Identificare la corretta polarità dei terminali della batteria. Il terminale positivo è generalmente contrassegnato dalle seguenti lettere o symbolo (POS,P,+), perché quello negativo da (NEG,N,-). Non effettuare alcun collegamento con il carburatore, tubi del carburante o parti metalliche sottili. Qui di seguito sono elencate le istruzioni da seguire nel caso in cui si abbia unsystema con messa a terra negativa (più diffuso). Se il veicolo ha una messa a terra positiva (avviene molto raramente), invertire l'ordine delle istruzioni.

1.) Collegare la pinza HD positiva (rossa) al terminale positivo della batteria (POS, P, +) .
2.) Collegare la pinza HD negativa (nera) al terminale negativo della batteria (NEG,N,-) o al telao del veicolo.
3.) Per scollegare le varie parti, procedere nell'ordine opposto, iniziandocioe con la rimozione delle componenti negative (oppure di quale positive se la messa a terra è positiva).

Avviamento.

1.) Verificare daprima la tensione e la composizione chimica dell'accumulatore.
2.) Accertarsi che le pinze HD siano collegate ai terminali della batteria con corretta polarità.
3.) Collegare il connettore HD X a GB30.
4.) Accertarsi che tutti i carichi del veicolo (fari, radio, aria condizionata, ecc.) siano opportunamente spenti prima di effettuarne l'aviamamento.
5.) Premere l'apposto pulsante per iniziare l'aviamento. Tutte le spie led lampeggeranno perindicare il loro corretto funzionamento. Se il collegamento con la batteria è stato effettuato correttamente, il led bianco di boost si illuminerà. Se le pinze sono collegate al contrario, si accenderà invece il led rosso di erre. Una volta invertiti i collegamenti e corretto l'errore, il led bianco di boost si accenderà. L'accensione del led bianco di boost indica che GB30 è pronto a effettuare l'aviamento del veicolo.
6.) Provare ad accendere il veicolo. La maggior parte dei veicoli si metterà subito in funzione. Altri, invoce, richiedono di essere collegati a GB30 fino a un periodo di tempo di 30 secondi prima di azionarsi. Se il veicolo non si avvia subito, aspettare per 20 o 30 secondi e poi riprovare. Non effettuare più di cinque (5) avviamenti consecutivi nell'arco di quindici (15) minuti. Lasciare GB30 in pausa per quindici (15) minuti prima di fare un nuovo tentativo.
7.) Dopo averMESSoin moto il veicolo, scollegare le pinze di collegamento batteria e rimuovere GB30.

Batterie con Bassa tensione e commande manuale GB30 è stato progettato per consentire l'aviamento di accumulatori piombo-acido da 12V con carica ridotta a 2V. Se la tensione dell'accumulatore è inferiore a 2V, il led di boost non si accende. Ciò indica che GB30 non riesce a rilevare la presenza della batteria.

Per avviare accumulatori con tensione inferiore a 2V, basta ricorrere alla funzione di lavoro manuale, che consente di indurre l'aviamento.

ATTENZIONE. UTILIZZARE QUESTA MODALITA CON GRANDE CAUTELA. QUESTA MODALITA VA IMPIEGATA SOLO CON ACCUMULATORI PIOMBO-ACIDO DA 12 VOLT. SIA LA TECNOLOGIA ANTISCINTILLA CHE IL SISTEMA DI PROTEZIONE CONTROLLE INVERSIONI DI POLARITA SONO DISABILITATI. CONTROLLARE ATTENTAMENTE LA POLARITA DELL'ACCUMULATORE PRIMA DI RICORRERE A QUESTA MODALITA. FARE IN MODO CHE LE PINZE DI COLLEGAMENTO POSITIVE E QUELLE NEGATIVE NON ENTRINO IN CONTACTTO TRA DI LORO E NON VENGANO COLLEGATE L'UNA ALL'ALTRA, PERCHÉ COSI FACENDO SI PRODUCONO SCINTILLE. GLI ALTI LIVELLI DI CORRENTE UTILIZZATI (FINO A 400 AMPERES) POSSONO CAUSARE SCINTILLE E INTENSO CALORE SE LA MODALITA NON VIENE UTILIZZATA IN MODO CORRETTO. IN CASO DI INCERTEZZE IN MERITO AL CORRETTO IMPIEGO DI QUESTA MODALITA, EVITARE TENTATIVI E RICHIEDERE L'AIUTO ESPERO DI UN TECHNICO.

Prima di utilizzato il dato manuale, accertarsi che le pinze HD siano collegate ai terminali giusti, ossia a quelli con corretta polarità, e che il connettore HD X sa collegato a GB30. Per attivare la funzione di dato manuale, premere l'apposto pulsante (contrassegnato da un punto esclamativo all'interno di un cercchio rosso) per una durata di tre (3) secondi. Il led bianco di boost si accenderà e spegnerà,indicando così che la funzione di dato manuale è attiva e che il prodotto è pronto all'aviamento del veicolo. Se la connessione è stata effettuata con polarità inversa, ad illuminarsi sare invece il led rosso di erre e il dispositivo non sare operativo.

ATTENZIONE: SPEGNERE GB30 PRIMA DI SCOLLEGARE

LE PINZE PER CAVI DI COLLEGAMENTO BATTERIA PER SALVAGUARDARE LA PROPRIA INCOLUMITA. NON VA DIMENTICATO CHE SIA LA TECNOLOGIA ANTISCINTILLA CHE IL SISTEMA DI PROTEZIONE CONTROL LE INVERSIONI DI POLARITA SONO DISABILITATI.

La maggior parte dei veicoli ripartirà immediatamente.
Altri, invece, richiedono di essere collegati a GB30 forn a un periodo di tempo di 30 secondi prima di azionarsi. Se il veicolo non riparte subito, aspettare per 20 o 30 secondi e poi riprovare. Non effettuare più di cinque (5) tentativi consecutivi nell'arco di quindici (15) minuti. Lasciare GB30 in pausa per quindici (15) minuti prima di riprovare.

Significato dei led di carica.

GB30 è dotato di quattro (4) spie led di carica: 25%, 50%, 75% e 100%, che indicano appunto lo stato di carica (SOC) della batteria interna, come spiegato qui di seguito:

LED Spiegazione
25% Rosso LED 25% 50% 75% 100%	Quando la carica della batteria interna è inferiore al 25%, l'apposto led che contrassegna il 25% di carica emette una luce rossa costante.
50% Rosso LED 25% 50% 75% 100%	Quando la carica della batteria interna è inferiore al 50%, l'apposto led che contrassegna il 50% di carica emette una luce rossa costante.
75% giallo LED 25% 50% 75% 100%	Quando la carica della batteria interna è inferiore al 75%, l'apposto led che contrassegna il 75% di carica emette una luce glalla costante.
100% verde LED 25% 50% 75% 100%	Quando la carica della batteria interna è al massimo, il led che contrassegna il 100% di carica emette una luce verde costante. Nessun'altra spia è illuminata.

Interfaccia utente.

1. Livello della batteria interna

Indica lo stato di carica (SOC) della batteria interna.

2. Led di erreore

Si illumina di rosso se viene rilevata inversionione di polarità, oppure lampeggia quando la temperatura della batteria interna è troppo elevata.

3. Tasto di accensione

Premere il pulsante per accendere e spegnere il dispositivo.

4. Led di alimentazione

Emette una luce bianca quando l'unità è accesa.

5. Led di boost

Emette una luce bianca quando la funzione di boost è attiva. Se il dispositivo è opportunistamente collegato a un accumulatore, GB30 ne rileva automaticamente la presenza ed entra in modalità boost ( quando il commando manuale è attivo, la spia emette una luce bianca intermittente).

6. Pulsante di lavoro manuale

Per attivare questa funzione, premere il pulsante per tre (3) secondi. ATTENZIONE: Questa funzione disabilita la protezione di sicurezza e induce manually l'attivazione della modalità boost. Da usare solo quando la tensione dell'accumulatore è troppo Bassa perché questo possa essere rilevato.

7. Pulsante per modalità luminose

Converte la luce ultraluminosa emessa dalle spiè led in 7 diverse modalità:

100% > 50% > 10% > SOS > lampeggio > luce stroboscopica > spegnimento

GB30 in fase di carica.

LED	Spiegazione
25% Rosso LED25% 50% 75% 100%	Quando la carica della batteria èinferiore al 25%, il rispetto vediché indica il 25% di carica emette una luce intermittente. Quando la caricadella batteria è al 25%, la luce rossa emessa dalla spia diventa costante.
50% Rosso LED25% 50% 75% 100%	Quando la carica della batteria èinferiore al 50%, la spia che indica il 50% di carica emette una luce intermittente. Quando la carica della batteria raggiunge il 50%, la luce rossa diventa costante.
75% giallo LED25% 50% 75% 100%	Quando la carica della batteria èinferiore al 75%, la spia che indica il 75% di carica emette una luce intermittente. Quando la carica della batteria raggiunge il 75%, la luce gialla diventa costante.
100% verte LED25% 50% 75% 100%	Quando la carica della batteria èinferiore al 100%, la spia che indica il 100% di carica emette una luce intermittente. Quando la batteria ècompletamente carica, la luce verdediventa costante e gli altri led di carica (25%, 50% e 75%) si spengono.

Comprendere le condizioni di erre.

Qualora si verifiChi un'inversione di polarita, GB30 alla una condizione di erre. Inoltre, se la tensione dell'accumulatore è Bassa, la technologia di rilevamento batteria di cui è dotato il dispositovo può impedire l'attivazione della modalità boost. Se si verifica una di queste condizioni di erre,ucceede quanto segue:

Errore Motivo/Soluzione
Spia led di erreore Colore rosso costante	Inversione di polarità/ Invertire i collegamenti della batteria.

Errore Motivo	Soluzione
Spia led di erre La luce rossa lampeggia nonostante i cavi siano	La temperature della batteria interna è troppo elevata/ Far raffreddare il disposito. Spostare il disposito in un ambiente più fresco.
La luce di boost non si accende nonostante i cavi siano collegati correttamente	La tensione della batteria collegata è inferiore a 2V/ Rimuoverete tutti i carichi e riprovare, oppure attivare la modalità di lavoro manuale

Come ricaricare GB30.

Collegare GB30 all'apposita porta d'ingresso USB mediante il cavo USB di ricarica in dotazione. Il disposativo può essere ricaricato da qualsiasti porta USB, come ad esempio un adattatore AC, accendisgari del veicolo, computer portatile o altri ancora. L'intensità di corrente della porta USB in entrata è di 2,1 ampere per garantire una ricarica sicura ed efficente della batteria internaagliioni di litio.

Tempi della ricarica.

Il tempo necessario a ricaricare GB30 varia a seconda di quanto è scarica la batteria e della fonte di alimentazione elettrica impiegata. I dati effettivi variano a seconda delle condizioni della batteria.

Potenza nominale del caricabatterie USB .5A 1A 2A
Tempo	12ora	6ora	3ora

icarica dei dispositivi USB.

E possibile ricaricare qualsiasi tipo di dispositivo USB, come smartphone ad esempio. Collegare il cavo di ricarica USB in dotazione alla porta USB in uscita e infine collegare il tutto al dispositivo USB.

Il numero di ricariche a cui既可以 essere sottoposto un dispositivo USB varia a seconda del tipo di dispositivo. Per i tempi di ricarica, consultare il manuale d'uso del dispositivo o contattare il produttore dello stesso.

Torcia a led.

GB30 è dotato di una torcia a led integrata ultraluminosa. Presenta sette (7) diverse modalità luminose che ne influenzano performance e longevità: 100% > 50% > 10% > SOS > lampeggio > luce stroboscopica e spegnimento .

Per accendere e spegnere la torcia, premere il pulsante contrassegnato dall'imagine di una lampadina. Premere il pulsante una sola volta per accendere la torcia e ottenerile 100% di luminosità, premere di nuovo per il 50% di luminosità (entro 3 secondi alla precedente selezione), pigiare ancora una volta per ridurre la luminosità al 10% (sempre entro 3 secondi), premere nuovamente per attivare la luce di emergenza SOS (entro 3 secondi), ancora una volta per la modalità lampeggio (entro 3 secondi), premere di nuovo per avviare la modalità stroboscopica (sempre entro 3 secondi) e infine pigiare ancora per spegnere il prodotto. Se non si selezione una nuova opizione luminosa entro 3 secondi, la modalità corrente restsa in funzione, e a questo punto premere di nuovo il pulsante determina lo spegnimento della torcia.

I livelli di prestazione e durata di GB30 variano a seconda della modalità luminosa che si scegli. Selezionare una modalità luminosa a bassa intensità quando si usa GB30 per periodi di tempo prolongati consente di estendere la vita della batteria interna.

MODALITA':

100% > 50% > 10% > SOS > lampeggio > luce stroboscopica> spegnimento

Spegnimento automatico per risparmio energetico.

GB30 è dotato di una speciale funzione di risparmio energetico che ne consente lo spegnimento automatico dopo sette ore. Per continuare a usare il prodotto, basta accenderlo di nuovo.

Caratteristiche tecniche.

Batteria interna:	Ioni di litio
Livello della corrente di picco:	400A
Livello della corrente iniziale:	200A
Temperatura di funzionamento:	-30°C to +50°C
Temperatura di carica:	0°C to +40°C
Temperatura di conservazione:	-20°C to +50°C (Media Temp.)
Micro USB (entrata):	5V, 2.1A
USB (uscita):	5V, 2.1A
Protezione contro penetrazione:	IP65 (Con porte chiuse)
Raffreddamento:	Convezione naturale
Dimensioni (I x I x a):	6.7 x 3.2 x 1.7 Pollici
Peso:	2.1 Libbre

Espanol

PELIGRO