IAN 278519 - Accessorio bici CRIVIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Mini pompa ad aria per bicicletta
Marca	Crivit
Modello	IAN 278519
Dimensioni	Lunghezza circa 190 mm
Peso	Circa 100 g
Pressione massima	120 PSI / 8,3 bar
Alimentazione	Manuale (senza batteria né rete elettrica)
Tipi di valvole compatibili	Schrader, Dunlop, Sclaverand
Contenuto della confezione	1 pompa, 2 cappucci, 2 anelli di gomma, 1 attacco per bici, 2 viti, 1 tubo flessibile, 2 adattatori per valvole, istruzioni
Montaggio	Su telaio bici tramite attacco portaborraccia (viti fornite o esistenti)
Uso conforme	Gonfiaggio di pneumatici per bici solo (non auto)
Manutenzione	Pulire con un panno umido, non immergere in acqua
Avvertenze di sicurezza	Rischio di ustione per attrito; non superare la pressione massima; verificare lo stato prima dell'uso
Garanzia	3 anni (contro difetti di materiali e di fabbricazione)
Servizio post-vendita	Linea diretta Svizzera: 0842 665566; pezzi di ricambio su www.delta-sport.com
Riparabillità	Pezzi di ricambio disponibili durante il periodo di garanzia; articolo non riparabile in caso di difetto

Domande frequenti - IAN 278519 CRIVIT

Quali tipi di valvole supporta la pompa Crivit IAN 278519?

La pompa è compatibile con le valvole Schrader, Dunlop e Sclaverand (chiamata anche Presta). Sono forniti due adattatori: uno per Schrader e uno combinato Dunlop/Sclaverand.

Come montare la pompa sulla mia bici?

Usa l'attacco per bici fornito. Svitare le viti del portaborraccia sul telaio, quindi avvitare l'attacco con le viti fornite. Posizionare quindi la pompa nell'attacco e fissarla con gli anelli di gomma. Assicurarsi che il supporto sia stabile.

Qual è la pressione massima che la pompa può raggiungere?

La pressione nominale massima è di 120 PSI (circa 8,3 bar). Non superare mai la pressione massima indicata sul fianco del pneumatico.

Si può usare questa pompa per gonfiare pneumatici di auto?

No, la pompa è progettata esclusivamente per pneumatici da bici. Non è adatta per pneumatici di auto né per altri usi.

Come mantenere la pompa?

Pulire la pompa con un panno umido e asciugarla successivamente. Non immergerla mai in acqua. Riporla in un luogo asciutto e temperato.

Cosa fare se la pompa è difettosa?

Gli articoli difettosi non devono più essere utilizzati e non possono essere riparati. Contattare il servizio post-vendita (linea diretta Svizzera: 0842 665566) per la gestione in garanzia o per lo smaltimento.

C'è il rischio di ustione durante l'uso?

Sì, può verificarsi un riscaldamento in caso di gonfiaggio prolungato a causa dell'attrito. Tenere sempre la pompa per l'impugnatura dopo l'uso per evitare ustioni.

Come gonfiare un pneumatico con valvola Sclaverand (Presta)?

Svitare prima il dado zigrinato della valvola della bici, quindi posizionare il tubo flessibile della pompa (lato Sclaverand) verticalmente sulla valvola. Gonfiare, quindi riavvitare il dado zigrinato dopo il gonfiaggio.

La pompa è in garanzia?

Sì, la pompa usufruisce di una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto, contro difetti di materiali e di fabbricazione. Conservare lo scontrino.

Dove posso trovare pezzi di ricambio?

I pezzi di ricambio (come adattatori o attacco) sono disponibili durante il periodo di garanzia sul sito www.delta-sport.com, sezione Servizio pezzi di ricambio Lidl.

MANUALE UTENTE IAN 278519 CRIVIT

Istruzioni per l'uso

GB

MINI BICYCLE PUMP

Contenuto della confezione /

denominazione dei pezzi 15

Dati tecnici 15

Utilizzo consono 15

Avvertenze di sicurezza 15 - 16

Montaggio sul telaio di biciclette 16

Utilizzo 16-17

Cura e conservazione 17

Smaltimento 17

3 anni di garanzia 17

GB

Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto altamente qualitativo. Familiarizzate con il prodotto prima di prenderlo in funzione.

Leggete attentamente le seguenti istruzioni d'uso.

Utilizzate il prodotto soltanto per lo scopo previsto e i campi d'impiego indicati. Conservate bene queste istruzioni. In caso di inoltro del prodotto a terzi, pregasi consegnare tutta la documentazione.

Contenuto della confezione / denominazione dei pezzi (imm. A)

1 x Mini pompa (1)
1 x Coperchio superiore (2)
2 x Anello in gomma (3)
1 x Sostegno da agganciare alla bicicletta (4)
1 x Coperchio inferiore (5)
2 x Vite (6)
1 x Tubo (7)
1 x Valvola Schrader (8)
1 x Valvola Dunlop / Valvola Sclaverand (9)
1 x Istruzioni per l'uso

Dati tecnici

Dimensioni: lunghezza circa 190 mm

Pressione nominale: circa 120 PSI/8,3 bar

Utilizzo consono

Questo articolo è stato sviluppato per l'utilizzo privato, per pompare tutte le comuni ruote di bicicletta con valvole Schrader, Dunlop oppure Sclaverand. Il sostegno da agganciare alla bicicletta è adatto solo a telai che dispongono degli appositi fori (imm. B). Non è adatto a gonfiare pneumatici di automobili!

Avvertenze di sicurezza

• In considerazione delle grandi forze di impiego e dei rischi ad esse connessi, l'articolo non è adatto ad essere utilizzato dai bambini e da persone con limitazioni fisiche e/o psichiche.
• Pericolo di riportare bruciature! In considerazione dello sfregamento che si viene a creare tra il pistone e il cilindro della minipompa, questi elementi si possono surriscaldare in caso di pompaggio prolungato. Dopo l'utilizzo prendere in mano solo l'impugnatura dell'articolo.

• Prima di ciascun utilizzo controllare l'articolo, e in particolare il sostegno da applicare alla bicicletta così come il corretto collegamento tra valvola e minipompa, in modo da accertarsi che nessun elemento presenti danni o segni di usura.

• Gli articoli non più in perfetto stato non possono più essere utilizzati e devono essere smaltiti, poiché un articolo danneggiato non può più essere riparato.

• Pompare l'articolo solo fino al raggiungimento della pressione massima indicata dal produttore. Nelle ruote di bicicletta la pressione massima è segnata per lo più sul lato esterno.
• In caso di sovrapressione sussiste il pericolo di esplosione!
• Il controllo della pressione deve essere condotto con un'apparecchiatura calibrata.

Montaggio sul telaio di biciclette

• Togliere dal telaio le viti fornite per fissare il porta borracce (imm. B).
• Fissare ora il sostegno (4) al telaio (imm. C) con le viti in dotazione (6) oppure con le viti del portaborracce.
• Bloccare la pompa facendo passare l'anello in gomma (3) attorno alla pompa (imm. D).
• Se le viti in dotazione dovessero essere troppo grandi o troppo piccole, acquistare in un negozio specializzato le viti adatte. Assicurarsi sempre che il sostegno sia fissato in modo sicuro e stabile! Anche sui terreni sconnessi il sostegno deve essere stabile e non deve traballare, altrimenti si corre il pericolo di perdere il sostegno e la minipompa.

Utilizzo

• Aprire il coperchio superiore (2) ed estrarre il tubo (7).
• Aprire il coperchio inferiore (5). In funzione della vostra valvola - Schrader (8), Dunlop (9) o Sclaverand (9) - avvitate la relativa estremità del tubo all'altra estremità della minipompa (vedere le apposite marcature sul tubo: Schrader/Dunlop, Sclaverand) (imm. E).
• Aprire il tappo della valvola della ruota.
• Avvitare la relativa estremità del tubo alla valvola APERTA, dopodiché pompare (imm. F).

Particolarità nel pompaggio di ruote di bicicletta con valvola Sclaverand (9):

1. Togliere il dadino (sul corpo della valvola della ruota) della valvola della ruota.
2. Inserire la valvola Sclaverand verticalmente sulla valvola della bicicletta, dopodiché pompare.
3. Dopo aver pompato la ruota serrare nuovamente il dado sul corpo della valvola della ruota.

- Attenzione! Il tubo della minipompa non può essere piegato!

- Azionare la minipompa in modo regolare e non troppo rapidamente.

Se non si utilizza l'articolo, conservare sempre il tubo all'interno della minipompa. Chiudere bene i coperchi e fissare la minipompa al sostegno sempre con la manopola della pompa rivolta verso l'alto.

Cura e conservazione

Non immergere l'articolo in acqua, altrimenti rimarrà danneggiato. Conservare l'articolo sempre asciutto e pulito in un ambiente temperato.

Importante! Pulire solo con un panno umido, quindi asciugare.

Smaltimento

Smaltire l'articolo e i materiali dell'imballaggio in conformità con le direttive locali in vigore. I materiali di imballaggio, come ad esempio le pellicole, non devono essere alla portata dei bambini. Conservare i materiali di imballaggio in un luogo non raggiungibile per i bambini.

3 anni di garanzia

Questo prodotto è stato fabbricato con grande attenzione e sottoposto a costanti controlli.

La garanzia è di tre anni dalla data d'acquisto.

Conservi lo scontrino fiscale.

La garanzia vale solo su difetti di materiale o di fabbricazione e decade in caso di uso errato o non conforme. Questa garanzia non costituisce una limitazione ai Suoi diritti legali e in particolare al diritto di garanzia. Per eventuali reclami vi preghiamo di contattare il seguente servizio hotline o mettervi in comunicazione con noi via e-mail.

I nostri addetti all'assistenza concorderanno con voi come procedere nel modo più rapido possibile. In qualsiasi caso vi consiglieremo per le vostre esigenze specifiche.

Il periodo di garanzia non viene prolungato a seguito di riparazioni effettuate in garanzia, secondo il diritto di garanzia o per correntezza commerciale.

Lo stesso vale anche per le parti sostituite o riparate. Le riparazioni dopo la scadenza della garanzia verranno effettuate a pagamento.

IAN: 278519

CH Assistenza Svizzera

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

E' possibile trovare i pezzi di ricambio del vostro prodotto anche su: www.delta-sport.com, rubrica servizio di assistenza - pezzi di ricambio Lidl

Congratulations!