IAN 58886 - Accessorio bici CRIVIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Manopole ergonomiche per manubrio con prolunghe
Marca	Crivit
Modello	IAN 58886
Materiale principale	Alluminio (anello di serraggio), plastica (manopola)
Compatibilità manubrio	Diametro 22 mm, altezza verticale min. 155 mm
Coppia di serraggio manopole	2 Nm (vite esagonale 2,5 mm)
Coppia di serraggio prolunghe	5-7 Nm (vite esagonale 4 mm)
Garanzia	2 anni
Funzioni principali	Distribuzione della pressione, comfort in posizione ciclistica, posizione sportiva con prolunghe
Manutenzione e pulizia	Acqua tiepida saponata, risciacquare abbondantemente, nessun prodotto aggressivo, non immergere
Sicurezza	Verificare il serraggio prima dell'uso, dopo una caduta ispezionare le prolunghe, non forzare le viti
Pezzi di ricambio e riparabilità	Nessun pezzo staccabile, sostituzione completa necessaria in caso di danno
Informazioni generali	Prodotto nel 2011, servizio clienti: Internationales-Service-Center, Schönbornstr. 14, 54295 Trier, Germania

Domande frequenti - IAN 58886 CRIVIT

Quale tipo di manubrio è compatibile con queste manopole?

Le manopole sono progettate per manubri con un diametro di 22 mm e un'altezza verticale di almeno 155 mm. Non sono adatte per manubri extra sottili in alluminio o carbonio.

Quali sono le coppie di serraggio raccomandate?

Per le manopole del manubrio, serrare a 2 Nm (vite esagonale da 2,5 mm). Per le prolunghe, serrare a 5-7 Nm (vite esagonale da 4 mm). Dopo il serraggio, gli elementi non devono più poter ruotare manualmente.

Come installare correttamente le manopole e le prolunghe?

1. Sgrassare la zona di serraggio. 2. Tirare le manopole in modo che le estremità del manubrio sporgano di circa 17 mm. 3. Montare le prolunghe con la vite rivolta verso il basso. 4. Serrare leggermente le viti delle manopole poi delle prolunghe. 5. Regolare l'orientamento in posizione ciclistica. 6. Serrare definitivamente alle coppie indicate.

Si possono usare queste manopole con manopole girevoli (cambio di velocità)?

No, queste manopole non sono progettate per essere utilizzate con manopole girevoli.

Come pulire le manopole?

Pulire le manopole con acqua tiepida saponata, poi risciacquare abbondantemente. Non utilizzare prodotti aggressivi o chimici. Non immergerle in acqua.

Cosa fare se le manopole girano ancora dopo il serraggio?

Verificare che il manubrio sia compatibile e che la zona di serraggio sia stata correttamente sgrassata. Se il problema persiste, il manubrio non è adatto. Utilizzare un manubrio con estremità ruvide.

È necessario ri serrare le viti dopo la prima uscita?

Sì, è indispensabile ri serrare tutte le viti di serraggio dopo la prima uscita per garantire la sicurezza.

Le manopole possono causare arrossamenti o dolori?

Le manopole stimolano la circolazione sanguigna, il che può causare lievi arrossamenti. In caso di dolore o insensibilità, regolare gradualmente l'orientamento o consultare un rivenditore specializzato.

Qual è la garanzia di questo prodotto?

La garanzia è di 2 anni. Conservare il manuale per qualsiasi reclamo.

Come contattare il servizio clienti?

Servizio clienti: Internationales-Service-Center, Schönbornstr. 14, 54295 Trier, Germania. Tel.: [phone], Francia: 0800-916880, Email: [e-mail]

MANUALE UTENTE IAN 58886 CRIVIT

Impugnature per manubri ergonomici con Bar End

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Tipo: Impugnature ergonomiche per manubri con Bar End

Coppie di serraggio: Impugnature: 2 Nm

Bar End: 5-7 Nm

Data di produzione: 2011

Garanzia: 2 anni

Materiali: Fascia di serraggio: Alluminio

Impugnatura: plastica

Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni

Solo un montaggio perfetto può garantire tutta la comodità delle impugnature ergonomiche per manubri

Le impugnature per manubri ergonomici con Bar End sono applicabili solo a manubri con uno spazio di montaggio diritto di minimo 155 mm e un diametro di 22 mm; non utilizzarle su manubri con parti eccessivamente sottili (modelli in alluminio o carbonio).

Sgrassare accuratamente la zona del manubrio prima del montaggio.

Le impugnature per manubri non sono progettate per l'uso con impugnature con leve del cambio.

■ Montaggio:

1. a) Allargare le impugnature fino a quando l'estremità è circa 17 mm.
   b) Applicare i Bar End facendo attenzione che la vite di arresto sia rivolta verso il basso.
   c) Allentare leggermente entrambe le viti di arresto delle impugnature, in modo che conservino ancora un certo gioco.
   d) Stringere leggermente la vite di arresto sul Bar End, ma facendo in modo che il Bar End conservi ancora un certo gioco.

17 mm 1a

2. Allineamento delle impugnature per manubri

Sedetevi sul sellino in posizione da corsa.

Ruotate la superficie di appoggio delle impugnature in modo da potervi appoggiare interamente il palmo della mano. Evitate di piegare troppo il polso e cercate l'impugnatura più comoda. Dopo una breve corsa di prova, modificate gradualmente l'angolo di posizionamento.

La posizione base delle impugnature è orizzontale.

Cercate la posizione più comoda tramite vari tentativi.

3. Allineamento dei Bar End

Per un allineamento confortevole (3a), sedetevi in primo luogo sul sellino in posizione da corsa.

Per un allineamento dei Bar End per corse sportive (3b), inforcate la bicicletta in posizione da salita. Ruotate le superfici di impugnatura dei Bar End in modo che i polsi possano appoggiarsi dritti e in posizione rilassata. Evitate un'eccessiva inclinazione del polso e cercate la posizione più comoda dei Bar End. Dopo alcune brevi corse di prova modificare gradualmente l'angolazione.

La posizione più comoda va cercata tramite questi tentativi pratici.

4. Bloccaggio finale delle Impugnature per manubri con Bar End

Una volta trovata la posizione delle impugnature e l'angolazione dei Bar End ideale per voi e per le vostre esigenze, avvitate a una coppia di serraggio di 2 Nm le due viti a testa vuota delle due impugnature (1c). La vite di arresto dei Bar End va stretta a una coppia di serraggio di 5-7 Nm (1d).

■ Rispettare le seguenti indicazioni d'uso!

importante: Coppia di serraggio 5–7 Nm (Vite esagonale di bloccaggio 4 mm) – i Bar End non devono più essere regolabili a mani nude! Coppia di serraggio 2 Nm (Vite esagonale di bloccaggio 2,5 mm) – le impugnature per manubri non devono più essere regolabili a mani nude! Stringere per l'ultima volta le viti di arresto dopo aver terminato la prima corsa di prova!

Suggerimenti:

Grazie alla più ampia superficie di appoggio, le impugnature offrono una suddivisione ottimale della pressione ed evitano gli indolenzimenti. La circolazione del sangue viene stimolata e la mano può apparire lievemente rossa. Se tuttavia si dovesse provare una sensazione di dolore o intorpidimento durante la corsa, ruotare il polso verso di sé o, dopo alcune brevi corse di prova, modificare gradualmente l'angolazione. Valutate la posizione di seduta, l'altezza del manubrio e la dimensione del telaio — possibilmente con l'aiuto di un tecnico esperto.

Importante!

Prima di usare la bicicletta accertatevi che i manubri siano ben bloccati e non possano ruotare. Se tuttavia i manubri non fossero del tutto bloccati neanche all'esatta coppia di serraggio indicata (impugnature 2 Nm, Bar End 5-7 Nm), il manubrio non è adatto al tipo di impugnature o non è stato sgrassato perfettamente nella zona di bloccaggio. In questo caso pulire accuratamente la zona. Se non dovesse essere sufficiente, è necessario utilizzare un manubrio con estremità a superficie non liscia. In situazioni di corsa impegnative, ad esempio in salita, i Bar End

permettono un'impugnatura più salda e permettono di esercitare più forza sul manubrio. Stringendo le viti di arresto si evita che i Bar end possano muoversi. Non stringere eccessivamente le viti di arresto. In caso di caduta è necessario successivamente controllare gli eventuali danni subiti dai Bar End e la sicurezza del bloccaggio, e se necessario sostituirli se danneggiati. Dopo il montaggio delle impugnature accertatevi che i freni e il cambio siano comunque raggiungibili senza cambiare la posizione della mano e che tutte le funzioni della bicicletta siano liberamente accessibili.

Pulizia e manutenzione

• Lavare le impugnature con acqua insaponata tiepida e asciugare con estrema attenzione.
• Non utilizzare detergenti potenti o altre sostanze chimiche.
• Non immergere in acqua.
• Controllare regolarmente che tutte le viti siano al loro posto e ben strette.

■ Istruzioni importanti sulla conservazione!

Conservate queste informazioni sul prodotto! Queste istruzioni fanno parte integrante del prodotto e devono essere consegnate insieme al prodotto in caso di cessione del prodotto a terzi.

Smaltimento:

L'imballaggio è composto al 100% da materiali ecologici che è possibile consegnare al vostro punto di raccolta locale. Per le possibilità di smaltimento delle Impugnature per manubri e dei Bar End vi preghiamo di informarvi presso il vostro Comune o l'amministrazione locale.

Sostituzioni e centro assistenza:

Internationales-Service-Center

Schönbornstr. 14

54295 Trier/Germany

Tel: [phone]

E-Mail: [e-mail]