ERAZER Mage X10 - Casco MEDION - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ERAZER Mage X10 MEDION

Istruzioni per l'uso

Handleiding

1. Informazioni relative alle presenti istruzioni per l'uso 61

1.1. Spiegazione dei simboli ....61

EN

1. Utilizzo conforme

2. Indicazioni di sicurezza 62

FR

1. Contenuto della confezione 64

ES

1. Panoramica dell'apparecchio

2. Uso delle cuffie 66

6.1. Caricamento delle cuffie ....66

NL

6.2. Uso delle cuffie tramite il trasmettitore a 2,4 GHZ ......66

6.3. Uso delle cuffie tramite cavo audio ....66

6.4. Impostazione dell'illuminazione....67

6.5. Regolazione del volume 67

6.6. Impostazione dell'equalizzatore 6

1. Pulizia 6:

2. Smaltimento.... 68

3. Dati tecnici

4. Informazioni sulla conformità UE....69

5. Note legali 70

6. Informativa sulla protezione dei dati personali 71

1. Informazioni relative alle presenti istruzioni per l'uso

Grazie per aver acquistato questo prodotto. Ci auguriamo che sia di vo- stro gradimento.

Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente e interamente le indicazioni di sicurezza e le presenti istruzioni per l'uso. Osservare le avvertenze riportate sull'apparecchio e nelle istruzioni per l'uso.

Tenere le istruzioni per l'uso sempre a portata di mano. Esse sono parte integrante dell'apparecchio e, in caso di vendita o cessione dello stesso, devono essere consegnate al nuovo proprietario.

1.1. Spiegazione dei simboli

Quando un paragrafo è contrassegnato da uno dei seguenti simboli di avvertenza, è necessario evitare il pericolo indicato al fine di prevenire le possibili conseguenze descritte.

PERICOLO!

Avvertenza: pericolo immediato di morte!

AVVERTENZA!

Avvertenza di pericolo dovuto al volume elevato!

Ulteriori informazioni sull'utilizzo dell'apparecchio!

Osservare le indicazioni contenute nelle istruzioni per l'uso!

Punto elenco/informazioni relative a eventi che si possono verificare durante l'utilizzo

▶ Istruzioni operative da seguire

Dichiarazione di conformità (vedere il capitolo “Dichiarazione di conformità”): I prodotti contrassegnati da questo simbolo soddisfano i requisiti delle direttive CE.

2. Utilizzo conforme

L'apparecchio è destinato esclusivamente all'utilizzo privato e non a quello industriale/commerciale.

L'utilizzo non conforme comporta il decadimento della garanzia:

Non modificare il dispositivo senza la nostra approvazione e non utilizzare alcun altro apparecchio ausiliario non approvato o non fornito da noi.

▶ Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e accessori forniti o approvati da noi.

Attenersi a tutte le indicazioni fornite nelle presenti istruzioni per l'uso, in particolare alle indicazioni di sicurezza. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e può provocare danni a persone o cose.

▶ Non esporre l'apparecchio a condizioni estreme. Occorre evitare:

–Elevata umidità dell'aria o umidità in generale

–Temperature estremamente alte o basse

-Raggi diretti del sole

-Fiamme libere

3. Indicazioni di sicurezza

- Tenere il dispositivo e gli accessori fuori dalla portata dei bambini.

- Questo dispositivo non è destinato a essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o cognitive limitate o con mancanza di esperienza e/o conoscenze, a meno che non siano controllate da una persona responsabile della loro sicurezza o ricevano da questa adeguate istruzioni sull'uso del dispositivo.

▶ Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con il dispositivo.

PERICOLO!

Pericolo di soffocamento!

Pericolo di soffocamento in seguito all'ingestione o all'inalazione di pellicole o componenti di piccole dimensioni.

Tenere gli imballaggi fuori dalla portata dei bambini
▶ Non lasciare che i bambini giochino con gli imballaggi.
Il materiale d'imballaggio non è un giocattolo!

AVVERTENZA!

Pericolo di lesioni!

Un'eccessiva pressione acustica durante l'uso di cuffie e auricolari può causare il danneggiamento o la perdita dell'udito.

Utilizzare un dispositivo tramite cuffie/auricolari con volume elevato per periodi prolungati può danneggia-re l'udito.

▶ Regolare il volume al livello più basso prima di riprodurre l'audio.
Avviare la riproduzione e aumentare il volume a un livello adeguato.

▶ Non esporre l'auricolare a fonti di calore dirette (ad es. termosifoni).

Il dispositivo non deve essere esposto alla luce diretta del sole.

Evitare il contatto con umidità o acqua in generale.

Non scollegare l'auricolare dal PC o dal telefono cellulare tirando il cavo.

In caso di guasto rivolgersi al servizio di assistenza MEDION o a un altro centro di riparazione specializzato.

4. Contenuto della confezione

PERICOLO!

Pericolo di soffocamento!

Pericolo di soffocamento in seguito all'ingestione o all'inalazione di pellicole o componenti di piccole dimensioni.

▶ Tenere gli imballaggi fuori dalla portata dei bambini.
▶ Non lasciare che i bambini giochino con gli imballaggi.
Il materiale d'imballaggio non è un giocattolo!

Estrarre il prodotto dalla confezione e rimuovere tutto il materiale d'imballaggio.

Verificare l'integrità della confezione e comunicare al nostro servizio di assistenza l'eventuale incompletezza della fornitura entro 14 giorni dall'acquisto.

Le cuffie devono essere controllate per verificare la presenza di eventuali danni prima di ogni utilizzo.

In caso di danni, rivolgersi al nostro servizio di assistenza.

La confezione del prodotto acquistato include:

• Auricolare
• Trasmettitore 2,4 Ghz
• Microfono
• Istruzioni per l'uso
• Documenti di garanzia

5. Panoramica dell'apparecchio

1) Microfono con LED incorporato
2) Connettore da 3,5 mm
3) Accensione/Spegnimento
4) Equalizzatore
5) Volume
6) Illuminazione a LED
7) Spegnimento del microfono
8) Presa di carica Micro-USB
9) LED di carica
10) Trasmettitore 2,4 Ghz con indicatore di funzionamento

6. Uso delle cuffi e

6.1. Caricamento delle cuffi e

Collegare le cuffie a un alimentatore USB utilizzando il cavo USB in dotazione. Non appena le cuffie sono collegate a una fonte di alimentazione, la batteria interna integrata si ricarica automaticamente e il LED di carica si accende con luce fissa di colore rosso.

Il ciclo di ricarica della batteria dura circa 3 ore.

6.2. Uso delle cuffi e tramite il trasmettitore a 2,4 GHZ

Collegare il microfono all'apposito connettore delle cuffie.
Collegare il trasmettitore USB in dotazione a una porta USB libera del PC o del notebook.
Tenere premuto il tasto di accensione/spegnimento per circa 3 secondi.
Le cuffie si accendono e si collegano automaticamente al trasmettitore a 2,4 Ghz.
Impostare il volume sul livello desiderato.
Se non si viene percepiti correttamente dal punto di vista acustico dagli altri partecipanti alla conversazione, tenere il microfono più vicino alla bocca.

6.3. Uso delle cuffi e tramite cavo audio

Collegare il microfono all'apposito connettore delle cuffie.
Collegare l'estremità del cavo audio con il telecomando alle cuffie
Collegare il cavo audio al connettore appropriato del PC o del notebook.
Tenere premuto il tasto di accensione/spegnimento per circa 3 secondi.
Impostare il volume sul livello desiderato.
Se non si viene percepiti correttamente dal punto di vista acustico dagli altri partecipanti alla conversazione, tenere il microfono più vicino alla bocca.

Per aumentare il livello di registrazione del microfono, utilizzare il guadagno del microfono della scheda audio o del software di conferenza vocale.

6.4. Impostazione dell'illuminazione

Tenere premuto il tasto ⚙ per attivare l'illuminazione.
Premere ripetutamente il tasto ⚙ per regolare le varie impostazioni di illuminazione.
▶ Tenere premuto il taste per disattivare l'illuminazione.

6.5. Regolazione del volume

▶ Ruotare la manopola ▪ ▶ ▶ delle cuffie o il telecomando del cavo audio per modificare il volume.

6.6. Impostazione dell'equalizzatore

È possibile commutare tra 3 diverse impostazioni EQ:

• Normale
• Bassi
  3D
  Premere ripetutamente il tasto EQ per selezionare l'impostazione desiderata.

Se non vengono utilizzate per 10 minuti, le cuffie passano alla modalità di risparmio energetico. L'illuminazione delle cuffie lampeggia lenta-mente.

Dopo 15 minuti le cuffie si spengono del tutto.

7. Pulizia

Per la pulizia utilizzare un panno asciutto e morbido.
Evitare l'uso di solventi e detergenti chimici perché possono danneggiare la superficie e/o le diciture del dispositivo.

8. Smaltimento

Imballaggio

L'imballaggio protegge l'apparecchio da eventuali danni durante il trasporto. Gli imballaggi sono prodotti con materiali che possono essere smaltiti nel rispetto dell'ambiente e destinati a un corretto riciclaggio.

Apparecchio

Gli apparecchi usati non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici.

Come previsto dalla direttiva 2012/19/UE, al termine del ciclo di vita dell'apparecchio occorre smaltirlo correttamente.

In questo modo i materiali contenuti nell'apparecchio verranno riciclati e si ridurrà l'impatto ambientale.

Consegnare il vecchio apparecchio a un punto di raccolta per rifiuti elettronici o a un centro di riciclaggio.

Per ulteriori informazioni, rivolgersi all'azienda locale di smaltimento o all'amministrazione comunale.

9. Dati tecnici

Dati generali
Peso: 312 g
Misure (LxAxP): 173 x 270 x 80 mm
Risposta in frequenza: da 20 Hz a 20 kHz
Impedenza: 32 Ohm
Tensione di identificazione a banda larga: 176.0 mV
Alimentazione elettrica
Interfaccia USB (DC IN): 5 V 500 mA	---
Batteria (integrata)
Tipo di batteria: ioni di litio, 3,7 V, 1000 mAh, 3,7 Wh
Tempo di funzionamento della batteria: fino a 10 ore
Durata di carica della batteria: ca. 3 ore
Collegamenti
LINE IN:	Spinotto da 3,5 mm
Temperatura ambiente
In funzione: da +10 °C a +35 °C con	un'umidità relativa di (senza formazione di condensa) max 80%
Non in funzione: da 0 °C a +45 °C con	un'umidità relativa di (senza formazione di condensa) max 80%
Trasmissione wireless
Gamma di frequenza: 2402-2480 MHz
Potenza max di trasmissione: 6.7 dBm
Portata: fino a 10 metri (a seconda delle con-dizioni ambientali)

10. Informazioni sulla conformità UE

MEDION AG dichiara che l'apparecchio è conforme ai requisiti basilari e alle altre disposizioni in materia:

• Direttiva RED 2014/53/UE
• Direttiva RoHS 2011/65/UE.

La dichiarazione di conformità UE completa può essere scaricata alla pagina www.medion.com/conformity.

11. Note legali

Copyright © 2020

Ultimo aggiornamento: 25.09.2020

Tutti i diritti riservati.

Le presenti istruzioni per l'uso sono protette da copyright.

È vietata la riproduzione in forma meccanica, elettronica e in qualsiasi altra forma senza l'autorizzazione scritta da parte del produttore.

Il copyright appartiene all'azienda:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Germania

L'indirizzo riportato sopra non è quello a cui spedire la merce resa. Per prima cosa contattare sempre il nostro servizio clienti.

12. Informativa sulla protezione dei dati personali

Egregio cliente!

La informiamo che noi, MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Germania, siamo responsabili del trattamento dei suoi dati personali.

In materia di protezione dei dati siamo supportati dal nostro incaricato aziendale, che può essere contattato presso MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D - 45307 Essen, Germania; [e-mail]. Trattiamo i suoi dati ai fini dell'elaborazione della garanzia e dei processi eventualmente connessi (ad es. riparazioni) e basiamo l'elaborazione dei suoi dati sul contratto di acquisto concluso con noi.

Trasmetteremo i suoi dati ai fornitori di servizi di riparazione da noi incaricati per la gestione della garanzia e dei relativi processi (ad es. riparazioni). Di norma, conserviamo i suoi dati personali per un periodo di tre anni al fine di rispettare i suoi diritti di garanzia previsti dalla legge.

Nei nostri confronti ha il diritto all'informazione sui dati personali interessati, non-ché alla correzione, cancellazione, limitazione dell'elaborazione, opposizione all'elaborazione e alla trasferibilità dei dati.

I diritti d'informazione e di cancellazione sono tuttavia soggetti a restrizioni ai sensi dei §§ 34 e 35 secondo le speciali disposizioni legali tedesche in materia di protezione dei dati in conformità con la BDSG (art. 23 GDPR). Sussiste inoltre un diritto di ricorso presso un'autorità di controllo competente per la protezione dei dati (art. 77 GDPR in combinato disposto con l'articolo 19 secondo le speciali disposizioni legali tedesche in materia di protezione dei dati in conformità con la BDSG). Per MEDION AG, si tratta dell'incaricato regionale per la protezione dei dati e la libertà d'informazione della Renania Settentrionale-Vestfalia, casella postale 200444, 40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

L'elaborazione dei suoi dati è necessaria per la gestione della garanzia; senza la disponibilità dei dati necessari tale gestione non è possibile.

Inhoudsopgave

DE