ERAZER Mage X10 - Casque audio MEDION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio gaming
Marque	MEDION
Modèle	ERAZER Mage X10
Dimensions (l x H x P)	173 x 270 x 80 mm
Poids	312 g
Alimentation	Batterie lithium-ion 3,7 V, 1000 mAh, 3,7 Wh ; charge via micro USB (5 V, 500 mA), temps de charge env. 3 heures
Autonomie	Jusqu'à 10 heures
Connectivité	Jack 3,5 mm (LINE IN) ; émetteur 2,4 GHz USB, portée jusqu'à 10 m
Réponse en fréquence	20 Hz – 20 kHz
Impédance	32 Ohm
Fonctions principales	Microphone avec LED, éclairage LED configurable, égaliseur (Normal/Basses/3D), contrôle du volume, désactivation du microphone
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec ; éviter solvants et produits chimiques
Sécurité	Ne pas exposer à des volumes élevés prolongés ; usage privé uniquement ; tenir hors de portée des enfants
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le SAV MEDION ; aucune réparation par l'utilisateur recommandée
Informations générales	Température de fonctionnement : +10 °C à +35 °C ; humidité max. 80 % sans condensation

FOIRE AUX QUESTIONS - ERAZER Mage X10 MEDION

Comment connecter le casque ERAZER Mage X10 à mon PC ?

Utilisez l'émetteur 2,4 GHz fourni : branchez-le sur un port USB libre, puis allumez le casque en maintenant le bouton marche/arrêt enfoncé pendant environ 3 secondes. Le casque se connecte automatiquement à l'émetteur.

Comment charger le casque ?

Branchez le câble micro USB fourni sur le port de chargement du casque et reliez-le à un bloc d'alimentation USB. La LED de charge s'allume en rouge. Le temps de charge est d'environ 3 heures.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie du casque peut atteindre jusqu'à 10 heures selon l'utilisation et le volume.

Comment régler l'éclairage LED ?

Maintenez la touche d'éclairage enfoncée pour l'activer, puis appuyez plusieurs fois pour parcourir les différents modes. Maintenez-la à nouveau enfoncée pour l'éteindre.

Puis-je utiliser le casque avec un câble audio ?

Oui, branchez le microphone, puis le câble audio (avec télécommande) sur le casque et sur la prise jack 3,5 mm de votre appareil. Allumez le casque pour l'utiliser en mode filaire.

Comment changer le réglage EQ ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche EQ du casque pour basculer entre les modes Normal, Basses et 3D.

Comment désactiver le microphone ?

Appuyez sur le bouton de désactivation du microphone (repère 7) situé sur le casque. La LED du micro peut changer d'état pour indiquer la mise en sourdine.

Que faire si le casque ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Branchez le casque sur une source d'alimentation pendant au moins 30 minutes. Si le problème persiste, contactez le SAV MEDION.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants ou de produits d'entretien chimiques qui pourraient endommager la surface.

Où trouver la déclaration de conformité UE ?

La déclaration de conformité complète est disponible en téléchargement sur le site www.medion.com/conformity.

MODE D'EMPLOI ERAZER Mage X10 MEDION

Notice d'utilisation

1. Informations concernant la présente notice d'utilisation .... 33
   1.1. Explication des symboles ....33
2. Utilisation conforme
3. Consignes de sécurité.... 34
4. Contenu de l'emballage 36
5. Vue d'ensemble de l'appareil.... 37
6. Utilisation du casque audio 38
   6.1. Charge du casque audio ....38
   6.2. Utilisation du casque audio via l'émetteur 2,4 GHz ....38
   6.3. Utilisation du casque audio via le câble audio ....38
   6.4. Réglage de l'éclairage ....39
   6.5. Réglage du volume 39
   6.6. Réglage EQ 39
7. Nettoyage 3
8. Recyclage 40
9. Caractéristiques techniques
10. Information relative à la conformité UE 41
11. Mentions légales....42
12. Déclaration de confidentialité.... 43
    EN
    FR
    ES
    IT
    NL

DE

1. Informations concernant la présente notice d'utilisation

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne utilisation.

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et la notice d'utilisation dans son intégralité avant la mise en marche de l'appareil. Tenez compte des avertissements figurant sur l'appareil et dans la notice d'utilisation.

Conservez toujours la notice d'utilisation à portée de main. Cette notice d'utilisation fait partie intégrante du produit. Si vous vendez ou donnez l'appareil, remettez-la également impérativement au nouveau propriétaire.

1.1. Explication des symboles

Le danger décrit dans les paragraphes signalés par l'un des symboles d'avertissement suivants doit être évité afin d'empêcher les conséquences potentielles évoquées.

DANGER!

Danger de mort imminente !

AVERTISSEMENT!

Danger dû à un volume élevé !

Informations complémentaires concernant l'utilisation de l'appareil !

Tenez compte des remarques contenues dans la notice d'utilisation !

Énumération/Information sur des événements se produisant pendant l'utilisation

▶ Action à exécuter

Déclaration de conformité (voir chapitre « Déclaration de conformité ») : les produits portant ce symbole sont conformes aux exigences des directives européennes.

2. Utilisation conforme

L'appareil est destiné exclusivement à un usage privé et non à une utilisation industrielle/commerciale.

Veuillez noter qu'en cas d'utilisation non conforme, la garantie est annulée :

▶ Ne transformez pas l'appareil sans notre accord et n'utilisez pas d'appareils auxiliaires autres que ceux autorisés ou livrés par nos soins.
Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires livrés ou autorisés par nos soins.
Tenez compte de toutes les informations contenues dans cette notice d'utilisation, en particulier des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou matériels.

N'exposez pas l'appareil à des conditions extrêmes. À éviter :

-Humidité de l'air élevée ou contact avec des liquides
—Températures extrêmement hautes ou basses
-Rayonnement direct du soleil
-Feu nu

3. Consignes de sécurité

▶ Conservez l'appareil et les accessoires dans un endroit situé hors de portée des enfants.
L'appareil n'est pas destiné à des personnes (y compris des enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou n'aient reçu de cette dernière des indications relatives au fonctionnement de l'appareil.
Les enfants doivent être maintenus sous surveillance, afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

DANGER!

Risque de suffocation !

Il existe un risque de suffocation en cas d'inhalation ou d'ingestion de films ou de petites pièces.

▶ Conservez les emballages hors de portée des enfants.
▶ Ne laissez pas les enfants jouer avec les emballages.IT
Les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets!

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure !

Une pression sonore excessive lors de l'utilisation d'un casque ou d'écouteurs peut entraîner des lésions du système auditif et/ou une perte de l'ouïe.

L'écoute avec un casque pendant une période prolongée à un volume élevé peut provoquer des troubles auditifs.

▶ Réglez le volume au niveau le plus bas avant la lecture.
Lancez la lecture et augmentez le volume à un niveau qui vous convient.

N'exposez pas le casque audio à des sources de chaleur directes (p. ex. radiateurs).
N'exposez pas l'appareil aux rayons directs du soleil.

Évitez tout contact du casque avec de l'humidité, des gouttes d'eau ou des éclaboussures.
▶ Ne tirez pas sur le câble pour débrancher le casque audio du PC ou du téléphone mobile.
En cas de problème, adressez-vous au SAV MEDION ou à un autre atelier spécialisé.

4. Contenu de l'emballage

DANGER!

Risque de suffocation !

Il existe un risque de suffocation en cas d'inhalation ou d'ingestion de films ou de petites pièces.

▶ Conservez les emballages hors de portée des enfants.
▶ Ne laissez pas les enfants jouer avec les emballages.
Les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets!

Retirez le produit de l'emballage et enlevez tous les autres matériaux d'emballage.

Vérifiez si la livraison est complète et informez nos services dans un délai de 14 jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas.

Avant toute utilisation, vérifiez que le casque n'est pas endommagé.

En cas de dommage, adressez-vous au SAV.

Le produit que vous avez acheté comprend :

• Casque audio
• Émetteur 2,4 GHz
• Microphone
• Notice d'utilisation
• Documents de garantie

5. Vue d'ensemble de l'appareil

1) Microphone avec LED intégrée
2) Port 3,5 mm
3) Marche/arrêt
4) Égaliseur
5) Volume sonore
6) Éclairage LED
7) Désactivation du microphone
8) Port de chargement micro USB
9) LED de charge
10) Émetteur 2,4 GHz avec voyant de fonctionnement

6. Utilisation du casque audio

6.1. Charge du casque audio

• À l'aide du câble USB fourni, branchez le casque à un bloc d'alimentation USB. Dès que le casque est raccordé à une source de tension, la batterie interne se recharge automatiquement et la LED de charge s'allume en rouge.
  La durée de charge de la batterie est d'environ 3 heures.

6.2. Utilisation du casque audio via l'émetteur 2,4 GHz

• Branchez le microphone dans le port correspondant du casque.
  Raccordez l'émetteur USB fourni à un port USB disponible sur votre PC ou ordinateur portable.
• Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant env. 3 secondes.
  Le casque s'allume et se connecte automatiquement à l'émetteur 2,4 GHz.
  ▶ Réglez le volume souhaité.
  Si vos interlocuteurs ne vous comprennent pas bien, approchez le cas échéant le microphone de votre bouche.

6.3. Utilisation du casque audio via le câble audio

• Branchez le microphone dans le port correspondant du casque.
  Raccordez l'extrémité avec l'unité de commande à distance du câble audio au casque.
  Raccordez ensuite le câble audio au port correspondant de votre PC ou ordinateur portable.
• Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant env. 3 secondes.
  ▶ Réglez le volume souhaité.
  Si vos interlocuteurs ne vous comprennent pas bien, approchez le cas échéant le microphone de votre bouche.

Utilisez l'amplification du microphone de la carte son ou du logiciel d'audioconférence pour augmenter le niveau d'enregistrement du microphone.

6.4. Réglage de l'éclairage

• Maintenez la touch-enfoncée pour activer l'éclairage.
• Appuyez plusieurs fois sur la touche ⚙ pour procéder aux différents réglages de l'éclairage.
• Maintenez la touch enfoncée pour désactiver l'éclairage.

6.5. Réglage du volume

▶ Tournez le bouton de réglage ▶▶▶ au niveau du casque ou de l'unité de commande à distance du câble audio pour modifier le volume.

6.6. Réglage EQ

Vous pouvez choisir entre 3 réglages EQ différents :

• Normal
• Basses
  3D
  Appuyez plusieurs fois sur la touche EQ pour sélectionner le réglage souhaité.

Après 10 minutes sans fonctionnement, le casque passe en mode d'économie d'énergie. L'éclairage du casque clignote lentement.

Le casque s'éteint complètement au bout de 15 minutes.

7. Nettoyage

Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux et sec.
Évitez les solvants et produits d'entretien chimiques qui risqueraient d'endommager la surface et/ou les inscriptions de l'appareil.

8. Recyclage

Emballage

L'appareil est placé dans un emballage afin de le protéger contre tout dommage pendant le transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être éliminés de manière écologique et remis à un service de recyclage approprié.

Appareil

Il est interdit de jeter les appareils usagés avec les déchets ménagers. Conformément à la directive 2012/19/UE, l'appareil doit être éliminé de manière réglementaire une fois arrivé en fin de cycle de vie.

Les matériaux recyclables contenus dans l'appareil seront recyclés, respectant ainsi l'environnement.

Déposez l'appareil usagé auprès d'un point de collecte de déchets électriques et électroniques ou auprès d'un centre de tri.

Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à l'entreprise d'élimination des déchets locale ou à la municipalité.

9. Caractéristiques techniques

Données générales
Poids : 312 g
Dimensions (l x H x P) : 173 x 270 x 80 mm
Réponse en fréquence : 20 Hz – 20 kHz
Impédance : 32 Ohm
Tension d’identification de large bande : 1	76.0 mV
Alimentation électrique
Interface USB (DC IN) : 5 V 500 mA	---
Batterie (intégrée)
Type de batterie : Li-ions, 3,7 V, 1 000 mAh, 3,7 Wh
Autonomie de la batterie : Jusqu’à 10 heures
Temps de charge de la batterie : Env. 3 heures
Connexions
LINE IN :	Prise jack 3,5 mm
Températures ambiantes
En fonctionnement : +10 °C à +35 °C avec une humidité relative de l’air de (sans condensation) max. 80 %
Hors fonctionnement : 0 °C à +45 °C avec une humidité relative de l’air de (sans condensation) max. 80 %
Transmission radio
Gamme de fréquences : 2 402 – 2 480 MHz
Puissance d’émission max. : 6.78 dBm
Portée : Jusqu’à 10 mètres (selon les conditions ambiantes)

10. Information relative à la conformité UE

Par la présente, MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences de base et aux autres réglementations en vigueur :

• Directive RED 2014/53/UE
• Directive RoHS 2011/65/UE.

La déclaration de conformité UE intégrale peut être téléchargée à l'adresse www.medion.com/conformity.

11. Mentions légales

Copyright © 2020

Date : 25.09.2020

Tous droits réservés.

La présente notice d'utilisation est protégée par les droits d'auteur.

Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l'autorisation préalable écrite du fabricant.

Les droits d'auteur appartiennent à :

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Deutschland

Veuillez noter que l'adresse ci-dessus n'est pas celle du service des retours. Contactez toujours d'abord notre SAV.

12. Déclaration de confi dentialité

Chère cliente, cher client,

Nous vous informons que nous, MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, sommes responsables du traitement de vos données personnelles.

En matière de protection des données, nous sommes assistés par le délégué à la protection des données personnelles de notre entreprise, que vous pouvez contacter à l'adresse MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D - 45307 Essen ; [e-mail]. Nous traitons vos données dans le cadre du déroulement de la garantie et des processus connexes (p. ex. des réparations) et basons le traitement de vos données sur le contrat de vente que nous avons conclu.

Nous transmettons vos données aux prestataires de services de réparation que nous avons mandatés dans le cadre du déroulement de la garantie et des processus connexes (p. ex. des réparations). En règle générale, nous conservons vos données personnelles pendant une durée de trois ans afin de respecter vos droits de garantie légaux.

Vous avez le droit d'obtenir des informations sur les données personnelles vous concernant ainsi que de les faire rectifier, supprimer, limiter leur traitement, vous opposer à leur traitement et à leur transmission.

Toutefois, les droits d'information et de suppression sont soumis à des restrictions en vertu des §§ 34 et 35 des dispositions légales allemandes spéciales en matière de protection des données conformément à la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) (art. 23 GDPR), et il existe également un droit de recours auprès d'une autorité de surveillance compétente en matière de protection des données (art. 77 GDPR en relation avec le § 19 des dispositions légales allemandes spéciales en matière de protection des données conformément à la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG)). En cas de recours auprès de MEDION AG, adressez-vous au responsable de la protection des données et de la liberté d'information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

Le traitement de vos données est nécessaire pour le déroulement de la garantie ; sans la mise à disposition des données nécessaires, le déroulement de la garantie n'est pas possible.

Índice