SR 1500 Set - Avvitatore METABO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Avvitatrice pneumatica a percussione
Marca	Metabo
Modello	SR 1500 Set
Alimentazione	Aria compressa (tramite compressore)
Pressione d'aria massima ammissibile	6,3 bar
Fabbisogno d'aria	360 L/min
Velocità di rotazione a vuoto	7500 giri/min
Coppia massima	360 Nm
Meccanismo di percussione	Sistema a martello
Attacco quadro	1/2"
Dimensione massima delle viti	M16
Dimensioni (L x l x H)	195 x 70 x 195 mm
Peso	2,0 kg
Livello di potenza acustica (LWA)	107,8 dB(A)
Livello di pressione acustica (LPA)	96,8 dB(A)
Vibrazione (valore efficace ponderato)	< 2,5 m/s²
Incertezza di vibrazione (K)	1,23 m/s²
Contenuto del set	Cassetta in plastica, punte, boccetta d'olio, gocciolatore per linea d'aria
Senso di rotazione	Reversibile (destra/sinistra) tramite leva
Regolazione della coppia	Sì, progressiva (solo in rotazione destra)
Lubrificazione	Olio pneumatico, 3 a 5 gocce ogni 15 minuti di uso continuo
Manutenzione	Controllare e serrare le viti, pulire l'apparecchio, non conservare in ambiente umido
Sicurezza	Indossare occhiali e protezioni acustiche, leggere le istruzioni, scollegare l'aria prima della manutenzione
Riparazioni	Riservate a un professionista (elettricista specializzato)
Garanzia	Conservare il documento d'acquisto per la garanzia

Domande frequenti - SR 1500 Set METABO

Come invertire il senso di rotazione dell'avvitatrice?

Utilizzare la leva di selezione situata sull'apparecchio. Spingerla a sinistra per la rotazione a destra (serraggio) e completamente a destra per la rotazione a sinistra (allentamento).

Quale pressione d'aria utilizzare?

La pressione massima ammissibile è di 6,3 bar. Non superare mai questo valore. Regolare la pressione sul compressore in base alla coppia desiderata.

Come lubrificare l'utensile pneumatico?

Introdurre 3 a 5 gocce di olio pneumatico nell'alimentazione dell'aria compressa ogni 15 minuti di uso continuo. È possibile anche utilizzare un lubrificatore integrato nella linea d'aria.

Quali accessori sono forniti con il set?

Il set SR 1500 viene consegnato con una cassetta in plastica, punte, boccetta d'olio e un lubrificatore per linea d'aria.

Come cambiare la bussola?

Prima di qualsiasi cambio, scollegare l'utensile dall'alimentazione dell'aria compressa. Inserire la bussola appropriata sull'attacco quadro da 1/2 pollice.

La coppia è regolabile?

Sì, solo in rotazione destra. La leva di regolazione della coppia consente di regolare la coppia: completamente a sinistra per la coppia massima, un gradino a destra per una coppia più bassa.

Qual è la dimensione massima delle viti che posso utilizzare?

L'avvitatrice può serrare viti fino a M16 (viti a testa esagonale). Per i dadi, utilizzare bussole adatte.

Come effettuare la manutenzione dell'utensile?

Prima di qualsiasi operazione, scollegare l'aria compressa. Controllare regolarmente le viti e serrarle se necessario. Pulire l'apparecchio per evitare l'accumulo di polvere. Lubrificare come indicato.

Posso riparare l'utensile da solo?

No, le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da un elettricista specializzato. Per qualsiasi guasto, contattare il servizio clienti Metabo.

Quali protezioni devo indossare?

Indossare sempre una protezione acustica e occhiali di sicurezza durante l'uso dell'utensile. Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza fornite.

MANUALE UTENTE SR 1500 Set METABO

IT ITALIANO VES ESPAÑOL

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ VDECLARACION DE CONFORMIDAD

Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il presente prodotto è conforme alle seguenti norme* in conformità con le disposizioni delle normative **

PT PORTUGUŠSVSV SVENSKA

1. Visione d'insieme dell'apparecchio

1 Sede a sezione quadra per adattatori ad innesto
2 Levetta di commutazione per la rotazione a destra/sinistra e per la regolazione della coppia torcente
3 Sede per raccordo filettato (attacco di erogazione dell'aria compressa)
4 Levetta di estrazione

Particolari non illustrati:

Contenitore di plastica

Raccordo filettato

Oliatori

Oliatore del condotto

Adattatori ad innesto per Set

1. Visione d'insieme dell'apparec- chio....17
2. Istruzioni obbligatorie......18
3. Sicurezza....18
   3.1 Utilizzo appropriato .....18
   3.2 Istruzioni generali per la sicurezza ....18
   3.3 Simboli sull'apparecchio....18
4. Messa in funzione .....19
   4.1 Prima della messa in funzione ....19
   4.2 Utilizzo dell'apparecchio......19
5. Manutenzione .....19
6. Accessori disponibili su richiesta ....19
7. Riparazione....19
8. Rispetto dell'ambiente......19
9. Dati tecnici....20

2. Istruzioni obbligatorie

Queste istruzioni per l'uso sono state realizzate per consentire un utilizzo rapido e sicuro dell'apparecchio. Di seguito vengono fornite brevi indicazioni sulla modalità di lettura delle istruzioni.

• Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere interamente le istruzioni prestando particolare attenzione alle indicazioni sulla sicurezza.
• Se, al momento dell'apertura dell'imballo, si notano danni provocati dal trasporto, mettersi immediatamente in contatto col rivenditore. Non mettere in funzione l'apparecchio.
• Queste istruzioni per l'uso sono destinate a persone con conoscenze tecniche sugli apparecchi descritti. Se non si ha alcun tipo di esperienza con questo tipo di apparecchio, richiedere l'aiuto di esperti.
• Tenere a portata di mano tutta la documentazione fornita con l'apparecchio per poterla consultare se necessario. Conservare la prova d'acquisto per eventuali richieste di intervento in garanzia.
• Se si presta o si vende l'apparecchio, includere anche la relativa documentazione.

Per eventuali danni derivanti dalla mancata osservanza di queste istruzioni per l'uso, il produttore declina ogni responsabilità.

Le informazioni contenute in queste istruzioni per l'uso utilizzano i simboli illustrati di seguito:

Pericolo!

Avvertenza per possibili danni alle persone e all'ambiente.

Attenzione

Avvertenza per possibili danni materiali.

– I numeri nelle figure (1, 2, 3, ...)

• indicano i singoli pezzi;

• usanouna numerazione progressiva.

• Le istruzioni per l'uso per le quali è necessario seguire la sequenza indicata sono numerate in ordine progressivo.

• Le istruzioni per l'uso in cui la sequenza può essere stabilita a discrezione dell'operatore sono contrassegnate da un punto.
• Gli elenchi sono contrassegnati da un trattino.

3. Sicurezza

3.1 Utilizzo appropriato

Questo apparecchio serve per fissare e allentare le viti e i dadi esagonali.

Questo apparecchio deve essere azionato solo tramite un compressore pneumatico. La pressione di esercizio massima consentita indicata al paragrafo "Dati tecnici" non deve essere superata.

Questo apparecchio non deve essere utilizzato con gas esplosivi, infiammabili o nocivi per la salute.

Qualsiasi altro utilizzo non è idoneo. In caso di utilizzo improprio, di modifiche all'apparecchio o di impiego di parti non controllate e autorizzate dal produttore si possono verificare danni imprevedibili.

3.2 Istruzioni generali per la sicurezza

• Durante l'uso dell'apparecchio, osservare le seguenti istruzioni relative alla sicurezza per evitare eventuali pericoli per le persone o danni materiali.
• Osservare in particolare le istruzioni relative alla sicurezza contenute nelle singole sezioni.
• Rispettare scrupolosamente le eventuali norme antinfortunistiche e di sicurezza specifiche per l'uso di compressori e utensili ad aria compressa.

Pericolo generico

• Tenere sempre in ordine l'ambiente di lavoro per evitare il rischio di incidenti causati da oggetti fuori posto.

• Agire con la massima attenzione. Evitare di azionare l'apparecchio in momenti di scarsa concentrazione.

• Evitare di inclinare l'apparecchio e lavorare sempre in condizioni di stabilità.

• L'apparecchio deve essere collegato ad un compressore esclusivamente mediante un innesto rapido.
• Accertarsi che la pressione di esercizio massima consentita indicata al paragrafo "Dati tecnici" non venga superata.
• Non sovraccaricare l'apparecchio e usarlo esclusivamente con la potenza indicata nella sezione "Dati tecnici".
  • Non toccare la parti rotanti.
• Scollegare l'apparecchio dall'attacco di erogazione dell'aria compressa prima di cambiare gli adattatori ad innesto o di lasciarlo incustodito.

Pericolo causato da protezione personale insufficiente

• Munirsi di paraorecchie.
  • Indossare occhiali protettivi.

Pericolo causato da eventuali anomalie dell'apparecchio

- Si raccomanda di astenersi dall'effettuare personalmente qualsiasi riparazione. Solo tecnici specializzati possono eseguire riparazioni su compressori, serbatoi a pressione e apparecchi pneumatici.

Attenzione

Proteggere l'apparecchio, in particolare l'attacco di erogazione dell'aria compressa, la sede a sezione quadra e gli elementi principali da polvere e sporcizia.

3.3 Simboli sull'apparecchio

Pericolo!

La mancata osservanza delle seguenti indicazioni può provocare ferite gravi alle persone o danni materiali ingenti.

Leggere le istruzioni d'uso.

Indossare i paraorecchie.

Indossare gli occhiali di protezione.

4. Messa in funzione

4.1 Prima della messa in fun- zione

• Avvitare il raccordo filettato.

4.2 Utilizzo dell'apparecchio

Attenzione

Per prolungare la perfetta efficienza dell'apparecchio, è necessario lubrificarlo con una quantità adeguata di olio per apparecchi pneumatici. La lubrificazione può essere effettuata nel modo seguente:

• tramite un'unità di manutenzione con oliatore nel compressore
• tramite un oliatore applicato installato nel condotto dell'aria compressa oppure direttamente sull'apparecchio

• ogni 15 minuti di funzionamento (continuo) applicare manualmente 3-5 gocce di olio per apparecchi pneumatici nell'attacco di erogazione dell'aria compressa

• Inserire l'adattatore ad innesto nell'apposita sede a sezione quadra

• Regolare il senso di rotazione nella levetta di commutazione verso destra o sinistra:

• Levetta di commutazione verso sinistra: rotazione verso destra

• Levetta di commutazione completamente verso destra: rotazione verso sinistra.

• Regolare la coppia torcente (solo nella rotazione verso destra) nella levetta di commutazione:

• Levetta di commutazione completamente a sinistra = coppia torcente massima.

• Levetta di commutazione spostata di un livello verso destra = diminuzione della coppia torcente.

• Regolare la pressione del compressore. Per la pressione massima consentita, vedere la sezione "Dati tecnici".

• Collegare l'innesto rapido all'alimentazione dell'aria compressa.

• Per l'attivazione, azionare la levetta ad estrazione.

5. Manutenzione

Pericolo!

Prima di qualsiasi attività, scollegare l'attacco di erogazione dell'aria compressa.

Gli interventi di manutenzione o di riparazione non descritti nel presente capitolo devono essere effettuati esclusivamente da personale specializzato.

• Verificare che i raccordi a vite siano serrati saldamente, provvedendo eventualmente a stringerli.
• Se l'apparecchio non viene lubrificato tramite un'unità di manutenzione o un oliatore, lubrificare manualmente l'attacco di erogazione dell'aria compressa ogni 15 minuti di funzionamento (uso continuato) con 3-5 gocce di olio per apparecchi pneumatici.
• L'apparecchio non va lasciato incustodito all'aperto né conservato in luogo umido.

6. Accessori disponibili su richiesta

• Olio per apparecchi pneumatici (0,5 litri)
  Olio speciale per apparecchi pneumatici, unità di manutenzione e oliatori.
  Cod. art. 090 100 8540
• Oliatore R3/8" con filettatura interna Per l'installazione diretta in apparecchi pneumatici. Livello dell'olio costantemente visibile dall'apposito vetrino.
  Cod. art. 090 105 4592

7. Riparazione

Gefahr!

Le riparazioni di apparecchi pneumatici devono essere effettuate esclusivamente da tecnici specializzati.

Gli apparecchi da riparare possono essere inviati alcentro di assistenza del proprio paese. L'indirizzo è indicato nell'elenco dei pezzi di ricambio.

Quando si spedisce un apparecchio per la riparazione, descrivere l'errore accertato.

8. Rispetto dell'ambiente

Il materiale utilizzato per l'imballaggio dell'apparecchio è riciclabile al 100 %.

Gli apparecchi e gli accessori fuori uso contengono grandi quantità di materie prime e di altri materiali che possono essere sottoposti ad un processo di riciclaggio.

Queste istruzioni sono state stampate su carta sbiancata senza cloro.

1. Dati tecnici

Modello		Set SR 1500	SR 2700	SR 2900	SR 3500	SR 4500
Fabbisogno d'aria	l/min	360	400	400	600	600
Pressione di esercizio massima consentita	bar 6,3	6,2 6,2 6,3 6,3
Numero di giri min	-1	7500 7000 7500 5500 5500
Sede a sezione quadra	"	1/2	1/2	1/2	3/4	1
Dimensione massima delle viti		M16	M16	M16	M32	M32
Battuta		Battuta a martello	Battuta a punta	Battuta a dop-pio martello	Battuta a dop-pio martello	Battuta a dop-pio martello
Coppia torcente massima	Nm	360	610	670	1490	1490
Diametro tubi flessibili (interno)	mm	10	10	10	13	13
Vibrazione (valore effettivo ponderato dell'accelerazione) Incertezza K	m/s2m/s2	<2,51,23	2,891,45	4,522,26	3,241,62	6,712,68
EN ISO 15744Livello di potenza acustica LWA	dB (A)	107,8	108	99	108,9	102
Livello di pressione acustica LPA	dB (A)	96,8	97	88	97,9	91
Incertezza K	dB (A)	4	4	4	4	4
Dimensioni: lunghezza x larghezza x altezza	mm	195x70x195	195x70x195	195x70x195	230x97x240	230x97x240
Peso	kg	2,0	2,5	2,5	5,7	5,8

1. Vista general del aparato

1 2 3 4