SL4TF24PR001 - Lettore mp3 POLAROID - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SL4TF24PR001 POLAROID

Precauzioni Al fine di garantire l’uso corretto e di ottenere le migliori prestazioni possibili, l’utente deve comprendere la presente guida e seguire rigorosamente le istruzioni ivi fornite. Non urtare violentemente il dispositivo. Mai far entrare in contatto il dispositivo con sostanze chimiche quail benzene, solventi, ecc. Non posizionare l’unità in prossimità di campi magnetici o elettrici. Non posizionare alla luce solare diretta o in prossimità di fonti di calore. Non smontare, riparare o modificare il dispositivo da sé. In caso il dispositivo risulti danneggiato, farlo riparare dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da una persona qualificata al fine di evitare eventuali pericoli. L’uso di auricolari mentre si è alla guida di una bicicletta, auto o motociclo può causare pericoli. Non ascoltare il dispositivo a volume elevato in quanto ciò potrebbe danneggiare l’udito. I bambini devono essere sottoposti a supervisione per garantire che essi non giochino con il dispositivo. Il dispositivo non deve essere esposto a sgocciolamenti o spruzzi d’acqua. Non posizionare sul dispositivo oggetti contenenti liquidi, quali vasi. Lasciare sempre una distanza minima di 10 cm attorno al dispositivo per consentire una ventilazione adeguata. Fonti di fiamme libere, quali candele accese, non devono essere posizionate sul dispositivo. Separare i rifiuti domestici, le batterie e i prodotti elettronici usati e disporli in base alle normative vigenti. ATTENZIONE: Pericolo di esplosione se la batteria non è sostituita correttamente. Sostituire solamente con lo stesso tipo o con un tipo equivalente. La batteria non deve essere esposta e calore eccessivo quale quello proveniente dal sole, fuoco o fonti simili. Non mescolare diversi tipi di batteria o batterie nuove e usate. La batteria deve essere posizionata in base alla polarità corretta. Se la batteria è scarica, deve essere rimossa dal prodotto. La batteria deve essere eliminata in modo sicuro. Smaltirle negli appositi51

bidoni di raccolta (consultare il proprio rivenditore) al fine di proteggere l’ambiente.

Funzionalità di base Schermo TFT a bassa latenza a 260.000 colori, da 320*240, Supporta i seguenti file musicali: MP3, WMA, OGG, APE, FLAC, WAV; Registratore: Microfono di registrazione; formato supportato: WAV; Formati immagine supportati: JPEG, BMP, GIF, TIF, PNG; Possibilità di impostare foto come sfondo; Formati video supportati: AVI, 3GP ; Funzione di registratore video e fotocamera; Funzione di lettura di E-book e navigazione di file; Uscita jack TV; Strumenti di funzione: Calendario, cronometro, calcolatrice, webcam; Supporta scheda TF; Configurazione; parametri, funzionalità e proprietà; Funzioni a effetti speciali per foto e interfaccia; Trasmissione ad alta velocità USB 2.0 Supporta il ripristino o l’aggiornamento del firmware del lettore via USB; Funzione multitasking; Funzione di trasferimento dati (tra il lettore e la scheda di memoria). Descrizione Descrizione dei tasti

2. Supporto per la cinghia52

8. MENU: Premere brevemente per visualizzare il menu

9. : Elemento o file precedente. Premere a lungo per il riavvolgimento

12. Tasto di scelta rapida 1: Scatta foto

13. Tasto di scelta rapida 2, avvio immediato <Immagini>

14. Tasto di scelta rapida 3: Elimina, elimina il file corrente e visualizza il

file successivo Utilizzo dei tasti Azione

Premere per meno di 1, 2 secondi

Pressione prolungata Premere per più di 1, 2 secondi Tenere

Mantenere il tasto premuto

Nota: In caso non siano fornite istruzioni specifiche, l’azione predefinita è la pressione breve. Accensione e spegnimento Far scorrere il tasto su ON o OFF per accendere o spegnere il dispositivo. In alternativa, premere a lungo il tasto per accendere o spegnere. Una volta superato il tempo di standby, il lettore si spegnerà automaticamente. Nota: Questa funzionalità è disabilitata quando il lettore è connesso a un PC. Batteria quasi scarica Quando la batteria è quasi scarica, il lettore entrerà in modalità standby. Non accendere il dispositivo ma caricarlo. Si consiglia di utilizzare un caricatore DC5V – 400-500 mA. Configurazione di sistema Sistema operativo: Windows XP/2K/ME/98 (driver necessario) /Linux9 e superiori/Mac OS 10. CPU: Pentium-133MHz e superiori. Memoria: 32 MB e più, 100 MB di spazio su disco e più. Scheda video: Supporta risoluzione 640*480 e superiore, colori a 16 bit e superiore.53

Batteria ricaricabile: Li-ion, 350 mAh – 4.2V. Connessione a un PC Connettere il lettore a un PC utilizzando il cavo USB. Accendere il lettore e selezionare un profilo. Fare riferimento alla sezione <Tipo di connessione> per maggiori dettagli. Disconnettere il cavo USB o rimuovere il lettore dal PC per attivare le funzioni del lettore stesso. Il dispositivo è in carica quando è ancora collegato. Connessione di un caricatore/adattatore Quando il caricatore è connesso, il sistema visualizzerà due opzioni: <Caricatore> e <Caricatore e riproduzione>. Il funzionamento è simile alla connessione a un PC. Musica Selezionare <Musica> sulla schermata principale e premere per visualizzare l’interfaccia principale. Il lettore visualizzerà l’ultima finestra visualizzata quando verrà acceso nuovamente. Menu principale Ora in riproduzione: Apre l’ultima traccia riprodotta e continua dall’ultima interruzione. Tutti I brani: Visualizza tutta la musica salvata nella directory MUSICA del lettore. Artista: Elenco artisti. Seleziona un artista per visualizzare tutta la musica relativa. Artista sconosciuto musica di artisti i cui nomi non sono specificati. Le funzionalità Album sconosciuto e Genere sconosciuto sono simili. Album: Elenco degli album. Selezionare un album per vederne i contenuti. Genere: Elenco dei generi. Selezionare un genere per selezionare tutta la musica di questo tipo Playlist: Fino a cinque elenchi, i quali possono essere personalizzati. Dir Elenco: Visualizza i contenuti della memoria interna. Elenco registrazioni: Fornisce accesso a tutte le registrazioni Livello gradimento: Visualizza una valutazione definita dall’utente da 1 a 5 stelle per la musica preferita Elenco Tag: Elenca tutta la musica contrassegnata dall’utente. Massimo 32 elenchi. Interfaccia e uso del lettore musicale

1. Play/pausa: Premere il tasto per riprodurre e mettere in pausa

2. Riavvolgimento/avanzamento rapido: Una volta messa in pausa la musica,

tenere premuto / per riavvolgere/avanzare rapidamente.

3. Cambia traccia: Premere / per andare alla traccia54

precedente/successiva. Sottomenu Sul lettore, premere MENU per visualizzare i sottomenu: <Ripeti AB>, <Ripeti>, <Seleziona EQ>, <Imposta audio>, <Ripeti Volte>, <Ripeti Intervalli>, <Velocità variabile>, <Visualizzione testo>, <Imposta livello di gradimento>, < Aggiungi segnalibro>, <Aggiungi a Mylist>, <Elimina file> e <Informazioni>

1. Ripeti AB: Selezionare <Ripeti AB>, premere , apparirà la scritta “A-” a

indicare che il sistema sta “attendendo conferma dal punto A”. Premere nuovamente, apparirà la scritta “-B” a indicare che il sistema sta “attendendo conferma dal punto B”, quindi premere , l’icona diventerà “A-B” a mostrare che l'avvio della riproduzione AB è in corso. Premere nuovamente per interrompere la ripetizione AB

2. Ripeti: Sequenza, ripeti uno/tutti, mischia, mischia + ripeti e Intro.

3. Seleziona EQ: Normale, rock, pop, Classica, leggera, Jazz, DBB, EQ utente,

1) EQ Utente: Selezionare <EQ Utente>, per accedere, premere MENU per

selezionare. Premere / per modificare il valore.

2) Modaello utente SRS: Uguale a <EQ Utente>.

3) Assolvenza / dissolvenza

5. Ripeti Volte: Premere / per alterare il relè di tempo tra 1 a 10 o 8.

6. Ripeti Intervalli: Premere / per modificare, da 1 sec a 7 sec.

7. Velocità variabile: Premere / per modificare la velocità di riproduzione

da -4 a 4. 8 Visualizzione testo: Selezionare Attiva o Disattiva 9.Imposta livello di gradimento: Imposta il numero di stelle per valutare la musica preferita 10 Aggiungi segnalibro: Selezionare <Aggiungi segnalibro>, premere , il sistema aggiungerà musica contemporanea nella posizione di riproduzione nell’elenco etichette e ritornerà al lettore. La musica sarà trovata nell’elenco corrispondente, mediante <Menu principale – Elenco Tag>.

11. Aggiungi a Mylist: Selezionare un elenco e premere per confermare e

tornare al livello precedente. La musica scelta sarà ora aggiunta. La musica sarà trovata nell’elenco corrispondente, mediante <Menu principale – Playlist>.

12. Elimina file: Elimina il file corrente.

13 Informazioni: Visualizza i dettagli del file audio. Video55

Selezionare <Video> dalla schermata principale per visualizzare il relativo menu. Menu principale e uso di base Ora in riproduzione: La funzione è identica a <Musica-Ora in riproduzione>. Dir Elenco: La funzione è identica a <Musica-Dir Elenco>. Elenco Tag: Visualizza fino a 32 file video contrassegnati.

1. Play/pausa: Premere per avviare la riproduzione. Durante la

riproduzione, premere qualsiasi tasto e barra sulla parte superiore o inferiore dello schermo per visualizzare i dettagli del file e il progresso. Le barre scompariranno se non si premerà alcun tasto entro 3 secondi.

2. Per andare avanti o indietro, utilizzare i tasti / per l’avanzamento

rapido o il riavvolgimento.

3. Cambia file: Durante la riproduzione o mentre si è in pausa, premere /

per cambiare il file. Sottomenu Sul lettore, premere MENU per visualizzare i sottomenu: <Modalità riproduzione>, <Aggiungi segnalibro>, <Elimina> e <Informazioni>.

1. Modalità riproduzione: Sequenza, ripeti uno /tutto, casuale.

2. Aggiungi segnalibro: Uguale a <Musica-Aggiungi segnalibro>

3. Elimina: Elimina il file corrente.

4. Informazioni: Visualizza i dettagli del file video.

Immagini Selezionare <Immagini> dalla schermata principale per visualizzare il relativo menu. Menu principale e uso di base Ora in riproduzione: Fare riferimento a <Musica-Ora in riproduzione> Dir Elenco: La funzione è identica a <Musica-Dir Elenco>. Modalità di riproduzione: Premere per passare da Modalità elenco a Modalità miniatura. Sottomenu Nella navigazione manuale, premere MENU per visualizzare i sottomenu: <Ruotare>, <Zoomare>, <Intervallo tra diapositiva>, <Effetto diapositiva>, <Imposta come sfondo del Desktop>, <Imposta come avvio>, <Imposta come arresto> <Elimina file> e <Informazioni>.

1. Ruotare: Selezionare l’angolo di rotazione per l’immagine: 90, 180 e 270

2. Zoomare: Premere per ingrandire o ridurre la dimensione. Premere

per uscire dal sottomenu e premere / per spostare l’immagine, premere56

e per spostarla a destra/sinistra; premere MENU per uscire. (durante lo zoom, non è possibile passare alle foto precedenti/successive).

3. Intervallo tra diapositiva: Selezionare la velocità della presentazione

fotografica: 1-10 Sec. Nota: Queste funzioni sono disabilitate per i file GIF. Lo zoom è disabilitato per le immagini di dimensione inferiore a 320*240.

4. Effetto diapositiva: Scelta di effetti di transizione: <Casuale>, <Normale>,

<In entrata>, <Scacchiera>, <Taglia>, <Cancella>, <feritoia>, <linea casuale>.

5. Imposta come sfondo del desktop: È possibile impostare un’immagine

personale come sfondo o al posto dei logo di avvio/arresto. Selezionare “Sfondo predefinito” per ripristinare l’immagine.

6. Imposta come avvio: Breve immagine come logo di avvio dello schermo

7. Imposta come arresto. Breve immagine come logo di arresto dello schermo

8. Elimina file: Elimina la foto visualizzata.

9. Informazioni: Mostra le informazioni della foto visualizzata.

Fotocamera Selezionare <Fotocamera> per avviare l’applicazione.

1. Premere o il tasto di scelta rapida 1 per scattare una foto;

2. Premere per ingrandire/rimpicciolire; premere per passare alla

modalità video Menu fotocamera Premere MENU per accedere al menu. Gli elementi sono <Anteprima>, <Parametri>, <Passa a DV>, <Bilanciamento del bianco>, <Luminosità>, <Modalità di esposizione>, <Effetti speciali>, <Percorso di salvataggio>, <Risoluzione>, <Autoscatto>, <Audio dell’otturatore> e <Registrazione della data>.

1. Anteprima: Sfoglia le foto scattate.

2. Parametri: Impostazioni fotocamera.

3. Passa a DV: Passa a modalità video.

4. Bilanciamento del bianco: Automatico, all’interno, all’esterno.

5. Luminosità: Valore tra -3~+3.

6. Modalità di esposizione: Automatico, all’interno, all’esterno.

7. Effetti speciali: Off, bianco e nero, seppia e negativo.

8. Percorso di salvataggio: memoria interna o esterna (non mostrato se non

è selezionata alcuna scheda).

9. Risoluzione: 2048x1536, 1600×1200, 1280×960 e 640x480.

10. Autoscatto: Off (predefinito), 5 sec, 10 sec, 15 sec, 20 sec.

11. Audio dell’otturatore: Off, suono 1 (suono predefinito), suono 2, suono 3;57

12. Registrazione della data: Off (predefinito), data, ora e data;

Registratore video Selezionare <Registratore video> per avviare l’applicazione. Premere per avviare/sospendere la registrazione. Premere per passare alla modalità fotocamera Menu DV Premere MENU per accedere al menu. Gli elementi sono <Anteprima>, <Parametri>, <Passa a DC>, <Bilanciamento del bianco>, <Luminosità>, <Modalità di esposizione>, <Effetti speciali>, <Percorso di salvataggio>, <Risoluzione>, <Qualità di registrazione>.

1. Anteprima: Sfoglia le foto scattate.

2. Parametri: Impostazioni del registratore video.

3. Passa a DC: Passa alla modalità fotocamera di base.

4. Bilanciamento del bianco: Automatico, all’interno, all’esterno.

5. Luminosità: Valore tra -3~+3.

6. Modalità di esposizione: Automatico, all’interno, all’esterno.

7. Effetti speciali: Off, bianco e nero, seppia e negativo.

8. Percorso di salvataggio: memoria interna o esterna (non mostrato se non

è selezionata alcuna scheda).

9. Risoluzione: 320x240, 224×176 e 176×144.

10. Qualità di registrazione: Alta (predefinita), media, automatica.

Registrazioni Selezionare <Registrazioni> dalla schermata principale per visualizzare la schermata relativa. Registra\Pausa\interrompi: Premere per avviare la registrazione o metterla in pausa. Premere , sarà chiesto “Interrompere la registrazione?”, Selezionare SÌ o NO e premere per confermare e tornare alla schermata di registrazione. Il file sarà salvato in <Musica-Elenco registrazioni-Voce>. Durante la registrazione, premere MENU per salvare il file. MENU Sulla schermata di registrazione, premere MENU per visualizzare quanto segue: <Formato di registrazione>, <Qualità di registrazione>, <Guadagno di registrazione>, e <Percorso di salvataggio>.

1. Formato di registrazione: Per selezionare il formato del file.

2. Qualità di registrazione: Bassa, media e alta.

3. Guadagno di registrazione: Regola il volume di registrazione Livelli da 1 a 7.

4. Percorso di salvataggio: memoria interna o esterna (non mostrato se non è

selezionata alcuna scheda).58

Ebook Selezionare <Ebook> dalla schermata principale per visualizzare il relativo menu. Menu principale Lettura in corso: Mostra l'ultimo testo visualizzato ed evidenzia il testo. La funzione è identica a <Musica-Ora in riproduzione>. Dir Elenco: La funzione è identica a <Musica-Dir Elenco>. Elenco Tag: Visualizza fino a 32 file di testo contrassegnati. Durante la lettura, premere per passare da auto / a manuale . In modalità manuale, il testo non scorre automaticamente, premere / per visualizzare la pagina precedente o successiva. Sottomenu Sul lettore, premere MENU per visualizzare i sottomenu: <Vai a>, <Intervallo di riproduzione automatica>, <Dimensione del carattere>, <Aggiungi segnalibro> e <Elimina File>.

1. Vai a: La distanza, definita come percentuale, dall’inizio del testo.

2. Intervallo di riproduzione automatica: Imposta la velocità dello scorrimento

automatico. Premere / per regolare, da 5 sec a 30 sec.

3. Dimensione del carattere: Scegliere tra piccolo, medio e grande.

4. Aggiungi segnalibro: Vedere <Musica-Aggiungi segnalibro>.

5. Elimina file: Elimina il file corrente.

Strumenti Selezionare <Strumenti>. Le funzioni del lettore comprendono calcolatrice, cronometro, calendario e Fotocamera PC. Cronometro

1. Selezionare Cronometro, quindi premere per accedervi.

2.Premere per avviare/sospendere/continuare il conto. Premere per salvare il valore e avviare un altro conto. Dopo il quinto conteggio, premere per riavviare il primo.

3. Una volta sospeso il conteggio, premere MENU per continuare.

1. Selezionare Calcolatrice, quindi premere per accedervi.

2. Premere / per navigare da destra a sinistra. Premere per

confermare. Calendario

1. Selezionare Calendario, quindi premere per accedervi.

2. Premere per passare ad Anno/Mese/Giorno, la pressione breve o

prolungata di / consente di modificare i valori.59

Fotocamera PC Selezionare <Fotocamera PC> per accedere e il sistema rileverà se è stato collegato o meno un cavo. L'icona video USB apparirà sul PC, fare clic per utilizzare la fotocamera. Sfoglia file Selezionare <Sfoglia file> dalla schermata principale per visualizzare il relativo menu. Menu principale Il menu comprende: <Memoria interna> e <Memoria esterna>(Non mostrato se non viene rilevata alcuna scheda). Selezionare <Memoria interna> per accedere all’elenco menu che include, MUSICA, IMMAGINI, ELENCO DI RIPRODUZIONE, REGISTRATORE, TESTO, VIDEO e altri file personali. Selezionare un file e quindi premere per visualizzarne i contenuti. Selezionare il file nell’elenco e quindi premere per aprire il file L’utilizzo della memoria esterna è uguale. Menu principale e uso di base Premere rapidamente il tasto MENU per accedere al sottomenu che comprende: <Sposta>, <Copia>, <Elimina>

1. Sposta e Copia: Prima selezionare il file/cartella da spostare/copiare,

quindi selezionare la cartella di destinazione. Premere Menu per visualizzare una finestra di conferma dell’azione.

2. Elimina: Premere per eliminare il file/cartella selezionata.

Impostazioni Selezionare <Impostazioni> dalla schermata principale per visualizzare il relativo menu. Impostazione effetti: Scegliere tra: Normale, cubo, zoom e push Data e ora Regolare la data: Imposta la data di sistema. Premere / per modificare i valori e premere per confermare e uscire. Regolare l’ora: Imposta l’ora di sistema. Premere MENU per passare tra ore, minuti, AM/PM, quindi premere / per cambiare i valori. Premere per confermare e uscire. Visualizzazione

1) Luminosità retroilluminazione: Livelli da 1 a 5.

2) Retroilluminazione: Off, 5, 10, 20sec, 30sec, 1min, 5min. Se la funzione è60

spenta, lo schermo non si spegnerà automaticamente. Se viene selezionata una durata, lo schermo si spegnerà automaticamente dopo che il periodo definito sarà trascorso. Risparmio energetico 1 Risparmio energetico: Off, 10sec, 30sec, 1min, 5min e 10min. Se la funzione è spenta, lo schermo non si spegnerà automaticamente. Se viene selezionata una durata, il lettore si spegnerà automaticamente dopo che il periodo definito sarà trascorso. 2 Standby: Off, 10sec, 10min, 30min, 1 ora, 2 ore, 3 ore, 4 ore, 5 ore.

5. Lingua: Supporta: Inglese, Giapponese, Coreano, Francese, Tedesco,

Italiano, Olandese, Portoghese, Spagnolo, Svedese, Ceco, Danese, Polacco, Russo, Turco, Ebraico, Thai, Ungherese, Rumeno, Arabo, Indonesiano, Malese, Greco.

1) Collegare il lettore a (come TV o lettore DVD),

2) Premere / per selezionare Off o PAL/NTSC;

3) Andare al menu corrispondente per selezionare un file da riprodurre.

1) Informazioni lettore: Visualizza il nome utente, la versione del firmware, lo

spazio totale della memoria, lo spazio libero sulla memoria, la capacità della scheda e lo spazio libero sulla scheda

2) Tema del Desktop. Cornice, proiezione, CoverFlow.

3) Tono tasti: Sono disponibili 4 toni.

4) Formatta memoria: Formatta la memoria interna del lettore. Eseguire il

backup dei dati importanti prima di formattare

5) Formatta memoria esterna: Formatta la scheda di memoria rilevata.

Eseguire il backup dei dati importanti prima di formattare

6) Imposta proprietario: Registrare nome utente

7) Rimuovi DRM HDS. Cancella i cookie. Selezionare OK o Annulla.

8) Controllo del sistema : Controllo automatico del sistema. Selezionare OK o

9) Ripristina : Ripristina alle impostazioni di fabbrica

Tipo di connessione USB: Connette il lettore al PC utilizzando un cavo USB, il sistema visualizzerà: <Alimentazione e dati>, <Accensione e riproduzione> e <Carica USB>. L’utente può scegliere una delle opzioni. La connessione predefinita è <Alimentazione e dati> e la finestra del disco rimovibile apparirà sul PC. Se viene selezionato <Carica USB>, il sistema avvierà automaticamente il61

caricamento. Se viene selezionato <Accensione e riproduzione> o se viene premuto , l'interfaccia di sistema si avvierà ma continuerà comunque il processo di ricarica contemporaneamente.62

La PLR IP Holdings, LLC, i suoi licenziatari ed affiliati, supportano completamente tutte le iniziative riguardanti la gestione dei rifiuti elettronici. In qualità di amministratori responsabili dell’ambiente, e per evitare la violazione delle leggi stabilite, l’utente deve smaltire adeguatamente il presente prodotto in conformità con tutti i regolamenti, direttive e governante applicabili nella propria area di residenza. Controllare con le autorità locali o il venditore da cui si è acquistato il presente prodotto per determinare un luogo dove è possibile smaltire adeguatamente il prodotto. SMALTIMENTO DEI PRODOTTI DI SCARTO DI ATTREZZATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE DA PARTE DEGLI UTENTI FINALI NELL’UNIONE EUROPEA. Il presente simbolo posto sul prodotto o sulla confezione indica che il presente prodotto non può essere smaltito con i rifiuti generici. L’utente è responsabile per lo smaltimento di tali tipologie di rifiuti gettandoli presso i “centri di riciclaggio” appositi per i rifiuti elettrici ed elettronici. La raccolta differenziata e il riciclaggio delle attrezzature elettriche contribuiscono a conservare le risorse naturali e garantire il riciclaggio dei rifiuti protegge l’ambiente e la salute. Al fine di ricevere ulteriori informazioni in merito alla raccolta e al riciclaggio di rifiuti elettrici ed elettronici, contattare il proprio Consiglio locale, il servizio dei rifiuti domestici o lo stabilimento ove è stato acquistato il prodotto.

Ad alto volume, l’ascolto prolungato di dispositivi audio portatili potrebbe danneggiare l’udito. Polaroid e Polaroid & Pixel sono marchi di PLR IP Holdings, LLC, usati su licenza. Tutti gli altri marchi sono proprietà dei rispettivi proprietari, i quali non hanno sponsorizzato, supportato o approvato il presente prodotto. La PLR IP Holdings, LLC non fabbrica il presente prodotto e non fornisce alcuna Garanzia o Supporto del Produttore. Copyright © 2012. Tutti i diritti riservati. Questo prodotto è fabbricato, distribuito, e venduto dalla MMBL, 79 route nationale 7, 69570 Dardilly, Francia Per informazioni relative alla garanzia ed al supporto tecnico, chiamare il numero 33 + (0)4 37 63 29 25 o visitare il sito www.polaroid.com Le funzionalità del prodotto, le specifiche e l’aspetto sono soggetti a modifiche senza notifica.6364