SL4TF24PR001 - Lecteur mp3 POLAROID - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SL4TF24PR001 POLAROID

Guide de l'utilisateur Précautions Pour une utilisation correcte et obtenir les meilleurs performances possible, l'utilisateur doit comprendre ce manuel et appliquer les instructions qui y sont données.

Ne pas soumettre l'unité à des chocs violents.

Ne mettre l'unité en contact avec des produits chimiques tels que le

Ne pas placer l'unité à proximité de champs magnétiques ou

électriques puissants.

Ne pas pas soumettre à la lumière directe du soleil ou placer près de

Ne pas désassembler, réparer ou modifier l'unité à domicile.

Si l’appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,

son service après-vente ou une personne de qualification similaire

afin d'éviter un danger.

L'utilisation d'un casque à bicyclette, en conduisant une voiture ou

Ne pas écouter à volume élevé, cela pourrait endommager l'écoute.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas

L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des

Aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur

Laissez toujours une distance minimale de 10 cm autour de

l'appareil pour une aération suffisante.

Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes

Séparez les déchets ménagers, piles et produits électroniques

usagés et disposez-en selon les règles en vigueur.

ATTENTION: Danger d'explosion si la batterie n'est pas remplacée

correctement. Ne remplacer que par le même type ou un type

La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que

celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.17

Différents types de batteries ou des batteries neuves et usagées ne

doivent pas être mélangés.

La batterie doit être mise en place en respectant la polarité.

Si la batterie est usée, elle doit être enlevée du produit.

La batterie doit être mise au rebut de façon sûre. La déposer dans

des bacs de collecte prévus (renseignez-vous auprès de votre

revendeur) afin de protéger l'environnement.

Fonctionnalités de base

Écran TFT latence basse pleine couleur 320*240, 260,000

Prend en charge les fichiers musicaux MP3, WMA, OGG, APE, FLAC,

Enregistreur : Enregistrement MIC ; format pris en charge :

Formats d'image pris en charge : JPEG, BMP, GIF, TIF, PNG ;

possibilité de définir une photo comme fond d'écran ;

Formats vidéos pris en charge : AVI, 3GP ;

Fonctions appareil photo et caméra numérique

Fonction lecture d'Ebooks et de navigation de fichiers ;

Fonction Outils ; Fonctions calendrier, chronomètre, calculatrice et

Prise en charge de carte TF ;

Configuration : paramètres, fonctionnalités et propriétés ;

Fonction effets spéciaux pour photos et interface ;

Port USB 2.0 haute vitesse ;

Fonction de restauration et de mise à niveau via USB ;

Fonctionnement multi-taches ;

Fonction de transfert de données (entre lecteur et carte mémoire).18

6. V-/V+: contrôle du volume.

7. : Lire ou confirmer

8. MENU : Pression courte pour afficher le menu.

9. : élément ou fichier précédent. Pression longue pour retour

10. : élément ou fichier suivant. Pression longue pour avance

12. Touche raccourcis 1 : prendre une photo

13. Touche raccourcis 2 : lancement immédiat de <Images>.

14. Touche raccourcis 3 : supprimer, pour supprimer le fichier

actuel et afficher le fichier suivant. Utilisation des boutons Action

Pression d'une durée inférieure à 1,2 seconde

Pression d'une durée supérieure à 1,2 seconde

Appuyez sur et maintenez enfoncé le bouton

Remarque : si aucune instruction spécifique n'est donnée, la pression est par défaut courte.19

Allumer et éteindre Faites glisser le bouton sur ON ou OFF pour allumer ou éteindre le lecteur. Ou appuyez longtemps sur pour allumer ou éteindre. Lorsque le délai de mise en veille défini est écoulé, le lecteur s'éteint automatiquement. Remarque : cette fonction est désactivée lorsque l'écran est connecté à un PC. Alimentation faible Lorsque la batterie est faible, le lecteur se met en veille. N'allumez pas le lecteur, chargez-le plutôt. Nous recommandons un chargeur d'une puissance de DC5V - 400-500 mA. Configuration système Système d'exploitation : Windows XP/2K/ME/98 (pilote requis) /Linux9 et plus récent/Mac OS 10 CPU : Pentium-133MHz et supérieur Mémoire : 32 Mo et plus, espace disque 100 Mo et plus Carte vidéo : prenant en charge une résolution de 640*480 et plus, couleurs 16 bit ou plus. Batterie rechargeable Li-ion, 350 mAh – 4.2V Connecter à un PC Connectez le lecteur à un PC à l'aide du câble USB. Allumez le lecteur et sélectionnez un mode. Reportez-vous à la section <Configuration de connexion avancée> pour plus de détails. Déconnectez le câble USB ou éjectez le lecteur du PC pour activer la fonction de lecture. L'unité se charge tant qu'elle reste connectée. Connexion d'un chargeur/adaptateur A la connexion du chargeur, le système affichera deux options : <Charger> et <Charger et lire>. L'utilisation est similaire à la connexion avec un PC. Musique Sélectionnez <Musique> sur l'interface principale et appuyez sur pour afficher l'interface principale. Le lecteur affichera la dernière fenêtre affichée lorsque celui-ci est allumé de nouveau. Menu principal Lecture en cours : ouvre la dernière musique écoutée et continue depuis le point d'arrêt. Toute la musique : affiche toutes les musiques stockées dans le répertoire MUSIC du lecteur. Artiste : liste des artistes. Sélectionnez un artiste pour afficher toutes sa20

musique. Artiste inconnu musique dont le nom de l'artiste n'est pas renseigné. Les fonctionnalités Album inconnu et Genre inconnu sont identiques. Albums : liste des albums. Sélectionnez un album pour afficher son contenu. Genres : Liste des genres. Sélectionnez un genre pour afficher toutes sa musique. Ma liste : jusqu'à cinq listes, chacune pouvant être personnalisée. Liste Répertoire : Affiche le contenu de la mémoire interne. Affiche le contenu de la mémoire interne. Liste d’ enregistrement : donne l'accès à tous les enregistrements. Niveau : affiche un classement de 1 à 5 étoiles des musiques préférées. L'utilisateur définit ce classement. Liste des enregistrements : Liste toutes les musiques marquées par l'utilisateur. 32 listes maximum. Interface du lecteur de musique et utilisation

1. Lecture / pause : Appuyez sur pour lire et mettre en pause.

2. Retour / Avance rapide : Lorsque la musique est en pause, maintenez

/ pour avance / retour rapide.

3. Changer de piste : Appuyez sur / pour aller au morceau suivant /

précédent. Sous-menu Dans le lecteur, appuyez sur MENU pour afficher ses sous-menus : < Répétition AB >, <Répétition>, < Sélectionner EQ >, < Paramètres EQ >, <Nombre de répétitions>, <Intervalle de répétition>, <Vitesse de lecture variable>, <Affichage des paroles>, <Config niveau d’étoiles>, < Ajouter label>, > Ajouter à ma liste de lecture >, <Supprimer > et <Informations>.

1. Répétition AB : Selectionnez <Répétition AB >, appuyez sur , “A-”

s'affiche, indiquant que le système “attend confirmation du point A”. Appuyez sur de nouveau, “-B” s'affiche, indiquant que le système “attend confirmation du point B”, puis appuyez sur , l'icône se change en “A-B”, indiquant que la lecture AB commence. Appuyez sur de nouveau, pour annuler la répétition AB

2. Répétition : Séquence, Répéter Un / Tout, Aléatoire, Aléatoire + Répétition

3. Sélectionner EQ : Normal, Rock, Pop, Classique, Doux, Jazz, Bas, EQ

personnalisé, SRS WOW, SRS WOW HD et SRS personnalisé.

4. Paramètres EQ : EQ personnalisé : Sélectionnez <EQ personnalisé>pour

entrer, appuyez sur MENU pour sélectionner. Appuyez sur / pour modifier la valeur. SRS personnalisé : Identique à <EQ personnalisé>. Effet fondu21

5. Nombre de répétitions : Appuyez sur / pour ajuster le temps de relai

6. Intervalles de répétition: Appuyez sur / pour ajuster, de 1sec à 7sec.

7.. Vitesse de lecture variable : Appuyez sur / pour changer la vitesse de lecture entre -4 et 4. 8 Affichage des paroles : Sélectionnez Activé ou désactivé

9. Config niveau d’étoiles : Définir le nombre d’étoiles pour un classement de

musiques préférées 10 Ajouter label : Sélectionnez <Ajouter label>, appuyez sur , le système ajoutera la musique actuelle et sa progression de lecture à la liste des Labels et reviendra au lecteur. Vous retrouverez vos musiques dans la liste correspondante via <Menu Principal- Ma liste de labels>.

11. Ajouter à ma liste de lecture : sélectionnez une liste et appuyez sur

pour confirmer et revenir au niveau précédent. La musique sélectionnée est maintenant ajoutée. Vous retrouverez vos musiques dans la liste correspondante via <Menu Principal- Ma liste de lecture>.

12. Supprimer : supprime le fichier actif.

13 Informations : Affiche les détails du fichier audio. Vidéos Sélectionnez <Vidéos> dans l'interface principale pour afficher le menu relatif. Menu principal et utilisation de base Lecture en cours : La fonction est identique à <Musique - Lecture en cours>. Liste Répertoire : La fonction est identique à <Musique - Liste répertoire>. Liste des enregistrements : affiche les fichiers vidéos contenant un label, jusqu'à 32 labels.

1. Lecture / pause : Appuyez sur pour commencer la lecture. En cours de

lecture, appuyez sur n'importe quel bouton et des barres en haut et en bas de l'écran afficheront les informations du fichier ainsi que la progression. Les barres disparaîtront si aucun bouton n'est pressé pendant 3 secondes.

2. Pour avancer ou reculer, utilisez / pour avance et retour rapide.

3. Changer de fichier : En cours de lecture ou en pause, appuyez sur /

pour changer de fichier. Sous-menu Dans le lecteur, appuyez sur MENU pour afficher ses sous-menus : <Mode de lecture>, < Ajouter label >, < Supprimer >, et <Informations>.

1. Mode lecture : Séquence, Répéter Un, Répéter Tout et Aléatoire.

2. Ajouter marque page : identique à <Musique-Ajouter marque page>22

3. Supprimer : supprime le fichier actif.

4. Informations : Affiche les détails du fichier vidéo.

Images Sélectionnez <Images> dans l'interface principale pour afficher le menu relatif. Menu principal et utilisation de base Lecture en cours : Reportez-vous à <Musique-Lecture en cours>. Liste de Répertoire : La fonction est identique à <Musique - Liste répertoire>. Mode de lecture : Lecture / pause : appuyez sur pour basculer entre auto/manuel et barre d'information haut/bas. En mode manuel, appuyez sur / pour changer de photo. En mode aperçu, appuyez sur / pour photo précédente/suivante, maintenez / pour naviguer vers le haut/bas. Sous-menu En navigation manuelle, appuyez sur MENU pour afficher ses sous-menus : <Rotation>, <Zoom>, <Intervalle de diapositive>, <Effets spécial de diapositives>, <Définir en fond d'écran>, <Définir au démarrage>, <Définir à l’ arret> <Supprimer ce fichier> et <Information>.

1. Rotation : Sélectionnez l'angle de rotation de l'image : 90, 180 et 270

2. Zoom : Appuyez sur pour agrandir ou réduire la taille. Appuyez sur

pour quitter le sous-menu et appuyez sur / déplacer l'image, appuyez usr et pour déplacer vers la droite / gauche ; appuyez sur MENU pour quitter. (En zoom, il est impossible de passer entre les photos précédente / suivante).

3. Intervalle de diapositive : Sélectionnez la vitesse du diaporama : 1-10 Sec.

Remarque : Ces fonctions sont désactivées pour les fichiers GIF. Le zoom est désactivé pour les images plus petites que 320*240

4. Effet spécial de diapositives : Effets de transition au choix

entre :<Normal>,<Eclaircir>, Echiquier>, <Couper>, <Effacer>, <Volet>.<Ligne Aléatoire>, <Effet Spécial Aléatoire>

5. Définir en fond d'écran : Permet de définir une image personnalisée pour le

fond d'écran ou à la place des logos à l'allumage / mise hors tension. Sélectionnez "Fond d'écran par défaut" pour réinitialiser cette option.

6. Définir au démarrage. Image en court comme écran de démarrage

7. Définir à arret. Image en court comme écran de fermeture

8. Supprimer ce fichier: Supprimer la photo affichée.

9. Information : affiche les infos de la photo affichée.23

Appareil photo Sélectionnez <Appareil photo> pour lancer l'application.

1. Appuyez sur ou raccourcis 1 pour prendre une photo ;

2. Appuyez sur pour agrandir/réduire ; Appuyez sur pour basculer en

mode vidéo. Menu appareil photo Appuyez sur MENU pour entrer dans le menu. Les éléments sont <Pré-visualiser>, < Parametres >, <Mode Vidéo>, <Balance des blancs>, <Luminosité>, <Mode d’exposition>, <Effets spéciaux>, <Emplacement>, <Résolution>, <Retardateur>, <Son de l’obturateur> et <Marquage de date>.

1. Pré-visualition : pour parcourir les photos prises.

2. Parametres: Paramètres de réglage de l’appareil photo

3. Mode vidéo Bascule en mode vidéo.

4. Balance des blancs: auto, intérieur, extérieur

5. Luminosité : valeur entre -3~+3.

6. Mode d’Exposition : auto, intérieur, extérieur..

7. Effets spéciaux: désactivé, noir et blanc, sépia et négatif.

8. .Emplacement. mémoire interne ou externe (aucune info si pas de carte

10. Retardateur : désactivé, 5 sec, 10 sec, 15 sec, 20 sec. Désactivé par

11. Son de l’obturateur : désactivé, son 1, son 2, son 3; son 1 par défaut.

12. Marquage de date : désactivé, date, date et heure ; désactivé par défaut.

caméra numérique Sélectionnez <Enregistrement> pour lancer l'application. Appuyez sur pour commencer / mettre en pause l'enregistrement. Appuyez sur pour basculer en mode caméra. Menu caméra Appuyez sur MENU pour entrer dans le menu. Les éléments sont <Lecture vidéo>, < Parametres >, <Mode Photo>, <Balance des blancs>, <Luminosité>, <Mode d’exposition>, <Effets spéciaux>, <Emplacement>, <Résolution>, <Qualité d’enregistrement>.

1. Lecture vidéo : pour parcourir les photos prises.

2. Parametres: Paramètres de réglage de la caméra

3. Mode Photo Bascule en mode appareil photo.

4. Balance des blancs: auto, intérieur, extérieur

5. Luminosité : valeur entre -3~+3.24

6. Mode d’Exposition : auto, intérieur, extérieur..

7. Effets spéciaux: désactivé, noir et blanc, sépia et négatif.

8. Emplacement. mémoire interne ou externe (aucune info si pas de

10. Qualité d’enregistrement : Haute, moyenne, Auto, (haute par default)

Enregistreur Sélectionnez <Enregistreur> dans l'interface principale pour afficher l'interface d'enregistrement. Enregistrer\Pause\Arrêter : Appuyez sur pour commencer l'enregistrement ou le mettre en pause. Appuyez sur , il vous sera demandé “Arrêter l'enregistrement ?”, Sélectionnez OUI ou NON et appuyez sur pour confirmer et retourner à l'interface d'enregistrement. Le fichier sera enregistré dans<Musique-Liste des sons enregistrés>. En cours d'enregistrement, appuyez sur MENU pour enregistrer le fichier. MENU Dans l'interface d'enregistrement, appuyez sur MENU pour afficher le menu : <Format de l’enregistrement de son>, <Qualité de son enregistré>, <Gain>, et <Emplacement>.

1. Format de l’enregistrement de son: Pour sélectionner le format de fichier.

2. Qualité de son enregistré : bas, medium et haut.

3. Gain : Ajuste le volume d'enregistrement : niveaux 1-7.

4. Emplacement : mémoire interne ou externe (aucune info si pas de carte

présente). Livre Electronique Sélectionnez <Livre Electronique> dans l'interface principale pour afficher le menu relatif. Menu principal Lecture en cours : Affiche le texte affiché à la dernière ouverture et met en surbrillance le texte. La fonction est identique à <Musique - Lecture en cours>. Liste de répertoire : La fonction est identique à <Musique - Liste répertoire>. Liste des enregistrements : affiche les fichiers texte contenant un label, jusqu'à 32 labels. En cours de lecture, appuyez sur pour basculer entre Auto /manuel . En mode manuel, le texte ne défile pas automatiquement, appuyez sur / pour afficher la page précédente ou suivante.25

Sous-menu Dans le lecteur, appuyez sur MENU pour afficher ses sous-menus : <Aller à >, <Intervalle de lecture auto>, <Taille de police>, <Ajouter marque page> et<Supprimer fichier>.

1. Aller à : défini en pourcentage le début de lecture

2.Intervalle de lecture Définir la vitesse de défilement auto. Appuyez sur / pour ajuster, de 5sec à 30sec.

3. Taille de police : choisissez entre petite, medium et grande.

4. Ajouter marque page : voir <Musique-Ajouter label>.

5. Supprimer ce fichier: supprime le fichier actif.

Outils Sélectionnez <Outils>. Le lecteur offre des fonctions de calculatrice, chronomètre, calendrier et webcam Chronomètre

1. Sélectionnez chronomètre puis appuyez sur pour entrer.

2. Appuyez sur pour lancer/mettre en pause/continuer le décompte.

Appuyez sur pour enregistrer la valeur actuelle et lancer un autre décompte. Après le cinquième décompte, appuyez sur pour relancer le premier.

3. Lorsque le décompte est en pause, appuyez sur MENU pour permettre de

réinitialiser. Calculatrice

1. Sélectionnez calendrier puis appuyez sur pour entrer.

2. Appuyez sur / pour naviguer de gauche à droite. Appuyez sur

pour confirmer. Calendrier

1. Sélectionnez calendrier puis appuyez sur pour entrer.

2. Appuyez sur pour basculer entre Année/Mois/Date, une pression courte

ou maintenue sur / permet de changer les valeurs. Webcam

1. Sélectionnez <Webcam> pour entrer et le système détectera si un câble

2. L'icône vidéo USB apparaîtra sur le PC, cliquez dessus pour utiliser la

caméra. Navigation de fichiers26

Sélectionnez <Navigation de fichiers> dans l'interface principale pour afficher le menu relatif. Menu principal

1. Ce menu inclut : <Mémoire interne> et <Mémoire externe>(masqué si

aucune carte insérée).

2. Sélectionnez <Mémoire interne> pour entrer dans la liste du menu,

incluant dossiers MUSIC, PICTURES, PLAYLIST, RECORD, TXT, VIDEO et autres fichiers personnels.

3. Sélectionnez un dossier puis appuyez sur pour en afficher le contenu.

Sélectionnez le fichier dans la liste puis appuyez sur pour ouvrir le fichier.

4. L'utilisation sur mémoire externe est similaire.

Sous-menus et utilisation de base Appuyez rapidement sur MENU pour entrer dans le sous-menu qui inclut : < Déplacer >, <Copier>, <Effacer>,

1. Déplacer et Copier : sélectionnez d'abord le fichier/dossier à

déplacer/copier puis sélectionnez le dossier cible. Appuyez sur Menu pour afficher une fenêtre de confirmation de l'opération

3. Effacer : appuyez sur pour supprimer le fichier/dossier sélectionné.

Réglage Sélectionnez <Réglage> dans l'interface principale pour afficher le menu relatif.

1. Effets spéciaux : Choix entre : Normal, Cube, Zoom, Pousser

Ajuster la date : Définir la date système. Appuyez sur / pour modifier la valeur et sur pour confirmer et quitter. Ajuster l'heure : Définir l'heure système. Appuyez sur MENU pour basculer entre les heurs, minutes et AM\PM puis appuyez sur / pour modifier la valeur. Appuyez sur pour confirmer et quitter.

1) Luminosité de rétro-éclairage : Niveaux 1-5 .

2) Rétro-éclairage : Désactivé, 5, 10, 20S, 30S, 1M, 5M. Si la fonction est

désactivée, alors l'écran ne s'éteindra pas automatiquement. Si une durée est sélectionnée, alors l'écran s'éteindra après la durée définie. 4.Mode d’économie

1) Économie d'énergie : Désactivé, 10S, 30S, 1M, 1M, 5M et 10M. Si la

fonction est désactivée, alors l'appareil ne s'éteindra pas automatiquement.27

Si une durée est sélectionnée, alors le lecteur s'éteindra après la durée définie.

2) Veille : Désactivé, 10S, 10M, 30M, 1Hr, 2Hr, 3Hr, 4Hr, 5Hr.

5. Languse : Prend en charge Anglais, Chinois simplifié, chinois traditionnel,

japonais, coréen, français, allemand, italien, néerlandais, portugais, espagnol, suédois, tchèque, danois, polonais, russe, turc, hébreu, thaï, hongrois, roumain, arabe, Indonésie, malaisien, grec.

1) Connectez le lecteur à une source vidéo (comme une TV ou lecteur DVD),

2) Appuyez sur / pour sélectionner désactivé ou PAL/NTSC;

3) Rendez-vous dans le menu correspondant pour sélectionner un fichier à

1 Info lecteur : Affiche le nom d'utilisateur, la version du micrologiciel, la mémoire totale, mémoire disponible, capacité de la carte, la mémoire libre sur la carte, la capacité externe et la mémoire externe libre. 2.Thème du bureau. Cadre, Projection, Coverflow. 3.Tonalité des touches : 4 de tonalités de touches sont disponibles. 4 .Formater la mémoire interne : Formate la mémoire du lecteur. Veuillez sauvegarder les données importantes avant le formatage. 5.Formater la carte : Veuillez sauvegarder les données importantes avant le formatage. 6.Réglage titulaire : Inscription nom de l’utilisateur

7. Vider DRM HDS. Réinitialiser les infos permission média. Select OK ou

Annuler 8 Examen du système : Autro contrôle du système. Select. OK ou Annuler 9.Reset. Remise en configuration usine Type de connexion Disque USB : Connectez le lecteur à un PC à l'aide du câble USB, le système affichera : <Alimentation et données>, <Alimentation & lecture> et <Chargement par USB>. L'utilisateur peut choisir l'une des options. Sinon, la connexion par défaut est <Alimentation & Données>. La fenêtre de périphérique amovible apparaîtra également sous Windows. Si < Chargement par USB >, est sélectionné, alors le système se chargera. Si <Charge et lecture> est sélectionné ou est pressé, le système lancera son interface, mais se chargera également en même temps.28

PLR IP Holdings, LLC, se licenciés et affiliés, supportent complètement l'initiative écologique pour un monde meilleur. En tant que gardiens responsables de l'environnement, et pour éviter de violer les lois établies, vous devriez disposer de ces produits dans le respect des régulations applicables, directives et autres gouvernances dans votre région. Veuillez contacter les autorités locales et votre revendeur pour obtenir plus d'informations concernant le recyclage dans votre région. La mise au rebut des déchets électroniques est de la responsabilité de l'utilisateur final dans l'Union Européenne. Le symbole de la poubelle barrée présent sur le produit indique que celui-ci ne peut pas être mis au rebut avec les déchets ménagers classiques. L'utilisateur est responsable de l'élimination de ce type de produit dans les points de collecte désignés spécifiquement pour les recevoir. Le tri sélectif des déchets est bénéficiaire à l'environnement et aide à préserver les ressources naturelles et la bonne santé des personnes. Pour obtenir plus d'informations concernant le recyclage des produits électriques et électroniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur.

A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. Polaroid and Polaroid & Pixel sont des marques PLR IP Holdings, LLC, utilisées sous licence. Toute autre marque mentionnée est propriété de son détenteur respectif, qui n'a pas sponsorisé ou approuvé ce produit. PLR IP Holdings, LLC ne fabrique pas ce produit et ne fournit aucune garantie constructeur ou assistance. Copyright © 2012. Tous droits réservés. Ce produit est fabriqué, distribué et vendu par Market Maker Brand Licensing, 79 route nationale 7, 69570 Dardilly, France Pour des informations concernant la garantie et l'assistance technique, appelez 33 + (0)4 37 63 29 25 ou visitez www.polaroid.com.29

Les fonctionnalités, caractéristiques et l'apparence du produit peuvent être modifiées sans préavis.303132