580 XCD - Distruggi documenti Genie - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 580 XCD Genie

El símbolo CE en el aparato confirma la conformidad. Encontrará la declaración de conformidad en www.go-europe.com- 27 - IT Trincia-documenti GENIE 580 XCD con taglierina separata per CD/DVD e carte di credito Le istruzioni per l'uso sono parte integrante di questo apparecchio. Contiene informazioni importanti sulla sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Familiarizzare con tutte le istruzioni operative e di sicurezza prima di usare il prodotto. Usare il prodotto solo come descritto e per le aree di impiego Consegnare tutti i documenti quando si passa il prodotto a terzi. Destinazione d’uso Il distruggidocumenti è adatto solo per distruggere carta, CD/DVD e carte di credito. Qualsiasi altro impiego o eventuali modifiche sono considerati impropri e comportano un notevole rischio di incidenti. Posizionamento del trincia-documenti

1. Collocare il trincia-documenti in posizione stabile sopra a un cestino. Fare attenzione a

non restare incastrati con le dita tra il bordo superiore del cestino e il trincia-documenti.

Indicazione importante L'apparecchio è dotato di un meccanismo che impedisce il funzionamento dell'apparecchio se questo non viene azionato in modo corretto insieme al cestino fornito in dotazione. L'apparecchio deve essere serrato fermamente insieme al cestino. Gli innesti presenti sul cestino si agganciano all'apparecchio e permettono la messa in funzione. Se ciò non accade, collocare nuovamente l'apparecchio sul cestino oppure provare a posizionarlo sul bordo opposto. Si udirà un leggero rumore di clic.

2. Inserire il connettore in una normale presa di corrente da 220-240 volt.

Utilizzo del trincia-documenti L'interruttore si trova sul lato superiore dell'apparecchio e può essere impostato in tre (3) posizioni.

1. Posizione AUTO: la procedura di triturazione si avvia automaticamente non appena si

inserisce nell'apposita apertura il foglio, il CD/DVD o la carta di credito da distruggere. Non è possibile utilizzare contemporaneamente entrambe le aperture di inserimento, ovvero fintanto che si sta distruggendo un CD/DVD o una carta di credito, non è possibile distruggere alcun foglio. Al termine della procedura di triturazione, il trincia-documenti viene disattivato automaticamente.

2. La posizione REV serve per eliminare un'ostruzione della carta. Prima di terminare il ciclo

di lavoro, la direzione della procedura di triturazione viene invertita per liberare le lame di taglio. Impostare immediatamente l'interruttore in questa posizione quando ci si accorge che sono stati introdotti troppi fogli e che la procedura di triturazione risulta notevolmente rallentata, oppure quando è stata introdotta inavvertitamente della carta.

3. Per svuotare il cestino, o quando l'apparecchio non viene utilizzato per lunghi periodi,

l'interruttore deve essere impostato su OFF e l'apparecchio scollegato dalla rete elettrica.- 28 - Questo apparecchio è progettato esclusivamente per uso privato in ambienti chiusi e per un breve periodo di utilizzo di 2 minuti. Non utilizzare il trincia-documenti in ambienti industriali e all'aperto. Capacità del trincia-documenti

l trincia-documenti 580 XCD è in grado di tagliare fino a 10 fogli di carta (DIN A4, 80g /m²). La larghezza massima dei fogli supportata è di 22 cm. Quando si tritura carte di piccole dimensioni, ad esempio buste o quietanze di una carta di credito, inserirle nel centro dell'apertura di taglio. Fare attenzione a non inserire nella taglierina una quantità superiore a quella massima indicata in precedenza per non danneggiare l'apparecchio. Taglieri na separata per CD e carte di credito Questo trincia-documenti è dotato di una taglierina separata per CD/DVD e carte di credito. I CD/DVD vengono tagliati in 3 parti. Poiché con questi materiali esiste sempre il pericolo di schegge, tenere il viso a una certa distanza quando si inseriscono i CD/DVD. I prezzi trinciati vengono raccolti in un apposito contenitore separato, permettendo in questo modo uno smaltimento ecologico dei rifiuti. Misure di sicurezza

1. Leggere le presenti istruzioni operative prima di usare l’apparecchio per la prima volta.

e lontano dall'apertura di inserimento tutti gli oggetti sciolti, come vestiti, cravatte , gioielli , capelli ecc., per evitare ferimenti.

3. Se non si intende utilizzare il trincia-documenti per un lungo periodo, impostare

l'interruttore su OFF.

4. Rimuovere fermagli e graffette prima di inserire i fogli di carta. L'apparecchio è in

grado di triturare le graffette, tuttavia ciò non è consigliabile.

e sempre le dita e le mani lontano dall'apertura di inserimento per evitare gravi lesioni.

i consiglia di collocare l'apparecchio nelle vicinanze di una presa elettrica a parete facilmente accessibile.- 29 -

7. Prima di spostare, trasportare o pulire l'apparecchio o prima di svuotare il cestino è

necessario scollegare il trincia-documenti dalla rete di alimentazione elettrica.

8. Svuotare di frequente il cestino, altrimenti la taglierina potrebbe ostruirsi.

9. Non lasciare mai il trincia-documenti incustodito quando vi sono bambini

o animali domestici nelle vicinanze.

10. Non aprire mai la struttura esterna. In caso di problemi, rivolgersi al fornitore da cui è stato

acquistato l'apparecchio o al nostro numero telefonico di assistenza.

11. Se il cavo di corrente risulta danneggiato, non mettere in funzione l'apparecchio.

12. Solo per uso interno.

13. Questo apparecchio non è un giocattolo. Tenere lontano dall'apparecchio bambini

14. Non spruzzare gas ed oli facilmente infiammabili

sul distruggidocumenti, considerato il pericolo di possibili incendi.

15. Non è possibile triturare insieme carte di credito, CD/DVD e fogli di carta.

AVVERTENZA: in questa apparecchiatura sono presenti parti mobili pericolose, tenere le parti del corpo lontane dalle parti in movimento.

AVVERTENZA: bordi affilati nel gruppo di taglio. Tenere le dita e altre parti del corpo lontane dall'unità di taglio.

Protezione da inceppamenti della carta e sovraccarichi L'apparecchio 580 XCD è dotato di una protezione del motore da sovraccarichi. Il normale ciclo di lavoro per la procedura di triturazione con sovraccarico massimo dura 2 minuti. L'alimentazione elettrica del motore dell'apparecchio viene interrotta quando si verificano le seguenti condizioni:

1. Funzionamento continuo del trincia-documenti con capacità massima e per periodi

prolungati, ossia superiori a 2 minuti senza interruzione.

2. Superamento della capacità di taglio, ad esempio con l'introduzione di più di 10 fogli di

carta (80 g) in un'unica sessione di lavoro oppure nel caso in cui il foglio non venga introdotto nell'apertura di inserimento nel senso della lunghezza. Nelle condizioni precedenti si attiva la protezione automatica da sovraccarichi del motore, interrompendo l'alimentazione elettrica dell'apparecchio. In questo caso, adottare i seguenti provvedimenti:

1. Liberare la taglierina strappando e tirando verso l'alto la carta in eccedenza.- 30 -

2. Inserire nuovamente il connettore nella presa di corrente e impostare l'interruttore nella

posizione REV. Rimuovere dalla taglierina la carta rimasta, quindi ripristinare l'interruttore nella posizione AUTO. Se necessario, ripetere questa procedura.

3. Con l'interruttore nella posizione AUTO e l'apertura di inserimento libera, si può ora

proseguire con la normale procedura di triturazione. Pulizia Avvertenza! Le lame dell’apparecchio sono molte affilate! Pericolo di lesioni!

1. Spegnere l'unità.

2. Estrarre il connettore di rete dalla presa di corrente.

3. Svuotare il recipiente di raccolta regolarmente.

4. Pulire le superfici dell’involucro esterno con un panno morbido, asciutto e antipilling. Non

utilizzare detergenti o solventi.

5. Eliminare eventuali residui dalle aperture di caricamento con un oggetto idoneo.

Dati tecnici Tipo di taglio: taglio in piccoli prezzi (Cross-Cut) Dimensioni di taglio: 5 x 18 mm Capacità di taglio: 10 fogli Larghezza di inserimento: 220 mm Larghezza di inserimento per CD/DVD: 120 mm Tensione in ingresso: corrente alternata da 230-240 volt, 50 Hz, 1.2 A Velocità di alimentazione fogli: 1.5 m/min. Cestino: capacità volume metrica di circa 21 l Si dichiara che durante la distruzione di documenti l’apparecchio soddisfa il livello di protezione P-4 ai sensi di DIN 66399. P-4: consigliato per supporti dati con dati particolarmente sensibili e riservati. Dimensione del frammento di materiale ≤ 160 mm² e per frammenti regolari: larghezza della striscia ≤ 6 mm (ad es. frammento 4 x 40 mm). Simboli La confezione o il dispositivo riportano dei simboli. Il seguente paragrafo illustra in dettaglio il significato dei vari simboli.- 31 -

l simbolo indica che il design costruttivo del prodotto corrisponde alla classe di protezione II. (doppio isolamento). Non è necessario prevedere un collegamento di sicurezza con messa a terra (massa). Utilizzare il prodotto solo in ambienti interni. Marchio GS Il marchio GS «Geprüfte Sicherheit» (Sicurezza verificata) certifica che il prodotto soddisfa i requisiti della Legge tedesca sulla sicurezza dei prodotti e degli apparecchi (ProdSG). Il marchio GS indica che la sicurezza e la salute dell’utilizzatore non sono compromessi quando il prodotto contrassegnato viene usato secondo gli usi previsti e nei casi di uso improprio ragionevolmente prevedibili. Si tratta di un marchio di certificazione volontario, rilasciato da un organo di controllo idoneo. Smaltimento Informati sulle possibilità di ritirare gratuitamente gli apparecchi usati dal tuo rivenditore. I materiali d’imballo sono ecocompatibili e si lasciano riciclare nei centri di raccolta differenziata locali. Si consiglia di informarsi presso il proprio comune circa le possibilità di uno smaltimento corretto. Il simbolo qui accanto indica che per legge non è consentito smaltire apparecchi elettrici ed elettronici in disuso insieme ai normali rifiuti domestici. Smaltire l’apparecchio presso un punto di raccolta istituito dalla propria società di smaltimento rifiuti comunale. Osservare in sede di raccolta differenziata i codici riportati sui materiali d’imballo, composti da sigle (b) e cifre (a) con il seguente significato: 1–7: materiale plastico / 20–22: carta e cartone / 80–98: materiali compositi.- 32 - Smaltire i materiali d’imballo secondo le norme locali vigenti. L’apparecchio e i materiali d’imballo sono riciclabili, smaltirli pertanto separatamente per un migliore trattamento dei rifiuti. Il logo Triman vale solo per la Francia.

L’apparecchio e i materiali d’imballo sono riciclabili, smaltirli pertanto separatamente per un migliore trattamento dei rifiuti. Si consiglia di informarsi presso il proprio comune circa le possibilità di uno smaltimento corretto. Osservare i seguenti codici riportati sui materiali d’imballo: (a) cifre, (b) sigle e (c) materiale con il seguente significato: 1–7: materiale plastico / 20–22: carta e cartone / 80–98: materiali compositi e (d) tipo di imballaggio. Il logo vale solo per l’Italia. Garanzia Gentile cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto di qualità. In caso di difetti si prega di ritornare l'apparecchio, completo di imballo originale e scontrino di acquisto, al punto vendita dove è stato effettuato l'acquisto. Produttore GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 D-45527 Hattingen Germania

Dichiarazione di conformità

Il marchio CE sull’apparecchio attesta la conformità. La dichiarazione di conformità è disponibile su www.go-europe.com