AVR10 - Sistema home cinema ARCAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AVR10 ARCAM

Restore secure backup

PPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPOPPPO PP

BbIXOHDhbIEPA3bEMbl (Zone2-AVR20,AVR30,AV40)

Pnnpnnne 30r Bnnohpanen K Bnnohy Bnny FDMI bauero yctpoa 3raobaoe Hbok 1 conmtn H. HDMI EARC (Enhanced Audio Recu Channel, Eu y aacnncn rnrnnnepo nckpnnn oopnna. 28y 0 Bynno hno Nnpe Tcepepepe (Tko npk Frecivc, Frcs, DvT) Gdct acnyn npn noon chnn kbo npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn npn np

LHPOBbIeaynOpa3bEmbl

SAT,PVR,BD,CD,STB,AV

Pnepnoe-ae 340Bp,he paeBnKuDpOoBnBnOoBnPaesam Taero HmoeLTOco OocOyOaH-ACTOHMAc

Pa3bembl 3oHa 2 (AVR20, AVR30, AV40)

BnepnH pann HDMZ mcket cctnnnncn n 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

AhaorobbIe BixOaHbIe pa3beMbI npedBapntenbHorO ycunTeTae

E 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

nno nnoeBn DnnoHnnterHn Hnnoaennnna 10nnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannnee

AHaIorOBbIe BXoHbIe ayDnopa3beMbI

STB,MPA,AV,BD,PVR,CD

TnKnHnre nehnn Hn pnnnnn XeNnnepe nnnn Knesomny n npocmy 0kOaON Paaeeennn Daenrno OoooyoBn HINTOCHNHNH

Bxodno pa3bem AUX na nepehdne nane

PHONES AUR

Rnnnnnnne nnnnnnne AUN Hnnpnnn nnne Nnnnne Nnnnne Nnnnnnne Nnnnnnne Nnnnnnne Nnnnnnne Nnnnnnne Nnnnnnne Nnnnnnne Nnnnnnne Nnnnnnne Nnnnnnne Nnnnnnne Nnnnnnne Nnnnnnne Nnnnnnne Nnnnnnne Nnnnnnne Nnnnnnne Nnnnnnne Nnnnnnne Nnnnnnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nennnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne Nannnne NNNNNE

Pazbem «PHONES» Ha nepeДнй naHn

Grazie e congratulazioni...

per la acquisto del rivevatore Arcam-HDA

Arcam realiza prodotti audio specializzati di mezzoile qualita da otre tre decenni e nuovi rievatori sono gli ultimi esermi di una lunga seriie di premiali Hi-i designa della gamma HDA al imago de tutte l'esperienza Arcam coro una colla aziende acuolo rispetto del Regno Unito, per la produzione delle seriie di prodotti più perfomante di Arcam - progettati e costuri per offre anni di divisione e di ascolto.

Queamento规章 ha lo scopo di fornire una guida dettag atra per utilizzate i ricevitori. Inizianda consiglio su inistatazione, passa a descrivere come utilizzare prodotto e termini con informazioni aggiuntive sulle funzioni più avanzate. Utilizzate ndice monstro in questa paghi per guidar la azione di interesse

Claugarismo che ilosto ricevatore HDA visita anni di funzioniamento -, nel caso impropietà di un quasto, o sono solo per ricevere ulteriori informazioni sui prodotti Arcam, la sua rosta rete di riveno tori sari lieta di offre supportoagli utenti. Uterioni informazione: sono disponibili ancushilare sul sito Arcam wwwarcam.co.uk

Il team di sviluppo HDA

#

Benvenuto

Prima di iniziare... IT-4

Note sui marchi commerciali IT-6

Connettori e comandi del pannello posteriore IT-7

Collegamenti Audio/Video IT-8

Guida al collegamento IT-10

Connettori Audio Radio e Wireless IT-11

altri connettori IT-12

Altoparlanti

Collegamento degli altoparlanti IT-14

Funzionamento

Menu esteso del pannello anteriore IT-16

Aggiornamento del firmware via USB IT-16

Uso Del Pannello Anteriore IT-17

Telecomando

Personalizzazione del telecomando IT-20

configurazione essenziale IT-27

configurazione automatica degli altoparlanti IT-28

Menu di Configurazione

Connessione alla rete

Modalità di decodifica

IT-2

Uso Del Sintonizzatore

IT-36

Risoluzione dei problemi

IT-37

Specifica

IT-39

Garanzia in tutto il mondo

IT-41

IT-13

IT-15

IT-18

IT-29

IT-33

IT-34

Installazione professionale?

Puts dans que il recovierte sa正处于 installée e configuraço parte di un impianto Hi Fi da un rivendatore qualificato Arci. In this case, si potrebse desiderare di salute le sezioni di"This occupano che si occupano in Installazione e configurazione, e passare direttamente alle sezioni che si occupano di come use l'urta. Utilizare Fireplace per guidali. In这套 sezioni.

Installazione fai da te?

Il ricevitò è un potenze e solfistato componente di un'apparenchatura Av. Se configurare l'unità per conto vostro, si consigilia di leggere allentamente quesso manuale prima di iniziare. Per esempio, la configurazione è il positioningamento corrisi dell'allicapartanti sono due fasi chiave per ottenire il massimo dal ricave tere e fare in modo che tutti gli elementi delsystema funzionario in armonia

Prima di iniziare...

Ricevitore HDA Arcam

I ricesitori sono processori e amplificatori home-dinema di alta qualità e elevate prestazioni, cosuiti secondo la progettazione di qualità e gli standardi di produzione di Ascam. Essi combinato elaborazione digitale con aico azalic prestazioni e compomente video per fornire un centro di homo-terminatmente, alla parte.

Il ricovate stromme la communicae e il controlla di sscioseriti audio analocache e se digitali, in aggenua a una radia HM o DAB4 inersita,及其他 sorsenteri audiere di retto, per cur tuti i modelli in questione costiluscione um rubile idler per i sistemi stero home-chimie e u r canei.

Del memorio che mele di quessile sorgenti sono inane in grade di genere segnali video, il rievatore offici eccellenati funzioni di commurazione di trasmissione per segnali video HDMI (7x HDV 2.0b, HOCP2.2). Il controllo del rievatore avviene tramite i pulsanti di controli nel penner e anteriore, dal selecamento IR, tramte controlio IP (Ethernet) o porta RS332.

I telemando in dozione e ur modello universale, adattabile a uli dispositivi, simplice de usare, e una volta configuratore, e in grado di controllare um sestma completio. Puo esesse programmatico utilizzando la sua vasta lieraria di codici interm per il controllo di etters CD e BD, PVR, televisori o altri dispositivi.

I'nstalazione dei ricevuti in un ambiente di ascolto è unprocesso importante che rilefinite attenzione in那一 parte. Per quello motivo, le informazioni di Installazioni sono molmente complicite e dovoblbrutto casare seguite con alterazioni per unieni un insequagliati o livellin di prestazioni.

Il risercere è progettato per garantare un livibile di pesaciazioni in grado di cui sarevono che riva una musica e firmi.

Posizionamento dell'unità

Collocare Punitu su una superficie piana e fema evitando la luce solare directa e fonti di calore o uridita.
□ Non posizionale il ricevitori supra un amplificatore potenza o sul autre fioni di calore.
Non posizioniare amplificatore in unospazio chiuse corne una libriera o un armadettto chiuse a moins che non ci sia occastanza spazio per una buona ventilazione (vedere pagne E-N). Il ricviretene tardo i riscalato durante il normale funzioniamento.
Non collocare qua slasi a tiro componente o elemente,.
sopra amplificatore in quanto cio potrecbe osulire. i flussa daria attorno al dissipatore di calore, provocando il riscaldamento dell' amplificatore. (I unita posta sopra amplificatore diverterecbice a sua volta calada).

Assicurasi che i ricevitore del teccamando display del pannello anterio non sa essere strotto, altrimenti quello potrebbo compensatore: luse del teccamando. Se la linea visita e impraticabile, un ripiretimento del teccamando puddere essere utilizzato con i connettore nel pannello posteriori (widi pagina 11-33).

Non posizionare il giradi schi sulla parte superiore di但这a unita. I giradi schi sono molto sensibili al rumore generato dagli alimentatori di rete, che sono ascoltato come 'ronzi' di fondo se il giradi schi è troppo vicino.

Alimentazione

a, l'armificatore è dato di una presa di alimentazione rromanta su cavo. Verificare che la spina in colazione si dovait all'alimentazione in uso. In caso di bisogno di un nuovo cavo,4) ci alimentazione, contattare il rivenditore Arcam.
Se le viento allirastamente de rite o la sponde è diversa, si prepaça de cui conciaere il riservatore Arcan Immigrado amare.
Il rieviente vu essere commutato per funzioni con una tensione ca 220-240 V (posizione dell'interruttore 230 V) e una da 110-120 V (posizione dell'interruttore 115 V).
NOTA: assicurazioni che il ricevatore si spende e il cavo di collimazione rimosso prima di cancellare la posizione del scolletore di tensione.
Porreite l'estrimita de la spira. FC del cave di alimentazione, nella presa sul retro dell amplificatore, facemo in modo cheessa si inserti salamente.Inserse l'altra estrimita del cavore presa di corricare, ci se necessario, accordate la presa.
1II ricicore puro essere accso utilizando interultere sul pannol o anterione. Mentre il dispositivo e acciso, il HD sul pannol o anerione divinete bianco.

Alimentazione in standby

Il ricerivatore poudesseresso in modalita standby,utilizzando eulpantiene o sulte e candoamento n modalita standaby,IL LED dell pannell a anterio di ilumina in roso e il consumo di energia (con le impostazioni presefinite) è inferioro a 0.5 Watt.
In modalità standby, più essere possibile sente un leggero ronzo risso proveniente cal transformatore di rote all'interno dell'amplificatore. Quesso e perfettamente normale. Tuttavia, se l'una èdevere esse lascata inutilizzato per un periodo prolongativo, si consiglio di scollegano da la rote electrica per risparmiare energia.

Cavi di interconnessione

SI consigla l'utilizon di cavi schermati alla quale, che sono stali progettati per quetta particolare aplicazione. Alti cavi avarino coratturiche di impeccenza diverse che peggioreanno le prestazioni di sistema (ad esempio, non utilizzare cavi progettati per i segnati videoe per portarici e segnati audio), tulli cavi divono casa tenuili più bile cordi.
念 Buonora norma, quando si collega Iapparechistura, verificare che il cablaggio di alimentazione di reie verga mantenuto il più lontano posibile cai cavi audio. In caso contrato si potrebbe generate rumore indesiderato nel segnal audio.
Per informazioni sui cablaggio degli atoparianti, s orega cifare inerimento alla sezione A'toparianti', a partire da pagina 11.14.

Interferenze radio

Il crevitire e un dispositivo audio che contiene microprocessor e altri disposatiivi electronici digitali. Cxgi modello è stato progettato per standard molto evati di compatibilità electromagnetica.

Se Il rievatore provoca interferenze alla rivezione radio o televisioni (il che più essere determinato spegnendo e accendendo Il rievatore), devono essere acottate le seguori rispetto:

L. Riententare l'interne di riscione o far passare il cavo dell'antenna del ricivatore interessato il pù lontano possibile dal ricivitori ARCAI e il suo calabrio.
Li Spostare i dispositive influenzato rispetto alla posizione del ricevizzone ARCAM.
10 Colleqare il disposizione influenzato e l ricevire a preso elettriche diversa.

Se il problema persiste, cortaillare il rivenditre Arcam.

Note sui marchi commerciali

Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio

Accordata su Icenza di Dolby Laboratories, Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio e il simbrodo delle Reppi di Omono marchi commerciali registrati da Dolby Laboratories.

DTS:X"By i becetti DTS consultatore il site http://pemrmb.com, Prodotto sixo librieta della DTS (1) Traversing/ileste, DTS, BIMINIUM, DTS risero con il Simbolo, DTS X + i loggi DTSX sono marchi o marchi registazii della DTS, Inc. "leggiani Unit diore degli alleri passi CDS, Inc. Tutti controllervici.

DTS VirtualX"By i becetti DTS consultatore il site http://pemrmb.com, Prodotto sixo librieta della DTS Licensing Limited il mare DTS, Il simbolo, Il nichee DTS e il simbro. Ilireme, Virtuale e il loggi DTS Virtualx sono marchi commerciali eoro marchi commerciali registrati di D.S, Inc. negli steri Unit diore alleri passi CDS, Inc. Tutti diillità evisiva.

IMAX ENHANCEDBy i becetti DTS consultatore il site http://pemrmb.com, Prodotto sixo librieta della IMAX Corporation, IMAX® e ummarito registazioni di IMAX Corporation negli steri eori in sccs. Per becetti DTS, consultatore il site http://pemrmb.com, Prodotto sixo librieta della DTS Licensing Limited il mare DTS, Il simbolo, Il nichee DTS e il simbro. Ilireme sono marchi o smchi registazii di DTS, Inc. "leggiani Unit diore o stori DTS, Inc. Tutti diillità evisiva.

Auro30"Auro, Euro S3, Aero Codoc, Aero Matc di un marchi commerciale registazii di Auto Technologies.

AAC/AAC PlusAsPlus è un marchi di Coding Technologies. Consultare la paglia http://codtech.vhost.noris.net per uterian informazioni.

HOMI IDM, Iogo LDM eigh-Feliciti Wallinelli interlate rurmi marchi o smichi equati di HDV Licensing LLC

Bluetooth Ⅱ matcha de comnado rato i logo bleattor® so-matcha como meo rato di propria cui Bluetooth 5.0,inc e cori usd da tali marcha latr. der HARMAN International Ltdenzen, incomporez zovire so l'ecenai. Alti match e ranti commerciali sono cui dei risparle producenti

Qualcomm appXHD Quaglicomm e um matcho commerciale di Qualcomm incompoed reglato negli Srls Unite di altriaapi. apco C en marchiorospeso di Qualcomm Technologies Internazionali, Ltd. registato negli Stati Uniti e aiati cocs

Apple AirPlay e llogo AirPlay, iPoc, iPhone iPad rado rano matchr registrar di Apple Inc. registato negli Stati Uniti e aiati pares Apple Store e um marché di servizi della Apple Inc. AirPlay2 funzioni con ilphone, iPad e cod'd touch con OS 11.4;evisione successive, nonche su Mac con OS X Mountain Lion o versioni successive e PC con Tunes 10.2.2 o verificazioni o evieve

WiFi CERTIFIED I ksga Wi-Fi CERTIFIED e um matcho di iRi filialazione di Wi-Fi Allianze

OtroCommuerto Google Play Chinnert e ulimniciari collagiare con matchi reglato di Google IIC Lirigulacne di Chinnert au vici richiedere un abonamento, LAsistancy Google richiederea construzione a Interret e non e disponibile in alcui pares o in sone lingue. La disabilità e il funzionamento di core funzioni e soviale specifikazioni di disponibile a rendire e dilutare e prenderbors non eserere disponibile in alcui are e l'controllo di cui disposito domestico richede la consortile corti per dispiadte intelligente. Alcun sieva e applicacion potrivibero richiedere un abbonanno, con la concevuta applicazione di ulterronti cori e condizioni ad adociti auggurdis

vTuner Quetto prodotti e pedito sa ulcini eeri di producenze interileale di NEMS & Bridgego. Udo o la distribuzione di taliologieta alhedi fusci di quento prodotti e varietà sua licenza o parte di NEMS e Bridgego oure illide autorzioni.

MIPS Terologie di decodllia audio MP3, layer-3 concreta in licenza di Faurehole ISE Thrompon multimedia.

FLAC	LLAC Decadal Copyright # 2000 XXV, 2002, 2003: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 John Calhoun
	La distribuzione e l'attilio in formato sovramento e svilària, con la sera moderne, sono consenti a condizione che sono codificata le segmente condizioni.
	- La distribuzione del codice sovramento deve concorrere la sudrotta nota su copyright il presente legende di condizioni e la sequenza dei condimenti di responsabilità.
	La distribuzione in forma binaria dovro reproduce l'avviso di copyright, quosto legende di condimenti e la segmente condizioni di responsabilità.
	- Nell il nome della Wizziung foundation nel nome dei cui collaboratori sono amori e vettri utilizzati per avallare o promovuire prodotti derivat da quello software tesa presta azioniaria scortata.
	QUALSO SOTIWAREL VELI TONINI DA IIOLO ALLE COFFICIPLI L COLLABORATO YCOI COME E QUALISNI GARANZIA BESLIKTIO D'IMPLECIA COMPRESSA, VA NON SOLO, LE CARAVANE IMPIDE DI COMPARIABRATICI E D'INDICHE FEE JUN GROCIO PARTECARE SONI EPHORATTI IN NISSA, CASO LA CONSULTATI D.I. COI ANGARIATORI FOTTANNO PERSERI RITENUTI RESPONSABIUI PER DANNI DIRETTI INHIBRETTI ACCIDENTIALLI SPECIALI, ESSENTIAMMI O COMSEQUENTI (INCLUSE, MA NON SOLO, LA FURNITURA DI GENI E SERVIZI SOSTITUINTI, LA PERITA D. JTILZZO, DI DATI MANCATI DUAGANDI, INTERFIZIONE DELATTITAI, LA CAUSA L LA ILCORA I DI RESPONSABIUATA, PLI CONYHAI, I DISSONABILI OGC, IVA, O ILICHTO (INCLUSE LA REGIEGNA O ALTRIO) DUN AIN QUALASI CODWAD, FALUCIO DI QUESTO SOFTWARE, ANGESE SE INCHIVATE DI LA POSIBILità AD IALDARIN.

MQA (Master Quality Authorized):

MQA è una technologia britannica pluripremiata che offende 1 sorna della registrazione master origine: il file MQA principale è completamente automaticato ed è abrasantiare picco o da essere prodotto in streaming o scaricato.

Voto mqa.co.uk per ulteriori informazioni.

Arcem AWI include la technologia MQA, che consene di riroduzione file audio e fluss MQA, offrendo il suono delle registrazione master origine.

MQA o MQA, indica che il proccotto sta decodificando e riproducede un fluss o un file MQA omatica le provenirea per garanthe che il suo sta identico a quello del materiale sogente.

MQA, indica che la riroduzione con file MQA Studio, che è stato approvato in studio dall'artista / prodotti o cui verificato dal propriarietario del copyright.

Connettori e comandi del pannello posteriore

Collegamenti Audio/Video

Prima di collegare i ricevitori ai componenti sogente e agliopallari, occorre loggreco con azuzioni dei prossimo paginze che speggiare le procedure di corrivività di ingressere e ricette disponibile. la sezione 'Allopatriam' slega creme colpighi gli allopariam al fine di svilmente dans amplificazioni e creme organizzate gli allopaliarni per ottenere prestazione olltamm.

Generale

Cil ingressi sono nanno del nom per rendere dl facile il riferimento a dispositivi collegati (ad esempio BD o UHD). Hanno tuto lo sistc diccritto dingresso, quindi non cie un motivo per cui non si decide collegare un dispositivo diverso a qualias. ingresso. Per esempio, se èvo che le detori BD e non è stato utilizzato l'ingresso AV, alla fora se consoletto detori BD pue esccro collegato a ingresso AV.

Quando si collega una sargon e video, laughterce essere collega alle presente correspondi. Ad esempio, se a ha un decoder sabel tare collegato a un ingresso video sAudio deee screase collegata agli ingressi audio sAT

Effettuare i collegamenti

Aver cori di posizionare i cavil i liomano possiblde da quasisi casaggio di alimentazione, il ridure il ronzo e ai problemdi ruminoe.

NOTA: Per anni ingrose, è necessario impostare la 'Sorgente video' e 'Sorgente audio' in base al tipo di connessione. (vedi "Config, Ingresso." a pagina IT-30)

Connettori HDMI

Collegare che sua cts a all ingesio video (HDA) di disocstvo cil visuaizatione. Luscati e compale con il cana ritoro audio estesso HDN (eAPC). Disponenzio di un teilevso supportato, il suono proveniente dal sintonizzatore interno del teilevso (ad casamico, Frecovic, Frecaut, DVB T) sanado disributi filrsgresso "Ispay" d'feccivoro.

Connettori audio digitali

Collegare questi Ingegati alle uscige digitali del dispositivo sorsgente disponibile.

Connettori di Zona 2 (AVR20, AVR30, AV40)

Il connetatore HDMI oil uscita. 22 codo esse utilizzato per collegare l'uscita del riscivore ad un systemi situato in una secondaStanza.

Uscite analogiche del preamplificatore

uie le uscic analogie che del preamplificatore hanno unbufo; hanno une bassa imputazione di uscicia; sono a livello cline e segneri l'impostazione del controllo del volume della Zona 1. Sono in grado di usare cavilunghi o più ingressi in parallelo se necessario.

Per ulteriori informazioni sui collegamento di atoparlant o amifacionati o potenza agglutisi, consulutarie pagine [17-9-14].

I. IlmodelaAW40 dispende di uscite XLR othere alpre-uscite sono per il collegamento a un ampliticatore esterno.

Ingressi analogici audio

Collegare gli ingressi sinistro e diestro alle uscite sinistra e dilestra del dispositivo sognoe.

Ingresso AUX del pannello anteriore

PHONES AUX

L'ingresso AUX del parnello anteriore浦东ere uscere utilizzato come ingresso analogico, servendosi di un cavo stereo da 3.5mm

Presa PHONES sul pannello anteriore

Quesca presenta accerta cuffic con un rating di immedeniva: ha 32 e 600 dolato di una spina sterclo de 3.5 mm, la cissa delle cuffie è sempre attiva, tranne quando il ricevitatore è silvestivanti.

Quando lo spirotto per le calfe è inarria, la sicure dei diffusioni o le uscice dei preamplificatore analogico vengono disinhare automaticamente.

Guida al collegamento

Lettore Blu-ray Disc (BD)/DVD

I quira (es) contra corteffluente i collegamente, audire e video da un tipico letterdo BVD/CVD.

Qualunque sianle conressioni usate: HOMI, digital o analogico, le comissioni che utilizzano ingssial/ uoscie echettata 60 sul ricevitore ne migliorero so il funzionamento.

Ricevitore satellitare

Un ricevitare satiellare e collegato con lo stesso oro me di preferenza o le scufte omite o ri ricevitare sall'art.

Lettore CD

Collegare Puscia cigilina allingroce co cigilina ne cireviree e Puscia analogia allingroce co analogico del nicevitore, tramte un cavo dinconiezione a la qtai quala.

NOTA: Per agli ingresso, è necessario impostare la 'Sorgente audio' in base al tipo di connessione. (vedi "Config. Ingresso." o pagina IT-30)

Connettori Audio Radio e Wireless

Connettore DAB/FM

Il nonsvitare e detato di un modulo: revicatore FM e DAB/ DABH, Il topo o antenna necessario dipendere nella sua preferenza di ascolto e la condizione locali.

Il rivevatore garantisce un ottima rizione radio, ma solo se è rivee un segnate di trasmissione di buoi qualità.

Contattare il rivendatore locale. Icam e esporti di installazione di arrente per davanti informazioni sulle condizioni di ricerca locale.

Nelle aree con forti segnili I antenna con filo 3 DABFM in dotazone pro pue estere utilizzata con buoni risultanti Montare I antenna-1 pilu in alto possile suntur muro.

Nel Reggio Unito gli elementi di T. Iddono se esprime positioni in verticale per la rezezione DAB in quanto le transizioni sono polarizare verticalmente, in il mare località, consolidare con il proprio eletrovidenti Arcunita o provaste le posizioni ozzontate e verticale per una righe ore rezezione.

Prove aregmo utilizabe della stanza per vedere quela du la imiglio ricecza e usee chiodin' aismo adesive per fissare lantenna in forma di una T, ma b sogna eteva che i chiodi cortino in contanto con il filo istorno dellantenna.

Uns votla installa e verificata la riciclione DAB+/M, controlla a potenza del segnale premedico il saccinfo INFO sul pannello anterioe o sul telecommando ino a quando l'indicatore di qualita del segnaleiene visualizzato.

In aree con segna e debeo, un antenna ad alto guidano, montata esternamente o sul teto e auspiscibile al fine ci riveire il maggi o numero di sensi/zi.

In atedismissione sU Banda ill (corme n Regno Unito),utilizare unianzerna Yaqi multe elemento con gl cemment monialt vertical mcno, proche In. tasmissione sono polarizzate verticalmente. Se si e vicino a pia di un tasmettire,utilize an antenna omnidirezionale o a dipolo piagata.

Sic si servizi IADB nel vizio area venginoia - uscimasti su banda L, allora ciecete al vosto rivenitatore un consiglio per la risquere anemia da utilizzazione.

Wi-Fi/Bluetooth

n cask o ilutilzo delle funzioni W-Fi o Bluetooth del rcevitore, aplicare l'antenna unica per il Bluetooth e de duc antcnion per W.F.

altri connettori

Connettori seriale

Connettore serlale RS232

II connettiore viveni utilizzato con dispositivi e controllo con una porta seriala RS232 (peresempi, controller touchscreen Ciestro E AMR).

Connettore di rete

I networking unargomento complessio e questionanuale
sono presentate: solo alcunci bevi linea gestuca. Si preci di
crittati il proprio rirevidere o instalare specializzato.
Acam per uteriori informazioni sul inltraduzione nel
rivirecimento in una rote di corrimuter.

Ethernet

In caso di collegamento di un cave Eneriet, il ricevitatore sentenza automaticamente e connettamenti alla rete.

S corrigiada /utilizare cavi CATS insetti nella preta R45 e chettata ETHERN sul pannello postero.

Sel la rete utilizez un incidrizzo IR statico e non um DHCER e necessario o formare l'indirizzo IR, gateway e DNS; vedere pagna 11.32 prl informazioni sulle configurazione o la rete.

Connectore USB

Il riceratore pu essere aggregato trambe a press USB sul retrocelluluri.

Connettori trigger

I connernti trigger (TRIG Z1 e TRIG Z2) form sconn un segnale electrione ogni volta cie riceritare e accesso a la relatività zona attiva.

Il segne a di trigger pub esse utilizzano per accendere e sponge组成部分 compatioli di dispositi di home annecuriam, per esempio, di possibilis imputancur i trigger per accendero il teilevatore e ilettore 3D eq um volta che il ricevibile viene accesso.

Sono presente dice presi di uscchia trigger sul riviello, concuna in quarto di remettere un segnile di commultrazione da 12 V, 70 mA. La energia è progettata per jack mono da 3,5 mm. la punta è l'uscchia e trigger, la quinna è la terra.

TRIGZ1

Utilizare in remesso per accennore e spegnere gli amplificatori o apparenchiette sorgente per la Zona.1 Acceso = 12V Scerto = 0

TRIG Z2 (non disponibile su AVR10)

Utilizare in remesso per accendere e scopengere gli amplificatori o apaparechiettura sorge per la Zona 2. Accsca = 12V Sucrla = 0V

Connettori infrarossi (IR)

Gliningsinnifarosai 21 IR c22 IR consentonio/collegamenti di ricevittor IR esterni, sua quando il ricevitore IR sul pannello aneriole del ricevitore è completenesse, parzialmente o la sua consuore Putilizzo di un telecomando in Zona 2.

Ci soro cie ingress IR sul rivevortre, casuno progettato per jack sterro mono de 35 mm La punt e il segnele modulata, laguana e la tora.

Z1IR

Quezzo ingroso è consolidato all'uso con un ricerivare R'loco, quando il pannello anterio dei riceriventi è estulato.

Z2 IR (non disponibile su AVR10)

Questo inpproso e destinator allo. su ricevatore Riscae In Zona 2 per permetterile il controllo remoto del ricevatore da una seconda stanza.

Un fornitori di riceviatori ad infrasce i accessori e sistemi di emissione e Xanitch. Weelere www.xantech.com per uterieni informazioni, oppure rivaolgei al rirecordo Arcain.

NOTA: Gli ingressi IR sul ricevitore sono progettati per segnali modulati. Se il ricevitore IR esterno demodula il segnale IR, non funzioniera. Inoltre l'apparecchio non fornsole alimentazione al ricevittori esterni sulla presa IR, quindi sare richiesta una fonte di alimentazione esterna.

NOTA: Le presse indicate con Z2' s riferiscono a connessioni usate durante l'installazione multistanza. Per maggiori informazioni su quosti connettori, consultare paglia IT-9.

Altoparlanti

1 modello AVR10/AVR20/AVR30/AVR40 permottono di collegare fino a sedici aloparianti. Il modello AVR40 richiede amplificazioni di potenza agglomerati per tutti i canali. I modello AVR10/AVR20/AVR30 hanno 7 canali di amplificazione. 5 canali corrispondenzeagli aloparianti installati nelle posizioni anterile siniatra, censale, anteile derosa, surround siniistro, surround destro. 1 2 canali rimaranti sono essere assegnati per

biamplicifacr Ianciere sinisro e destro
□iSurround posterior sinistro destro
vertical sinistro deestro
Zona 2 sinistro e destro (AVR20, AVR30, AV40)

Verticale enchiorico sinitro, verticale anterilecdestro, verticale postere sinitro, verticale postere destroe 5 et alpostar anti aggunttio possero essere applicati usando un amplificatore aggunturwo consultare paginai I-14 por ulteriori informazioni.
Con l'aggiunta di canali verticali correttementi installati e configuratari, dovati di sistemi Dol by Atmos, DTSK o Aerouro 3D, l'impianto fornche theatre garantia un esperimento sororii di ultima generazione per l'ascollo del film, capazie di creare un audio di manico e potenzio lato inizio all'ospacatore.

La configurazione e la posizione degli altoparlanti è molto importante. Tutti gli altoparlanti, ed eccorzione del sul bowsofo, dovreblobero essere sstemati intorno alla vostra posizione normale di visione/ascolto. Il sulbowfoer deve essere posero in una posizione che formare una risposta in frequenza uniforme in tutte le posizioni di ascollo. Un positamento erato porta alla produzione di rimbombi in alcune arese. Spesso l'uno modo per trovare una buona posizione per il sulbowfoer èFcere delle prova. Un buon posso per intriarze a spermestre è vicino a un muro, ma ad almeno 1 m di dislarve da quessisi angolo. Pocico ancichere consultiar i membrale del sulbowfoer per i suggermenti sul positantonimento.

IT-13

Collegamento degli altoparlanti

Por colagarto ogni atipantiare, whare i compendiorte terminali sul retro del ricevitore, inserire i cav degli allopariati atravasso il forio in ogni posizioni e naviglianto i terminali. Asicurandi che il terminale rossi (positivi+e) del dilutire e cologato al terminale roso (positivo+) sul pannello postiore, e il terminale negro (negativo-) del diffusire e colegiatr al terminale nero (negativo-) sul panne lo postiore.

É importante que cesnus filo vagmente proveniente ca queste colegamenti possa toccare un autre cavo o la custodia del prodotti, l'incapacità di garantire cette cordicidione, poecucauser un cortocircuito e dan negliare il 'evitatore.

Assicurarsi che l'unità si spenta durante il collegamento degli alltoparlanti. Non stringere troppo i terminali dei diffusori, o utilizzare una chilave, pinze, ecc, in quanto ci potrebbe danneggiare i terminali e ci non sarebbe caperto alla garanzia del prodotto.

Cavi degli altoparlanti

Gi ai tappanti di devore non seccare collegati all'emplicazioni con cavi in raccia a bassa imperdiona di cui energia, ad alla purezza. Si dovrebrio elettrare i cavi economici - sono un fosso risparmire e segnere degli eglucare significativamente la qualità del sono.

Il cavo che vaso g i atoparlanti! deue ensene il pio, breve.
possabile, I collagraponti con I criminali decili atoparlanti.
devono essere semore stretti con le ditta, sia che si utilizzino!. scoperti che connetton a forcella.

Biamplificazione degli altoparlanti anteriorsinistro e destro

La amplificazione e Fuso di cui canali dell amplificazione per atioplarianti, i la biampi ficoazione e in prede di fornire una miglioria qualità del suo rispetto a siregno cagliaggio conversionale. Se non si dispone o aloparanti surround posteriori (ad esempio si cisponze di unsystema 5.1 surround, non ums ricono 7.1), alla si puove ovare le locle libere degli atioplarianti surround posteriori per bampi ficoagli o atioplarianti tornato o scopo, e glio alopiaranti; susporiarli la biampi ficoazioni; I canali liberi in alternatively pu essere utilizzati per alimentare gi atioplari anti stereo in un'alstenza (Zona 2).

SI aloparanti che supporantla la biamplicazione haanto due seili di terminali - per aloparanti, sallamene legati inisierne di strisse di metallo. Queste Strisse di metallo DEVONO cesero ricoso in caso di biamplicazione, la lato mancata rimozione si staduri in danni all'implicatore che non è coeto da garantia.

Per blamolifore gl altoparanti anteriori sistro e destro, rimuovere le strisci di metalo dai terminali degli altoparanti. Collegare i terminali del coceter o L'altemeriali FLe rF sul crevtole. Collegare i terminali de tveeer o H' a terminali SBL e SBR sul riceviorte. Inne, accede al menut di configurazione Tipl altoparanti e impostare l'opzione di menu Utilizzare i Canai 67 per sul BImp Six-Dx; vecere pagine IT-31.

Collegamento dei subwoofer

I rereiive converse de colinage firo a marim subseco mitil uti acuile su Och13/14/15/16. Consulire la manuale del subseco per la corete impiaziale e la procedure di colaggeramento per il vostro particolare subseco.

Utilizzato di amplificatori di potenza esterni

I amplificatior di potenza inero di riciclitore,pu essere Integrato a sottstituto con amplificatior di potenza esterni, quali Arcam PA720.Collegare le prese PREAMPOUT agl ingressi dell amplificatior di potenza.

FL,FR

Collegare questi at carali anterioe equivalenti (destro e sinistro) de vostr o amplificatore di potenza.

C

Collegare queste uscete a canalere anterione centrale oel vostro amplificatore di potenza.

SUB

Uccia subwoofer Collegate questo allingresso dei subwoofer attto, se presente.

SR,SL

Uscire surround destro e surround sinstro. Collegare queste uscire agli impressi dellamplicatore di pacciva surround destro e sinstro.

SBR,SBL

Ucso surround posiciero direto surround posture orecsi sistro Collegare quiesce aigli regressi dellamplicificato in poservai surround postore orecia e surround posiciero sistro.

Verticula 1 (Altezza posteriori), Verticula 2 (Altezza posteriori) Altezza anterile e Altezza posteriore. Collegare quera uscite aglirengsi dell'amprificatore di potenza del canico ventrale. Iute le usciche analgesiche dei preamprificatore nonuno un butter, hima non una basque imperazione di uscita e sono a livido di linea. Noto in gradi cui uscere cani lunghi o piu ingressi in parallele o se necessario.

Funzionamento

Funzionamento del ricevitore

Per visualizzazione le informazioni di consigilia di usare il menu OSI (On-Screen Display) sul dispositivo di visualizzazione quando possibile.

Accensione

Premerei pulsante ciaccessione su par nello anterioile lLED di accorsione s ilumina in bianco. Quando Finiti e razione è completingi, il display对我ra l'impostazione dei volumere e i nome dell'ingresso selezione.

Attendere che l'unità abcia terminato l'initializzazione prima di usare il ricevitatore. S raccomanda, se l'aparacoccio è soento, d'attendere a meno 10 secondi prima d'accederlo nuovamente.

Standby

I ricicatore dispono di una modalità di stanby che puoessere inscrire premedico STANDBY sul telecomano. In meadi 8i standby, il display e vuoto c i I I+DPOMMINA di roso.

Tuttavia, se Iunita neve esseste lasciata inutilizzata per un periodo prolongato, si consigilia di scollegaria da lente clistricra ci rospiremili energistica.

Per passare alla modalità standby

Première l pulsante STANDB SYL sclecamento o un tasso qualiasi sull pannello arteriore (ad eccezione del tasto di accensione), o alla ruratore la manopola de volume.

Display del pannello anteriore

I ricevitatore è pronto per l'uso più dlro circa quattro secondi. La finestra del dispay Showscogenera atuamente selezione e fulfila impostazione di visualizzazione delle informazioni selezione (cosa linea di informazioni pubessere modificationsutilizzando il suaantentino

L'impostazione corrente del volume per la Zona 1 viene visualizzata sul parfilio antirico. L'impostazione del volume per la Zona 2 vrie visuaizzata temporaneamente ogn voita che viene regoata.

Il dispay del pannello anerione è arche loizio per la configurazione dellunità diogo after premio il tasso MENU sul pannello anerione a sui telecommando.

Selezione di una sorgente

Per selezione una particolare sorgente, premire il tasto INPUT = o INPUT che la sorgente vuole visualizzata sul display del parnello anterio, o (sc disponibile) premire il tasto correspondiente alla sorgente sul teccamando. Sono disponibile le seguito sorgenti:

ST B Ingresso Set Trip Box

GAME Ingresso della console di giocco

AV Ingresso dispositivo audio-video

SAT Ingresso Satellite

BD Ingressolettore Blu-ray Disc/DVD

UID Ingressolettore UID

PVR Ingresso: ciao videoregistratore digitali

CD Ingressolettore Compact (Disc)

FM Ingresso sintonizatore inccmc

IDAB Ingresso: sintonizatore inccmc (questa sorgente è dipendente dal mercato e poterebo non èsopportile sul rilevatore)

NFI Ingresso: Ethernet

USB Ingresso: dispositivo a stato solido USB esterno (ad esempio pen dirive)

AUX Ingresso: cesso ausilierto (pannello anteriore)

DISPLAY: Audio Return Channel (aARC) da un display compatible. Utilità que sto canale con una television compatible con sintonizzatori TV inccmi.

Motti ingressii audio hanno entramboe le collegamenti analogici e digitali. E necessario sceccare il tipo di collegamento utilizzato per ogini ingressio using l'opazione Sorgente audio in Config: Inconfig, ingressio: menu, veredore: pagine 11-3C. Un impostazione criteria a corso riferire la sforso: il valore precodimento per gli ingressii HDMI e l'aufo di HDMI. Se non si utilizza Pauro i HDMI, alla sua impostazione deve essere modificata. Per ingressii prido di HDMI, l'impostazione predefinita e Pauro digita.

La modalità di elaborazione e le funzioni Stereo Direct sono ricordate e richiarmente per cogni沉积io ingegno.

Stereo Direct

Per assemblare un ingresso stereo analogico puro, premeire il pulsante DIRICTE. La modalità Sterno Direcţia ignores automaticamente sui le elaborazione e le funzioni surroundne. In modalità diretta, la elaborazione digitala viene anrestata per migliorare la qualità del suono e riduce il numero digitale del recicvitore al minimio assolito.

Nota: quando se selezione la modalità Stereo Direct, non viene eseguita la gestione dei bassi, per cui segnali dei bassi non sianno reindirizzutati un sulwocier.

Controllo del volume

• Importante rendesi contro che il livello dellindicatore di volume non e unindicazione accura della potenza erogata agli abopamanti. Il ricevimento speso erogha la sua potenza di uscita molto prima che il controllo del volume raggiunga la sua passificione massima, soprastutto quando si ascolta musica registrata ad alla voce, in contorno, alcunco come sonore dei fim possano apparire molto silenzioso, poche mei registi preferisco tornare i livelli massimi in risercive per le sequenze di efficii speciali.

Cuffie

Perutilizane l'uceffre con il ricavefoire, collegarelecuthe nueffe presiPONEs alcentro del pannello anterioe.

Quando le cufte sono collegate al presa PHONES del pannello anterio, le uscpe per la Zona 1 sono disastavate e l'audio sera no ricizzata a due canali (20). E necessario il down mix di due canali in medio che il canali centralo e lo informazioni di surround possano essere ascoltati tramite le cufte.

Premendi taso MUNIannella antiridere e rendendo premulpi per più di quattro secondi, si apriè mi图文 esten, che conscè di esquireci le segmente operationsi

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Cuesta opresa consente di ripristinare cutte le impostazioni del riciczone al valori di fabbrica.

Controlla aggiornamenti

Verifica la presenza di aggiornamenti firmware via etere (tichiele una connessione dileste elettrica).

Ripristino backup sicuro

Quesa opzione conscienze di ripristitrare tutte le impostazioni al loro stato salvato utilizzando la funzione "Conscrizione backup sicure". Quesa opzione è utile se le impostazioni sono cambrati: involuntarily.

Conservazione backup sicuro

Questa opzone consene di salvare tutte le impostazioni cie rivevite in un'area scuera della memoria. Ie impostazioni proso sono esere recuperate utilizzando l'opzione Ripristina socra ilpordata.

Ripristino backup USB

Questa opzione permiette di riprodirette delle impostazioni da un file precedenzamente salvato su un organità flash USB.

Conservazione backup USB

Questa opération conséquence di salvare tutte le impostazioni su un'unità flash USO.

Regione

Definirice la propria regione di residenza - Europea, (Reso del mondo) USA o Canada.

Cambio codice remot

Il codice predefinito di sicama RCS del ris Civile e 16, St. necessario, per esempio a causa di un'altra dispositivo delsysteme che sua ricerca sulla codice RCS, più essere cancellato in 19. Il telscomando in codazione cui cussare riprogrammato per utilizzazione 19 comandi del codice di systeme RCS, consulare paghe II-20.

Modalità standby

I'opzione "Auto" sua la funzione di standby automata per risparmio energetico, per cui l'unità entra in modalità standby dopo 20 minuti di assenza di segnati o mancato utilizzato, nella modalità "manuale" lascia all'interventé il controllocomplete sull'attività dello standby.

Sensibilità protezione

Questo opzione consente di regolare la sensibilità di protezione dell'amplificatore di potenza (non disponibili su AV40). Questo opzione va usata con cucela, perché è stata delibratostramente configurata per garantire la massima protezione e va ottilata sola con alloparianti che sono "carichi complessi".

Usa display HDMI

Sequesta opzione è impostata su 'no', il ricevitori ignore I PEDID del disluppo e sua risoluzione della sorgerne è invità a ricevitrone.

Tipo display

Regola la posizione degli CSD in base allutilizzo oil un display 159 p.219.

Aggiornamento del firmware via USB

I firmware do dei recovazioni potere essere aggiornato da un'irritate flush USB che contiene un file di aggiornamento del firmware. E possible scarticare il file de firmware più recente, insieme cor la strusioni di aggiornamento, dal dato Arcam (www.arcam.co.uk).

Uso Del Pannello Anteriore

Telecomando

II telecomando universale

Il riviatore è dato di un significato telecommando reurolluminato universale, in grado di controllare fine a otto dispositivi. E pre programmatrice per l'uso con i ricevire tore o multi altri prodotti Arcam (bintonzalization) FM/DAB, lettori CD elettori BD).
Con la sua viava libercia di codici integrata, può essere utilizzata o sono con un imiglia di componenti auto-video di tezei TV, box satellari e set-top box, PVRI, dettoi CD, ecc. Consultare il enezono dei codici alla fine di tezzo manuale.
Il Telecomando èanche in grado di'apprenderè, è intanti possible insegnargi quostutte le funzioni di un vecchio telecomanzi per d'apositivo unico.

Uso del telecomando

Si prega di tenere presente quando segue quando si utilizza il telecomando:

Controllare l'assenza di ostacoli tra il telecommando e i relativi sensore sui rilevire. I telecommando ha un raggio di circa 7 metri. (Se i sensore remoce e escurato, sul marnella posticione è disponibile la pressa di ingressso nel telecommando IR Z1. Si prega di rivolgersi al proprio rivenitore per ulteriori informazioni.)
Il funzionamento del telecommando può essere compromesso se una forte lucare solare o una luce fluorescente illumina il sensore remoto dell ricevitatore.
Sôstitue la batterie quando sinota una roujection del raggi di funzioniamento del telecomando.

Inserimento delle batterie nel telecomando

1. Apicic il vano bauteria sul retro del teccornando. A quello scopo, spinigera la scanalatura sul copercchio della batteria nella direzione indica alla frezza e rimuove r copercchio.
2. Inscric due bacterie AAA, come indicato n' vano bacterie.
3. Sistemare i copercchio della batteria. A quello scopo, insiree la linguetta del copercchio della batteria nel relativo foro sul lato corto del vano batteria. Quinoli spinge in basso il alto opposto del copercchio della batteria (con la scanulatura) e far scorreire il copercchio nella struttura principale del teccorismo finché non si aggiancia.

Note sulle batterie:

L'uso improprio delle batterie cui causare danni, espeche la perdita di liquido ed esplosion.
Non mischiare batterie vecchie e nuove.
Nonutilizare insieme batterie non identiche- an se posso nsembrare similii, batterie diverse possonoavere tensioni diverse.

• Assicurazioni che il segno piu (+) e meno (-) classe Batteria corrispondenza alla direzione indica nel vano batterie.

Rimuovere le Batterie dall'appeccchio se non sutilizzato per un mese o pili.
Per lo smaltimento delle batterie usate, vi preghi di rispectare le norme governate o locali in vigore nel proprio除去 o regione.

Informazioni utili

Retrolluminazone

La vergililuminazione si attiva per otto secondiogni volta che viven premultato un istato. Quesso consc di utilizzare il dispositivo mobili in condizioni di illuminazioni attenuata.

LED lampeggianti

I ampegi piu, crevi trasmietrno la informazioni [a sperimento uncodice dispositivo; o segnalano il顺利完成 di una sequenza di programmazione.

Il sibbolo' 1e usato nel manuale per indiciare un LED che lampeggia.

Timeout tasti non assegnati

Timeout: Depos 30 seconde l'electronico cie da stato. d'ile programazione e riorna il funzione很正常o molesciale.

Timeouttastoblocato:Premendou tastoblocintermittentere per 30 secondi, il telecommando interromge riva della transmissione IR per preservare la durata della bercaria. Il Pelliccantiro firmare sponze fine a quindo (unui cui si usiti venizioni rilisciati).
Tasti non assegnati - il telecomando ignora la presione di tasti non assegnati per una particolare modalis di dispositivo e non transmettre I.

Indicatore di bassa tensione

Quando le batterie iniziano a scarciarai, la retroilluminazione damaeggia breveamente ogni volta che si prene un pulsante. In cui esce, inserire il più presto possible due nuove batterie alcaline AAA.

Modalità dispositivo / Tasti sorgente

Polichché il telecomunico e in grado di controlare il ricevimento e una seriesi e tra appellanciature, multi dei pulsanti hanno più di una funzione, a seconca della 'medità di disposistivo' scelzicenza sul telecomunicandi.

Hasi delle便可 dispositivo (indici sui) scicurmente la sorgente sul ricevitori. Se un di quostasti viere premuto brevemente, viene trasse molto un carmono per modificare la sorgente sulhiniti. Anche la funzionalia de telecommando cambria per azionare il dispositivo di origine selezionato, è come essere oic telecomandi in manc

RADIO	Santonizatore inizio FM o DAB
ALU	Ingresso assistiliario
NET	Ingresso Ethernet (ad esempio radio internet)
BT	Ingresso Bluetooth
AV	Ingresso disosistivi audio-video
SAT	Ingresso Satellite
PSB	Ingresso Persona Video Recorder (to Digital Video Recorder)
SIRI	Ingresso della console di giocco
BD	Lettore Blu ray Disc o DVD
CD	Ingressolettore Compact Disc
STB	Ingresso per il decoder Set Top Box
U D	Ingressolettore UHD

Ogni modalità dispositiva coefficile il compomento di moliti dei pasti del telecommando per controlare il dispossessione sengener in modo appropriato. Per esccipario in modalità CD IV reproduce il brano precedente CD, ma in modalità AV IV ermete al IV il dato "caneale."

Il seccamando rirame nell'ima modalita dispositivo selezione; in tal modo non sarebbe praticere un tasto o selezione modalità dispositiva prima dei tasti di carmondo, sc per esempíimo si sianno solo riproduzendo o saltando determinans brani di un CD.

Tast di navigazione

I tasti di navigazione guidano il cursore nel menu di configurazione o nei menu sui schermos. Ess replicato ancche le funzioni di navigazione dei telecomandi originali in dotazione di atti dispositivi di home certificazioni nel systeme. OK confirmata le impostazioni.

Controllo del volume

L'impostazione predelimits la telecommando la in modo che: pulanti di controllo del volume e di disattività/ore audio controllino sempre il volume dei ricevitori, individenzentamente della modalità dispositionamenti unamente imposso. Questo è notable come 'punch-through' del volume.

Ao esempio, se si sta asociatando un CD, e probable che il telecommando se in modalità dispositivo CD per controlling illettare CD. E possible utilizzare i controlli del volume sul telecommando direattamente per regore il volume dell'ellerevicebenefrica prima closer pretemerAMEPmettere i telecommando in modalità dispositivo AMP. I tasil dl volumire fanno il panch through ola modalità dispositivo CD sul telecommando alla modalità dispositivo AMP.

I punch-through the volume, put elsewhere. I situate singularamente per oginnatività dispositions se la scriside.

Personalizzazione del telecomando

telecommando,: ora fununca di aparotdiremo codic, che permette copiae fina a 16 funzioni o un telecommando originale sulla istiera del nuovo telecommando. For dcagai su quesso, c alloc opioni di personalizzazione, videere "Personalizzazione dei telecommando" a paglia = 20

Il telecomando è conforme con la Parte 15 delle norme FCC

Questo apparente che è stato testato è e risù tato conformire ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, a sensi nella parte 15 delle Nome FCC. Questi limiti sono propietti per fornir una regionevolte protoclocic contro interferenze dannone in una instalazione residenziale. Questa apparente schattura genera, utilità e più emettere energia a radio'ecoumento e, se non installata o utilizzata in conformità al'istruzioni, poto causare interferenze dannone alle通讯ici raro. Tuttavia, non vi è alcuna garantia che non si verifiche interferecne in una particolare Installazione. Sequesto apparente checa Cause interferevce dannone a la riscione radio o tevisiva, che sono essere determinate spongenzione e accenderendo apparente, l'autore e incorrigano a cerrare di rimirevare interferenze con uno o più del seguito metodi.

Riorientare ripositionare I'antenna ci ricezione

Aumentare la distanza tra Iappareccchio e il rcevitore.

Collegare l'apparecchio a una preso a un circuito direcso da quello a cui se collegato il ricervec.

Consultare Il invenitatore o un technician espero di tevisione o di radio per chiècile alato.

Personalizzazione del telecomando

Apprendimento del codice

Il telekommando fornito e dotato di una在整个 librarye di codici pre-programmati. Dopo aver impostato il telekommando per il dispositivo, si potrebse scopire che ci sono una o più funzioni del telekommando originale che non hanno corrispondenza sulla tastiera del nuovo. Per comodita, il telekommando offre a una funzione di appendrendo codici che permette di copiare nelle 16 funzioni da un telekommando originale sulla tastiera del nuovo.

Prima di iniziare, assicurarsi che:

I telecomando originale funzioni correttamente.
I tccamandi non siano rivolti verse il dispositivo.
Telecomandi siano dotati di batterie nuove.

I telecomandi non sono sulla luce diretrta del sole, soita luc. fluorosciam. forti.

NOTA

Funzioni apprese dipendono alla modalità. É possible assegnare fino a otto diverse funzioni su un unico tasting—a funzione appresa separata per clascuna modalità.

Impostazione diretta codice (Metodo 1)

Il primo metod e quello di programmare il telecomando con Il numero di codice a 3 volte per il dispositivo che si considera controlare - vedi "Tabelle dei codici dei dispositivi". Annotare il numero o i numero suggerit - Il codice più comune è escedato per primo. Ora accederè dispositivo.

Premiere il tasso di disisvolto per il pradotto che si dedrera impostare, inseere al tasto 1. Temere premuti entrambi i tasti per tre seconde fino a quando IL LED si illuminare.

Oné s'e tronéralia et impostaionze, cd é possiblo: rilansl pultanti.

1. Inserne un codice a 3 cie per il disposito

Se il codice a cile immmesso e correto per il dispositivo, esso si spege. Se non si spege, insertire il numero di codice successivo alla lista fina a quando il dispositivo non si spege.

1. Una volta trovato il codice corretto, premere di nuovo il tasto dei disposivo. Il THD campeggia il volte che per confirmare che il codice è stato memorizzata correttamente.

Impostazione tramite ricerca alla libreria (Metodo 2)

La ricerca in liberia consente di eseguire la scansioneattraverso tutti codici contentu nella memoria del telecomando. Puo richiedere molto più tempo rispetto al metodode precedente, pericol utilizzare quello metododolo se:

Il proprio dispositivo non risponde al telecomparde.
dopo aver provao tulli codici clcnati per la relativ
marca.
La marca non e encata nelle tabelle Codici dei dispositivi.
1. Premise: il taso del dispositives per il prodotto che si decide impostare, insoeme al taso 1. Ircere premuli entrambli taso per tre secondi fino a quando il LED si illumina.
2. Puntare il seleccamando versus il pracizio che si decide controllore o premierei pulanti e sul tattarizio di navigazione. Ognit voita che si premei pulsante a, i corice alla sua un numero di codice, con un segnale per scopirel l'imparato.
3. Continuire a première l'pullante versus il'ao versus il basso, a interventi di circa un secondo, fino a quindo il dispositivo si spegne. (NON alternare I tasto su e qio- è necessario muoveri in una sola direzione.)
4. Per memorizzare il codice correto, premere di nuovo il tasto dei disposivo. Il LED ampeggia trevolte per confirmare che il codice è stato memorizzato correttamente.

Impostazione con appendimento (Metodo 3)

Il terzo metodo prevede l'insegamento'al telecommando Arcam dal telecommando originale del dispositivo.I due telecomandi devono essere rivolti I'uno verso I'alto, a circa 10 cm di distanza.

1. Première l'tasto del dispositio per il prodotto che si designe impostare, insilee al tasto 3. Tenere premuli entrambi i tasti per tre secondi fro a quod il LED si illumira.

2. Première sur telecommando Arcam il pulsante a ci ci si considerea asseignee un commando. 11-1D lampoggia una volta. 22 indicando che il telecommando è aronto per apprenoscere il commando.

3. Premiere e tenere premuto il tasto appropriato sul telecommando firo a quando l LED lampegg a due volle. Cia indica che il telecommando Arcarm ha appressa la funzione dall'albero telecommando.
4. Continuire ad apprenderi i commandi dallalto telecommando promondo il tasio successive sul telecomando e ripetendo 1 pass 2 e 3.
5. Una volta che il telekomando ha imparato tutti i comandi selezione; remere e tenere premio il tasto del dispositivo utilizzato per inscriche: apprendimento insieme al tasto numero o per memorizzare i comandi appress.

NOTA

Se il LED del telecomando Arcam lampeggia cinque voile c'è stato un erre nel processi di appendimento. In quello caso, avviare i programma di Configurazione dell'appendimento dall'inizio.

I tastiAepnoeparano alcun comando.

Note important

• Una volta che si avvia una sessione di appendimento del codice, alla volte ci dlado secondi per effettuate ogni passo. So ci mette di più siva in timeout significhe che dovresta avviare di nuovo il processo.
  La funzione di apprendimento è specifica per la modalità e possibile copare una carattistica per modulo su un fasci.
  II telekomando pub appendere circa 16 funzioni in totale.
  Per sostitui una funzione appressa, è sufficiente assurcare una nuova funizione per lo migliorato.
  Le funzioni aporesse vengono manente quando si modificano la batterie.
  Se Iapanrendimento del codice non funzionale, provare a modificare la distanza tra i due telecomandi, fare in modo che la luce dell'ambiente non si ttrappoli uminasa.

NOTA Nelle pagne segunti, un unico lampeggio del LED di accensione del telemando e individato dal symbolo.

Cancellare i dati appresi

Per cancellare tutti i dati appresi per un disposizione:

1. Première l'taste del dinispositivo per il prodotto che si discessa impostario, insicmaci a tasti A. Tercori premuli entrambi i tasti per se secondi hino a quando il LED si illuminar.
2. Premiere e l'onne premia il tasto del disposition per il prodotto che si decide cancellare, insiste al tassoier tre secondi finché il LED lampeggia due voite
3. Se Nessun'altra presione del tasto aviene per 30 secondi dopo che il LED lampegg a due voite, i teccamando esce alla modalita di cancellazione sulla cancellare e dati appressi.
4. Premendo il tasto del dispositivo piùuna volta alla 30 secondi assegni al tasto a degli che il THD lampeggia che vevo e cibi, cibi possibile terminare a mortaliadia di cancellazione; eliminando i cui idati aparci sui dispositivo. Il LED lampeggia tre voite per confirmare.

Per cancellare i dati appresi per un dato del dispositivo:

1. Première l'tastodel dispositoiveper il prodotto che si dasciderimpostare,insilemeilastoto.Lerere premiun entantiiblistastipercerecondi finoa quando il LED s ilumina.
2. Premise e tener premuo il tasto su cui si diseno eliminate i dati per se secondi. Il LED ampeggia due voce. Se non vince effettua alla unificare pressione di un tasto, il telemocando esce nella modalita di cancellazione serve cancellate i dati inppres.
3. Se nessuallina presiende del tasso inviene per 30 secondi, il 1HD lampeggia due voito: il teccamando esco automaticamente nella modalita di cancelazione perché si imiliano i达成 appressi.
   I. Si se pieme di nuovo il tasto di dispositivo asseme al tasto forlito 30 secondo capo circa il LED lampoggia duc voite, tutti le informazioni apprese perrequesto dispositivo sono cancellate e la lascia a modalità di cancellatione.I LED lampoggia tre voite " come conterma

Lettura codici memorizzati

1. Première l'taldo di dispossessione per il prodotto che si considera impostare, inserire al tass4. Tenere premiiti enbranti i tass per tre secondi a quano || il FIO si illumina.
2. Premiere il tasto INRcontare il numero di lampeggii 1,2 = 1 3 = 2 4 = 3 ,e.c. C'e un intervalo di tempo tra le ore. (Si noti che '0' è rappresentato da dieci lampeggii)

Blocco/sblocco di una specifica modalità dispositivo

Quando s aprecia a confiove del telecarramento e si
inscrizione le bacitiere,questo e in grade di conrollare
automatically alcui componenti Arcam (ad
esexample letteri BD, amplificatori, sinonizatori
elletteri CD).Raggiunglioni ocevo obietivo
programmando specifici codici dei dispositivo Arcam
sui tali corrispondenti alle modalita dispositivo, quindi
briccando le modalita del dispositivo in modulo che non
li riprogrammatice inawertamente.
Se si designiera modificare queste impostazioni predefinire bloccate - per controlle unlettore BD di terre part, ad esemipo - è necessario prima sbloccate la modalita BD prima di configurare il telecomando, utilizzando uno dei metodi di'apprendimento descritto nella pagagna precedente.

Quidi sono le impostazioni di faborica:

Modalità dispositivo	Stato predefinito	Codici predefiniti
AMP	Bloccato 001 (codice Arcam 16)
BD	Bloccato 001 (Arcam)
AV	Sblocato 108 (Philips IV)
UHD	Sblocato Selo apprendimento codice
PARTITA	Sblocato Selo apprendimento codice

STB	Sbloccato 030 (Bushy/Goodmans/Grundig, dal database SAT)
SAT	Sbloccato 128 (Sky+Digital, dal database SAT)
PVR	Sbloccato 8 (Humax PVR, da database SAT)
CD	Bloccato 001 (Arcam)

Codici alternativi sono disponibili per le soluzioni multi-stanza, o, nel caso il codice vada in conflutto con quello di prodotti di altri produttori.

Esemblio:

AMP (codice di sistema 19):002

Sl noti che è necessario modificare il codice di该案 sul prodotto che si desidera controllare, come se sul telecomando.

1. AMP, BD e CO sono i tasti dei dispositivo che sono inessere biancelli e sialocali.
   Blocco a sblocco sono a ternativi (carniblano da sblocco a sblocco a blocco, ecc.)

2. Première eténére premuot l'asti dispositoe einsieme perirtro secondaire.
   IHD di allimentazione rimo inaccia, movistanto che è in modalità di impostazione blocco//blocco.

3. Se non viè un ulterioro prescione di tasci per 30 secondi, i LED si spegne e il telecommando fascia la modalità di impostazione Blocco/Blocco.

4. Per selezione e verificare lo stato di un dispositivo, promere in sequenza i lst39

See also dispositive e stato bloccati, i LED lampegei tre voite.
In caso di sbocco del dispositivo, il HD armeggiola cinque voite.
5. Se s'premo un tasti disposi tative valido contra 30 secondi, il IHD lampoggia uric valo; e i tecclementando esca la modalità di dimpostazione/one Blocco/Siblocko.

Controllare il volume di altri dispositivi

Per impostazione predefinita, i tasti del volume e il tastiuto controllano il volume dell'amplificatore.

E posibili configurare i pulsanti in modo che mandino i comandi di volume a un'alto dispositivo. Nel segunte esempio, i comandi di volume vengono invati a un dispositivo collegato AV (televisore, per esempio):

1. Première AVI per tre secondi, fina a quands: Il IHD si accende e rime accoso.

2.Premere vsi.

1. Premiere di nuovo AV il LED lampeggia per value
   I tasti dl regolazione volume e disinserimento audio ora Inveranno I comandi del volume alla TV.
   Per impostare i pulsanti del volume per controllare l'amplificatore alla ora, ripetere i passaggi precedenti, ma premeeraMP al punto 3.

Comandi nascosti

Comando	Effetto
AMP +	Invia un comando di accensione
AMP +	Invia un comando di spegnimento
AMP + OK	Invia un comando di zona
AMP +	Selezione clicidamente le uscite HDM 1, 2, 1&2.
CD +	Invia un comando di accensione
CD +	Invia un comando di spegnimento
BD +	Invia un comando di accensione
BD +	Invia un comando di spegnimento
BD +	Invia un comando di risoluzione

Ripristino alle impostazioni predefinite

É possible reimpostare le telecomando alle impostazioni originali di fabbrica.

Tenere premuti insieme i tasti (home) e
MENUR per circa cinque secondi fno a quando il
LED di alimentazione lampeggia cinque voite

Tuttla programmazione e I parametri di programmazione che avete inserto nel telecomando vengono cancellati e il telecomando ritoma alle impostazioni predefinite di fabbrica.

Codici dei dispositivi

Le tabelle che si trovano nella parte finale di questo manuale, elencano del codic di 3 cifre per i dispositivi di diversi produttori.

Usateli quando si impossta il telecomando per controllare i dispositivi, como descriptre nella realtà Configurazione diretta del codice: Methodo 1 (vedi pagina precedente).

Se sono elencati più numeroi di codice, provare il primo numero. Se i risultati non sono soddisfacenti, continuare a provare i numero per cui produttore per attenerne la miglior'corrispondenza'con la funazionalità necessaria.

Se il produit del vostro apareccchio non è presente nelle elenco, si vuo provare la Configurazione con ricerca nella libreria: Metodo 2 (vedere pagna precedente). Questo metodo consente di eseguire la scansion atterrado ogni codice contentato nella memoria del telecommando.

AMP

Modalità dispositivo AMP

Il cui si ermonialia dispiro bis Amp formula liceccion per controllare il riscvtore. Prenendo espetto pulsante non silitmodifica I'inglegg selectionisti sulflampicfazione.
La functionalità del telemessenger è dipendente dal convesso per la sergimento intere ed descritta nella segunte tabillata.

	Singola pressione - lo stato del ricevatore passa da standby a accesso nella zone corrente zona in cui ricevuto (commando). Tenere premuto - Forza tutte le zone in standby, indipendeniente dalzone in cui commando è stato riconvivuti.
L.D.	tasti numeri sono essere utilizzati per inserimento di rete di valori numeri
S.N.	sincronizzazione. Riardi sono esso introdruttil nel segnole video dinane. L'oblastazione della immanità causando una mancata correspondenza alla temporizzazione tra audio e video. Si notaria甚么 quando auro nel parlato non è più sincronizzato con l movimenti delle lavori nel video. Per finitamente aquesto elettrico, è possibile regiree l'iarzo nella sincronizzazione del movimento abiale. Premere il tasso SYNC utilizzate i vuori di navigazione e. Premere di nuovo per uscire dal menu di regolazione della sincronizzazione abiale.
H.N.	Le informazioni scorroni attroverso le informazioni visualizzate nella parte inferiore adistria del display e parnello anticoriore quando sono sugli ingressi SUN NET USB
	Porta in primo piano la finestra di chiarago peril controlo OTSX.
M.N.	Visualità in il mercia di configurazione dell'autura sulla viva'sIZZAZIONE s su schermic.
A.N.P.	Aktiva o dilatative il Disiuy Vourno
A.M.P.	Aktiva o dilatativa la funzione (Pract Live EQ).

RTH	Autre umtemporario controlo di dessistutto del subwoofer. Utilizzare i pulsanti di navigazione e Preserve di nuovo RTN/ner uscire dal controllo di regolazione sub. Poise che si tratta di una regulazione temporanei, il livido di regolazione sub e ripristato sul valoio impostato nel menu Livelli alpostanti quando l'apparechio è spento oesso in modalità sbarmody.
X	Autiva o dilatata la funzione munte dell'AVR.
VH	Regolarize il volume dell'amplificatore.
HOT	Scorrare le modalità disconibili di surround e downmix.
FOP	Scorrare fa lo opvioni di luminosità dei display delannel lo artrione.
HVP	Ripristina il teccamanco per la modalità AMP.
DIRECT	Stereo Direct access/spenso. Formisce un percospere direcchio analogico degli ingressi analogici ai che uscice anteriore destra e sinalista. Spegne le modalità di elaborazione surround e spegnhe circuiti DSP per la migliorità qualita dei suono stereo.

	Navajo tra ilc e meni sulo schemiro. OK selezione il Fre selezione opera rneran nel menie evidenziamo sulo schemiro - equivalente a Invit' o Sezione' su acuti telecomandi Su Sinistra Destra Cui AMP Accresioni da standery AMP Stancly da accresioni AMP OK selezione Zona 2
RE	Tastato rassà.
GRIIS	Tastato verde.
FRHIO	Tastato giallo.
RUE	Tastato blu.
RIOO	Ingrassso sintonizzato.
RIO	Ingrassso Aux.
RI	Ingrassso.
RIOI	Ingrassso USII.
RIO	Ingrassso AV.
SATI	Ingrassso SAT.
PASI	Ingrassso PVS.
GAVTI	Ingrassso delle consore di giocco.
RD	Ingrassso BD
CI	Ingrassso CI2.
STD	Ingrassso ST3.
UHD	Ingrassso UHD

Comandi direte

Quando sutilizao ciente, dieta, tasse o quido, usuzado para nane greci non fico musicali in modalità disposso AMP.

	Naviga nei file sullo schemo. OK selezione/produze il file evicenziati.
«	Consente di selezione are l brano precedente/successivo nella lista corrente.
II	Passa tra la pausa e la coproduzione del brano corrente.
■	Interrompe la coproduzione.
III	Consente di aggiungere la stazione radio correntemente visualizzata alla lista dei preferire quando si utilizzo il cliente di rete.
IIII	Consente di rimuirevere la stazione radio correntemente visualizzata alla lista dei preferire quando si utilizzo il cliente di rete.
IIII	Resistutisce la navigazione all'ilevolo supercorzdi menu del cliente di rete ('Home')

BD

Modalità Dispositivo BD/

DVD

Il puspare modifica dispositio 8configura il teccarmardo per controlare le funzioni dei letteri. Blu-ray Dsc e DVD.
Acam, anch se loamento è essere migliorata, Premenda quello puspare nel selezione anch se corrente.

	Passa allimentazione tra stanzo by e scopso.
▲	Aprire/chiarere il vassio del disco.
a.s	Consente o cercare e riproduze la traccia correspondiente al tasso premuto durare la riproduzione di un CD.
###	Scorre lo opioni di luminosità del display del peccio anicono.
###	Scorre le opioni di riproduzione (brano, disco, ecc.)
«	Flavolipimento rapido.
»	Avanzamento rapido.
«	Premere e filasciate per satteni all'izio del brano corrente/inccediente.
»	Premere e filasciate per satteni in avanti all'izio del brano successivo.
■	Intercompere a riproduzione di un BD o DVD.
||	Passa tra la pause e la riproduzione del ora corrente.
●	Avviare la registrazione (per i prodotti che hanno quessica cata. della).
###	Mensa dioc.
###	Atta menulettare 3BD/DVD, se disconibibile.

Vesiga nel menui configurazione e selezione del programma B0/0V0. ok selezione il menue sezione o copire alla nella mezzo evidenzioso sullo schero - equivalenze a Invo - Scolazione' sui alcuni telecomandi.

A

Sristre
Cestra
Gii

BD1Accensione de standby

BD1 stenebyda accensione
BD 1 camba la risoluzione diflirmiregno (per BD, solo nella schermata).

Tornai litvillo superioni del menu (Home) Modifica I tornato di pecodifica audie (De Digitali, DTS, ecc.)

COP	Riparium iliocecomando per la modulità AMP.
YES	Pulsante ROSSO per BD
MIDN	Pulsante VERDE per BD
YELLOW	Pulsante GIALLO per BD
GREEN	Pulsante BLU per BD

- ba + b = - dc + d

Modalità dispositivo AV

I pulsante meditate dispositivo. A configurati il tolo cormono per conrollare le funzioni di un teoriscio o altridi risolviti di visualizzazione. Sa necessario configurarque esta modalità dispositivo affinché funzioni col svolto apparecchio. Premendo questo pulsante si selezione anche AV corso sorgiente.

	Passa l'alimentazione tra standby e accesso. Alcuni teileviani richiedono l'utilizzo di un tastoa numero per accederlo.
L2	Funzione come dato numerico origine del telecomando - di solito per la selezione de canali.
REP	Visualizzazione la funzione INFO approuce OSD (On Screen Displ'y), sedispor bile.
AUS	AV, quessa funzione specifica per il TV.
H4	Canale gii.
H5	Canale su.
INS	Conservare di visualizzazione le informazioni all'immagne, quessa furvione specifica del TV.
POTLP	Cauda
	Navia nel menu di configurazione e selezione della programmazione: OK confirmera una selezione (equivalente a 'Inizio' o 'Selezionza' sul alcuti teilecomandi).
TOMI	Toma all'ilevolo superiore del menu il'nome'.
RVP	Rippinai il telecomando per la modalità AMP.
HD	Pulsante ROSSO per il televisione.
SIPHI	Pulsante VERDE per il televisione.
PLUGS	Pulsante GIALLO per il televisione.
PUS	Pulsante BLU per il televisione.

UHD

Modalità dispositivo UHD

I. pulsante di meditati diapositive UHD/crina cUHD sorgente.
La pagnia (UHD) consene l'apprendimento del codice da un apostò telemotecnica (UHD) vedere "Personalizzazione dei telemotecnici" a pagiona 1-20.

STB

Modalità dispositivo STB

I. puspanti di modalità dispositivo STIddizione StiHs sorgente.

Se configurar per funzioni con il decelerer set to box a un dispositivo simile, il telecomando pue in seguito controllare il dispositivo.

	Passa l'alimentazione è laStandbly e accesso.
#9	Tunzione come più numero originale del telecomando - di solito per la selezione dei canali.
#BF	Visualizzazione la funzione NFO oppropre OSD (On Screen Display), ac disponibile.
#002	Scluzionla la libraria o la funzione Media.
←	Ravolgimenti.
→	Avvenicontanto rapido.
|	Canalic giù.
|	Canalic su.
■	ntrorrope la riproduzione.
||	Passa tra la pausa e la riproduzione del brano corrente.
®	Registrazione.
#10	Apre la EPG (Electronic Program Guide) su alcuni ricevitori dl'igil tali satellari e via cavo.
POP LP	Consente di attivare la funzione Menu se il set top box utilizza quella funzione.
®	Navigava nei menu di configurazione e selezione della programmazione. OK confirmare una selezione acquivalenzato a Inwior o Scluzionà'au沿线i (celccamendi).
®	Iorna all livrillo superiore del menu "Home".
#100	Scluzionla funzione di Guida in linea.
#101	Ripristne il telecomando per la modalità AMP.
#102	Pulsante ROSSO per set top box.
#103	Pulsante VERDE per set top box.
#104	Pulsante GIALLO per set top box.
#105	Pulsante BLU per set top box.

SAT

Modalità dispositivo SAT

I pulsaric di medità dispositiva SATELLONA SATE sergenc.
Se configurato per funzioni cor li ricervate satellatte. Il telecommando pùb in seguito controllare il disposporto.

	Passa l'alfarmazione la sardby e accesso.
1.	Funzione come tasto numero originale del telecommando - di solito per la selezione dei canalli.
REP	Visualizzare la funzione NFO oppur OSD (On Screen Display), se disponibile.
44	Canalic giu.
44	Canale sul.
NIO	Visualità la informazioni sul programma.
KFLP	Guida (o Configurazione sui alcuni sett tra box).
OK	Navigo ricò minuti di configurazione e selezione della programmazione.
	OK conferma una selezione (equivalente a 'Invit' o 'Sezioni' sui alcuni telecomandi).
I	norma al livello superiore del menu ('Horse').
IN	Inclietro.
RVP	Ripristina il telemancino per la modalità AMP.
KD	Pulsante ROSSO per Satellte.
SENE	Pulsante VERDE per Satellte.
PHUE	Pulsante GIALLO per Satellte.
RIU	Pulsante BLU per Satellte.

PVR

Modalità dispositivo PVR

I. pulsante di modalità diapositivo Pivolozione Evite sogente

Se configurato per funzionare con il videoregistratore personale (disco rigido) o con un dispositivo simile, il telecomando Paulo in seguito controlare il dispositivo.

Φ	Passa l'ajmatorioze tra standby e accesso.
c.o	Funzione come tasto numero originale del telecomando - di sìlto per a selezione dei canali.
P.R	Visualizzare la funzione INFO oppure OSD (On Screen Display), se disponibile.
U.S.P	Seleziona la libretà o la funzione Mecia.
«	Rievolegirmente.
»	Avanzarrento rapido.
«	Canale più.
«	Canale su.
■	Interrompe la riproduzione.
«II	Passa tra la pausa e la riproduzione nel brano corrente.
®	Registazione.
W.E.I.	Apre la EPC (Electronic Program Guide) su alcun ricevitori digitali satellitari e via cavo.
M.P.P	Consorcio di alliviarla funzione Menu scill PVR utilizzata quassa funzione.

	Naviga nel menu di configurazione e selezione della programmazione. OK contema una selezione (equivalente a 'Inviolo o Seletionla' sul dato telecomandi).
	Tome at livello superiore col menu (Horse).
LIDO	Seleziona la funzione di Guia in linea.
CAP	Ristinta il clocommando per la modalità AMP.
PVR	Pulsante ROSSO per PVR.
SPIN	Pulsante VERDE per PVR.
VILIO	Pulsante GIALLO per PVR.
BLF	Pulsante BLU per PVR.

CD

Modalità dispositivo CD

Il pulsante i medulla depositive eclavione corre scoperte.

Il puspiane & configurata per contralmente le funzioni del CD dei billettio CD earm, anche se quisza pu cessercambiato (vedi "Blocco/ollocco di una specifica modalita olloso tvo a pagina I-1).

	Fassa: allimentazione traStanby e acceso.
▲	Aprire/Chiupere il vassolo del disco.
a.e	Consente di cercare e riproduzire la traccia correspondente al tasto premuto.
aef	Scorre le opercioni di luminosi del display del parcellillo anterio.
voc	Scorre le opercioni di ripetizione (brano, disco, ccc.)
«	Riavolgimento rapido.
»	Avanzamento rapido.
«	Fremere e rilascare per saltare all'inkizio del brano corrente/inccediente.
»	Fremere e rilascare per saltare in avanti all'inkizio del brano successivo.
■	Intercompere a riproduzione di un CD.
«II	Fassa tra la pausa e a riproduzione del brano corrente.
Papir	In 'riproduzione normale' ilddio il discolay non visualità/a la lettera Pi, primero il tasti e per selezione l'brano e poi MENU memorizzza il brano.
	In modalità 'riproduzione programmatica', il tasti MENU canice la brano memorizzato.

	Naviga nel menu di configurazione e selezione della programmazione CD. OK selezione il menu selezionato opoure nella menità evidenziate su lo schermo - equivha ente al'invivo o 'Selezione' su alcammari telecomandi. Su S noniera Destra Citi CD + Accensione da standby CD - Stabilità da accensione.
MIP	Risperiste il selezione per la modalità AMP.
WBC	Consente di produrre librani programmati.

configurazione essenziale

Prima di utilizzare il ricevitatore è essentialmente che si insertescano alcune informazioni nei treci di configurazione nella configurazione degli altioparlanti. Quesso permiette a ricevitatore di elaborare qualiasi fronte sonora surround digitala per zhiribare esattamente il sisma e garantire la migliorere espersienza audio surround.

Ci sono tre tipi di informazioni vitali che sono illustrate nelle segmente. "Tipi alcoparanti," "D'stanzare alcoparanti e "Livelli alcoparanti."

La ricerca è eschise quostile informazioni manualettre nel ricevitatore è descritta più avanti nella sezione 'Menu di configurazione' à一页 Pi-29.

In caso di calibrazione con equalizzazione amontiale Dirac Live, i livelli degli atoparianti e i ritardi sono definite automaticamente e applicare all'attività dell'equalizzazione,anzi se i tipi di atoparianti dovore essere inscruti manually. Se le equalizzazione è disattività, impostazioni quali dimensione, distanza e livello degli atoparianti dovere essere inscruti manually. Il tuito è importante cao riccic come quaste impostazioni degli atoparianti dovore essere inscruti, nel cui esta sezione è presenta una prima di quale sul equalsization.

Tipi altoparlanti

E necessario impostare il tipo di diffusori collegati a rivevimento.

Grande casque di riproduzione di gamma di frequenze competa

Pecilio non capaz di riproduzione di gamma Tristanza completing all esthmà a bassa frequenza

Nessuno atopariante non presente nella configzione

I termini Grancie e Piccolò non recessariamente riguardano la dimensione fisica dei diffusori. Come regola generalo, se un alloxarante non puß reproducire una risposta in frequenta piata fine a circa 40 Hz, e prochissir non passionate sesto è meglio considerato come Piccolò ai ftà della configurazione home cinema.

Quando un atolaparide e impostato su Piccolo, i suo a frequenza molto Bassa vergono reinidirazai da quic diflussore a un atolaparide [Grande] o a un subwoofer, che sono molto più adalato a produrre quosti siunoi a bassa frequenza.

Si coi che non è possibile impostare tulli diffusori su 'Piccolo' a meno che non ci si un subwoofer nella configurazione degli atorapianti. Se non è disponhe di un subwoofer, sarec costruttà il impostare i diffusori anteriorsi su 'Grande'.

(Gli utendi piò esperti potrebiero volorer sourscrivevory automaticamente l'impostazione dell'tallopantiare Piccolò per ascollato musica puamcrante: stico quando non si guardo un film. Cio既可以 essereOTTENo nel meniConfig. Ingresso'.Vecee pagina ft-30

Frequenze di crossover

Se avevo impostato alcui a topiaranti cortic Piccoli, vi sara richiesto di impostare un valor per la frequenza di crossover. Questa e la frequenza si rata la cui scogni vengono (ilari da quosti altopiaranti Piccoli e cindrichs/ali giati altopiaranti Giardi di al subvetofo (sc pcscntio). Una feccuntia di 80 Hz e spesso un bian punti di partenza, ma probabilità si dovra sperminante con valori diversi per traversi il migliorore valore per il vosto struttore o consultrare il manuale degli atopiaranti.

Utilizzore i Canali 6+7 per

Se non usati nella zone principale, è possible assegnare i canali surround posteriori ai diffusori di altezza 1, per amplificare i canali Anteore sinistro/destro o per fornire un'uscita amplificata per la Xena 2.

Livelli altoparlanti

Infine I livelli di cui gli atistparanti di systema devono essenti adequatei per abbinarsi tra lo riera nella posizione di ascolto, ancora per creare un eftetto surround corrett. A quello scopo, il ricevatore puere generato um rummore di test per agli atistparanti che dei pui dessere misurato con un manutatore di pressione sonora (SPI). I lo strumento delle essere impostato su ponderazione C e ribposta lenta. I sistono diverse applicazioni per smartphone/tablet in grado di svolverne una funzioro. Il livello di rummore misurato nella posizione di ascolto o agli atistparanti delle essere regolato sulla pagna Trim atistparanti che nel menu di configurazione in modo che il misurato ricilev 75 d'SPL. Non importaQLsiaI'mpostazione del volume di systema prima di svivire il rummore di test, poichette es è ignorata per la sua curta della prova di rummore colllaloparlarto.

Ci sono diversi misuratori SPL di base sul mercato a prezzi ragnonevoli rivolti ac appassionati di home cinema. Controllate il vistro regia/lo locale ci tecologia, riccardato online o chiette.c al vosio ricordatore.

Se non si disponne di un misuratore SPL, si può provarare a regolare il livello di ruminare di cliscum diffusore a precchio. In istoquesto non è possibile regolarico al aloparali. al livello di civium/75 d SPL assozulo, sa ma dovrece pumentare a fare in modo che tutti diflussori suinono a rettarmente forte. I'impostazione dei livelli di ruminare di prova dei diflussi a orecchio non è accommando in quanto è molto difficile da fare con precessione, maippo è meglio che non sare niente!

Distanze altoparlanti

• essencia que la distanza da equi atopariadaWhile escondido en el meoro configuracion. Que estocasca che la suon proventi dai van atopariado arrivino alla posizione di ascolto al momento giusto per creduce un effetu surround realico. La d'ausura cui cesser esinita in continirci o pollici.

configurazione automatica degli altoparlanti

DIRAC

Arcam Dirac Live

Si traatta di una funzione propriarietà di calibrazione automatica degli allotemporati inegrae nel ricevimento o sviluppata da Dirac Research, Servenoodi di un'applicazione basata su PC/MAC e possile impostare tutte le impostazioni essentiali degli allotemporati sui tutti diffusori del systema. Calcola anciche i valori di filtrato per equaizzazione della stanza di ascelto (EOStanza) per rimuirevar che i degli e/fatti euggioni de la frequence risonanti nella salla d'ascilio. La confazione dei ricevitori comprende un microfondo di calibration, che deve essere inserito in una pressa USO di un PC o MAC, collegato alla stessa rete del ricevitore e sistematico come indica nell'applicazione Dirac Live per PC/MAC. Questo microfondo racoglie i tondi di calibrazione speciali, generali dai difusioni quando l'applicazione Dirac Live e in cascussiono. Il ricevitori quindì analizzava il scaglare c calcolo.

• ritardo cegli altoparlanti,

Ivello de l'altoparlante,

• Inquefrecione problematiche ci risonanee la stanza ascologiche hanno bisognato di controllo tramire filtrato. Per rendire il systemi più predisso possible, quando si esegue la configurazione dell'aplicazione D'rac Live, ci sono alcune regole guidhe che dovrebero essere seguite.

Riduci a tmi nimo qualiasi suoio di sottofo ndo mel saldo dascodc e ai stare variche.
Cilidere toute le finestre et le porte dela sai a scollo.

Specrègne toutes le vertoile, comprés i sitierni corrispondimento d'aria.

□ Sistamente il microfondo si umista a tre piedi o una struttura simile.

Posizione il microfono di configurazione punt.
verso l'alto più o meno all'altova della testa d'un
soggiotto scudto in posizione di ascolto normalico.
Non occorre punctare il microfono direttamente
verso l'alioparlande che genera il sono di, masi, ma il
microfono dovve essere pertanto verticalmente verso i
soffrito. (Aiuta se si è in grado di posizione il
microfono esattamente dove sarebbe normamente la
testa per l'ascolto, con il microfono con la vista I bera dlerta a tutti i diffusori).

Se ilsysteme include un subwooer attivo, inizi. impostando sul livello di uscia/controllo di guadagno a un vato all'indice parte aQLUO dei dilusori anteriors.

Dopo Putilazione, un tono di calorazione vene irodocto attrevatore ciascan canal del rivevatore a tumo, compreso il canale subwoofer. Il tono di calorazione clica su ciascan atopariante più vote nelle sono calcolat i diversi parametri. Seguire le informazioni di progressi sul preocchio PC/MAC.

Per impostazione predefinita, EQStanza non viveni applicativo ad alcun ingresso sorgente. F necessario aiare TE Ostanza sugli ingressi che si pensa cenercerebbero di questa funzione, come richiesto, con l'ascoto durante la riprocazione di materiale tipico della sorgente detraverso agli ingresso. Dopo la procedura, i vaori calculati sono sono immessi dai menu di Contig. Ingresso.

Anche se l'ecusulzzation ambientale pou contribuire a ricure i problemi di acustica della stanza di ascolto, di ascolto e morto meglio cercare di risolverere quosti problemi direattamente nella stanza. Positizzazione corretto: gialopiaranti, intrainammi acustici alle pacci e sponstare la posizione di ascolto lontano delle pateri dovrebbro in generale produire risutati di gran lunga miglior. Tuttavia 2puo esare dificile: faq esquesto in un ambiente domestico, cosi EQ-3ZA che la miglior scolta successive.

Problems

Consiglio di I leggreci le misurazioni riportate nella sermantra di configurazione di Dirac Live per eventuali risutti errati, in particolare per garantire che gli attopariarti masurali corrispondenze alla configurazione e che le distance degli attopariati alla posizione di ascolto stano corrente. Se i risulati non sono quelli previsti esquiret di nuovo a configurazione o sono delle Dirac Live.

La funzione di configrazione Dirac Live è normalmente abostanza direcchia, ma a volte sono essere generata "fisitati eronali. I problemi sono essere causati da:

suioni esterni o rombi dovutali movimera caccottid micrione
rflissioned del suo su superch di (ad esem fricsto e parlit) vicata alla posizione di ascolto.
risonanziacuscliche molto forti allinterno de staenza.

□ osicoli (ed esempie un divano) tra difusioni microfona.

Se si verificano ancoro problemi si desicceravere i risultati piti acculturati per le prestazioni surround, si consiglio di utilizzare il metodo manuale di staniline distance e livlile degli atcoaranti.

Uso del subwoofer

Se il社會 competenze sono o due subwoofer alliivi, cui renderisi necessario impostare il livello di suscita/control di quadagno nel subwoofer ad un valorile superfiore o inferiore. Ilere rifericonto alla guida di avvivo capito dei applicazioni. Dirac per alti dettagi sull'uso del systemi con il riccio toric.

Scaricare l'applicazione Dirac Live

Per scarcicare l'opacizione Dirac Live per PC/MAC e la relative guidare il evivo ripoido, consulire la pagna:

live.dhirac.com

Uso di Dirac

a) riicciivio permiette di memorizcure ino a 3 curve di equalizzazione Dirac. Classi ingresso pub usea cura dl'opersa, ad esemico un'cura "film" per l'ingresso SD e una cura "Musica" per l'ingresso CD.
Cesiva impusione ricuo po assere definihe per eigril ingresso tramire il tasto AUICGecommando.
Si suo è auchiare la voce EOStanza nel menu delle imposalazioni audio per impostare la curVE di ciascun. ingresso.Consulitate "EOstanza" a paginag一页a pagina IT-30.
Nota: ala prima esecuzione di Dirac, la curva sa applicata a tutti gliressi. Le cui ne successivo non sareanno applicate automaticamente, ma si dovanno usare i metodi prima descritti per scegire una curvaper cluscin ingresso.

Menu di Configurazione

I menu di Configurazione consento di impostare tutti gli aspetti del ricevimento, lo proessivo piagno mezzeranno le vozi di menu e spegnēnizzato la suaronymi. I menu di configurazione passano semirhare scraggianti a chi è alae prima armi nel selettoorno hore ciimra, ma per la maggiordi parto si tra la opzioni di configurazione una sola volta, alla prima installatione del systemo o in caso si cambiloistema o casati).

Accesso alla modalità di configurazione

Per accederà al menu di configurazione,的前提是 pulsanè MENU sul telemancomo o sul pannello dei caratteri. Il display del pannello anterile prostra la menu di configurazione (toto a distrit).

Navigazione nel menu di configurazione

...utilizzando il telecomando

Il menu di configurazione puo escre esplorato con iasti cui sorse (frecchia) del telecommando. Quesso è di gran lunga il mezzo più simplicité.

1. Per accedere al meni di configurazione, premare il pulsante MEMO si trova subito scotto i pulsanti di navigazion;
2. Utilizzare i tasi, e per sosposti sui e gli titi della sezione principale.

3. Una volta che svete la sezione principale richiesta evidenziate, while Il tasso [per accederare alla sezione.

4. Utilizzare i tasti e per spostarsi su e giura tre impostazioni della scopione nel pannel di destra. Alcunc impostazioni potròbrere cesser in grigo. Quesi sono solo a scopo informativo (ad esempio il tasso di campionamento in ingressoli) o non sono attualmente scansionabili, I e barre di scorrimento aiati del pannel di destra indicate la posizione nella lista delle impostazioni dove si sono più elemente che possono essere visualizzativi in una sola volta.

5. Premondo 00 selezione un'impostazione per modificata, premender o0i nuovo siche selezione impostazione.
6. In qualisi段时间o, premere il pulsante MENU per escui cal menu. Eventuali modifiche alle impostazioni vengono savste.

...utilizzando i tasti sul pannello anteriore

I cortrolli del pannello anteriore del ricevitore sono essere usati per configurare l'autore. Seguire le struzioni per ilutilizzo del telecommunicationo, in quesso caso utilizzato INPUT-per giu INUTTu, per siflOa c per desMODE

Config. Ingresso.

Le impostazioni audio e video in questa categoria del merci di configurazione sono passo sono essere personalizzate specificamente e in modo indipendente per l'ingresso selezionato.

Quando un ingresso diverso vende selecionato sulla linea di ingressso, vengono visualizare sotto diesso tuntc le impostazioni specfiche per l'ingresso. Ostei impostazioni vengono applicate solo a tale ingresso e vengono salvate in memoria e richiamate agli votte che l'urita e accresa e quando s'sezionale qu'il ingressso.

Ingresso I connectori dell'ingresso atua nelle selezione a cui si riferisco al impostazione sullo reportate.

Note: Il nome di visualizzazione dell'ingresso. è possible modificare il nome di un ingresso per far corrispondere meglio a configura/ioni. Per esempico, se avince due riceritori satiellari, e possibili collegare il riceritori principale ai connettori di ingresso audio e video SAT e camberare il nome in SAT 1. Si puspà quindi collegare il secondo riceritori satiellari ai conticioli di ingresso audio e video UHD, ma modificare il Nome UHD in SAT 2. E quali chi sono agliutenti del riceratore quanti ingressi selezione durante lo scarcitrato.

Sincer. labiale - Ogni inccso duo avore a propria impostazione peraggiungere non rittado tto segnale videoe e aucio per compensare la non sincronizzazione tra il suoco e l'imagine. Quito e normalmente richiesto quando el elaborazione videoe e utilizzata nel systema di indimensionamento o de-interlaciamono del video. L'invervolo di rittado di sincronizzazione labiale e da 0 a 250 milliseconds.

1. la regolazione di sincronizzazione istiale既可以 corrigere solo per il ristardo video. Se l'audio e in ritardo impostate la sincroni223zone, abiale al minimo.

Modality - Imposta the modità de decodifica audite niziale per le sorgenti stereo su quosto ingresso.

Ul. Ultima Modalia ricorda lullima impostazio utilizata per questo ingresso, quando e staue applicata una sorgente stereo. Fer ulteriori informazioni, veredie la sezione "Modalia della sorgente 3 due canali" a paglia T-34.

Modality MCH. - I'importa la modality di discodifiche audio iniziare per se sorgere: digitili tornarile su cui estro ingressu.

Ultima Modalita ricorda Pultima impostazioni utilizave per quello ingressere, quando e staia applicata una sorgcne sterc. Per ulcrioni informazioni, videere la sezione "Modalita sorrente multicinale" a pagina 11-34.

Bassl

Alti-

Questi permittenti di modificare il controlli dei bassi e degli acuti per i difusor attualementi attività per ogni singolo ingresso. Per esempio, se la vostra sorsgente PVR ha i bassi troppo leggeri, si pubsemere correggevoqueste selezioneano PVR sulla linea di ingresso nella parte superiore othiscq mezzo, e aggiungere 2 o 3 dl per il controllo dei bassi. Poi, ogn'volta che viene selezioneato ingresso PVR, il basso e potenza automaticamente perutto il tempo che tali ingresso è acic/lorario.

EQstanzo-Selctionarequesto valorequano applicazioni Drac Live is in esecuzione e degli acer scarato i fibri EQ, n uno del t s o dispon bil.

Non calculato: (Solo scopo informativo); Non vi sono tfi Tri EPO, per cui non puere selezioneato.

Nomo progetto: a funzione HQ xuanzi di Dirac Live si applica al sorgente attuamente selezione e il sistema ma stria lnome dei progetti dell'applicazione Direc Live.

Spento: La funzione EO stanza di Dirac Live per Arcam non si applica alla sorgente attualemente selecionata.

Regolatore ingezzo Impostà il massimo livello del segnale analogico di ingressore (sensibilità) di quello segnale prima del cilio o percorso del segnale ADC (convertitore analcografico).Le capitioni stano 1,2c 4 voli RMS di ingressore maslo. Il value predefinendo è ZVrms maslo.

Ad escmpis, le sorganti analogiche con bassi livelli di uscita possonoBeneficianti scegliendo impostazione massima. VQ. Quento alla massimizzare le prestazioni segnaneurone del risicatore e a maniere che varie fonti analogiche in riproduzione al accessile livelli per una data impostazione. Ia contollo del volume del risicatore

Elaborazione audio Dolby - Applicata fellabronazione audio Dolby alla音频 in cetraia.

Spento: (predehinito) Ielaborazione Dolby Audio non viene applicata a quosto Ingresso.

Film:adatto per la visione di film.

Musica: adatto per l'ascotto di musica.

1. Noto: comprone Paudio per renderelo più adaito alla visione o all'aceto e la corta notic.

Modalita Stereo Se si e configurato l sisterna per averire un subwoofer, alla si ha la possibilità di scagliere in che mode le informazioni dei basini di disribuizazione o il allogiapatori antoni siniastus/duscso o il subwoofer quando si ascollano sorgenti analizaghe e digitali stono do coralli. Scaglietti l'opinion che forniche i baspo puro omogenel e solidi. Se si utilizzo un subwoofer per lo scopo, verità e richino Strocco se degli seguito per impastare lo livello del subwoofer. Fert otennerile migliorie risistutare una prova con un disco di configurazione o il materiale dei programmi in diretta. Questa impostazione puè essere utilizzata per sovrassiverle i impostazioni degli attopatori normali nel menu Tipl atopatori agli voto che i ricevitori reproduce materia stereo. E abbastanza comme trovare che 'ascolto di musica stereo con cui canali è migliorie con un impostazione subaltopari leggermente divisa da cui pcr fit firm surround.

1 Come Tipi allotparanti: Quando una sorgcnte siero analogica o digitile viane提供更多, la configurazione degli allotparanti normali (come nel mezzo Tipi allotparanti? utilizzate per produrire il scnale).

1 Sinistro/Destro: Informazioni storcato a frequenza completa. Tuttelaudio viene inviazio agli altoparlanti anteriors sinistro e desiro, servà il reinidriz'amento dei bassi. C possible utilizzatequesta impostazione se si ritiene che gli altoparlanti anteriors sinistro/destro siano in grade di gestire l'interna gamma di frequenza della musica. Se èvee impostato la dimensione degli altoparlanti anteriors sinistro/destro su Piccolò nell'impostazione della paglia tisi altoparlanti, è possible utilizzare questa opzione per passare l'impostazione su Grande per l'ascolto di musica sterno, sc si disperse di altoparlanti di destro/sinistro con cui la gamma di frequenza. Spesso può essere utile impostare gli altoparlanti a gamma di frequenza completa su Piccolò rella paglia di configurazione. Ipi li altoparlanti per luso con i filmi, sc si disperse di un subwoofer non lo vostoystema. Cb potreble fornire maggiore impostatto sulle ccnone sono dei filmi, che pichere subwoofer sono progettati per gestire la riproduzione di continunti con molti bassi. Tuttava è possible che per la musica stereo un miglior risultato complessivo si dato dai non utilizzato il subwoofer e tratando gli altoparlanti

anterioris sinistrodestro corne diffusori Grandi

Sinistro/Destro+sub: I stero con gamma di frucrunt/a complicitia è invizio negli altoparlanti arstei sinistro e destro e i bassi estratti vengono iniziati sul suttovierin, inizio lo stato dei informazioni a bassa freqenza vengono efficacimento duplicate.
Sat+Sub: Utilizzo quessa impostazione; se si ha rinnato veramente ati paropianti anteriorsi satellite destro e sinistro Piccoli, o si se preferie che il sanno dei Bassi si gestivo dal subwoofer. La gestione complica dei Bassi e utilizzata in mico che i segganti stereo analogiche e digitali siano inviate a DSP dove i Bassi sono estrati dal sinistro di destro anticono e riminiziati sul subwoofer.

NOTA: La funzione di Modalità Stereo non è disponibile quando si utilizza una sorgente analogica in modalità Stereo Direct.

Stereosec. Se Sistino/Destrato Sub o Sali Sub e selezione alla Modalitya Sterno recapire sapparata, sua impostazione consente di regolari l'ilevlo del subtrovero; quando la sorgere è stereo a due canali.

Modalita IMAX - Permette d'attiarve la modalita IMAX per l'usoio audio in ingressre in mece automatone capore di attiarve o disiwalva a scoda.
3D Auro-Matic Sezioni la modalità dei mixer 3D Autoc-Matic

Piccolo: Regola il ricer per starze di piccolo dimensioni.

Medio: (Predefinito) Regola II mixer per stanze di medie dimensioni.
Grande: Regoia mixer per stanzie di granid dimensioni.

Fllm:Regolai mixer per film.
Audio: Rego à l'mixer per esaltare la compensibilità del parieto.

Potenza Auro-matic 3D - Regola l il'ello di segnali elaborati e non elaborati durante l'uso del mixer 3D Auro-Matic.

Sorgenete audio - Seilezionali paricare tipoloico legamatero per egrini connessione. L'importazione predefinita è HDMI per ingressi connessione HDMI e Digitale per ingressi privil. di connessione HDMI. L'impostazione neve essere modificata se si usa un'alto collegamento.

Selezionare calla lipo di audio che si sta utilizzando su

questa sorgente.
DMDI: funibilité é costante ad usque l'inchesso video HDVII par sussa sorgente.
Digitale: furità è costretto ad usare l'ingresso audio digitale ottico (TOSLINK) o coessiale (S/PDF) per quetta sorgiente.
Analogico: Iunti e costeia a utilizare Fingresso audio analogico per sua sente sorgente.

CD Direct - Disistuta il rardo di rilevamento di audio compresso e devere essere usato solo per sorgenti che trasmettuno solo audio PCM (ao es. letter CD).

Configurazione generale

Informazioni generali e controlli di sistema.
Ingresso sorgente (Sato inforazioni) | corretti dell'ingresso attuallmente selezione a cui si riferisce le impostazione sotto riportare.
Formato in ingresso (Solo informazione) il formato del fosso si atta a dilegale collocation equesto ingresso, se presenta:
Tasso camplamento in ingresso (Solo informazioni) La frequenza di camplamento dei fisso audio digitali collegato a quello ingresso, se presente.
Bit rate in Insgnoo - Solo informazioni | bit rito dell fuso audio di gìtale collegato a questo ingressro, se presente.
Dialnom - (Solo informazioni). Se un flusso audio Dolay Digital è collegato a quello ingresso, quello e l'imposazione di normalitàZZZione dialogo richieste dal flusso.
Risoluzione ingezzo (Sole informazionla Mostra la risoluzione videe in ingroso.
Compressione audio - Consente la selezione della compressione che è ideale per l'ascotto a tarca norte. L'effetto di compressione augmente il volume dei passaggi s'entiatori e diminuisci il volume dei passaggi più forti. La compressione è valida solo per i formati di colonna sonora (Dolby/1)S che supportano quessa 'unione'.
Spento: (imposizione predefinizione) non vane applicata nessuna compressione audio.
Medio: la compressione viene aplicata in modulo che porioni forti di uns colonna sonora siano ridicte ci livello. Le sequenze DoiBy True Hd sono compressse automaticamente in base alle impostazioni dei flusso in ingressso.

Alta: vene applicata la quantita massima di compressione di gamme dinamica, in modo che la differenza tra le porzioni ad alto volume e quella a basso volume di una colonna sonora venga risinta al minimo.
Questa impostazione si applica a tutti gli ingressi quando viene rilevato un flusso audio digitale adatto. Viene memorizzato e richiamato ogni volte che funita èccessa.
Bilanciamento - Per modificare il bilanciamento del spono temporariano tra i diffusioni anteriorsi di esdrato. Il possiblo modificare la scene sorora a sinistra o a cesta fine a 6 cB. Si noni che non è possible spostare complemente il scognale audio verso un canale. Questa funzione risporta alla penta di bilanciamento sinistrodestro quando si cambia l'ingresso.
Estensione centro Dolby - Permette la regolazione del camposponso per la modalità di decodifica Doloy Surroudi discergenti a cui caralli. Via the discodica Dolay Surroudi, i segnati centrali dominanti provongono solo dl'altocapitale centrali. Se ricussari altoparlanti centrale è presente, il decoder除去 sognare centralia tra gli altoparlanti diestro e sristro per creare unimmagine centralie 'fantasme'. Il controllo Estensione Centro permette la regolazione valuta colile centralo dell'immagne in modo da o poter essere udita solo cal dilusore centrale, solo cagli altoparlanti sinistro/destro come immagre infantis, o da tuite e dilusifuson anteriori in var. gra#d.
Controllo dialogo DTS - Imposta il livello dei canadiodelogo in modalità compatibile con i rifiussi audio DTS.
Volume massimo - Limita' Impostazione di volume massimo dei sistemi nella zone privilemono. Cuesta è una funzione utile per prevalne sovracchi di accidentali gili attoccapanti a bassa potenza (per esempio), Vieno memorizzato o richiato coni che vanno che l'unità è accessa.
Volume max. attivo -limita il volume massimo con il systema opera nella vanza principale quando e accesso esce la riconditatia Siandby, ilsystema si accredere a quosto volume memorizzato se l'ultimo volume usato (molto alto) supra lo quosto visore. Viene memorizzato e richiamato agli volte chi'unici e accesso.
Tempo di accensione del display Impossa il tempo in cui il display del pannello anteriore r'nane accesso dopce avero ricevuto un comando. Il valore predefinido è sempre attivo.
Controllo - Ativa o disativista: controllo RS232 e IP (NEF), umsysteme che permeere il controllo di diverse sistemi domestici.

di nelle parti. Si noni che solo il controlslo RS232 o IP sua: essuno: utilizzato, non e rambito.

Accensione - Decemina corre hunita si accendc.

On:Acccso
Last state:Ultimo statio (impostao/one predefiniha).
Lingua - Scaglieare a lingua per i meri ossD - Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Olandese, Russo, Cinese.

Tipl altoparlanti

Impostazioni per tipi di allocatedani che avete colegato nel的一 configurazione. Quasi: impostazioni vengono apiclate a una degli inchietti audio e o vengeno salvata in memoriale e richiamare agli ottiva che l'untà è accessa.

Anterioe sinistro/destro -

Centrale -
Surr. Sinistro/Destro -
Surr. Retro sx / dx
Altezza anterio
Altezza posteriore -
E necessario impostare il tipo di atopanti collegali ricerive:
Grande: capace di riproduzione della gamma compleza delle frequence
- Piccolo: non capaz di riproduzione di gamma frequence完整性 at restrimanti a bassa frequence
L. Nessuzz: altospalante non presente nella configurazione
NOTA: Non è possibile Impostare tutti i diffusori su Piccolo a meno che non ci sua un subwoofer nella configurazione degli altiportarali. Se non si disponhe di un subwoofer, sarete costretti a impostare i diffusori anteriorsu Grande.
Subwoofer - stabilise sc i terminali di uscita subwoofer dediciati sono usati per un singolo canale Subwoofer (ramite il due uscito parallelli).
Canali 13 e 14-
Canali 15 e 16-
Configura le posizioni degli altoparianti usati cor i canali 13.

14.15e16

Tipolo di altezza - configura il tipo di atioplariatti verticali mentali e solfito o con Delby al vivo.

Utilizzare/Canali6+7per Se la configurazione del diffusione di zona principale non include il attozarianti surround positatori sinistro e destro, è possible utilizzato i canuti surroundi posteriori dell'amplificatore come amplificatore del diffusione di altezza 1, per amplificatore la coopia anteriore sinistri e destro, o come amplificatore di potenza sterre per la Zona 2.

Filter slope Configura la penderza filter usura per la gestione dei basali: 12 dB, 24 dB, 36 dB, 48 dB/ovattara.

Guad, secondario --definir il livello trim di uscita per tutte le uscite configurare come subwoofer a intervalli di-6 e3 de 0 e8 a-30 e8.

Distanze altoparlanti

Impostazioni di calorazione per le distance tra gli afoocarlanti e la poessione di escolo.

NOTA: Gli altoplaranti che non sono presenti nel file di configurazione sonoistrae in grigo.

Se si usa il Dres Lic, qu'est impostazionali sarrone. Indicatore cometa (mS) e non: come分別.

Cueste impostazioni vengono applicate a tutti gli ingressi audio o e vengono salute in memoria e richamate agli voita che funtile è accessa.

Unità - SeLECTIONAREsidesidera misesurarelesdistnzein unipartiteimporemietiche.

Anteriore sinistro

Centrale
Anteriore destro -
Surr.Destro
Surr. Posteriori desto
Surr. Posteriore sinistro
Surr. Sinistro -
Anterioorex superiore -
Anterioledx superiore
Posteriorixsuperiore
Posteriore dx superiore -

Subwoofer

Canale 13-

Canole 14-

Canole 15 -

Canole 16-

Come dispono in "contegrazione essenziale" a paglia IT-27, risunare a diluive da appui di fusiori dei sistemi al corsochionella posizione di ascolto principale e immettere i valori. Quesso permette a ricevire todi collocate il taridio relativo conero per cascain alltoparante.

Livelli altoparlanti

Impostazioni di calibrazione per il livello del segnale del rumore di test atraverso gili altoparland e misurso nella prosalcior di ascolo.

NOTA: GII altoparlanti che non sono presenti nel file di configurazione sono pratiche in griglo.

Queste impostazion: vengono applicate a tutt. glissi regressi audio o e vengono salute in memoria e richiamate ogn' voita che furità è excessa.

Tono di Test - selezione il gurcatore di tori di testi inizi, o potermietta l'uso di tori di test esterni dall'egresso HDAI selezione/ari es 山 _ 1 da un BD).

Anteriore sinistro

Centrale

Anteriore destro -

Surr. Destro -

Surr. Posteriori destro

Surr. Posteriori sinistro

Surr. Sinistro

Anterioe sxsuperiore

Anterioledx supereiore

Posterlore sx superlore

Posterlore dx superiore -

Subwoofer

Canole 13-

Canole 14-

Canale 15-

Canale 16

Utilizare i pusaril di navigazione e sul teccemardo per selezione fallonarile in quiesire. Premere per attivare/disattivare il rumore di calibrazione e i pusari di navigazione e per regolar il livello di rumore di cascun difusore.

Come escritto in "configurazione essenziale" a paglia II-27 regolare il livibile del tumore di test da ciascun diffusione in modo che un misuratore di SPL misuri nella posizione di asccosto 75 dB SPL.

Ingressi video

Imposiazioni per assegrare significativamente una sorgente video a scaccuno dei colli ingressanti normalmente solo audio.

Queste Impostazioni vengono salute in memoria e richiamentiogr'oliva che l'una eccessua.

Ingresso video CD

Ingresso video Aux

Ingresso video FM

Inaresso video DAB -

Ingresso video Net -

Ingresso video BT

L'impostazione predehina per casciano degli ingresi uscato e 'Nessuro'. Si potrebene, tumavise, associare i video 'Sa' con audio oio FM o digitale per ricevee la aciolocronaca di una parte sportiva con le imagini di copertura del settistie, per esempio.

Impostazioni HDMI

Le impostazioni di quistico: micra controllinga la risoluzione in uscita cal processor video de ricevitore. Quente impostazioni vergono applicate a tutti gli ingressivi video e vengono salute in memoria e richiarmente agli volte che l'unità è accessa.

OSD Zona 1 - Consente di selezione se i messaggi OSD pop-up alla zona principale Appessoed Spon. Viere memorizato o richiamate ognità che furire è accessa.

Quando e Accosto, tutte le regolazioni da parte dell'utiente che vengono effettute durante l'uso generale del ricevitore sono visualizzate sullo schemo e sui display dei cammino iliore. Questo

include la regolazione del volume, il livello del subwoofo, la sincronizzazione labiale, i controlli di tene, ecc. Viene inesorizzato e richiamate agli volte che l'unità è accessa.

Quando é su Spento, le regolazioni da parte dell'essente di cui sopra non vengono visua/izate sullo schermo, solo sul display del pannello anterio. Quito lascia l'imagine sul dispositivo de visualizzazione priva di pop-up. Lutviala, indipendentemente da questa impostazione i menu di configurazione sono sempre visualizzati sullo schermo.

Uscita Zona 1 - Questa Impostazione imposta (uscita per a zona 'uscita 1, uscita 2 e entrambale).

Sincr. labiale Zona 1 - (Solo informazioni) Mostra la quantità di sioncizzazione labiale applicata automaticamente all'uscisa HDMI per compensare i rischi di elaborazione video del dispositivo collegato. Non tutti i dispositivi di visuale/aizione supportano quetta funzione.

Audio HDM a TV - Guezia impostazioni fa in modo che la musica si invavo diretta alla TV.

Bypass HDMI e IP - Quesita limposacion controla la funccion de bypass HDMI e IP in mortalita standby. Selectonando "Bassa pcvea" (predicnfinitia), i corticillip R (rete) ,e bypass HDMI sont dilattatv. Selectonando "HDMI e IP activi" i corticillip R (rete) e bypass HDMI sont activitat.

Bypass sorgente HDMI Sezione flngresso usato per la funzione dl bypass HDW, un ingresso specchio o l'ultimo in 1990.

Controllo CEC = Soluzione se il controllo CEC & attevulluscusa 1.

Controllo eARC Quetta impostazione ariva/disattiva il controllo volumecall display.

Audio TV - Questa imporzatione autiva/distalla la communitazione automatica all'audio eX.C dial dispay.

Controllaccensionepsegmento-Questa impostazione ativa/disativa il controllo di spegnimento automatico per alti dispositivi abilitati al CEC.

Impostazioni di zona (AVR20, AVR30, AV40)

Clerca ne lempazitiona di volume e si collocate per la Zona 2. Quistico impiasonia/irrungono apollicati a cui ingressi audio o e venegano salvate in memoria e richiarmente agli volte che l'urta è accessa.

Ingresso Z2 - Consente di selezione i Pgrassone da indirizzate alla Zona 2. I'impostazione predefini e Segue Z1, vale a dire la stessa sorgere attualmente selezione在一 Zona 1.

Stato Zone 2 - SeLECTIONA la modalità della Zona 2, in Standby o Access.

Volume Zona 2 - Il volume corrente nella Zona 2.

Volume max. Zona 2 - Limita l'impostazione di volume massimo del sisterna nella Zona 2 Questa e una funzione utile per prevenire sovracchi di accidentali agli attoparlanti a basso potenza (per esempio).

Volume fisso Zona 2 - Il Contolio volume della Zona 2puo esce sbiccati al vole inattuale per l'ulliezoo con un amplificatore esterno con il contolio de volume nella Zona 2.

Volume max. Zona 2 attivo Limita il volume massimo a cui i ssmacra operada zona 2 quando eccesso es essere della modalità stabilità. Ilsysteme si accadare a quostico volumeci:Il ultimato volume usato (moimento forme) supera loQuesto valore.

Rete

I ricervatore è dato di un client aico di rete che è in grado di riproduzione contentù Ai Play 2 e Chromecast built-in nelle musica memorizzata su un predisposito di archivazione di rete, ad esempio PC o un disco NAS.

La rote wireless & configurata uscido le apoe Apple AirPlay settu o Gogolel Home.

SSID - (spoio scopia informativete) Wastre PsISD cui i riceviveo.
et actuallyne collegato, "cablato" in caso di connessione cablato, o"non connesso" in assenza di connessioni.

Indirizzo IP - (solo scopo informativi) indirizzo IP assegnato di server D-ACP o assegnato manually delluile per la connessione di rito del ricicovile.

Indirizzo MAC (solo scopo informativo) no dirizzo unvecc di scheda e inile del riservizio.

Nome significativo - (oro scopia informalmente). Nominest significativo o rete del ricicatore.

Connessione alla rete

Bluetooth

Il ricevitore e diato di un ingresso audio Bluecont.

Abblina dispositivo - Rendite il risicatore visibile al dispositio Blucco, n.r.

Cancella lista dispositivi abbinati - cancella la lista dei dispositivi Bluetooth abbinati e ricevtere.

Dispositivi abninati - Ministra un elenco dei dispositivi abninati a ricevere.

Per utilizzare i funzioni AirPlay e Chromecast built-in sul ricovellatore occocca colleghata alla propria retic domestica tramire una consecenza cablata o wireless.

Le sezioni segunti descrivono queste operazioni.

Note: Prima di procedere alla configurazione di una carnessiare wireless, verificare che le anenche wiress in colazione si sono collegate alle pressi sul reti del ricavezione.

Controll di sistemi domotici

Dapo aver collegato il ricicatore a una rete, sare possiblo controllario da remorto tramite specifici software di domotica. Gi stess' controlli sono disponibili tramte porta RS232.

Sono disponibili vari sistemi di parti nelle grado di fornire unystema di controllo sificazato su cui i disposvolvi in intralattenire. Contiazare il grosio rivolverto o instalatore per ulteriori cettigli. I dettagi tecchii sul protocolo di controllo remono poter essere recheniet ad Arcam all'incinirizazioni mail [e-mail].

Peri dettagi sui controll disponibile consultare il documento disponibile alla pagna www.arcam.co.uk

Configurazione AirPlay

Connessioni cablate

Collegare un cavo - tternet al rivevitore.

Per l'asporto di contenti audio via AirPlay sul rivevatore, vericare che il dispositivo Apole sua collegato alla stesse rete del rivevatore e go selezione il rivevatore come dispositivo ci produzione AirPlay.

Nota: Il ricerivatore sare ndiccato come ARCAVnome modelloxxxxxxrcl menu di allioparanti. AirPlay, davvoxxxxx sono le ultme s cile dellindirizzo zac MAC dellunita.

Connessioni wireless

Assurcanti che il dispositivo Apple sa collegato alla stessi rete wireless del cervicere.

Aprise il menu delle impostazioni W-T sul dispositive Appici cecionare il ricicatore cal menu "impressi nuovo altoparlamento imittazioni".

Seguir le struizioni sullo schemo. Per il calcolo di contenti, audio via AirPlay sul riscivatore, verificare che il riscivatore Appe se collegato alla stessa rete del riscivatore e pot selezione il riscivatore come riscivimento di rproduzione AirPlay.

Note: I ricicatore sara indicate como ARCAM name.
mecolo loxoxoo nel menu di configurazione dell'aloparfare.
Air?ay, oive loxoxoo sono le ultimie 6 citre dellindirizzo MAC
dellaunita.

Configurazione Chromecast built-in

Connessioni cablate

Collegare un cavo Htherel at rcevitore.

Connessioni wireless

Scaricare e aprire lapplaciane Google Horne.

I sistema indicador che c e un dispositivo premio per la configurazione. In caso contracto, busa toccare "Aggiunti seguito c imposte dispositivo".

Selezionale il ricevitore e seguire che i strusioni sullo schermo. Per ascollare trasmissioni audio da quatturque applicazione a rilevata supponate la ricevitore, verificare che il disasipativo sa connesso alla stessa rete del ricevitore. Toccare l'icona Chramrecast cui in due applicazione e selezionate il ricevitatore come disasipativo di riproduzione.

Note: Il riceviò sono indicatori come ARCAN'nome modello. xxxxxx nel menu di configurazione, dove xxxxxx sono le ultima e colle fidelitizzoni MAC dellunità.

Modalità di decodifica

Introduzione

Il risecvitare fornisse绝大部分i principali di discodifiche ed elaborazione di segnali analizcici e digitali, tra cui i più recent: formati audio ad ultra definizione sul HDM.

Modalità per le sorgenti digitali

Le registrationi digitali sono solamente codificare per includere informazioni sui loro tipo di formata. Il ricavatore rileva automattamente il formato pertinente in un segnale digitale - come Dolby Atmos, TrueID, Dolby Digital Plus, DTS.X, DTS-HD Master Audio, Aero 3D, Dolby Digital o DTS - e passa alla decodifica appropriata.

Modalità per sorgenti analogiche

Le registrazione analogiche non contengono informazioni sui loro formati di codifici, in modo che la modalità diledderata - come il Dolby Surround - debba essere selezione manualemente.

Modalità di memoria

Audio Dolary Digital α DIS (compressi i formati ad alla definite) possono essere erritti in due modalità mixe, selezione usando il pulsante MODE

Surround (per espe mo, dinque canali praisil piu un subwoofer per una sorgere 3:1).

Downmix stereo.

Audio a due carali, a prescindere dal fatto che si analogico o digitalie putoanche essere emesso in due modalita mix, scelta con il pulsante modalità:

Il rievatore memorizza le impostazioni per lauscana sorgerito. Così la便可ità di dedico fico per i segmentei gruppi di materiale della sorgerente più essere memorizzata independenze:

Materialiele della sorgente [Oby Digital (multi-cana] e DTS
Materiale della sorgente Dolby a due canali, PCM analogica

Modalità della sorgente a due canali

Le sequentil modalità di descentifica e surround sono per la creatione delle modalità stereo multi-cana de sorgenti a 2 canali. Sono disponibili sul revivatore per sorgenti standard e ad alla definitizione. Do by Digital 2.0, D1S 2.0, PCM. n analogiche:

Stereo -

16 canali Stereo -

Dolby Surround

Dolby Verticale Virtuale

DTS NeuralX

DTS Virtual:X-

3D Auro-Matic -

Stereo

In esta mediterrà il ricevatore funziona coro un amplicatore audio convertionale di e evafa qualità. Si non è se la subscritore atutato in mediterrà siero, quando èrcere esegù la quale elaborazione del segnate.
- Stereo Direct: quello garantisce il percorso più diretto del segnale, se una connessione anologica è presente.

16 canal Stero:questo produe unuscita da tatti i diffusior, copiando fuscita a sinistra per tutti i diffusior sinistri e fuscita destra per tutti i diffusior destri. L'altoparlante centrale emette un mix di destro e sinistro.

Dolby Surround

Dolby Surround permette ac riceviere di ricevecre nato a 16 uscile da una sorgenza e due o più uscice per struttare al megliotti unti alliarpanti e diffusori dell'implanti.

Dolby Virtual Height

Dolly Visual Height: consorcic unespercije di ascolto dawvreco coinvolgunc, riproduccendo in modo virtuale i contenti delle configurazioni del traditionali e stemi audio con atoparianti verticali,enza disogro della sua effervita preserva. Nota - quesa modalità NON è disponibile se selezione an atoparianti verticali.

DTS Neural:X

DIS NeuralX is a potent mixer in grade di oriredu core analillo alla qualita 7.14, fornando un audio coinvoigerto, a parte da qualique系統 con canali di qualia inferiore.

DTS Virtual:X

DIS VirtualX concerto un'esperanza di ascolto davvero coinvolgente, 'producendo in modo virtuale i conteneri delle configurazioni dei traditionali sistemi' audio con al计算器i verticali, servà bisogno della loro effettiva presenza. Nota - quetta modalità KON è disponibile se selezione an atopari verticali.

3D Auro-Matic

3D Auto Matic conserte un'esperanza di ascolto davvero coinvolgente, crendo carali aggiuntivi dall'audio in ingressere per struttare i canali di uscita disponibili e migliorare l'esperimentazione audio.

Modalità sorgente multicanale

Il materiale suggete multicanale ogilte è normalmente famile come 'laudin S.1' 1 S.1 canali sono composti di: altoparianti anteriorsi sinistro, centralire e destro, due altoparoli nituri surround e un canale di effettà basassa frequenza (LFE). Poché il canale LFE non è un canale a gammaComplea, viene indicata come '1'.
1 sistemi surround decodiliano e riproduzione cirettamente i canali 5.1.1 sistemi di decodharma 3 matrice avanzata DTS-ES creato un canale postero extra da informazioni cont∉nte nei due segnati surround della sorgente S.1. Tal sistemi avanzati ES sono a volte indicate come sistemi '6.1'. Qucato ulterioro canale surround posteriore e normalmente riproduzione inavvacro due ultoparlanti separati, creando un systema 7.1.
DHS-F5 Discrete e una volta sorgee 61, con se canali curtili asparati ruratico, più di canaliclo LEE-1.
Dolby Digital Plus, Dolby TrucHD, Dolby Airma, LTSX, DTS-HD, Aero 3D sono format surround ad alta risoluzione trovati s. dischi Blu-Ray.

Modality di decodifica

1. le mediaitide nollada lata cscugate soro disponibill per sorgent digitalis multicanale.
   Modality speciale DTS-ES 61. Discrete, Dolby Digital Plus, Dolby Inc.H2, Dolby Airros, DUSX, DUS-HD e IMAX ENHANCED, Aero 3D sono disponibile solo da opportune soeneri.

Sorgenti audio ad alta risoluzione
Dolciy Atmos i concruiti Dolciy Atmos	sono miscodi e coro ogge, il audio,anziè coro canaliTradiazionali, in modo da svilutare al massimo l numero e la collocazione degli altoparlanti disponibili.
Dolciy TrueHD	Fornisce fina a 7.1 canali completing a 96 kHz, risoluzione 24 ori, con potenza mentalità missura perdita nel processo di compressione. La velocità di trasmissione dai potessere fino a 18 Mbps.
Dolciy Digital Plus	Fornisce fina a 7.1 canali discriti di audio con una m'nore compressione rispetto alla tradizioniale codifiche Dolciy Digital. A velocità di trasmissione dai potessere fino a 6 Mbps.
DTS-HD Master Audio	Fornisce fina a 7.1 canali completing a 96 kHz, risoluzione 24 ori, con potenza mentalità missura perdita nel processo di compressione. La velocità di trasmissione dai potessere fino a 24.5 Mbss.
DTSX® DTSX e un sacchetto di detodifiche in grado di restuitte contenti coinvegenti precedenemancic traile con codificia DTSX, I conteneri DTSX consisinta in ogge: audio o in combinazioni di canali e ogge:ii audio, Il peschettato di discodificia DTSX eanche in grado di riprocure formati DTS presistenti; tra i quali le sequenze DTSHD Master Audio sono seva perdita ai!.Supponza configurazioni di uscità canali maggiori cella 7.1 (comprendici, i d'usori di all'uzza).Fornisce quasioni di "Controllo di dialoghi", che conscrizione all'autore di regolariz'音频 del systema in base alle propria preferenza o agli ambienti di asco:trMapona tulli contenti DTS a qualunque configurazione dei diffusori Supponza lettori di Buray Disci (BD), DVD e di vari formati di streaming multimediali, nonché sequence in fornati presestenti sono a 192 kHz.Induce Neural X, la più moderna TECHNOologia DTS di upmix/downmix.
IAXEN IANCED	I prodotti IIMAX® Enhanced sociodiferto in gliori standard del settore, garantendo la migliorie quità di colori, contrasto, chiarezza e audio. Tali prodotti sono proposti da IVMX per garantire la più convolvergenze espertiia di home entertainment e struttare al massimo la qualità e la siculità dei contenti IIMAX Enhanced, il programma IIMAX Enhanced definite un nuovo standard dei home entertainment.
AURO 3D	AURO 3D e un paecchetto di decoderriche restliche, audio a tre livelli - livello uttivo, livello vericale e livello supremo, imargendio in una profonda sile di ascolto audio.

Per le sorgenti Dolby Digital
Dolby Digital S.1	Le sorgenti Dolby Digital S.1 è fornizi un sospeso con cinque diarii canali a gamma complicità sinnato, centro, destro, surround sinistro, surround destro, più un canale effettà a basso frequenza (LFE).
Dolby Digital Stereo Downmix Fornisce	Quella modalità viene utilizzata per rievare il lavoro dell'informazione per i canali surround posteriori individuali dai canali surround, utilizzando il decodificatore Doly Surround.
Dolby Digital S.1 + Dolby Surround	Quella modalità è viene utilizzata per rievare il suono surround con cinque canali a gamma complicità più un canale LFE.
Per le sorgenti DTS
DTS S.1 Mero compune sotetto a fornato Dolby Digital, ma generalmente ricognosito nel settore audio come di quattile audio superiore. DTS S.1 offre un suono surround con cinque canali a gamma complicità più un canale LFE.
DTS S.1 Stereo Downmix Fornisce un	downmix sereo dei materiali della sorgente per furilizzo con il cuthe
DTS-ES S.1 Matix	Quetto è un fornato di canale 6.1 basato su DTS S.1. Ha la marice del setso canale codificata nei canali surround sinistro e surround destro. Il setto canale è un canale surround centrale ed è ciretto ai difusori surround posteriore sinistro e surround posteriore destro.
DTS-ES S.1 Disiccio	Si traile di un vetro formato audio discritti a 6.1 canali. La modalità di DTS-S isoclitico funziona solo sul sorgenti con codificata audi in DTS-ES S.1 Discrete.
DTS96/74	Fornisce fina a 5.1 canali audio a 98 kHz, riduzione 24 bit per una qualità audio superiore riapporto allo standard DTS S.1

Uso Del Sintonizzatore

Il rievatore è dotato ai sionizzatore radio digita e FM/ DAB/DAH. I detransmissi DAH non sono disponibili in cui le località.

Questa sezione si occupare del funzionamento dei sintonizzatore, per informazioni su come configurare il sintonizzatore e installare la antevente, verità网页 II-11.

Quando un ingresso del servizio/azione vince selecionali, il menu OSDorna un elenco di stationi radio per un panelli informale che fornisse tute le informazioni disponibili sulla frequenza (per HV) o strazione attuale (per DAB).

Anche il pannello anterioe darle le stesse informazioni, premendo il tasto INFOL scorre la attraverso le varie informazioni:

FM
□	Modalità di elaborazione (predefinita)
□	Tasso radio (se disponibile)
□	Tipio di programma (se disponibile)
□	Poessione segnale
DAB
□	Modalità di elaborazione (predefinita)
□	Tasso radio (se disponibile)
□	Tipio di programma
□	Qualità del segnale
□	Bit-rate di trasmissione

Selezione sintonizzazione/canale

Quando si passa alla sorgente TUNER interna, il ricave tere va.
nelulima bancia utilizzata del sartinizatore, sia cessa H0 o D43. Premondo ripetutamente RADIO atraversione lo
bande del sartinizatore disponibile sul ricave tere.

Radio analogica FM

La siniencia della frequenza sulla radio FM avviene using a pulsanti e sul te comando in modalità dispositivo TUN. Presoni individuali spostano la frequenza per sezione il basso e il passo di un passo. Se silene premuto uno del due pulsanti di sintonizzazione per cui secondi, il sintonizzato effettua una scansion e封 al prossimo segnale forte. è possibile intercompere una scansion in qualità immitamente premioso di nuovo uno del pulsanti di sintonizzazione.

In Europa, la radio FM incura en el grado de recivee segnifici di teste radio RDS (Radio Data System) que vengono trasmemmi da alcune stazioni. Le informazioni RDS includono in genere il nome della strazione ratic, il genere di musica o patrato, nonchiculare informazioni relative a programmato corrente. Sulli stazioni di musica che sono sozzo informazioni sulla raticia in riproduzione.

Radio digitale DAB

La radio Digital Audio Broadcasting (DAB) sta divertando sempre più amparente disponibile. Vedere www.worlddab.org/country_information per informazioni sulla disponibilità DAB.

E necessario eseguire la scansion delle stazioni disponibili prima de esegire nigrado ad ascalotar.

Per eseguir la scansion delle stagioni DAB, prima selezione i sintonizzatore DAB quinci tenere premuto. Fino a quando il disolay indica che la scansion è stata svista. Il ricevire quindi è alla scansion di tutte le frequenze raticn DAB e compile un clcnio delle stagioni che sono disponibili.

Quando la scansion é completeness, é possible scorere la listadec stazioniutilizando i tasti c del telecarrando. Per ascolare la stazioneactually visualizzata, premei itaste. Se non si premei (ox) entro due secondi, I display torna a visualizzazione a stazioneactually in risposta.

Salvataggio e richiamo stazioni preimpostate

La selezione delle stazioni pre-memoratae utilizai tasti 已 e sul telecomanche per navigare e per selezioneare le pre-impostazioni quando il telecomando è in rroaddiali dispositivo TUN.

Fino a 50 preset: osso sono esere memorizzati e posso essere di quaisstili banda, per esempio Preset 1 potrebè essere una stazione FMI, preset 2 una stazione DAB, ecc., Firenze i tasto o provoca la visualizzazione del successivo numero di presizione disponibile, cui premieno nuovamente i tasto o si memorizza la frequenza/canalare corrente in cui pescut. Se è richettato un numero di pescut diverso, premie i tasti e fino a quando il numero desiderato viene visualizzato prima di premie l tasto o/ouna seconde voita.

Eliminazione di preset

Risoluzione dei problemi

Problema Verificare che

Non ci sono luci sull'unità	□ Il cavo di alimentazione si incorso nel ricevitore o la pressa di rettic洽谈gia si accassa. □ Il pulsante di accensione si premuto. □ Se si visualizza THD rosso, il ricevitore è in modality Stanley standby. Premere un pulsante qualisi sul pannello anterio o il pulsante standby sul telemcomando.
l'unità non risponde o risponde in modo irregolare al telemcomando	□ Ci sono batterie nuove nel telemcomando. □ Il pannello anterio è visible e il telemcomando è punctato verso diesso.
Il display del pannello anterio è vuoto	□ Il dibliop non è stato spento. Premere il pulsante DISPLAY sul pannello anterio o sul telemcomando.
Nessuna immaginè è prodotti	□ Il dispositivo di visualizzazione è accesso e impostato per visualizzazione il ricevitore. Provarre premendo il pulsante Menuì ricevitore o sul telemcomando e cercare la schermata del menu principale del dispositivo di visualizzazione. □ L'ingresso video corretto si solchio nato sul ricevitore. □ La sorgete video si attiva, funzioni normalmente, e si trovi in modalità 'play', se del caso.
Non ci sono bardi luminosi o 'famasmi' sull'immagine	□ Assicuranti che il controllo 'nichezza' sul dispositivo di visualizzazione è spesso o vicino al minimo. □ Per i colquadroni HDMI, provare a utilizzato un cavo più corto o in alternatively unamarca diversa.
Nessun suono viene prodotto	□ Si stato selezionato l'ingresso corretto. □ La 'Sorgente audio' si staia impostata correttiamente nel menu 'Config. Ingresso.' □ L'appareccchio sorgete sua attvio, funzioni normalmente, e si trovi in modalità 'play', se del caso. □ Il volume si a un livello ragionevole e il ricevitore non si in modalità silenziata.
Il suono è scadente o distorto	□ La sensibilità del ingresso non si eccessa (ad es., la tensione massima del segnale di ingresso non si ridotta) sul menu Config. Ingresso, in caso di ingressa analogici. □ Abbiate selezione lo formato corretto di atoparianti che soddish il vostoistema nel menu di configurazione.

Proble ma Verifcae che

Il suo è precedo solo da alcuni degli altoparianti	□ Disponieti un adattaglia sorcignic Surrounds scoliazione in riproduzione. □ Il disco CD/DVD si esccilicato nel formato appropriato, c il formato corretto sa stato sezzionato nel menu di avvio dei disco dellettore BD (se applicabile). □ Il lectori BD/CDV si stato impostato per l'uscita audio 'bisstream' sul'uscita digliale. □ la mèstra del display indichi che i disco che si sta riproducede è una registrazione multicana ({porebbe essere necessario的前提i il tasto INFO pù volte fino ad arrivare alla videata 'Formato in ingressò'). □ Tutti i diffusiori sanno collegi correttamente ai terminali dei diffusori e siano stabili. □ Non si stato selezionato 'Stereo' come modalità di decodifica. □ Il bilanziamento degli altoparianti si corretto. □ il ricevitore sono stato configurato per includere tutti gli altoparianti del sistema.
Impossibilie selezionare le modalità di decodifica Dolby o DTS	□ Il ricevitore più appricare solo decodifica Dolby e L21S a sorceni che sono stati codificati: nella stesso formato. □ Verificare che: □ La sorrente digitale si selezionata e collegata. □ La sorrente stà riproducede il materiale agetquamamente codificata. □ Il disco CD/DVD si esccilicato nel formato appropriato, c il formato corretto si stato sezzionato nel menu di avvio dei disco dellettore BD (se applicabile). □ Il lectoro BD/DVD si stato impostato per l'uscita audio 'bisstream' sul'uscita digliale.
Quando si riproduze un BD/DVD Dolby, l'AVR selezione Dolby Surround	□ Si disponça di un collagenamento digitale dal lector CD/DVD. □ A volette dischis di DVD/DVD Dolby contengono materiale si all'inizio che alla fine del filmato principale, che non è in formato 5.1 complete, ma con decodifica a due canaì.
Rovvio sull'ingresso analogico	□ Tutti i cavi garantiscano un buon collagenamento. Se necessità rimuccere il cavo dal connectore e reinsertire completingamente (specnere l'almenazione prima di fare quello). □ I collagenamenti all'interno del connectore del cavo di origino non siano rotto o mal saldati. □ Se il ronzio si verifica solo quando è collagenato un particolare componente di origine, verificare che i cavi di antenne o parabole collagenate a sua sorgente siano isolati da terra. Contastare il technique di INSTALLazione.

Problema Verificare:

Vì sono interferenze di riconzezione radio o te evilàve	□ Da ciove l'interfereva provengha. Specnere agli componente di origini, una alla voita, poi il altre apparcciatità. La maggior parte delle apparenchietà elettroniche generatei Bassili eletivi di interferenza. □ Provarare a ri-organizzare il cabaggio della sorrente di fastizio istantano da altri carvi. □ Verificare che il:cavo utilizzato si è alta qualità, per lo scopo specificato, e la schermato correttamento. □ Se il problema persistsente, contattare il rivendtor.
La commutazione della sorgete cambia in modo casuale o si blocke su una sorgete	□ Non è via problemi di interfechiarità statiche o impulsi causati da la commutazione di un'aoparechietra elettrica vaccina, ad esempio, lavoro del riscadimento o condizionatore d'aria. Specnere il ricevitori, attendere diore secondi, quando riaccondero per Eliminare un problema di funzioniamento. Contattate il installatore se il problema si riprese o persistsiste. □ Non è via lucro diretta del sole sui rivolatore a infrasossi dlento il display del pannile anteriore.
Il volume è sempre troppo alto quando accordo	□ Timpostazione 'Volume max. all'vo' non si troppo alla.
Se il file su un'unità NAS non possono essere riprociti	□ Il file siano in un formato compatible. □ Il computer sa collegato tramite una rete e non USB - la porta USB del ricevitori non stub è essere utilizzata per il collefgarimento diretto ad un computer
Se non è possible connecterà a una rete calibata	□ Il cavo Ethernet in uso sua collegato corretmente tra l'unità e l'hardware di rete. □ La rete sa impostata per l'utilizzo dell'indirizzamento IP fisso, nelle rivevitori è impostato con opizione DI-ICP. □ La rete sa impostata per l'uso del DI-ICP, nelle rivevitori è impostato all'uso di un indirizzamento IP fisso.
Se non è possible connecterà a una stazione internet radio preferita	□ La stazione sulla ancòre trasmietrindo o non via scongegnationa si riprovare più tardi.
Se la qualità del suo della stazione internet radio è scarsa o interrotta	□ La stazione radio abbia un bilrato ridotto (utilizzato il testo INFO per scopirire). □ La rete non si lena o congestionata.

Specifiche

AV40

Ingressi di linea stereo
Ingrassso massimo	4,5 Vrms
Sensibilità nominale	1 V, 2 V, 4 V (regolabile calletutene)
Impedenza in ingresso	47 kΩ
Rapporto segnale/nuove(A.W1D nf 100W) normale/stereo direcct	93 dB/110 dB
Risposta in frequence	20 Hz - 20 kHz ± 0,1 dB
Uscite del preamplificatore
Livello di uscità nominale (estremità singola/bilanziato)	1 V RMS/2 V RMS
Impedenza in uscità	560 Ω
THD+1N (20 Hz-20 kHz)	-100 dB
Uscità cuffie
Massimo livollo di uscità in 32 Ω	5 V RMS
Impedenza in uscità	<100 Ω
Generale
Tensione direte	110-120 V o 220-240 V, 50-60 Hz
Consumo energetico (massimo)	50 W (dissipazione termica circa 170 BLU/ara)
Consumo di potenza (a rizzo, il pico)	40 W (dissipazione termica circa 170 BLU/ara)
Consumo di potenza (standby)	<0,5 W
Dimensioni L x P(compresi i terminali dei diffusori) x A (compressi piacedi)	433 x 425 x 1/1 mm
Peso (netto)	10,6 kg
Peso (limbalato)	13,9 kg
Accessori in dotazione	Cavo di alimentazioneTelecomando con 2 batterie AAAManualeAntenna DAB/FM3 anionne Wi-HBLcotothMicronolanzi di calibrazioneCavo USB
E&OE
NOTA: Ilulii valori delle specifiche sono tipici se non diversamente specificato.

Politica di miglioramento continuo: Arcam ha una politica di continuo miglioramento dei propri prodotti. Cio significa che i progetti e le specifiche sono soggetti a modifiche nella preavviso.

AVR30

Potenza di uscita continua, per canale, 8 Ω/4 Ω
2 canali diretti, 20 Hz - 20 kHz, <0,07% THD	120 W/700 W
2 canali pilotati, 1 kHz, 0,2% THD	140 W/220 W
7 canali pilotati, 1 kHz, 0,2% THD	100 W/180 W
Ruminore di ramosi risistuti (A. widi)	<0,15 mV
Ingressi di linea stereo
Ingresso massimo	4,5 Vrms
Sensibilità nominale	1 V, 2 V, 4 V (regolabile dall'ul受害者)
Impedenza in ingresso	47 kΩ
Rapporto segnale/rumore (A-V-WTD n.r 100W; normale/stereo olinéct	93 dB/110 dB
Risposta in frequenzia	20 Hz - 20 kHz, 0,1 dB
Uscite del preamplificatore
Livello nominale di uscita	1 V RMS
Impedenza in uscità	560 Ω
THD+N (20 Hz-70 kHz)	-100 dB
Uscità cuffie
Massimo livello di uscita in 32 Ω	5 V RMS
Impedenza in uscità	<100 Ω
Generale
Tensione di rete	110 - 20 V a 220 - 240 V, 50 - 60 Hz
Consumo energetico (massimo)	1,5 kW (dissipazione termica circa 5200 BTU/ora)
Consumo di potenza (a tiposo, tipico)	100 W (dissipazione termica circa 340 BTU/ora)
Consumo di potenza (Standby)	<0,5 W
Dimensioni L x P (composi i terminali dei diflussori) x A (comporici piccoli)	433 x 425 x 171 mm
Peso (metrico)	18,1 kg
Peso (imbalato)	21,4 kg
Assessori in dotazioni	Cavo di all'immissione: I telecomandi con 2 ballistic AAA
	Manual: Antenna DAR/FM
	3 antenne WIFI/Bluetooth
	Microtono di calibrazione
	Cavo USB
E&OE
NOTA: tutti i valori delle specifiche sono tipici se non diversamente specificare.

AVR20

Potenza di uscita continua, per canale, 8 Ω/4 Ω
7 canali diretti, 20 Hz - 70 kHz, <0,07% THD	110 W/175 W
7 canali pilotati, 1 kHz, 0,2% THD	125 W/190 W
7 canali pilotati, 1 kHz, 0,2% THD	90 W/110 W
Ruminoc e rrovico residuo (A-wid)	<0,1'5 mV
Ingressi di linea stereo
Ingresso massimo	4,5 Vrms
Sensibilità nominale	1 V, 2 V, 4 V (regolabile dall'uteme)
Impedenza in ingresso	47 kΩ
Rappporto segna e/rumore (A-WTD nit 100W) normale/stereo direct	93 dB/110 dB
Risposta in freccenza	20 I-2 - 20 kHz ± 0.2 d3
Uscite del preamplificatore
Livello nominale di uscita	1 V RMS
Impedenza in uscia	560 Ω
THD HN (20 Hz-20 kHz)	-100 dBi
Uscita cuffe
Massimo livello di uscita in 32 Ω	5 V RMS
Impedenza in uscita	<100 Ω
Generale
Tensione di rese	110 - 120 V o 220 - 240 V 50 - 60 Hz
Consumo energetico (massimo)	1,5 kW (dissipazione termica circa 5200 BTU/ora)
Consumo di potenza (a riposo, tipico)	100 W (dissipazione termica circa 340 BTU/ora)
Consumo di potenza (Stanoby)	<0,5 W
Dimensioni L x P (compressi terminali dei diffusori) x A (compressi piadri)	433 x 425 x 171 mm
Peso (netto)	16,6 kg
Peso (limbalato)	19,9 kg
Accessori in dotazione	Cavo di all'entazione: oscamandi con 2 batterie AAA
	Manual: Antenna DAR/HM
	3 anterne Wi-Fi/Bluetooth
	Microfono di calibrazione
	Cavo USB
F&O
NOTA: tuito il valor delle specifiche sono tipici se non diversamente specificato.

AVR10

Potenza di uscita continua, per canale, 8 Ω/4 Ω
2 canali diretti, 70 Hz - 70 kHz, 0,2% THD	80 W/100 W
2 canali pilotati, 1 kHz, 0,2% THD	85 W/170 W
7 canali pilotati, 1 kHz, 0,2% THD	60 W/85 W
Ruminato e ronizio risiduo (A-wid)	<0,15 mV
Ingressi di linea stereo
Ingresso massimo	4,5 Vrms
Sensibilità nominale	1 V, 2 V, 4 V (regolamenti dall'impianto)
Impedenza in ingresso	4/8 Ω
Rappporto segnale/rumore (A-WTD rìt 100W) normale/stereo direct	93 dB/110 dB
Risposta in frequence	20 Hz - 20 k Hz ± 0,2 dB
Uscite del preamplificatore
Livello nominale di uscita	0,8 VRMS
Impedenza in uscia	550 Ω
IHDC-N (20 Hz-20 kHz)	-100 dB
Uscita cuffe
Massimo livello di uscita in 32 Ω	5 V RMS
Impedenza in uscia	<100 Ω
Generale
Tensione direte	110 - 120 V a 220 - 240 V, 50 - 60 Hz
Consumo energetico (massimo)	1,5 kW (dissipazione termica circa 5200 BTU/ora)
Consumo di potenza (a rigippo, tipico)	90 W (dissipazione termica circa 340 BTU/ora)
Consumo di potenza (Standoy)	<0,5 W
Dimensioni L x P (compressi i terminali dei diffusori) x A (compressi piccoli)	433 x 425 x 171 mm
Peso (netto)	16,5 kg
Peso (imbalato)	19,8 kg
Accessori in otazione	Cavità allimentazioneIccoscomento can 2 barlboro AAAManuale:Antenna DAR/HM3 antenne WiH/BuotoathNicrofono di calorazioneCavo USB
FROF
NOTA: suielli valori delle specifiche sono tipici se non diversamente specificato.

Garanzia in tutto il mondo

Ocua gana rurana da dirito al utcnio di far riparare l'unite e gradualmente por i primi cinque anni successivo all'azuzico, sempre che sua stà acquate autista originamente presso un concessionario autorizzato Arcam. Il concessionario Arcam è responsabile di cui si serviti potervendita, il perstitutore non si assume alcuna responsabilita per difeti di derivat i incidenti, sono improprio, abusu, rosura, neglenza o sua modifica e/o ripassazioni non autorizzate. Inolte, il produttore non accosta a una responsabilita per danni o perdite che se verifiche durante iltrasporto ca o alla ricerca la responsa che invocare la garanzia.

La garanzia copre:

I costi di componenti (eschushe le unità e discso) e manodopera per cinque anni a partire nella data di acquistio (fare riferimento alla successiva sezione relativa a termini e condizioni agguntive). Dopio cinque anni, tutti i costi di componenti e manodopera sareanno a carico del cliente.

Le unità a disco (di qualunque tipo) sono coperte Dolla presente garanzia per cinque anni o partire alla data di acquisito. La garanzia non copre mai la sostituzione delle batterie.

La garanzia non copre mai i costi di trasporto.

Richieste in garanzia

Questopaparecchio devesseessere imbalato nella confezione originale eststituqlirivenditore pressi quale estato acquisitato. Dnoverbeseesere invito tramile spedidione propagata con un vettore affidabile e non per posta.Nessuna rasaonistillapoiusse accettata per l'unite meeta in transito verso I rivenditore o il distributore e i clienti sono ceraanto invitatad assicurare. Iunita controsmarrimenti o cani durrante iltrasporto.

Per ulteriori informazioni, contaure Arcam allindirizzo [e-mail].

Problemi?

Se il risidetatore Arcam non è in grade di rispondere a una commande per quando riguardaQLo o qualificati alore prodotto Arcam, il prega di contattare l supporto clienti: ai incilicato Arcam di cui pope è no taremelo se io me grecio per alutary.

Registrazione on-line

• possible regiatr prodotto on line allindirv www.arcam.co.uk.

IT-41T

手册

ARCAM HDA

AVR环绕声放大器

AV40/AVR30/AVR20/AVR10

安全

CAUTION

#

A

ATTENTION

DE CHOC ELECTRIQUE