Ultrasonic To Go Executive 7212 - Umidificatore Solis - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Umidificatore d'aria portatile
Marca	Solis
Modello	Ultrasonic To Go Executive 7212
Tecnologia di vaporizzazione	Ultrasonica (1,7 MHz)
Alimentazione	100-240 V~, 50/60 Hz
Potenza	12 W
Dimensioni (L x l x h)	12,5 x 8,5 x 6,5 cm
Peso	0,28 kg
Capacità del serbatoio	Fino a 0,5 L (bottiglia PET 5 dl)
Regolazione del flusso	Variabile da Low a High
Spegnimento automatico	Quando la bottiglia è vuota
Adattatori per bottiglie inclusi	2 pezzi con filettature diverse
Ugello di evaporazione	Sì, incluso
Colore	Bianco (design moderno)
Livello sonoro	Fino a 35 dB (rumore normale)
Temperatura ambiente di utilizzo	5 °C a 40 °C
Umidità ambiente max.	90% UR
Manutenzione	Pulire con un panno umido; decalcificare con SOLIPOL se necessario
Sicurezza	Non immergere; utilizzare solo con acqua fresca; non aggiungere profumo
Pezzi di ricambio / riparabilità	Adattatori per bottiglie, ugello, coperchio; riparazione da SOLIS o centro autorizzato
Garanzia	2 anni (uso privato); 12 mesi (uso industriale)
Informazioni generali	Uso privato e occasionale; non utilizzare in continuo

Domande frequenti - Ultrasonic To Go Executive 7212 Solis

Come utilizzare l'umidificatore Ultrasonic To Go Executive 7212?

Riempite una bottiglia PET da 5 dl di acqua fresca (max. 50°C). Avvitate l'adattatore appropriato sulla bottiglia, quindi posizionatela nell'apertura del coperchio. Collegate il cavo elettrico e accendete l'apparecchio ruotando il regolatore sulla posizione desiderata tra Low e High.

Posso aggiungere profumi all'acqua?

No, non aggiungete mai profumi o altri liquidi all'acqua. Utilizzate solo acqua fresca e pura del rubinetto per evitare di danneggiare l'apparecchio.

Cosa fare se non esce vapore dall'apparecchio?

Verificate che il connettore adattatore sia ben collegato e che il regolatore sia girato verso destra. Assicuratevi anche che la bottiglia contenga abbastanza acqua. Se il problema persiste, contattate il servizio SOLIS.

Come pulire la membrana di vaporizzazione?

Scollegate l'apparecchio e lasciatelo raffreddare. Pulite l'esterno con un panno leggermente umido. Per decalcificare, versate una miscela di SOLIPOL liquido e acqua (1:1) sulla membrana, lasciate agire 2-5 minuti, spazzolate delicatamente, quindi risciacquate con acqua fresca.

Quali tipi di bottiglie posso utilizzare?

Utilizzate bottiglie di plastica PET con una capacità massima di 5 dl. Sono forniti due adattatori con filettature diverse per adattarsi alla maggior parte delle bottiglie standard.

L'apparecchio è rumoroso?

Un livello sonoro fino a 35 dB è normale. Se il rumore è più forte, posizionate l'apparecchio su una superficie piana e stabile.

Come decalcificare l'umidificatore?

Utilizzate il prodotto SOLIPOL (venduto separatamente). Mescolate 1 parte di SOLIPOL con 1 parte di acqua, versate sulla membrana di vaporizzazione, lasciate agire 2-5 minuti, spazzolate con una spazzola morbida, quindi risciacquate abbondantemente con acqua fresca.

Posso usare l'apparecchio in bagno?

No, l'umidificatore non deve essere utilizzato in ambienti umidi come il bagno. C'è il rischio di scosse elettriche. Posizionatelo su una superficie piana, asciutta e stabile.

Cosa fare in caso di odore sgradevole?

Un odore può manifestarsi se l'acqua è insufficiente o se l'apparecchio è nuovo. Assicuratevi che la bottiglia contenga abbastanza acqua fresca. Per un apparecchio nuovo, rimuovete il coperchio e lasciatelo riposare 12 ore in un luogo asciutto.

Come spegnere correttamente l'apparecchio?

Ruotate il regolatore sulla posizione Off, quindi scollegate il connettore adattatore dalla presa elettrica. Non tirate mai il cavo.

MANUALE UTENTE Ultrasonic To Go Executive 7212 Solis

Umidificatore da viaggio

Travel-Humidifier

Istruzioni per l'uso

User Manual

Gebruiksaanwijzing

ggio 0,5 ltr.

▲ DESCRIZIONE DELLE PARTI

1. Bocchetta della fuoriuscita del vapore
2. Coperchio
3. Adattatore della bottiglia (2 pezzi con diverse grandezze di filettatura)
4. Canale dell'aria
5. Membrana nebulizzatore
6. Scompartimento nebulizzatore
7. Regolatore dell'umidità
8. Adattatore di corrente con allacciamento del cavo elettrico

Low Off High 24V=500mA 7

0,5 ltr. 1 3 7 8 SoCio

▲ GLI EXTRA DEL SUO UMIDIFICATORE AD ULTRASUONO

• Grandezza a portata di mano, design moderno
• Ideale per viaggi, perché adatto a tensioni elettriche tra i 100 e 240 volt
• Pratico, qualsiasi bottiglia PET 0,5 litro può essere inserita come serbatoio dell'acqua. Ci sono due adattatori per bottiglia con diverse misure di filettatura, comprese nella confezione
• Il nebulizzatore che lavora con una frequenza di 1,7 MHz, produce una nebbia di umidità molto fine e fresca
• La membrana del nebulizzatore è ricoperta di uno strato di protezione, questo prolunga la durata di funzionalità del Suo umidificatore

▲ OSSERVAZIONI IMPORTANTI

Leggere gentilmente prima dell'impiego dell'umidificatore queste istruzioni dell'uso accuratamente, in modo di conoscere il Suo apparecchio e poterlo usare in modo sicuro. Noi consigliamo di conservare accuratamente queste istruzioni anche in caso che l'apparecchio venga consegnato ad un nuovo proprietario.

Utilizzando apparecchi elettrici, è per la Sua sicurezza osservare le seguenti norme di sicurezza:

1. Per evitare una scossa elettrica l'adattatore di corrente, il cavo di allacciamento e la spina non devono venire a contatto con acqua od altri liquidi.
2. Esaminare prima della messa in funzione, se la tensione nominata nelli dati di targa corrisponde alla tensione elettrica di rete. Non utilizzare una prolunga.
3. Non utilizzare l'apparecchio, quando l'apparecchio stesso, l'adattatore di corrente, il cavo di allacciamento o la spina sono danneggiati o l'apparecchio accusa dei disturbi. Non effettuare mai da soli riparazioni, ma consegni l'apparecchio presso SOLIS o ad un servizio autorizzato da SOLIS, per controllarlo, e per ripararlo meccanicamente ed elettricamente.
4. Non lasciare pendere il cavo sui bordi di un tavolo, in modo che l'umidificatore non possa essere buttato giù. L'apparecchio potrebbe essere danneggiato o l'acqua potrebbe fuoriuscire.
5. Non portare o tirare mai l'apparecchio con il cavo elettrico. Staccare sempre l'adattatore di corrente dalla presa di corrente. Le mani non devono mai essere umide!
6. Fare attenzione che sia l'apparecchio, l'adattatore di corrente, il cavo di allacciamento e la spina non vengano a contatto con superfici bollenti, per esempio piastre da cucina o un radiatore.
7. Usare l'apparecchio con grande distanza da fonti di calore o radiatori e non esporre direttamente al sole.
8. Non mettere in funzione l'apparecchio nelle vicinanze di mobili, apparecchi elettrici, questi potrebbero essere danneggiati attraverso la fuoriuscita dell'umidità.
9. Non posizionare l'umidificatore vicino alla finestra o tende. Pericolo di incendio!
10. Posizionare l'apparecchio su una superficie piatta, resistente all'umidità.
11. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
12. Staccare sempre l'adattatore di corrente, quando l'apparecchio non è in funzione o non viene controllato. Non lasciare mai l'apparecchio acceso incustodito. Noi consigliamo l'utilizzo di un interruttore con protezione guasto corrente (FI – in-

terruttore di sicurezza), per assicurare un'ulteriore protezione, utilizzando apparecchi elettrici. E' consigliabile l'utilizzo di un interruttore di sicurezza con un nominale di impiego di corrente residua con un massimo di 30 mA. Un consiglio da esperto può ottenerlo dal Suo elettricista.

1. Non apportare variazioni all'apparecchio, all'adattatore di corrente, al cavo di allacciamento od alla spina.

2. Bambini non devono giocare con l'umidificatore e non utilizzarlo senza sorvegliarli. Non utilizzare mai l'apparecchio in un luogo, nel quale si trovano i bambini o dormono.

3. Animali domestici non devono a venire a contatto con l'apparecchio.

4. Persone con limitate capacità psicologiche, sensoriali o mentali non devono utilizzare l'umidificatore, oppure questi vengono osservati attraverso una persona addetta per sua sicurezza.

5. Per un impiego sbagliato esiste pericolo di ferimento!

6. Non prendere mai un apparecchio che sia caduto nell'acqua. Staccare sempre per primo l'adattatore di corrente, prima di estrarlo dall'acqua. Pericolo di scossa elettrica!

7. Non mettere mai l'umidificatore così che posso cadere nell'acqua (ad esempio vicino la vasca da bagno, piscina, idromassaggio ecc.). Pericolo di scossa elettrica!

8. Non utilizzare mai l'apparecchio in un ambiente umido tipo stanza da bagno.

9. In caso di temporale non usare l'apparecchio e staccarlo dalla corrente elettrica.

10. Non utilizzare mai l'apparecchio in luoghi esplosivi, con sostanze infiammabili tipo deodoranti o spray per capelli.

11. Non avvicinare mai oggetti appuntiti, affiliati od attrezzi. L'apparecchio potrebbe essere danneggiato!

12. Utilizzare sempre acqua da rubinetto fresca e pulita. Non mischiare deodoranti o additivi!

13. Utilizzare l'apparecchio soltanto come descritto in queste istruzioni per l'uso. Utilizzare soltanto gli accessori allegati, accessori sbagliati possono portare ad un danneggiamento dell'apparecchio.

14. L'apparecchio è solo per l'uso domestico e non è adatto per un impiego commerciale.

15. L'apparecchio è un umidificatore da viaggio, per un utilizzo occasionale e non concepito per un utilizzo permanente.

▲ PRIMA MESSA IN FUNZIONE

- L'umidificatore può essere messo in funzione con una temperatura ambientale tra i 5°C e 40°C, l'umidità relativa deve trovarsi sotto il 90%.

1. Installare il coperchio e la bocchetta per la fuoriuscita del vapore sulla base dell'apparecchio. (Foto 1)

2. Prendere una bottiglia di 0,5 litro PET e riempirla con acqua da rubinetto fresca e pulita. La massima temperatura dell'acqua non deve superare i 50°C! Non mettere additivi nell'acqua! Attenzione: La bottiglia PET deve contenere massimo 0,5 litri!

3. Prendere l'adattatore della bottiglia (3) ed avvitarlo alla bottiglia (Foto 2). Girare poi la bottiglia con l'adattatore ed infilarli entrambi nell'apertura del coperchio. (Foto 3)

4. Inserire la spina nella presa alla parte posteriore dell'apparecchio e l'adattatore di corrente alla presa di corrente. (Foto 4)

5. Accendere l'apparecchio girando il regolatore dell'umidità in senso orario. Mettere il regolatore alla posizione tra LOW (bassa) e HIGH (alta). Più viene girato, più intensiva sarà l'umidificazione e molta più acqua evapora.

6. Quando la bottiglia dovesse essere vuota, il nebulizzatore nell'umidificatore si spegne automaticamente. Lei dovrebbe comunque riportare il regolatore di umidificazione alla posizione "Off" e staccare l'adattatore di corrente, appena Lei nota che la bottiglia di acqua è vuota.

7. Per spegnere portare il regolatore su "Off" e staccare l'adattatore di corrente.

- Osserva: Se Lei non vuole riprendere in funzione l'apparecchio per lungo tempo, pulire la bottiglia e lo scom - partimento nebulizzatore con acqua fresca da rubinetto e gettarla via. Riempire la bottiglia con acqua del rubinetto.

▲ PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima della pulizia fare attenzione che l'apparecchio sia spento e l'adattatore di corrente sia staccato dalla presa. L'apparecchio dovrebbe essere completamente freddo – direttamente dopo l'utilizzo, questo potrebbe durare 60 minuti.
• Pulire l'apparecchio all'esterno con un panno leggermente umido. Non utilizzare detergenti aggressivi o spugne abrasive, alcol od acetone.

• Con acqua molto calcarea, dura può depositarsi calcio nell'umidificatore. In questo caso noi consigliamo

• di decalcificare l'umidificatore settimanalmente con il decalcificante liquido SOLIPOL
  – di gettare via, dopo ogni uso, l'acqua nella bottiglia e nello scompartimento nebulizzatore. Di riempire prima di ogni nuova messa in funzione.

• Per decalcificare mettere 10 ml di SOLIPOL diluito in proporzione 1:1 con acqua direttamente sulla membrana del nebulizzatore e lasciare agire 2 fino a 5 minuti. Con una spazzola morbida eliminare delicatamente il calcio e gettare via la soluzione. Lavare con acqua fresca di rubinetto e gettarla poi via.

• L'apparecchio deve essere all'interno completamente asciutto, prima che Lei inserisce di nuovo il coperchio e ripone l'apparecchio.
• Conservare il Suo apparecchio in un luogo scuro, asciutto, al meglio nella confezione originale.

▲ SOLUZIONI DI PROBLEMI

- Quando il Suo apparecchio non funziona correttamente, questo può avere delle cause facili da eliminare. Tuttavia se il Suo apparecchio non dovesse mettersi di nuovo in funzione con i seguenti consigli, rivolgersi gentilmente a SOLIS oppure ad un servizio autorizzato SOLIS.

Problema	Eventuale causa	Soluzione
Non fuoriesce la nebbia	L'adattatore di corrente non è bene inseritoIl regolatore dell'umidità non è accesoNon c'è acqua nel serbatoio, precisa-mente nella bottiglia	Infilare bene l'adattatore di corrente alla presa, inserire la spina alla presa dell'apparecchioGirare gentilmente il regolatore di umidità verso la destraRiempire con acqua
Odore sgradevole	Troppa poca acqua nel serbatoioL'apparecchio è completamente nuovo	Riempire abbastanza acqua fresca nella bottigliaEstrarre il coperchio e lasciarlo aperto per 12 ore in un luogo asciutto
Rumore forte	Fino a 35dB è normale. Se l'apparecchio è più forte, probabilmente non si trova su una superficie piana	Posizionare gentilmente l'apparecchio su un fondo stabile e piano

SMALTIMENTO

EU 2002/96/EC

Istruzioni per lo smaltimento del prodotto conforme alle prescrizioni secondo la direttiva EU 2002/96/EC

Alla fine del ciclo di vita, l'apparecchio non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Lo stesso dovrà essere portato a un centro di raccolta rifiuti locale o a un rivenditore che provvederà al regolare smaltimento. Rispetto a uno smaltimento non conforme, lo smaltimento separato di apparecchi elettrici ed elettronici evita conseguenze negative per l'ambiente e per la salute e consente inoltre il recupero e il riutilizzo di componenti con un risparmio energetico e di materia prima notevole. Per richiamare l'attenzione sull'obbligo di smaltimento regolare dell'apparecchio, lo stesso è contrassegnato con un simbolo di un contenitore di rifiuti barrato.

Solis of Switzerland SA si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento, modifiche tecniche ed estetiche nonché effettuare modifiche atte a migliorare il prodotto.

044 (Sore per i clienti

SOLIS

INPESSOE:

844 874164 14

(Sone per i clienti in (Svizzera) i clienti in Svizzera)

Questo articolo si contraddistimgue per la sua lunga durata ed affidabilità. Se cionomostante dovessero presentarsi dei problemi di furnziomamento, ci telefomi. Spesso, un guasto sìrìsolve senza complicazioni e in modo semplice com il consigliolo lo stratagemma giustissenzazzo ere spedire subito l'apparecchio per ripararlo. Siamo a Sua disposizione per consigli ed aiutto.

Si prega di conservare l'imballaggio originale di questo articolo in modo da poterlo utilizzare per un eventuale trasporto o spedizione del prodotto.

Descrizione prodotto Umidificatore da viaggio

Tensione/Frequenza 100-240V\~ / 50/60 Hz

Potenza 12 Watt

Dimensioni 12,5 x 8,5 x 6,5 cm

Peso 0,28 kg

▲ APPLIANCE DESCRIPTION