Easy Dry Compact 708 - Umidificatore Solis - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Easy Dry Compact 708 Solis

Vi ringraziamo per aver scelto questo innovativo deumidificatore per uso domestico. Vi consigliamo di conservare il manuale in un luogo sicuro per la futura consultazione. Il manuale descrive i vantaggi principali e le caratteristiche offerte da tale prodotto innovativo. Prima di utilizzare in vostro nuovo condizionatore, vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni per garantire un rendimento ottimale del prodotto. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Prima di ogni installazione o intervento di utilizzo o manutenzione, leggere con attenzione le istruzioni di sicurezza riportate nel presente manuale. Eliminare tutti i materiali di imballaggio dall’unità e riporli in modo che non risultino alla portata di infanti o bambini piccoli, per evitare il rischio di soffocamento. Prima di inserire la spina, controllare che il voltaggio rientri nei limiti riportati sulla targhetta identificativa dell’unità. Il deumidificatore va utilizzato esclusivamente per i fini per i quali è stato progettato. SOLIS non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi danno derivato da un utilizzo non conforme. Il deumidificatore è un apparecchio sicuro, ma, come per qualsiasi componente elettrico, va utilizzato con precauzione. Quando si utilizza per la prima volta l’unità, assicurarsi che l’apparecchio sia rimasto almeno 2 ore in posizione verticale prima dell’accensione. NOTA: è vietato utilizzare l’unità a temperature inferiori ai 5 °C. IMPORTANTE!

• L’unità è progettata per utilizzo in locali chiusi

• Alimentazione: l’unità va collegata ad un connettore da 220-240 V / 50 Hz, con messa a terra

• L’installazione va effettuata in accordo alle direttive vigenti nel paese di utilizzo In caso di dubbi in relazione all’installazione elett- rica, eseguire un controllo e se necessario rivolgersi ad un elettricista qualificato per le modifiche.

• Quando non si utilizza l’apparecchio, scollegarlo. Non scollegarlo tirando il cavo.

• Non fare presa sull’apparecchio con le mani umide.

• Tenere lontano dalla portata dei bambini.

• Non pulire l’unità spruzzando acqua o immergendola in acqua.

• Prima di pulire l’unità o un qualsiasi compo- nente, scollegarli dalla linea di alimentazione.

• Prima di sostituire il filtro al carbone, scollegare sempre l’apparecchio.

• Non collegare l’unità ad una presa elettrica utilizzando una prolunga. Se non è disponibile una presa, farla installare da un elettricista specializzato. GRAZIE Solis_EasyDryCompact-Betriebsanleitung.indd 18 23.09.14 17:4719

Non utilizzare il deumidificatore al presentarsi delle seguenti condizioni: Se i fili dal cavo di rete sono sfilacciati o tagliati Quando bambini piccoli sono incustoditi Su una superficie in pendenza o irregolare Nelle vicinanze di fonti di calore Il prodotto non è progettato per riparazioni «fai da te» In caso di rischio di interferenze dovute a corpi estranei Se all’interno di un locale l’unità fosse esposta agli agenti atmosferici esterni Se l'umidita dell ambiente e sempre troppo alto Se fosse necessario utilizzare una prolunga per raggiungere la presa Se il cavo di rete fosse sottoposto a rischio di danno In caso di possibili danni dovuti a sostanze chimiche In caso di rischio di inter ferenze dovute a corpi estranei Solis_EasyDryCompact-Betriebsanleitung.indd 19 23.09.14 17:47I

SEDE DI INSTALLAZIONE

Il deumidificatore SOLIS proteggerà la vostra casa subito dopo l’accensione dagli effetti dannosi di un’umidità eccessiva. L’umidità in eccesso si diffonde in casa esattamente come gli odori di cucina si propagano in ogni stanza. Per tale motivo il deumidificatore va posizionato in una postazione centrale e aperta, per permettergli di assorbire l’aria umida da tutta la casa. Un corridoio caldo o un pianerottolo rappresentano la posizione ottimale per il deumi- dificatore. Se possibile, lasciare le porte interne socchiuse per permettere la circolazione dell’aria. In alternativa se i problemi si concentrano in una determinata zona, si può inizialmente posizionare il deumidificatore in tale zona e successivamente spostarlo in una posizione centrale. Per garantire un utilizzo ottimale, far funzionare il deumidificatore con porte esterne e finestre chiuse. Va ricordato che l’unità non va posizionata nelle immediate vicinanze di un termosifone o di un’altra fonte di calore. Quando si posiziona il deumidificatore SOLIS, assicurarsi che si trovi in posizione sicura su una superficie piana, senza eventuali ostacoli che potrebbero limitare la circolazione dell’aria. Il deumidificatore SOLIS è dotato di 4 rotelle per permetterne un rapido spostamento. Prima di spostare l’unità, spegnerla e vuotare il serbatoio dell’acqua. IMPORTANTE: mantenere una distanza minima di 0,2 m tra l’attacco del riscaldatore elettrico e qualsiasi altra superficie infiammabile. Prima di spostare l’unità, spegnerla e vuotare il serbatoio dell’acqua. PARTS Entrata ฀dell’aria฀e฀filtro Cavo฀di฀alimentazione Sportellino per฀lo฀scarico฀continuo Serbatoio฀dell’acqua Impugnatura Solis_EasyDryCompact-Betriebsanleitung.indd 20 23.09.14 17:4721

6. Velocità ridotta ventilatore

7. Velocità elevata ventilatore

Pulsanti: A - ON/OFF; B - Timer; C - Umidità; D - Velocità ventilatore Accensione e spegnimento dell’unità

Dopo la connessione dell’unità, il cicalino emette un segnale acustico di bip e il display visualizza l’umidità del locale. Per avviare l’esercizio premere una sola volta il pulsante di ON/OFF, con livello di umidità standard del 60% e velocità ridotta del ventilatore; il LED [2] ed il LED [6] si illumineranno. Premendo nuovamente il pulsante si spegne l’unità. Impostazione del timer [B] Il timer permette di accendere e spegnere automaticamente l’unità in un periodo di 24 ore. Se il timer è impostato, il LED [3] si accenderà. Programmazione dell’accensione del timer – con unità spenta (OFF) Quando l’unità è connessa ma non ancora in fun- zione, premere il pulsante TIMER fino ad impostare l’orario desiderato di accensione dell’unità. Programmazione dello spegnimento del timer – con unità accesa (ON) Quando l’unità è in funzione, premere il pulsante TIMER fino ad impostare l’orario desiderato di spegnimento dell’unità. Azzeramento del timer Per eliminare le impostazioni del timer, premere il pulsante TIMER per impostare il timer su 00; il LED [3] si spegnerà. Impostazione del livello di umidità Il campo di umidità previsto per l’unità è compreso tra 40% e 80%. Premere il pulsante UMIDITÀ per impostare il livello di umidità desiderato (è possibile impostare l’umidità in passi del 5%), il display visualizzerà: 60, 65...80, 40, 45...60, Il LED [5] si illuminerà durante l’impostazione. Quando la funzione di deumidificazione è in corso, il LED [2] si illuminerà. Se l’umidità nel locale è inferiore al 40%, l’unità blocca automaticamente la deumidificazione e il ventilatore fa solo circolare l’aria. Impostazione della velocità del ventilatore Se si vuole modificare la velocità del ventilatore, premere il pulsante VELOCITÀ VENTILATORE, il LED delle velocità ridotta [6] ed il LED della velocità elevata [7] lampeggiano di conseguenza. Quando l’unità è in funzione con temperatura ambiente compresa tra 5°C e 12°C, si fermerà ogni 30 minuti per lo sbrinamento. Quando l’unità è in funzione con temperatura ambiente compresa tra 12°C e 20°C, si fermerà ogni 45 minuti per lo sbrinamento. Quando l’umidità nel locale scende al di sotto del 40%, la deumidificazione si ferma automatica- mente. Il ventilatore continua a funzionare per far circolare l’aria. Sotto il 35% d’umidità, il simbolo L0 viene visualiz- zato sul display. Solis_EasyDryCompact-Betriebsanleitung.indd 21 23.09.14 17:47I

Prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione o di pulizia sull’unità, scollegare l’unità dalla rete. Pulizia del carter Utilizzare esclusivamente un panno morbido per pulire l’unità. Non utilizzare prodotti chimici volatili, petrolio, detergenti, panni trattati con sostanze chimiche o altre soluzioni detergenti nocive. Tali sostanze potrebbero infatti danneggiare la struttura portante. Pulizia del filtro dell’aria lavabile Il deumidificatore dispone di un filtro lavabile. Tale filtro blocca la maggioranza delle sostanze inquinanti nell’aria, come polvere, fumo, allergeni animali, spore di muffe e polline, garantendo così un ambiente abitativo con meno sostanze irritanti. Si raccomanda di controllare il filtro ad intervalli regolari (almeno mensilmente e dopo lo stoccaggio) e di pulirlo quando necessario:

• Estrarre il supporto del filtro

• Utilizzare un aspirapolvere o battere leggermen- te il filtro. Se il filtro risulta particolarmente sporco, utilizzare una soluzione di acqua tiepida e poco detergente non aggressivo, quindi sciacquarlo accuratamente con acqua fredda corrente. Assicurarsi che il filtro sia completamente asciutto prima di reinserirlo nell’unità. Non esporre il filtro ai raggi solari o ad altre fonti dirette di calore, in quanto ciò potrebbe deformare il filtro e il telaio. MANUTENZIONE Per lo scarico continuo si prega di fare riferimento alle istruzioni e alla figura di seguito riportate.

1. Spegnere l’unità e scollegare la spina dalla presa

2. Liberare il foro per il tubo di scarico sul serbatoio

(rimuovere l’elemento A).

3. Inserire un tubo di scarico (diametro esterno

14 mm, diametro interno 10 mm) nel foro e collegarlo al connettore per lo scarico continuo (elemento B).

4. Inserire l’altra estremità in uno scarico.

Assicurarsi che il tubo non presenti ripiegature o curve. Nota: il serbatoio dell’acqua deve rimanere inserito anche con scarico continuo. SCARICO CONTINUO

Se non si prevede di utilizzare per un periodo prolungato l’unità e la si vuole immagazzinare, procedere come di seguito indicato:

1. Svuotare completamente il serbatoio di scarico,

eliminando ogni traccia di acqua.

2. Ripiegare il cavo di rete o inserirlo nel serbatoio

4. Immagazzinarlo in luogo fresco e asciutto.

Quando il serbatoio dell’acqua è pieno, l’unità si spegne automaticamente ed emette 15 bip consecutivi, il LED [1] sul pannello comandi, che segnala che il serbatoio è pieno, si accende. In tal caso si deve vuotare il serbatoio:

• Premere leggermente sui lati del serbatoio con entrambe le mani ed estrarlo con precauzione.

• Dopo aver versato l’acqua, reinserire con precau- zione il serbatoio in posizione. Il LED si spegne. Avvertenza:

1. Non asportare il galleggiante dal serbatoio

dell’acqua, in quanto in tal caso il sensore di livello dell’acqua non sarebbe più in grado di rilevare correttamente il livello dell’acqua e pertanto si potrebbero avere perdite di acqua dal serbatoio.

2. Se il serbatoio di scarico è sporco, sciacquarlo con

acqua fredda o tiepida. Non utilizzare detergenti, spugne abrasive, panni trattati con sostanze chimiche, gasolio, benzolo, diluente o altri solventi, in quanto tali prodotti potrebbero graffiare e danneggiare il serbatoio, con conseguente perdita d’acqua.

3. Quando si inserisce nuovamente in sede il serbatoio

dell’acqua, premerlo con forza utilizzando entrambe le mani. Se il serbatoio non è installato corretta- mente, il sensore «SERBATOIO PIENO» si attiva e il deumidificatore non si mette in funzione. Smaltimento: In conformità alla Direttiva 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), al termine della vita del Vs. apparecchio, per il suo smaltimento a salvaguardia dell‘ambiente, portatelo in un centro per la raccolta di apparecchi elettrici, o, nel caso di riacquisto di un nuovo apparecchio, presso il rivenditore. Solis_EasyDryCompact-Betriebsanleitung.indd 23 23.09.14 17:4724

Si fa notare che il rendimento di deumidificazione del SOLIS EASY DRY COMPACT è notevolmente influenzato dalla temperatura ambiente e dall’umidità relativa dell’aria. Quanto più fredda è l’aria, tanto minore sarà il quantitativo di umidità che può assorbire. Di conseguenza anche l’apparecchio potrà estrarre meno umidità dall’aria. Per aumentare il rendimento di deumidificazione si consiglia di riscaldare il locale. La tabella a seguire riporta i dati approssimativi. NON CERCARE DI RIPARARE O SMONTARE L’APPARECCHIO. PRIMA DI RIVOLGERSI AL SERVIZIO DI ASSISTENZA, SI PREGA DI CONTROLLARE I PUNTI DI SEGUITO RIPORTATI. Problema Possibile causa Soluzione L’unità non funziona. Il cavo di rete è scollegato? Inserire la spina in una presa attiva. La spia di serbatoio pieno lampeggia? Svuotare l’acqua dal serbatoio di scarico e (Il serbatoio è pieno o in posizione errata.) poi reinserire il serbatoio. La temperatura del locale supera i 35°C o Il dispositivo di protezione è attivo e quindi è inferiore a 5°C? non è possibile avviare l’unità. La funzione di deumidi- Il filtro dell’aria è intasato? Pulire il filtro dell’aria come riportato al ficazione non è attiva. paragrafo «Pulizia del deumidificatore». Il tubo di alimentazione o il tubo di scarico Eliminare l’ostruzione dal tubo di scarico o sono ostruiti? di alimentazione. Nessuno scarico dell’aria. Il filtro dell’aria è intasato? Pulire il filtro dell’aria come riportato al paragrafo «Pulizia del deumidificatore». Rumori in fase di esercizio. L’unità è inclinata o in posizione instabile? Installare l’unità in una sede stabile e piana. Il filtro dell’aria è intasato? Pulire il filtro dell’aria come riportato al paragrafo «Pulizia del deumidificatore». Il display segnala L0. L’humidità dell’aria è sotto 35%.

Questo prodotto contiene gas fluorinati elencati nel Protocollo di Kyoto Nome chimico del gas R134A Potenziale di riscaldamento globale (GWP) del gas 1300

RENDIMENTO DI DEUMIDIFICAZIONE