Mini 10032175 - Forno Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Forno da banco con piastre di cottura in ceramica
Marca	Klarstein
Modello	Mini 10032175
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Potenza delle piastre di cottura	1600 W + 1600 W
Potenza del forno	1600 W
Volume del forno	38 L
Intervallo di temperatura del forno	100 - 230 °C
Intervalli di temperatura delle piastre	Da 250 °C (livello 1) a 550 °C (livello 4)
Timer	Fino a 60 minuti
Funzioni di cottura	Cottura dall'alto, dal basso, entrambe, grill, riscaldamento, aria calda, girarrosto
Accessori inclusi	Piastra di cottura, griglia, girarrosto, maniglia
Materiale della porta	Vetro di sicurezza rinforzato
Pulizia	Acqua calda saponata, evitare abrasivi e oggetti appuntiti
Sicurezza	Spegnimento automatico quando il timer è su OFF; superfici calde; non utilizzare all'aperto
Riparabilità	Riparazioni solo da un professionista

Domande frequenti - Mini 10032175 Klarstein

Come si usa il girarrosto?

Infila la carne sullo spiedo, fissala con le griffe, posiziona l'estremità appuntita nel meccanismo di azionamento a destra e l'estremità quadrata nel supporto a sinistra. Inserisci la piastra di cottura in posizione bassa per raccogliere il sugo. Imposta la temperatura, seleziona la funzione girarrosto sulla manopola delle funzioni, imposta la durata. Dopo la cottura, rimuovi lo spiedo con cautela usando la maniglia.

Posso usare il forno e le piastre contemporaneamente?

Sì, ma solo con una piastra in ceramica alla volta. Se entrambe le piastre funzionano contemporaneamente (1600W + 1600W), il forno non può essere utilizzato. Puoi usare il forno con la piastra sinistra o destra, ma non entrambe.

Qual è la temperatura massima delle piastre?

Le piastre in ceramica hanno 4 livelli di temperatura: livello 1 = circa 250 °C, livello 2 = 350 °C, livello 3 = 450 °C, livello 4 = 550 °C. Gira la manopola per scegliere il livello desiderato.

Come pulire il forno?

Scollega l'apparecchio e lascialo raffreddare completamente. Pulisci la piastra, la griglia e la maniglia con acqua calda saponata, risciacqua e asciuga. L'interno, l'esterno e la porta si puliscono con un panno umido. Non usare mai abrasivi o spugne metalliche per non graffiare le superfici.

Cosa fare se il forno non si riscalda?

Controlla prima che la spina sia ben inserita e che l'apparecchio sia acceso. Assicurati che il timer non sia su OFF e che la manopola della temperatura sia impostata. Se il problema persiste, contatta un professionista; non tentare di riparare da solo.

Posso usare contenitori di carta o plastica nel forno?

No, non usare contenitori di cartone, plastica, carta o simili nel forno. Usa solo piatti adatti al forno, in metallo o vetro resistente al calore. I materiali infiammabili possono incendiarsi.

Come impostare il timer?

Gira la manopola del timer in senso orario (verso destra) per impostare il tempo di cottura fino a 60 minuti. Trascorso il tempo, suona un segnale acustico e l'apparecchio si spegne automaticamente. Riporta la manopola su OFF dopo l'uso.

Qual è la funzione di aria calda?

L'aria calda utilizza una ventola per distribuire l'aria calda uniformemente nel forno, consentendo una cottura più rapida e omogenea. Seleziona questa funzione sulla manopola delle funzioni (simbolo ventola). Risparmia energia ed è adatta per riscaldare pane, muffin o pizze.

Come usare la funzione grill?

Metti gli alimenti sulla griglia a mezza altezza, imposta la temperatura (preriscaldamento di 15 min a 230 °C consigliato), porta la manopola delle funzioni sulla posizione grill (usa l'elemento superiore) e imposta la durata. Attenzione, la griglia deve essere posizionata con le cavità rivolte verso il basso.

Cosa significa la spia di funzionamento?

La spia di funzionamento si accende non appena il timer parte e l'apparecchio è in funzione. Indica che il forno o le piastre sono in uso. Quando il timer è su OFF, la spia si spegne.

MANUALE UTENTE Mini 10032175 Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali dati. Si declina agli responsabilità per anni derivati da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositorio.

INDICE

Istruzioni per la sicurezza 44

Descrizione prodotto 45

Prima del primo utilizzato 46

Uso 48

Manutenzione e pulizia 51

Smaltimento 51

DATI TECHNICI

Numero Prodotto 10032175
Alimentazione Elettrica 230 V ~ 50 Hz 23	0 V ~ 50 Hz
Voltaggio (Piastre) 1600 W + 1600 W
Voltaggio (Forno) 1600 W
Portata 38 L

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Produtlore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

2009/125/CE (ErP)

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

• Leggere attentamente le istruzioni per la sicurezza e la modalità d'uso e tenerle in considerazione per il futuro.
• Non toccare le superfici calde. Utilizzato sempre manopole o maniglie.
• Prestare attenzione e cautela quando il dispositivo è utilizzato in presenza di bambini o vicino a bambini.
• Per proteggere da scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o qualsiasi parte del forno in acqua o qualsiasi altro liquido.
• Non lasciare che il dispositorio sa in prossimità di tavole o contatori o tocchi superfici calde.
• Non utilizzato il dispositorio se il filo o la spina sono danneggiati o dopo il malfunzionamento del dispositorio o nel caso in cui sia stato danneggiato in qualsiasi modo. Restituire l'apparecchio al suo agente autorizzato per la riparazione, in quanto sono necessari strumenti speciali.
• L'uso di accessori supplementari non consigliato dal produttore dell'apparecchio potrebbe causare pericolò o lesioni.
  Non porre su o vicino gas caldo o fornelli elettrici.
• Durante il funzionamento del forno, mantieni almeno quattro pollici di spazio libero su tutti i lati del forno per consentire una corretta circolazione di aria. Scollega la presa quando non è in uso e prima di pulirlo.
• Lasciare raffreddare prima di inseire o togliere le parti, e prima di pulirlo.
• Per disconnetterlo, posizionare il timer in OFF, e dopo staccare la spina. Impugnare sempre la spina, e non tirare il cavo. Non coprire il vassoio per le briciole o qualsiasi altra parte delorno con lamina metallica. Questo potrebbe causare il surriscaldamento delorno.
• Usare estrema cautela quando si rimuove il vassoio, o si desidera rimuovere i grassi caldi o altri liquidi caldi.
• Non pulire la parte interna delorno con panni metallici, o pezzi che potrebbero interrompere il pad o toccare le componenti elettriche, creando il rischio di una scossa elettrica.
• Cibo o utensili di metallo di grande dimensioni non dovrebbero essere insertiti in un fornò perché potrebbero causare un incendio o il rischio di una scossa elettrica.
• Rischio di incendio nei casi in cui il forno è coperto o viene a contatto con materiali inflammabili, incluse tende, tessuti o materiali simili durante il funzionamento. Non porre alcun oggetto sull'apparecchio quando è in uso.
• Estrema cautela dovrebbe essere seguita quando si utilizzato contentitori per cucinare o cuore al forno in vetro, metallo o qualsiasi altri materiale resistente al forno.
• Assicurati che nessuno tocchi gli elementi superiori o inferiori delorno.
• Non porre alcuno dei seguenti materiali nelorno : cartone, plastica, carta, o qualcosa di simile.
• Non conservare nessun materiale o oggetto o accessorio all'interno del fornò, quando non è in uso.
• Indossare sempre qualcosa di protettivo, guanti isolanti per ilorno quando inserisci o rimuovi oggetti dalorno caldo.

A Piastra ceramica sinistra J Pulsante	controllo timer
B Piastra ceramica destra K Bordo superiore sportello
C Cassa L Bordo sportello
D Pulsante Frontale M Bordo inferiore sportello
E Pulsante temperatura forno N Manico vassoio
F Luce indicatrice O Manico Girarrostò
G Pulsante temperatura piani ceramica P Vassoio cottura
H Manopola di Commutazione Q Griglia
I Pulsante controllo funzioni R Spiedo Girarrostò

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Pulire tutti gli accessori con acqua e detersivo o in lavastoviglie. Asciuagare tutti gli accessori e ri-sistemarli nel forno, collegare il forno alla presa di corrente ed è pronto per il primo utilizzato. Dopo aver ri-sistemato gli accessori del loro forno, ti consigliamo di porlo alla più alta temperature (230^) sulla funzione toast per approximativamente 15 minuti per eliminare qualsiasi residuo della confezionatura che potrebbe essere rimasto dopo il trasporto.

Si prega di familiarizzare con le seguenti funzioni e accessori delorno prima del suo primo utilizzato:

Indicazioni sul piano cottura in vetroceramica e sulorno

Il forn o po èssere utilizzato indipendente dal piano cottura.
- Le piastre del piano cottura in vetroceramica possono essere utilizzate separatamente l'une dall'altra.
Il forno può essere utilizzato contemporaneamente a una delle due piastre del piano cottura in vetroceramica.
- Se la piatra sinistra e destra in vetro ceramica (1600 W + 1600 W) sono in funzione contemporaneamente, il fornno non può essere utilizzato. Il fornno può essere utilizzato solo se è in funzione solo una delle due piastre.

Sono disponibili 9 modalità di regolazione per forn o piastre di cottura: Off / Calore dall'alto / Calore dal basso / Calore dall'alto e dal basso / Calore dall'alto, dal basso e piastra sinistra / Calore dall'alto, dal basso e piastra destra / Piastra sinistra / Piastra destra / Piastre destra e sinistra

Modalità di funzionamento e symboli

OFF	Il forno e le piastre sono spenti
	Calore dall'alto
	Calore dal basso
	Calore dall'alto e dal basso
	Calore dall'alto, dal basso e piastra in vetroceramica sinistra
	Calore dall'alto, dal basso e piastra in vetroceramica destra

Piastra in vetroceramica sinistra

Piastra in vetroceramica destra

Piastre in vetroceramica destra e sinistra

L'intervallo di temperatura del piano di cottura in vetroceramica è compreso tra 0 e 550 °C. Sul dispositorio la temperatura è indicata come segue: Off, 1, 2, 3, 4. Maggiore è la cifra, maggiore è la temperatura:

1 corrisponde a circa 250^
2 corrisponde a circa 350^
3 corrisponde a circa 450^
4 corrisponde a circa 550^

Temperatura e funzioni delorno

Temperatura del forno: selezionare la temperatura tra 100 e 230^ . La luce interna si accende solo quando il forno è in funzione.

Controllo delle funzioni: sono disponibili 5 funzioni e 4 posizioni per i ripiani:

	Grigliare	Questa funzione utilizza solamente gli elementi riscaldanti in alto.
	Cuocere	Questa funzione utilizza solamente gli elementi riscaldanti in basso.
	Cuocere prodotti surgelati o finire la cottura di prodotti precotti	Gli elementi riscaldanti in alto e in basso lavorano insieme. Questa funzione è adatta per cuocere prodotti surgelati o per conclusere la cottura di prodotti precotti come pane, muffin, waffle o pizza.
	Girarresto	In questa modalità viene attivato il motore dello spiedo. è adatta per cuocere polli interi, pesce, carne di maiale o manzo.
	Cottura ventilata	In questa modalità viene attivata la ventola. è adatta per cuocere prodotti surgelati o per finire la cottura di prodotti precotti come pane, muffin, waffle o pizza.

Orologio

Quando ruoti la manipola attivi il controlo dell'orologio, ruotare la manipola sulla sinistra per arrostire o usarla come orologio (sino a 60 minuti). Questa funzione è haanche un segnale acustico alla fine del tempo programmato.

Vassoio per arrostire

Per arrostire carne, pollame, pesce e tanto alto.

Spiedo

Per tostatura, cottura al forno, e qualsiasi alto tipo di cottura in casseruole e altri piani.

Paletta per vassoio

Ti consente di prendere lo spiedo, e il vassoio per arrostire quando sono caldi.

ATTENZIONE

Rischio di usioni! Per evitare il rischio di ferite o usioni, non toccare le superfi ci quando il forno è acceso. Usare sempre i quanti da forno.

USO

ComeutilizzarelaVentilazione

La ventilazione per cucinare unisce il movimento dell'aria calda attraverso un ventilatore con le caratteristiche regolari (broil, bake et toast). La cottura a ventilazione consente un modo di cucinare in differenti casi più veloce rispetto al tradizione e canonico modo di cucinare arrosto. La ventilazione funzione quando ruoti la manopola alla temperatura più bassa alla ventilazione. La ventilazione funzione automaticamente quando la manopola è azionata.

Ti consigliamo di non cucinare un arrosto più grande di 4 - 5 kg. Sul set da girarresto. Il pollo potrebbe essere legato con uno spago per evitare che le gambe e le ali di pollo si srotolino durante la cottura al fine che lo spiedo ruoti in modo fluido. Per ottenere ottimi risultati ti consigliamo di preriscaldare ilorno per 15 minuti ad una temperatura di 230^ .

1 Inserire la carne o il pollame che vorresti cucinare nel set del girarrosto. Assicurarsi che la carne o il pollame sua infilzato correttamente con morsetti e viti.
2 Inserire l'estremità appuntita dello spiedo rotante nella presa di azionamento posta sul lato destro della parete delorno. Assicurarsi che l'estremità quadrata dello spiedo girarrosto poggi sul supporto rotante dello spiedoippo sul lato sinistro della parete delorno.
3 Far scorrer il vassoio per la cottura al forno sulla posizione più bassa per catturare eventuali gocciolamenti.
4 Ruotare la manopola di regolazione della temperatura alla temperatura da te desiderata.
5 Ruota la manopola delle funzioni su Girarporto.
6 Ruota la manopola dell'orologio sul tempo di cottura da te scelto.
7. Quando la cottura è completata, il campanello delorno suonerà, ruota la manopola della terza funzione "OFF".
8 Rimuovere il set da "Girarrosto" dal forno posizionando i ganci dello spiedo per girarrosto sotto le scanalature su entrambi i lati del set da girarrosto, sollevando il lato sinistro del girarrosto prima in su e in fuori. Dopo estrarre il set da girarrosto ed uscire con cura l'arrosto dal forno.
9 Togliere la carne o il pollo dallo spiedo e porlo su un tagliere o piatto.

Come usare il forn

Si prega di notare come la funzione arrosto utilizzi tutti gli elementi per la cottura. L'ampia capacità delorno consente di cuocere a forno da 4 a 6 pezzi di pane, 6 muffin, cialde congete o frittelle.

Quando si devono cuocere a forno solo 1 o 2 prodotti, posizionare il cibo sulla griglia al centro del forno.

1 Posizione il cibo sul rack e scorrere nella posizione centrale del rack.
2 Regolare la manopola della temperatura ad una temperatura appropriata.
3 Impostare la monopola delle funzioni sulla funzione "Cottura al fornò".
4. Quando la cottura al forno sera completeness, il campanello presente all'interno del forno suonerà per indicare la fine del ciclo di cottura.
5 Ruota la manopola delle funzioni sulla posizione "OFF".

Grigliare

Quando si utilizza la funzione grill vengono utilizzati solamente gli elementi riscaldanti in alto. Preriscaldare ilorno per 15 minuti a 230^ .

1 Posizione are le pietanze sulla griglia e insertirla sul livello intermediio.
2 Impostare la temperatura desiderata.
3 Ruotare la manopola delle funzioni su Grigliare.
4 Impostare il tempo desiderato.
5 Una volta scaduto il tempo impostato, viene emesso un segnale acustico per segnalare la fine della cottura.
6 Ruotare la manopola delle funzioni su Off.

Indicazione: la griglia dovrebbe essere posizionata al centro delorno, con le rientranze rivolte verso il basso.

Cuocere

Quando si utilizza la funzione di cottura vengono utilizzati solamente gli elementi riscaldanti in basso. Preriscaldare ilorno per 15 minuti a 230^ .

1 Posizione are pietanze sulla griglia e insertirla sul livello intermediio.
2 Impostare la temperatura desiderata.
3 Ruotare la manopola delle funzioni su Cuocere.
4 Impostare il tempo desiderato.
5 Una volta scaduto il tempo impostato, viene emesso un segnale acustico per segnalare la fine della cottura.
6 Ruotare la manopola delle funzioni su Off.

Indicazione: la griglia dovrebbe essere posizionata al centro delorno, con le rientranze rivolte verso il basso.

Comeutilizzare la piastra a destra

• Posizione il cibo da cuocere nella piatra riscaldata
• Ruota la manopola della funzioni principali sulla corretta piastra riscaldata selezionata
• Ruota l'orologio di controllo sul tempo di cottura da te desiderato per poter attivare la piastra riscaldata.
• E infinito ruota l'orologio di controllo su "OFF".

Come usare la piastra sulla sinistra

• Posizione il cibo da cucinare sulla piastra da riscaldare
• Ruota la manopola della funzioni principali sulla corretta piastra riscaldata selezionata
• Ruota l'orologio di controllo sul tempo di cottura da te desiderato per poter attivare la piastra riscaldata.
  E infine ruota I'orologio di controlo su "OFF".

Come usare entrambbe le piastre

• Posizione il cibo da cucinare sulla piastra a destra e a sinistra da riscaldare
• Ruota la manopola della funzioni principali su entrambhe le piastre riscaldate selezionate.
• Ruota l'orologio di controllo sul tempo di cottura da te desiderato per poter attivare la piastra riscaldata.
• E infine ruota l'orologio di controllo su "OFF".

MANUTENZIONE E PULIZIA

• Pulire l'apparecchio agli volta dopo l'uso.
• Stacca la spina alla presa di corrente e lascia raffreddare completamente l'apparecchio
• Utilizza acqua calda con una piccola quantità di detersivo per i piatti per pulire il vassoio per cuocere a forno, il grill e lo strumento per rimuoverli. Sciacqua gli oggetti con acqua abbondante e lasciali asciugare a fondo.
• Usa un panno umido per pulire la parte interiore ed esterna delorno e lo sportello. Ascuiqali a fondo.
• Poni nuovamente tutti gli oggetti nel forno e poni in ordine il forno.

Note: Non utilizzato mai detersivi corrosivi o oggetti appuntiti (come coltelli o spazzole dure) per pulire l'apparecchio. Non immershere mai l'apparecchio, il filo o la spina in acqua o in qualsiasi altri liquido.

SMALTIMENTO

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non sono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si protegono il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.

Klarstein NELS KLAS
Klarstein NELS KLAS
Klarstein NELS KLAS
Klarstein NELS KLAS
Klarstein NELS KLAS
Klarstein NELS KLAS