WZAc 24050101 OF - Compressore Workzone - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche	Dettagli
Tipo di compressore	Compressore a pistone
Potenza	2,5 kW
Pressione massima	8 bar
Capacità del serbatoio	50 litri
Portata d'aria	300 litri/min
Dimensioni	80 x 40 x 75 cm
Peso	40 kg
Utilizzo	Ideale per lavori di fai-da-te, gonfiaggio e utensili pneumatici.
Manutenzione	Controllare regolarmente il livello dell'olio e il filtro dell'aria.
Sicurezza	Indossare occhiali protettivi e guanti durante l'uso.
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - WZAc 24050101 OF Workzone

Come avviare il compressore Workzone WZAc 24050101 OF?

Assicurarsi che il compressore sia collegato a una presa elettrica appropriata. Verificare che il serbatoio sia riempito di olio se necessario. Attivare l'interruttore principale per avviare il motore.

Cosa fare se il compressore non si avvia?

Verificare che il compressore sia correttamente collegato e che la presa funzioni. Assicurarsi che l'interruttore automatico non sia scattato e che il serbatoio sia privo di aria. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

Come regolare la pressione dell'aria in uscita?

Utilizzare il manometro per verificare la pressione attuale. Ruotare la manopola di regolazione della pressione in senso orario per aumentare la pressione o in senso antiorario per diminuirla.

Che tipo di olio devo usare per il compressore?

Utilizzare un olio per compressori di alta qualità, generalmente raccomandato dal produttore. Consultare il manuale d'uso per specifiche precise.

Come effettuare la manutenzione del compressore Workzone?

Eseguire una manutenzione regolare controllando il livello dell'olio, pulendo i filtri e svuotando il serbatoio dell'acqua condensata. Consultare il manuale per un programma di manutenzione dettagliato.

Perché il compressore si surriscalda?

Il surriscaldamento può essere causato da mancanza di olio, filtro ostruito o funzionamento continuo senza pause. Spegnere il compressore e lasciarlo raffreddare prima di controllare questi elementi.

Come svuotare il serbatoio dell'aria?

Scollegare il compressore e aprire il rubinetto di scarico situato nella parte inferiore del serbatoio per evacuare l'acqua accumulata. Assicurarsi di farlo solo quando il compressore è spento.

Il compressore fa un rumore anomalo, cosa fare?

Un rumore anomalo può indicare un problema meccanico. Verificare se ci sono parti allentate o danneggiate. Se il problema persiste, contattare l'assistenza post-vendita.

Posso usare il compressore all'esterno?

Sì, ma assicurarsi che sia protetto dalle intemperie e che venga utilizzato in un luogo ben ventilato.

Qual è la portata d'aria del compressore?

La portata d'aria è generalmente specificata nel manuale d'uso. Verificare questa informazione per conoscere le capacità precise del modello WZAc 24050101 OF.

MANUALE UTENTE WZAc 24050101 OF Workzone

I dichiarà la seguente conformità secondo la direttiva UE e le norme per l'articolo

Risque d'endommagement!

Risque d'endommagement!

Risque d'endommagement!

Risque d'endommagement!

Risque d'endommagement!

I dichiarà la seguente conformità secondo la direttiva UE e le norme per l'articolo

Dotazione/Parti dell'apparecchio 53

In generale 55

Leggere e conservare le istruzioni per l'uso. 55
Descrizione pittogrammi 55

Sicurezza 57

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso 57
Note relative alla sicurezza 57

Controllare il compressore e la dotazione 62

Montaggio 62

Montare le ruote 62
Installare il tampone di gomma 63

Messa in funzione 63

Pulizia 66

Eliminare la condensa 68

Trasporto e conservazione 69

Risoluzione dei problemi e manutenzione. 70

Possibili cause di erre 70
Controllare le spazzole di carbone 72
Sostituzione del cavo di collegamento 72
Ordinazione di pezzi di ricambio 72

Dati tecnici 73

Smaltimento 74

Smaltimento dell'imballaggio 74
Smaltire appearechio esausto 74

Dichiarazione di conformità 75

Garanzia 77

Tagliando di garanzia 77
Condizioni di garanzia 80

Dotazione/Parti dell'apparecchio

1 Maniglia per il trasporto
2 Manometro
3 Regolatore di pressione
4 Porta-accessori
5 Filettatura
6 Ruota, 2x
7 Copriruota,2x
8 Rubinetto di scarico per la condensa
9 Tamponidi gomma
10 Piedino d'appoggio
11 Valvola di sicurezza
12 Dado di bloccaggio, 4x
13 Vite, 2x
14 Rondella, 2x
15 Vite dell'asse, 2x
16 Accoppiamento rapido
17 Interruptatore di accensione/spegnimento
18 Supporto della ruota

Arrivare all'obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR

Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vide-dere comodamente un video-tutorial – grazie ai nostri codici QR riuscirete ad arrivare in modo semplicitissimo al vosto obiettivo.

Cosa sono i codici QR?

I codici QR (QR = Quick Response) sono codici grafici acquisibili mediante la fotocamera di uno smartphone e che contengono per esempio un link ad un site internet o dati di fatto.

Il vosto vantaggio: non si necessita più di dover digitare faticosamente indirizzi internet o dati di lavoro!

Ecco come sifa

Per poter acquire il codice QR si necessita sempliciente di uno smartphone, aver installato un software che legga i codici QR e di un collegamento internet*.

Software che leggono i codici QR sono disponibili nella App Store del vostro smartphone e in genere sono Gratisiti.

Provate ora

Basta acquisire con il vostro smartphone il seguente codice QR per ottenere ulteriori informazioni relative al vostro prodotto Aldi.*

Il portale di assistenza Aldi

Tutte le suddette informazioni sono disponibili although in internet nel portale di assistenza Aldi all'indirizzo www.aldi-service.ch.

In generale

Leggere e conservare le istruzioni per l'uso

Le presenti istruzioni per l'uso si riferiscono al presente compressore WZAC 240/50/10-1 OF. Esse contengono informazioni importanti relative alla messa in funzione e all'utilizzo.

Per migliorare la comprenzione, il compressore WZAC 240/50/10-1 OF di seguito sare chiamato solo compressore.

Prima di mettere in funzione il compressore leggere attendamente le istruzioni per l'uso, in particolar modo le note relative alla sicurezza. Il mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso più provocare ferimenti gravi o danni al compressore.

Le istruzioni per l'uso si basano sulle normative e regole vigenti nella'Unione Europea. All'estero rispetto ancche linee guida e normative nazionali.

Conservare le istruzioni per l'uso per usi futuri. In caso di cessione del compressore a terzi, consegnareanche le istruzioni per l'uso.

Descrizione Pittogrammi

Nelle istruzioni per l'uso, sul compressore stesso o sull'imballaggio sono riportati i seguenti Pittogrammi e le seguenti parole d'avertimento.

PERICOLO! Questa parola d'avertimento indica un pericolo ad elevato rischio che, se non evitato, ha come conseguenza la morte o un ferimento to grave.

AVVERTENZA! Questa parola d'avertimento indica un pericolo a rischio medio che, se non evitato, può essere conseguenza la morte o un ferimento grave.

ATTENZIONE! Questa parola d'avertimento indica un pericolo a basso rischio che, se non evitato, cui avere come consequences un ferimento lieve o medio.

AVVISO! Questa parola d'avertimento indica possibili danni a cose o fornisce ulterioriindicazioni relative all'assemblaggio o al funzionamento.

Dichiarazione di conformità (vedi capitolo "Dichiarazione di conformità"): I prodotti identificati con questo significolo soddisfano tutte le norme comunitarie applicabili nello Spazio economico europeo.

Il sigillo "Sicurezza testata" conferma che questo compressore è sicuro in condizioni di uso prevedibili. Il marchio di verifica conferma la conformità con la legge relativà alla sicurezza dei prodotti.

L'unità è comandata a distance e può avviarsi nella avviso.

Gli effetti del rumore possono provocare una perdita dell'udito. Se si utilizza il compressore, il rumore di funzionamento forte cui danneggiare l'udito. Proteggersi con una protezione acustica adeguata.

Segnalazione di tensione elettrica.

Segnalazione di parti calde. Le superfici del compressore possono sur-riscaldarsi durante il funzionamento. Non toccare l'involucro - a parte l'interruttore di accensione/spegnimento - con le mani nude.

Il livllo di potenza sonora garantito L_WA è di 97 dB.

Il compressore deve essere sempre a livello.

Il compressore non deve essere posizionato in pendenza.

36 mesi di garanzia del produttore.

Questo symbolo indica la potenza del motore della macchina.

Sicurezza

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso

Il compressore è stato progettato esclusivamente per la produzione di aria compressa per utensili pneumatici. É destinato esclusivamente a uso privato e non adatto per l'uso in imprese commerciali, artigianali o industriali o in attività equivalenti.

Utilizzare il compressore sostanto come detrito nelle presenti istruzioni per l'uso. Ogni altri utilizzato è da intendersi come non conforme alla destinazione d'uso e più provocare danni a cose se non addirittura a persona. Il compressore non è un giocatto per bambini.

Il produttore o rivenditore non si assume alcuna responsabilità per i danni dovuti all'uso non conforme alla destinazione o all'uso scorretto o l'inosservanza delle precauzioni di sicurezza.

Note relative alla sicurezza

Attenta! Nell'utilizzo di questo compressore, per prevenir scosse elettriche, pericoli di ferimento e d'incendio vanno rispetto le seguentiindicazioni relative alla sicurezza.

Leggere e seguire le presenti istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'apparecchio.

1. Tenere in ordine la propria zona di lavoro!

2. Unizio di lavoro disordinato poto provocare incidenti.

3. Tenere in considerazione le condizioni ambientali!

4. Non esporre il compressore alla pioggia. Non utilizzato il compressore in ambienti umidi o bagnati. Assicurare una Buona illuminazione. Non utilizzato il compressore in presenza di liquidi o gas infiammabili.

5. Proteggersi da scosse elettriche!

6. Evitare il contatto del corpo con parti collegati con messa a terra quali tubi, radiatori, cucine, frigoriferi.

7. Tenere i bambini lontani!

8. Non far toccare il compressore o il cavo con altre persone, tenerle lontano alla propria area di lavoro.

9. Mantenere il compressore al sicuro!

10. Conservare il compressore inutilizzato in un luogo asciutto, chiuso a chiave e irraggiungibile dai bambini.

6. Non sovraccaricare il compressore!

• Così si lavora meglio e in modo più sicuro nella propria zona di lavoro.

7. Indossare indumenti di lavoro adatti!

• Non portate indumenti ampi o gioielli. Possono rimanere impigliati nelle parti in movimento. Quando si lavora all'aperto sono raccomandati quanti di gomma e scarpe antiscivolo. In caso di capelli lunghi, indossare una rete per capelli.

8. Nonutilizzare il cavo!

• Non tirare il compressore dal cavo e non utilizzato per staccare la spina alla presa di corrente. Proteggere il cavo da calore,olio e spigoli vivi.

9. Trattare il compressore con cura!

• Mantenere pulito il compressore in modo che funzioni bene e in modo sicuro.Seguire le istruzioni per la manutenzione. Controllare regolarmente la spina e il cavo e farli sostuire se danneggiati da un esperto qualificato. Controllare periodicamente i cavi di prolunga e sostuire i cavi danneggiati.

10. Sfilare la spina alla presa!

• Scollegare quando non è in uso e prima di effettuare riparazioni.

11. Evitare un'accensione accidentale!

• Assicurarsi che l'interruttore di accensione/spegnimento sua spento durante il collegamento alla rete elettrica.

12. Cavo di prolunga all'aperto!

• All'aperto utilizzato solo cavi di prolunga certificate e contrassegnate.

13. Fare sempre attenzione!

• Prestare sempre attenzione ed essere cauti durante il lavoro. Procedere in modorzionale. Nonutilizzare il compressore se si è distratti.

14. Controllare che il compressore non sia danneggiato!

• Prima di un ulteriore utilizzo del compressore bisogna controliare che i dispositivi di protezione o pezzi leggermente danneggiati funzionino adeguatamente e sono intralcio. Controllare se le parti mobili funzionano correttamente, se

sono bloccate o se le parti sono danneggiate. Le parti devono essere montate correttamente per garantire la sicurezza dell'apparecchio. Le dotazioni di sicurezza e i componenti danneggiati devono essere adeguatamente riparati o sostituiti da un centro di assistenza al cliente, se non diversamente indicate nelle istruzioni per l'uso. Interruttori difettosi vanno sostituiti in un centro di assistenza. Non utilizzato utensili il cui interrottore di accensione e spegnimento non funzioni.

15. Attenta!

• Per la sicurezza dell'utente, utilizzare solo gli accessori e gli apparecchi specificati nelle istruzioni per l'uso o consigliati o indicatei dal produttore. L'uso di altri strumenti o accessori, come specificato nelle istruzioni per l'uso o consigliato nel catalogo, può provocare lesioni personale all'utente.

16. Far riparare solo a un technician significato!

• Le riparazioni possono essere effettuate solo da personale qualificato; in caso contrario possono verificarti incidenti per l'utente.

17. Rumore!

• Indossare una protezione per l'udito durante l'uso del compressore.

18. Sostituzione del cavo di collegamento!

• Se il cavo di collegamento è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da un elettricista qualificato per evitare pericoli.

19. Gonfiaggio di pneumatici

• Controllare la pressione immediatamente dopo il gonfiaggio con un manometro adatto, per esempio, in una stazione di benzina.

20. Compressori mobili per i lavori in cantiere

• Assicurarsi che tutti i tubi e i raccordi siano adatti per la pressione di esercizio massima consentita del compressore.

21. Luogo di installmente

• Posizione are il compressore su una superficie piana.

Pericolo per persona con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e di conoscenza!

Il presente apparecchio non è destinato all'uso da parte di persona (bambini inclusi) con capacité psichiche, sensoriali o mentali limitate, o sprovviste delle capacità o esperenze d'uso, eccetto che siano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni su come usare l'apparecchio.

• Supervisionare i bambini per essere sicuri che non giocano con l'apparecchio e non soffochino.
• Tenere i bambini lontani dal compressore.

Indicazioni di sicurezza per lavorare con aria compressa e pistole di gonfiaggio

• Compressori e linee raggiungono temperature elevate durante il funzionamento. Il contatto provoca usioni.
• Mantenere gas e vapori aspirati dal compressore privi di impurità che possono provocare il compressore incendi o esplosioni.
• Durante l'allenamento del raccordo del tubo, tenere il giunto del tubo con la mano per evitare lesioni dovute al rimbalzo del tubo.
• Quando si lavora con la pistola di gonfiaggio, indossare occhiali di sicurezza. Corpi estranei e parti soffiate possono migliormente pro-vocare lesioni.
• Non rivolgere la pistola di gonfiaggio verso persona e non pulire gli abiti indossati.

Indicazioni di sicurezza durante la verniciatura a spruzzo

• Non lavorare con vernici o solventi con un punto di infiammabilità inferiore a 55^ .
• Non riscaldare vernici e solventi.
• Se vengono usati liquidi nocivi è necessaria un'apparecchiatura filtrante di protezione (maschera). Rispettareanche le informazioni sulle misure di protezione dei produttori di tali sostanze.
• Osservare le etichette apposte sull'imballaggio esterno delle specifiche dei materiali e l'etichettatura delle sostanze pericolose.

Potrebbe essere necessario adottare misure di protezione supplementari, in particolare indossare indumenti e maschere adatte.

• Durante il processo di spruzzatura e nelle spazio di lavoro, è vietato fumare. Anche i vapori di vernici sono altamente infiammabili.

• Caminetti, fiamme libere o macchine che producono scintille non devono essere presenti o azionate.

• Non tenere cibo e bevande nell'area di lavoro e non mangiare.

• I vapori di vernici sono dannosi. Evitare di inalare i vapori di vernici.

• L'area di lavoro deve essere superiore a 30m^3 e deve fornire un sufficiente ricambio d'aria durante la spruzzatura e assicurare l'asciugatura.

• Non spruzzare in direzione contraria al vento.

• Durante la spruzzatura di sostanze infiammabili o pericolose rispetto le disposizioni delle autorità locali.

• Lavorare in collegamento a un tubo flessibile a pressione in PVC alla supporti quali acqueragia, alcool butilico e cloru-ro di metilene. Questo supporto restrugge il tubo flessibile a pressione.

Funzionamento del serbatoio a pressione

• Chiunque opera un serbatoio a pressione, deve tenerlo in buone condizioni, farlo funzionare correttamente, controllingo, eseguire immediatamente agli necessaria azione di manutenzione e riparazione.

• L'autorità di vigilanza può ordinare misure di controllo necessarie in singoli casi.

• Un serbatoio a pressione non deve essere utilizzato se presenta difetti in quanto metterà in pericolo dipendenti o terzi.

• Controllare il serbatoio a pressione prima di anni operazione per verificare l'assenza di ruggine e dati. Il compressore non deve funzionare con un serbatoio a pressione danneggiato o arrugginito. Se si rilevano dati, contattare immediatamente il servizio assistenza clienti.

Conservare leindicazioni di sicurezza per riferimenti futuri.

Controllare il compressore e la dotazione

Pericolo di soffocamento!

Non lasciare che i bambini giochino con sacchetti di plastica, pellicole e piccole parti. Sussiste il pericolo di ingoiare e soffocare.

• Tenere i bambini lontani dal compressore e dai materiali da imballaggio.

AVVISO! Pericolo di danneggiamento!

Se si après la confezione con un coltello affiliato o altri oggetti appuntiti e non si presta sufficiente attenzione, è possibile danneggiare subito il compressore.

• Nell'apriré la confezione fare molta attenzione.

• Estrarre il compressore dall'imballaggio.

• Rimuovere il materiale d'imballo.
• Controllare se la fornitura è completa (vedi figure A, B, C e F).
• Controllare che il compressore o le parti singole non siano stati danneggiati. Nel caso il compressore fosse danneggiato, non utilizzato. Rivolgersi all'indirizzo del servizio assistenza clienti del produttore indicato nel tagliando di garanzia.

Conservare l'imballaggio se possibile fino alla fine del periodo di garanzia.

Montaggio

Montare le ruote

Prima della messa in servizio del compressore, occorre montare le ruote (vedi figura G). A tal fine, è richiesta una chiave combinata. Questa non è inclusa.

1. Inserire vite dell'asse 15 dall'esterno (la ruota è chiusa sul lato esterno) mediante la vita centrale della ruota 6 (vedi figura A, B e G).
2. Inserire la vite dell'asse dal supporto della ruota 18 sul compressore (vedi figura F).
3. Avvitare il dato di bloccaggio a mano sulla vite dell'asse (vedi figura B).
4. Avvitare la vite dell'asse con l'aiuto di 2 chiavi combinate (vedi figura G).

5. Inserire i due copriruota 7 dall'esterno sulla ruota e premere fino a quando scattano in posizione (vedi figura A).

6. Ripetere i passaggi da 1 a 5 per la seconda ruota.

Ora le ruote sono montate.

Installare il tampone di gomma

Prima della messa in servizio del compressore, occorre installare il tampone di gomma in dotazione (vedi figura E).

1. Installare il tampone di gomma 9 sul piedino d'appoggio 10

(vedi figura A ed E).

1. Collocare la rondella 14 sulla vite 13 (vedi figura B).
2. Inserire la vite dal basso attraverso il foro della vite nei tamponi di gomma.
3. Avvitare il dato di bloccaggio 12 dall'alto sulla vite e serrare.
4. Ripetere i passaggi da 2 a 4 per la seconda vite.

Ora il tampone di gomma è montato.

Messa in funzione

AVVERTENZA!

Pericolo di esplosione!

Se si utilizza il compressore in un luogo scarsamente ventilato, inadatto o in una stanza in cui sono presenti polveri, acidi, vapori o gas infiammabili sussiste il pericolò di esplosione.

• Il compressore non deve essere utilizzato in una stanza in cui sono presenti polvere, acidi, fumi o gas inflammabili. Potrebbe esplodere.
• Azionare il compressore soltanto a una temperatura ambiente di almeno 5^ e un massimo di 40^ .
• Utilizzare il compressore solo in aree ben ventilate.

AVVERTENZA! Pericolo di scosse elettriche!

La scorretta installazione elettrica o l'ecessiva tensione di rete cui provocare scosse elettriche.

• Collegare il compressore solo se la tensione di rete della presa di corrente corrisponde alla tensione di esercizio riportata sulla targhetto della macchina.
• Posare il cavo di alimentazione in modo tale che non vi si possa inciampare.
• Collegare il compressore solo a una presa di corrente ben accessibile in modo tale che, in caso di malfunzionamento, sia possibile staccarlo velocemente alla rete elettrica.

AVVISO! Pericolo di danneggiamento!

Se si aziona il compressore con cavi lunghi, prolonghe o avvolgicavo, QUESTi possono causare una caduta di tensione e impedire l'avviamento del motore.

• Se possibile, non utilizzato cavi lunghi, prolunghe o avvolgicavo.

AVVISO! Pericolo di danneggiamento!

Se si inserisce il compressore in un luogo non adatto, è possibile danneggiarlo.

• Collocare il compressore su un piano di lavoro facilemente accessibile, orizzontale, asciutto e sufficientemente stabile. Non collocare il compressore sul bordo o spigolo di una superficie.
• Per evitare che il calore si accumuli, non collocare il compressore nelle dirette vicinanze di una parete o simili. Fare attenzione che le fissure d'asperazione rimanganato libero.
• Posizione are il compressore durante il funzionamento sempre sui piedini in gomma.
• Non collocate mai il compressore sopra o vicino a superfici calde.
• Posizione are il compressore in un luogo con aria secca e pulita. Non utilizzato in camere umide e aree in cui occorre spruzzare acqua o sotto la pioggia.

AVVISO!

Il pressostato è impostato in fabbrica. Il compressore si attiva quando la pressione nel serbatoio a pressione scende tutto circa 8 bar. A una pressione di circa 10 bar, il compressore si spegne. Quando la pressione nel serbatoio a pressione aumento in modo incontratto, si après automaticamente la valvola di sicurezza.

AVVISO! Pericolo di danneggiamento!

Se si collega il compressore a una temperatura ambiente inferiore a +5^ , il motore si avvia molto lentamente e può essere danneggiato.

• Collegare il compressore soltanto a una temperatura ambiente di almeno +5^ .

• Assicurarsi che il compressore sia complemente montato come descripto nel capitolo "Montaggio".

• Assicurarsi che il compressore sia spento e l'interruttore di accensione/spegnimento 17 sua in posizione "0" (vedi figura C).
• Assicurarsi che il rubinetto di scarico per la condensa 8 sua chiuso (vedi figura A e H).
• Avvitare l'attacco rapido in dotazione 16 sulla filettatura 5 e serrare (vedi figura A, B e D).
• Collegare un utensile pneumatico fino a quando l'attacco rapido non scatta in posizione.
• Collegare la spina in una presa di corrente installata correttamente.
• Spostare l'interruttore di accensione/spegnimento nella posizione "1". Il compressore è ora acceso e si avvia.
• Per augmentare la pressione ruotare il regolatore di pressione 3 in senso orario. Per ridurre la pressione, ruotare il regolatore di pressione in senso antiorario (vedi figura A).
• Sul manometro 2 è possible leggere la pressione impostata.
• Per spegnere il compressore, impostare l'interruttore di accensione/spegnimento in posizione "0".
• Se non si desidera più utiliser il compressore, staccare la spina.
• Sfiatarile compression tramite gli utensili pneumatici collegati.
• Rimuovere gli utensili pneumatici dal compressore, spingendo leggermente indietro l'attacco rapido 16 (vedi figura B).
• Pulire il compressore come descripto nel capitolo "Pulizia".

Pulizia

AVVERTENZA! Pericolo di esplosione!

La caldaia o gli strumenti collegati possono essere molto pressione.

• Lasciar spegnere completamente la caldaia prima di anni lavoro di pulizia e manutenzione.

AVVERTENZA! Pericolo di scottature!

Il compressore si scalda durante il funzionamento.

• Prima della pulizia lasciar raffreddare il compressore.

AVVISO! Pericolo di corto circuito!

Infiltrazioni d'acqua nel corpo posso sono provocare corto circuito.

• Non immershengere mailiI compressore in acqua.
• Assicurarsi che l'acqua non possa infiltrarsi nell'involucro.
• Prima di pulire l'apparecchio, sfilare la spina alla presa.
• Staccare il tubo flessibile e l'utensile di spruzzatura dal compressore prima della pulizia.

AVVISO! Pericolo di danneggiamento!

Se si pulisce il compressore con detergenti non adatti lo si cui sono danneggiare.

• Non pulire mai il compressore con acqua, solventi o similii.
• Non utilizzato detergenti aggressivi o utensili per pulizia taglienti o metallici quali coltelli, raschietti rigidi e similii. Essi potrebbero danneggiare le superfici.

AVVISO! Tenere tutti i dispositivi di sicurezza, le prese d'aria e l'alloggiamento del motore puliti da polvere e sporco, per quanto possibile.

• Pulire il compressore dopo agli uso.

Avviso! Si raccomanda di sfiatarie il compressore dagli utensili pneumatici collegati.

1. Posizione l'interruttore di accensione/spegnimento 17 in posizione "0" (vedi figura C).

2. Prima di pulire l'apparecchio, sfilare la spina alla presa.

3. Attendere che il compressore si raffreddi completeness.

4. Sfiatare il compressore tramite gli utensili pneumatici collegati.
5. Scollegare gli utensili pneumatici connessi prima di pulire il compressore.
6. Rimuovere la condensa come detritto nel capitolo "Eliminare la condensa".
7. Asciuagare i dispositivi di protezione, le prese d'aria e l'alloggiamento del motore con un panno pulito o soffiare il compressore a bassa pressione con aria compressa per rimuovere la polvere e lo sporco.
8. Pulire il compressore con un panno umido e un po' di sapone. Assicurarsi che l'acqua non penetri nell'apparecchio.
9. Far asciugare completenessi pezzi.

Eliminare la condensa

Avviso!

Per una lunga durata del serbatoio a pressione, svuotare la condensa dopo agli operazione.

• Aprire il rubinetto di scarico per la condensa e scari-care l'acqua di condensa.

• Posizione l'interruttore di accensione/spegnimento 17 in posizione "0" (vedi figura C).

• Prima di pulire l'apparecchio, sfilare la spina alla presa.
• Attendere che il compressore si raffreddi completeness.
• Assicurarsi che il rubinetto di scarico per la condensa 8 sua chiuso (vedi figura A e H).
• Scollegare gli utensili pneumatici connessi prima di pulire il compressore.
• Aprire il rubinetto di scarico per la condensa.
• Inclinare il compressore fino a che il rubinetto di scarico si trovava nel punto più basso della caldaia.

Ora la condensa si scarica completeness.

1. Chiudere il rubinetto di scarico per la condensa.

Trasporto e conservazione

Avviso!

Lo stoccaggio scorretto o improprio del compressore cui po danneggiarlo o farlo utilizzato a persone non autorizzate.

• Prima di riporre l'apparecchio, sfilare la spina alla presa.
• Conservare il compressore e tutti gli utensili a pressione collegati solo in condizione sfiatata.
• Conservare sempre il compressore in un ambiente asciutto.
• Conservare il compressore sempre in verticale e non inclinarlo.
• Conservare il compressore in modo che non possa essere utilizzato da persone non autorizzate.

• Tirare o spingere il compressore durante il trasporto escludivamente alla maniglia per il trasporto.

• Estrarre la spina del compressore.

• Attendere che il compressore si raffreddi completeness.
• Sfiataré il compressore e tutti gli utensili pneumatici collegati come descripto nel capitolo "Pulizia".
• Pulire il compressore e rimuovere la condensa come descripto nel capitolo "Pulizia".
• Afferrare il compressore per il trasporto solo alla maniglia per il trasporto 1 (vedi figura A).
• Conservare il compressore su una superficie piana e asciutta in un luogo asciutto.

Risoluzione dei problemi e manutenzione

Possibili cause di erre

Problema Causa Rimedio
Il compressore non funziona.	Non c'è corrente. - Controllare il cavo, il cavo di alimentazione, la valvola di sicurezza e la presa di corrente.
	La tensione di rete è troppo Bassa.	- Evitare cavo di prolun-ga troppo lunghe.- Utilizzare solo cavi di prolunga con sufficiente sezione del cavo.
	La temperature esterna è troppo Bassa.	- Far funzionare il compressore a tem-perature esterne non inferiori a 5 °C.
	Il motore si è surriscaldato.	Lasciar raffreddare il motore, eliminare eventuallymente la causa del surriscalda-mento.
Il compressore è in fun-zione, ma non accumula pressione.	La valvola di ritegno perde.	Sostituire la valvola di ritegno.
	Le guarnizioni sono rotte.1.	Controllare le guarnizioni.2. Lasciate sostituire le guarnizioni rotte da un'officina o dal servi-zio assistenza clienti.3. Chiudere il rubinet-to di scarico per la condensa.4. Serrare la vite a mano.
	Il rubinetto di scarico per la condensa non è chiuso o perde.	- Chiudere il rubinetto di scarico per la condensa.- Verificare la tenuta della vite e sostiturla se necessario, chi-dere il rubinetto di scarico er la condensa.
Il compressore è in fun-zione, la pressione viene visualizzata sul manome-tro, ma gli strumenti non sono in esecuzione.	I collegamenti dei tubi perdono.	Controllare il tubo fles-sibile a pressione e gli strumenti e sostituirlo se necessario.
	L'attacco rapido perde. Contrailare l'attacco rapido e sostituirlo se necessario.
	Sul regolatore di pressione è impostata una pressione insufficiente.	Ruotare il regolatore di pressione.

Controllare le spazzole di carbone

AVVISO!

Attenta! Le spazzole di carbone devono essere controllinge e sostuite da un'officina elettrica.

Se durante il funzionamento del compressore si formano eccessive scintille, le spaz-zole devono essere controllate ed eventualmente sostituite. Lasciare eseguire esta operazione solo da un elettricista qualificato o dal servizio assistenza clienti.

Sostituzione del cavo di collegamento

AVVISO!

Il cavo di collegamento deve essere sostituito solo dal produttore, dal servizio assistenza clienti o da una persona qualificata.

• Se il cavo di collegamento è danneggiato, farlo sostituire a un professionista prima di riutilizzare l'apparecchio.

Ordinazione di pezzi di ricambio

Se occorrono parti di ricambio, rivolgersi all'indirizzo del servizio assistenza clienti del produttoreindicato neltagliando di garanzia.Per ordinare i pezzi di ricambio, devono essere fornite le seguente informazioni:

• Tipo di apparecchio
  -Numero di articolo dell'apparecchio
  -Numero di identificazione dell'apparecchio
  -Numero del ricambio richiesto

Prezzi aggiornati e informazioni sono disponibili sul site www.isc-gmbh.info.

Lista pezzi di ricambio

Pos. DescrizioneNumero	del pezzo	di ricambio
01 Copertura pompe 40103	9301001
03 Accoppiamento rapido	401039301003
15 Ruota con piedino d'appoggio, completeness	oggio,completa	401039301015

Dati tecnici

Modello: WZAC 240/50/10-1 OF

Alimentatore di rete: 230V 50Hz

Potenza: 1,5 kW

Tipologia di funzionamento: S3 25%

Numero di giri della marcia a 4000 min-1

vuoto n_0 (pompa):

Numero di giri della marcia a 18000 min-1

vuoto n_0 (motore):

Pressione d'esercizio: max. 10 bar

Volume del serbatoio a 501

pressione:

Aspirazione teorica: ca. 240 l/min

Potenza (aria compressa) a 7

bar: 76 l/min

Potenza (aria compressa) a 4

bar: 107 l/min

Livello di potenza sonora L_WA : 97 dB

Incertezza Kw:1,5 dB

Livello di pressione sonora: L_pA : 77 dB

Incertezza KpA:1,5 dB

Grado di protezione: IP20

Peso dell'apparecchio: ca. 23 kg

Numero articolo: 45344

S3 25%: Funzionamento intermittente,enza accensione,zza freno (tempo di funzionamento 10 min).Per un funzionamento intermittente,la durata di funzionamento percentuale (25%) è sempre indicata in modo che nelle pause dal funzionamento si possa raffreddare la sovratemperatura per raffreddamento convettivo. Il funzionamento intermittente si compone di tempo di accensione e pause di raffreddamento, definito tempo di funzionamento.

Il periodo di osservazione è di 10 minuti. Durata di funzionamento al 25% significa che l'eletttroutensile può essere azionato per 2,5 minuti alla potenza nominale, a cui segue una fase di raffreddamento di 7,5 minuti.

I valori di emissione sonora sono stati determinati secondo la norma EN ISO 3744.

Smaltimento

Smaltimento dell'imballaggio

Smaltire l'imballaggio differenziandolo. Conferire il cartone e la scatola alla raccolta di carta straccia, avviare la pellicola al recupero dei materiali riciclabili.

Smaltire apparecchio ESAusto

(Applicabile nell'Unione Europea e altri stati con sistemi di raccolta differenziata)

Non smaltire gli appearecchi dismessi nei rifiuti domestici!

Se un giorno il compressore non dovesse essere più utilizzabile, agli consumatori è obbligato per legge, a smaltire gli apparecchi non più utilizzati, separatamente dai rifiuti domestici per esempio presso un centro di raccolta comunale/di quartiere. Così è sicuro che gli apparecchi dismessi vengono correttamente smaltiti e per evitare ripercussioni negative sull'ambiente. Per questo motivo gli apparecchi elettrici sono contrassegnati con il simbolo cui sopra.

Dichiarazione di conformità

I dichiarà la seguente conformità secondo la direttiva UE e le norme per l'articolo

A pagamento secondo tariffa rete fissa della propria compagnia Telefonica.

JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE ANNI GARANZIA

Garantiebedingungen

Condizioni di garanzia

Gentile cliente!

Il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni e inizia il giorno dell'acquisto o della segna della merce. Perché i diritti di garanzia abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontrino relativivo all'acquisto e riempire la schedda della garanzia. Conservare quando sia lo scontrino che la schedda della garanzia!

Il 95% circa dei reclami sono purtroppo da ricondursi a errorsi di utilizzo e potrebbero pertanto essere evitati nella problema: basta contattare Telefonicamente, per e-mail o per fax l'apposto servizio di assistenza.

Desideriamo quando invitaria a rivolgersi alla hotline da moi messa a diposizione prima di restituire l'apparecchio ovvero riportalo al negozio dove è stato acquistato. La poiremoosi aiutare sensa che si debba rivoigere altrove.

Il produttore garantisce la risoluzione gratuite di casi di mancanze riconducibili a difetti di materiale o di fabbricazione attaverso la riparazione, la sostituzione o il rimborso, a discrezione del produttore stesso. La garanzia non si estende a danni causati da incidenti, eventi imprevisti (problemi causati da fulmini, acqua, fuoco ecc.), uso o trasporto non conforme, mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza e/o di manutenzione o da altri tipo di uso o modifiche diversi da quelli conformi.

Il periodo di garanzia per i componenti soggetti ad usura e le parti di consumo in caso di utilizzo normale e conforme (ad es. lampade, batterie, pneumatici etc.) dura 6 mesi. Le seguenze dell'utilizzo quotidiano (graffi,ammaccamenti) non sono coperte da garanzia.

L'obbligo di garanzia da parte del rivenditore stabilito per legge non viene limitato alla presente garanzia. Il periodo di garanzia può essere esteso soltanto se una norma di legge lo prevede. Nei paesi nei quali la legge prescrive una garanzia (obligatoria) e/o una disponibilità a magazzino di ricambi e/o una regolamentazione per il rimborso dei dati, valgono le condizioni minime stabilite alla legge. Il servizio assistenza e il rivenditore non sono in alcun modo responsabili in caso di riparazione per eventuali dati o impostazioni salvate sul prodotto dall'utente.

Anche dopo la scadenza del periodo di garanzia è possibile inviare gli apparecchi difettosi al servizio di assistenza a scopo di riparazione. In questo caso i lavori di riparazione verranno effettuali a pagamento. Nel caso in cui la riparazione o ilpreventivo non fosso Gratisiti, verrà informatato in anticipo.

CH

Vertrieben durch: | Commercialise par: | Commercializzato da:

EINHELL GERMANY AG
WIESENWEG 22
94405 LANDAU A. D. ISAR

KUNDENDIENST · SERVICE APRES-VENTE · ASSISTENZA POST VENDITA

CH 0041522358787

[e-mail]