10032911 - Forno Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - 10032911 Klarstein

MANUALE UTENTE 10032911 Klarstein

Sustituir la lampara

Para sustituir la lampara, siga these pasos:

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per anni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per acceder e manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

INDICE

Avvertenze di sicurezza 68

Interruttore funzioni 70

Installazione 72

Rimuovere lo sportello (opzionale) 74

Utilizzo e funzioni 76

Accessor78

Pulizia e manutenzione 81

Articolo numero	10032911
Alimentazione	2200-240 V ~ 50/60 Hz

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Produtlore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

2009/125/CE (ErP)

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Avvertenze di sicurezza generali

• Leggere attendamente il manuale d'uso prima della messa in funzione e conservarlo per future consulazioni. Assicurarsi che tutte le persone che utilizzato il dispositorio conoscano il contentuto del manuale d'uso.
• Quando si mette in funzione il dispositorio per la prima volta, cui comparire un odore spiacevole. Questo è dovuto al legante utilizzato per il materiale d'isolamento. Accendere il dispositorio nuovo e farlo funzionare vuoto a 250^ per 90 minuti, in modo da eliminare residui d'olio all'interno.
• Durante il primo utilizzato è del tutto normale che compaiano odori e un leggero fumo. Se dovesse essere così, attendere che l'odore scompaia, prima di mettere alimenti nel forno.
• Utilizzato il dispositivo in un locale ben ventilato.
• Il dispositivo e i componenti accessibili divertano estremamente caldi durante il funzionamento. Assicurarsi di non toccare gli elementi riscaldanti all'interno del forno. I bambini sotto a 8 anni non devono permanere nelle vicinanze del dispositivo, soprattutto quando è in funzione.
• Spagnere immediamente il disposativo se ci sono crepe sulla superficie, in modo da evitare eventuali folgorazioni.
• Questo dispositorio既可以 essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche e psichiche o con conoscenza ed esperienza limitate, solo se sono stati istruiti sulle modalità d'uso e comprendono i rischi e i pericoli connessi.
• Il disposativo non è un giocattolo. La pulizia e la manutenzione del disposativo possono essere realizzate da bambini solo con il controllo e con l'aiuto di un adulto.
• Assicurarsi che il dispositivo sia spento quando si sostituisce la lampadina all'interno, in modo da evitare eventuali folgorazioni.
• Una possibilità di spegnimento della rete deve essere integrata nel cablaggio fisso, in accordo con le normative relative alla connessione alla rete elettrica.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal servizio di assistenza ai clienti o da una persona con qualifica equivalente, in modo da evitare danni a cose o persone.
  Non utilizzato detergenti aggressivi o raschiatori in metallo per pulire lo sportello delorno, dato che il vetro potrebbe essere graffiti, con il seguente rischio di rottura.
  Nonutilizzareassolutamente un pulitoreavapore per pulire il fornso.
  Il dispositivo non deve essere utilizzato con un telecomando o un timer esterni.

Avvertenze speciali

• Utilizzare il forno solo indossando delle calzature ai piedi. Non toccare il forno con mani o piedi bagnati.
• Lo sportello delorno dovrebbe essere aperto il meno possibile durante il funzionamento.
• Il dispositivo deve essere installato eesso in funzione da un technique specializzato. Il produttore non si assume responsabilita per anni dovuti a un posizionamento e un'installazione errati, dovutiagli errorsi di personone non autorizzate a realizzare tali opere.
• Non pogiare oggetti sullo sportello aperto o sul cassetto, in quanto il dispositivo potrebbe ribaltarsi o lo sportello potrebbe subire danni.
• Alcuni componenti rimangono bollentianche后再o spegnimento. Attendere che il dispositivo si sua complemente raffreddato prima di toccarlo.
• Se il dispositivo non viene utilizzato per periodi prolongati, si consiglia di staccare la spina.

INTERRUPTORI E FUNZIONI

Sicura di protezione per bambini
	Timer
	Temperatura
	Orologio
	Aumentare valore
	Diminuire valore
	Confermare o Start
	Pausa o Stop
	Luce pulsante/Tasto On
	Calore dal basso: un elemento coperto sul fondo del forno generale calore. Viene utilizzato fondamentallmente per tenere calde le pietanze. La temperature più essere impostata tra 60 e 120 °C. La temperature standard è di 60 °C.
	Calore dall'alto e dal basso con ventilazione: la combinazione di ventola ed elementi riscaldanti superiori e inferiori garantisce una distribuzione del calore omogenea e un risparmio energetico fino al 30-40%. La crosta esterna diventa bella dorata quando l'interno delle pietanze non si secca. Avvertenza: QUESTA funzione è adatta a grigliare o arrostire grossi pezzi di carne ad alte temperature. La temperature più essere impostata tra 50 e 250 °C. La temperature standard è di 220 °C.
	Grill: il grill interno si accende e spagne per mantenere costante la temperature. La temperature più essere impostata tra 180 e 240 °C. La temperature standard è di 210 °C.
	Calore dall'alto e dal basso: gli elementi riscaldanti superiori e inferiori sono accesi. La temperature più essere impostata tra 50 e 250 °C. La temperature standard è di 220 °C.
	Scongelare: la circolazione dell'aria a temperature ambiente permette di scongelare rapidamente i prodotti surgelati (senza utilizzato calore). In quello modo si scongelano in modo delicato e rapido piatti pronti e prodotti ripieni di panna.
	Ventola: un elemento intorno alla ventola rappresenta un'ulteriore fonte di calorie per la funzione di ventilazione. In modalità ventilata, la ventola si accende automaticamente per essereure un calorie omogeneo. La temperature più essere impostata tra 50 e 240 °C. La temperature standard è di 180 °C.
	Grill e ventola: l'elemento riscaldante intorno alla ventola e il grill lavorano insieme. La temperature più essere impostata tra 50 e 200 °C. La temperature standard è di 190 °C.
	Doppio grill: il grill e l'elemento riscaldante superiore lavorano insieme. La temperature più essere impostata tra 180 e 240 °C. La temperature standard è di 210 °C.
	Grill con girarrosto e motore: l'elemento riscaldante intorno alla ventola mantiene costante la temperature. La temperature più essere impostata tra 180 e 240 °C. La temperature standard è di 210 °C.

INSTALLAZIONE

Avvertenze per l'incasso nella cucina

Posizione are il forno nell'apposto vano della cucina. Può essere inserito sotto a un piano di lavoro o in un mobile. Fissare il forno, avvitandolo utilizzando entrambi i fori di fissaggio sul telaio. Per localizzare i fori di fissaggio, aprire lo sportello del forno e guardare all'interno. Le dimensioni e le distance minime per garantire una ventilazione sufficiente del forno devono essere assolutamente rispetto.

Il vano della cucina deve essere di dimensioni adatte al forno per garantire un funzionamento corretto.
- I pannelli frontali della cucina, che si trovano direttamente accanto alorno, devono essere di materiale termoresistente.
- Assicurarsi che la formica della cucina sià fissata con colla termoresistente fino a temperature di almeno 120^ . Plastica e colle che non resistono a tali temperature possono causare scioglamento e deformazione della cucina.
Non appena il forno è stato inserto nella cucina, tutti i componenti elettrici devono essere completenesse isolati. Questo è un obbligo a termini di legge.
- Tutti i dispositivi di sicurezza devono essere fissati in modo tale da non poter essere rimossi perché attrezzi speciali.
- Rimuovere la parete posteriori del vano d'incasso della cucina per garantire sufficiente ventilazione intorno al forno. La distance alla parete posteriori del forno alla parete dopo l'incasso deve essere di almeno 45mm .

Collegare il fornò

Avverenze importanti sull'incasso

• Per tutte le dimensioni indicate sono consentite solo discrepanze in effcco. Ciò significiva, che l'apertura del mobile d'incasso cui siere leggermente più ampia di quanto indicato, ma non più stretta.
  I mobili non contengono interruttori di rete o prese elettriche.
• Il numero di accessori inclusi in consegna dipende dal dispositorio ordinato.

Come fissare il forno nell'alloggiamento

1. Posizionare il forn o nll'alloggiamento.
2. Apire lo sportello delorno.
3. Fissare il forn o con due distanziatori "A" con due viti "B" nei fori di fissaggio sul telaio del forn o

RIMUOVERE LO SPORTELLO (OPZIONALE)

La rimozione dello sportello del forno permette un facile accesso all'interno per la pulizia e la manutenzione.

1	Apriere lo sportello all'angolazione massima per estrarlo e tirare indietro la leva sulla cerniera.
2	Chiudere lo sportello ad un'angolazione di circa 15°. Sollevare lo sportello e tirarlo fuori dalorno facendo attenzione.	15°
3	Mettere lo sportello di piatto con la copertura superiore verso di voi, poggiare le mani sul vetro e far scorrere in direzione delorno.
4	Separare il vetro facendo attenzione, sollevandolo di circa 25°.	25°
5	Far scorrere il vetro nella direzione individata alla freccia.

IT

UTILIZZO E FUNZIONI

Messa in funzione

Non appena il dispositorio è collegato, il symbolo display comincia a pulsare. Premere il tasto On forno è pronto all'uso. Sul display compare [00:00] e l'illuminazione di fondo di tutti i tasti e delle barre si accende.

Avvertenza: se entro 5 minuti non vengono premuti tasti o impostate funzioni, il fornno passa in modalità standby e la luce di fondo si spegne. Premere nuovamente il tasto On per riattivare l'illuminazione.

Impostare l'ora corrente

1. Premere il tasto orologio e l'ora comincia a lampeggiare.
2. Utilizzare [+] o [-] per impostare l'ora.
3. Premere il tasto orologio e i minuti cominciano a lampeggiare.
4. Utilizzare [+] o [-] per impostare i minuti.
5. Premere di nuovo il tasting orologio per confirmare.

Impostare le funzioni

1. Premere il tasto funzione desiderato e l'illuminazione di fondo degli altri tasti si spegne.
2. Il tempo di cottura comincía a lampeggiare. Premere [+] o [-] per impostare il tempo di cottura.
3. Premere il tasto temperatura e o temperatura comincia a lampeggiare. Utilizzare [+] o [-] per impostare la temperatura.
4. Premere il tasto Start, per iniziare la cottura.

Avvio rapido

Se si saltano il secondo e il terzo passaggio, selezionare la funzione direttamente con il tasto Start da temperature è predefinita e il tempo è di 9:00 minuti.

Avvertenza: non appena ilorno inizia il processo di cottura, funzione, tempo e temperatura non possono più essere modificati. Se si desidera modificare la funzione, il tempo o la temperature, interrompere la cottura e ricominciare la configurazione dall'inizio.

Avviare, interrompere o arrestare il processo di cottura

• Una volta impostato il tempo di cottura, premere Start , per iniziare la cottura.
• Durante la cottura, premere una volta il tasto Pausa per interrompere la cottura. Premere due volte Pausa per arrestare la cottura. Premere nuovamente Start per riprenderla.

Impostare il timer di spegnimento

Avvertenza: per poter utilizzato la funzione timer, deve essere impostata l'ora attuale.

1 Impostare funzione, temperatura e tempo come descripto al paragrafo [Impostare le funzioni]. Non premere pero Start alla fine.
2 Premere sul tasting Timer e l'indicazione dell'ora comincia a lampegliare. Utilizzare [+] o [-] per impostare l'ora desiderata (0-23).
3 Premere di nuovo il tasto Timer e i minuti cominciano a lampeggiare. Utilizzare [+] o [-] per impostare i minuti desiderati (0-59).
4 Premere poi Start per impostare il timer.

Avvertenza: premere il tasto timer per visualizzare il tempo di spegnimento. Non appena il tempo è scaduto, il forno si spegne automaticamente.

Visualizzare l'ora e il timer durante la cottura

L'ora e il timer possono essere visualizzati durante la cottura. Dopo 3 secondi, il dispositivo torna a migliorare la modalità di funzionamento attuale.

• Premere il tasto Orologio per visualizzare l'ora attuale.
• Premere il tasto Timer per visualizzare il tempo di spegnimento.

Sicura di protezione per i bambini

• Attivare la sicura: premere per 3 secondi il tasto della sicura per bambini. Viene emesso un segnale acustico e compare il symbolo
• Disattivare la sicura: premere per 3 secondi il tasto della sicura per bambini. Viene emesso un segnale acustico e scompare il symbolo

Avvertenze sul funzionamento

La luce del forno si accende con tutte le funzioni.
Non appena funzione, temperatura e tempo sono stati impostati, è necessario premere Start entro 5 minuti, altrimenti tutte le impostazioni vengono cancellate e devono essere inserite nuovamente.
- Quando il dispositivo registra la pressione di un tasto, viene emesso un segnale acustico. Se non viene registrata l'immissione, noniene emesso alcun segnale acustico.
- Quando la cottura è finita, vengono emessi 5 segnali acustici per avvisarvi.

ACCESSORI

Griglia: utilizzabile per funzione grill, ciotole, forme con contento da grigliare o cuocere.
Griglia scorrevole: più essere utilizzata per granì quantità di alimenti. Le guide a destra e sinistra della griglia possono essere rimosse. Ciotole e contentitori sono essere posizionati sul fondo del forno, nelle viene selezionata una delle tre funzioni grill.
Teglia universale: più essere utilizzata per granì quantità di alimenti, come ad esempio torte umide, pasticci, alimenti surgelati ecc., o per raccogliere grasso,ccessi e succhi della carne.
Girarrostò: grazie alla velocità costante del motore permette cotture omogenee.

Guide telescopiche: alcuni modelli sono dotati di guide telescopiche, per facilitare l'uso del forno. Le guide telescopiche e le staffe di scorrimento possono essere smontate svitando le viti di fissaggio. Dopolo smontaggio è possibile posizionare stoviglie e appoggi sul fondo del forno, per poter utilizzare le funzioni grill, grill doppio, grill con ventola e girarresto con motore.

Avvertenza: se vengono poggiate stoviglie direttamente sul fondo delorno, non utilizzato il calore dal basso, per evitare che si accumuliche colore sul fondo.

Avvertenze importanti:

• Per garantire un uso sicuro delorno, il corretto posizionamento di griglie e teglia è assolutamente necessario
• Le griglia e la teglia devono essere utilizzate solo tra il primo e il quinto livello.
• Le griglie e le teglie devono essere inserte nel forno dal lato corretto per garantire una rimozione sicura ed evitare che cadano alimenti bollenti.

Avvertenze sul girarrosto

PULIZIA E MANUTENZIONE

Tenere pulito il dispositivo, per garantire un buon aspetto del forno. Il design moderno del dispositivo limita la manutenzione necessaria al minimo. I componenti del dispositivo che entrano in contatto con gli alimenti devono essere puliti regolarmente.

• Specnere il dispositorio e staccare la spina prima di pulirlo ed effettuare manutenzione.
• Posizione la manopola in posizione "Off".
• Attendere fino a quando il dispositorio si è raffreddato fino a essere caldo ma non bollente, per facilitare la pulizia.
• Pulire le superfici del dispositivo con un panno umido, una spazzola morbida o un panno e asciugarle. In caso di sporco ostinato, utilizzare acqua bollente e un detergente non abrasivo.
• Per pulire il vetro dello sportello, non utilizzato detergenti aggressivi o abrasivi o raschiatori, in quanto la superficie potrebbe rovinarsi danneggiando il vetro.
  Non lasciare sostanje acide (acido citrico, aceto) sull'acciaio inox.
• Non utilizzato un pulitore a vapore per pulire il dispositivo. Le griglie e le teglie possono essere pulite con un detersivo per piatti delicato.

Sostituire la lampadina

Procedere come segue per sostituire la lampadina:

1. Staccare la spina del dispositivo.
2. Svitate la copertura della luce ruotandola in senso antiorario (può essere serrata molto saldamente) e sostituire la lampadina con una equivalente.
3. Fissare nuovamente la copertura.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE