WD 180 SW - Cassetti e armadi riscaldati BAUKNECHT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WD 180 SW BAUKNECHT

SELEZIONE DELLA TEMPERATURA 47

PULIZIA E MANUTENZIONE 48

OSSERVARE Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le seguenti norme di sicurezza. Conservarle per eventuali consultazioni successive. Queste istruzioni e l'apparecchio sono corredati da importanti avvertenze di sicurezza, da leggere e osservare sempre. Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità che derivi dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni di sicurezza, da usi impropri dell'apparecchio o da errate impostazioni dei comandi. Tenere i bambini di età inferiore a 3 anni lontani dall'apparecchio. Tenere i bambini di età inferiore agli 8 anni a debita distanza dall'apparecchio, a meno che non siano costantemente sorvegliati. I bambini di età superiore agli 8 anni, le persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali e le persone che non abbiano esperienza o conoscenza dell'apparecchio potranno utilizzarlo solo sotto sorveglianza, o quando siano state istruite sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio e siano consapevoli dei rischi del suo utilizzo. Vietare ai bambini di giocare con l'apparecchio. I bambini non devono eseguire operazioni di pulizia e manutenzione dell'apparecchio senza la sorveglianza di un adulto. AVVERTENZA: L'apparecchio e i suoi componenti accessibili possono diventare molto caldi durante l'uso. Fare attenzione a non toccare le resistenze. Tenere lontani i bambini di età inferiore agli 8 anni, a meno che non siano costantemente sorvegliati. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'essiccazione degli alimenti. Non avvicinare all'apparecchio stoe o altri materiali inammabili no a che tutti i componenti non si siano completamente rareddati, per evitare il rischio di incendi. Sorvegliare continuamente la cottura degli alimenti ricchi di grasso o olio o le cotture con aggiunta di alcolici, perché queste preparazioni comportano un rischio di incendio. Usare guanti da forno per estrarre tegami e accessori. Alla ne della cottura, aprire lo sportello con cautela, lasciando deuire gradualmente l'aria o il vapore prima di accedere al vano del forno per evitare possibili rischi di ustioni. Non ostruire le aperture di sato dell'aria calda sul lato anteriore dell'apparecchio: potrebbe crearsi un rischio di incendio. Fare attenzione quando l'apparecchio è in posizione aperta, per evitare di urtare la porta. USO CONSENTITO ATTENZIONE: l'apparecchio non è destinato ad essere messo in funzione mediante un dispositivo di commutazione esterno, ad esempio un temporizzatore, o attraverso43 un sistema di comando a distanza separato. L'apparecchio è destinato all'uso domestico e ad applicazioni analoghe, quali: aree di cucina per il personale di negozi, uci e altri contesti lavorativi; agriturismi; camere di hotel, motel, bed & breakfast e altri ambienti residenziali. Non sono consentiti altri usi (ad es., il riscaldamento di ambienti). Questo apparecchio non è destinato ad applicazioni professionali. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto. Non conservare sostanze esplosive oppure inammabili (ad es. taniche di benzina o bombolette spray) all'interno o in prossimità dell'apparecchio, per evitare il pericolo di incendi. INSTALLAZIONE Per evitare il rischio di lesioni personali, l'apparecchio deve essere movimentato e installato da due o più persone. Per le operazioni di disimballaggio e installazione utilizzare i guanti protettivi per non procurarsi tagli. L'installazione, comprendente anche eventuali raccordi per l'alimentazione idrica e i collegamenti elettrici, e gli interventi di riparazione devono essere eseguiti da personale qualicato. Non riparare o sostituire qualsiasi parte dell'apparecchio se non espressamente richiesto nel manuale d'uso. Tenere i bambini a distanza dal luogo dell'installazione. Dopo aver disimballato l'apparecchio, assicurarsi che non sia stato danneggiato durante il trasporto. In caso di problemi, contattare il rivenditore o il Servizio Assistenza Tecnica. A installazione completata, conservare il materiale di imballaggio (parti in plastica, polistirolo, ecc.) fuori della portata dei bambini per evitare potenziali rischi di soocamento. Prima di procedere all'installazione, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica per non correre il rischio di scosse elettriche. Per evitare il rischio di incendio o di folgorazione, durante l'installazione assicurarsi che l'apparecchio non danneggi il cavo di alimentazione. Attivare l'apparecchio solo dopo avere completato la procedura di installazione. Eseguire tutte le operazioni di taglio del mobile prima di inserire il forno, avendo cura di rimuovere trucioli o residui di segatura. Non rimuovere l'apparecchio dalla base di polistirolo no al momento dell'installazione. Dopo l'installazione, la parte inferiore dell'apparecchio non deve più essere accessibile. Non installare l'apparecchio dietro un pannello decorativo, per evitare possibili rischi di incendio. AVVERTENZE ELETTRICHE La targhetta matricola si trova sul bordo frontale dell'apparecchio (visibile con il cassetto riscaldante aperto).44 Deve essere possibile scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica disinserendo la spina, se questa è accessibile, o tramite un interruttore multipolare installato a monte della presa nel rispetto dei regolamenti elettrici vigenti; inoltre, l'apparecchio deve essere messo a terra in conformità alle norme di sicurezza elettrica nazionali. Non utilizzare cavi di prolunga, prese multiple o adattatori. Una volta terminata l'installazione, i componenti elettrici non devono più essere accessibili. Non utilizzare l'apparecchio quando si è bagnati oppure a piedi nudi. Non accendere l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se si osservano anomalie di funzionamento o se l'apparecchio è caduto o è stato danneggiato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con uno dello stesso tipo dal produttore, da un centro di assistenza autorizzato o da un tecnico qualicato per evitare situazioni di pericolo o rischi di scosse elettriche. Per la sostituzione del cavo di alimentazione, contattare un centro di assistenza autorizzato.

PULIZIA E MANUTENZIONE

AVVERTENZA: Per evitare rischi di folgorazione, prima di qualsiasi intervento di manutenzione accertarsi che l'apparecchio sia spento e scollegato dall'alimentazione elettrica; non usare in nessun caso pulitrici a getto di vapore. Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti metallici per pulire la porta del forno in vetro, in quanto potrebbero graarne la supercie e causarne la frantumazione. Per evitare il rischio di ustioni, attendere che l'apparecchio si sia rareddato prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione.

SMALTIMENTO DEL MATERIALE DI

IMBALLAGGIO Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal simbolo . Le varie parti dell'imballaggio devono pertanto essere smaltite responsabilmente e in stretta osservanza delle norme stabilite dalle autorità locali. SMALTIMENTO DEGLI ELETTRODOMESTICI Questo prodotto è stato fabbricato con materiale riciclabile o riutilizzabile. Smaltire il prodotto rispettando le normative locali in materia. Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio degli elettrodomestici, contattare l'ucio locale competente, il servizio di raccolta dei riuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato. Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2012/19/UE, Riuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE). Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l'utente contribuisce a prevenire le conseguenze negative per l'ambiente e la salute. Il simbolo sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo apparecchio non deve essere smaltito come riuto domestico, bensì conferito presso un centro di raccolta preposto al ritiro delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.45

PRIMA DI USARE IL CASSETTO RISCALDANTE

Per aprire e chiudere il cassetto, premere la parte centrale del pannello come indicato nella gura. Al primo utilizzo, pulire l'apparecchio come segue: - pulire la supercie con un panno umido e asciugare.

Preriscaldare il cassetto vuoto per almeno due ore: ruotare la manopola della temperatura al valore massimo per eliminare i residui di grasso, olio o resine di fabbricazione, che potrebbero creare odori sgradevoli durante il riscaldamento delle stoviglie. Arieggiare il locale. - Al termine di queste operazioni, l'apparecchio è pronto per il primo utilizzo.

• Prima dell'utilizzo, rimuovere: - adesivi situati sulla parte anteriore e sulla porta del cassetto riscaldante, ad eccezione della targhetta matricola; - tenere i bambini lontani dal prodotto e dal materiale di imballaggio quando non siano adeguatamente sorvegliati; - eventuali etichette adesive dagli accessori. INSTALLAZIONE Istruzioni di sicurezza per il montaggio del cassetto riscaldante IMPORTANTE: Il cassetto deve essere ssato subito al mobile, seguendo le istruzioni riportate di seguito. L'apparecchio non può essere installato se il cassetto non è stato ssato al mobile. Fissare il cassetto come mostrato nella gura. Prima di collegare elettricamente l'apparecchio, vericare che i dati della targhetta matricola corrispondano a quelli della rete elettrica; in caso contrario, l'apparecchio potrebbe danneggiarsi. Dopo il montaggio dell'apparecchio, vericare che la connessione alla rete elettrica sia facilmente accessibile. Il cassetto riscaldante può essere montato esclusivamente in combinazione con altri apparecchi aventi un peso massimo di 60 Kg e provvisti di adeguata ventilazione di rareddamento. Per installare l'apparecchio da combinare al cassetto riscaldante, seguire le istruzioni del relativo manuale d'uso e installazione. Importante: sul cassetto riscaldante è possibile installare una macchina da caè o un forno a microonde combinato della stessa marca che abbiano le dimensioni indicate alla pagina seguente. Per l'installazione, seguire attentamente le istruzioni contenute nei manuali forniti con la macchina da caè o il forno a microonde combinato.46

2. Interruttore luminoso ON-OFF

3. Indicatore ON-OFF

CASSETTO RISCALDANTE Gli elementi di comando sono la manopola della temperatura e l'interruttore luminoso ON-OFF. Con l'interruttore premuto (posizione 1) il cassetto è acceso, mentre con l'interruttore rilasciato (posizione 0) il cassetto è spento. Questi elementi sono visibili solo quando il cassetto è aperto. Quando invece il cassetto è chiuso, una spia di controllo situata sul frontale dell'apparecchio consente di controllare se il cassetto è acceso. FUNZIONAMENTO - Disporre le stoviglie nel cassetto - Impostare una temperatura - Accendere l’apparecchio: l'interruttore si illumina - Chiudere il cassetto, facendolo scorrere delicatamente sulle guide - Spegnere l'apparecchio prima di estrarre le stoviglie riscaldate.47

SELEZIONE DELLA TEMPERATURA

La manopola di controllo della temperatura permette regolazioni no a circa 75°C (max). Ruotare la manopola in senso orario per aumentare la temperatura no a ne corsa (valore massimo), e in senso antiorario per diminuirla. Non forzare la manopola oltre il punto di ne corsa, perché così facendo si potrebbe danneggiare il termostato. Regolazione temperatura Istruzioni per l’uso 40°C tazze, bicchieri Le tazze e i bicchieri riscaldati a questa temperatura rendono più lento il rareddamento delle bevande che vi vengano versate. Usare guanti protettivi per estrarre i recipienti dal cassetto. 60°C piatti I piatti riscaldati a questa temperatura rendono più lento il rareddamento degli alimenti serviti. Usare guanti protettivi per estrarre i recipienti dal cassetto. MAX ca. 75°C stoviglie Il termostato è impostato alla temperatura massima. Usare guanti protettivi per estrarre i recipienti dal cassetto.

TEMPI DI RISCALDAMENTO

Il tempo richiesto per riscaldare piatti, bicchieri, ecc. dipende da vari fattori:

• Materiale e spessore delle stoviglie

• Disposizione del carico

• Impostazione della temperatura Per questa ragione, non è possibile fornire indicazioni assolute. Si consiglia di denire le impostazioni ottimali per le proprie esigenze in base alle esperienze pratiche

La capacità di carico dipende dall'altezza dell'apparecchio e dalle dimensioni delle stoviglie. Ricordare che il cassetto ha una portata massima di 25 kg.48

PULIZIA E MANUTENZIONE

Assicurarsi che l’apparecchio si sia rareddato prima di eseguire ogni operazione. Non utilizzare apparecchi di pulizia a vapore. L’apparecchio deve essere disconnesso dalla rete elettrica prima di eettuare operazioni di manutenzione. Utilizzare guanti protettivi. Non usare pagliette metalliche, panni abrasivi e detergenti abrasivi o corrosivi che possano danneggiare le superci. Per i cassetti con trattamento iXelium, procedere come segue:

• Usare un panno morbido (preferibilmente in microbra) imbevuto con acqua o un comune detergente per vetri.

• Si sconsiglia l'utilizzo di panni carta, i quali potrebbero lasciare residui di carta ed aloni sulla supercie.

• non utilizzare prodotti abrasivi o corrosivi, prodotti a base di cloro o pagliette.

• Non usare apparecchi di pulizia a vapore.

• Non lasciare sulla supercie sostanze acide o alcaline come aceto, senape, sale, zucchero o succo di limone. Per le superci di vetro, procedere come segue:

• Utilizzare acqua tiepida e un detergente neutro, quindi asciugare con un panno morbido.

• Non lasciare sulla supercie sostanze acide o alcaline come aceto, senape, sale, zucchero o succo di limone. Base del cassetto in vetro temperato È consigliabile pulire il fondo del cassetto dopo ogni utilizzo, avendo l’accortezza di lasciarlo rareddare. In questo modo lo sporco non si accumula e la pulizia risulta più facile.

• Usare un panno pulito, un panno carta e detersivo per stoviglie, oppure un prodotto specico per la pulizia del vetro temperato.

• Non usare prodotti abrasivi, candeggina, spray per pulizia del forno o pagliette metalliche.

GUIDA ALLA RICERCA GUASTI

Se le stoviglie non sono sucientemente calde, controllare che:

• l’apparecchio sia acceso

• sia stata impostata la temperatura giusta

• le aperture di ventilazione non siano coperte da piatti o fondine di grandi dimensioni

• le stoviglie siano state riscaldate per un tempo suciente

• l'interruttore non sia spento. Il tempo di riscaldamento dipende da una serie di fattori, tra cui: - il materiale e lo spessore delle stoviglie, il carico e la sua disposizione, l'impostazione della temperatura. - il tempo ottimale per il riscaldamento delle stoviglie può variare, perciò si consiglia di eettuare alcune prove per regolarlo secondo le proprie esigenze.49 SERVIZIO ASSISTENZA Prima di rivolgersi al Servizio Assistenza Tecnica:

1. Vericare che non sia possibile risolvere

da soli il problema con l'aiuto della "Guida ricerca guasti".

2. Spegnere e riaccendere l'apparecchio

per assicurarsi che il problema sia stato eliminato. Per i seguenti problemi, rivolgersi a un tecnico qualicato oppure al Servizio Assistenza Tecnica: Se le stoviglie non si riscaldano:

• è possibile che il cavo di alimentazione sia scollegato o danneggiato. Se le stoviglie diventano troppo calde:

• il regolatore della temperatura potrebbe essere guasto o difettoso. L’interruttore di accensione/spegnimento non si attiva quando si accende l’apparecchio:

• la spia di controllo dell’interruttore potrebbe essere guasta o difettosa. Se dopo i suddetti controlli il problema persiste, contattare il Servizio Assistenza più vicino. Prepararsi a fornire:

• una breve descrizione del guasto;

• il tipo e il modello esatti del cassetto riscaldante;

• il numero di assistenza (è il numero che si trova dopo la parola Service sulla targhetta matricola), posto sul bordo esterno destro della guida del cassetto. Il numero Assistenza è anche riportato sul libretto di garanzia;

• il proprio indirizzo completo;

• il proprio numero di telefono. Qualora si renda necessaria una riparazione, rivolgersi ad un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato (a garanzia dell'utilizzo di pezzi di ricambio originali e di una corretta riparazione). La mancata osservanza di queste istruzioni può compromettere la sicurezza e la qualità del prodotto.INSTRUCCIONES DE USO Página