WD 180 SW - Lämmitetyt laatikot ja kaapit BAUKNECHT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WD 180 SW BAUKNECHT

Sivu TURVALLISUUSOHJEET 78

ENNEN LÄMMITYSLAATIKON KÄYTTOÄ 81

ASENNUS 81

TUOTTEEN KÄYTTO 82

KÄYTTÖPANELIN KUVAUS 82

LÄMMITYSLAATIKKO 82

KÄYTTÖ 82

LÄMPÖTILAN VALINTA 83

LAMMITYSAJAT 83

TAYTTOMAAR 83

PUHDISTUS JA HUOLTO 84

VIANETSINTÄ 84

HUOLTOPALVELU 85

Lue namā turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttoa. Sailytā ne lahettyvillä tulevaa tarvetta varten. Näissā ohjeissa ja itse laitteessa on tärkeita turvallisuutta koskevia varoituksia, joita on aina noudatettava. Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta, jos naïta turvallisuusohjeita ei noudateta tai jos laitetta käytetaan sopimattomasti tai saatimet asetetaan virheellisesti.

Pienet lapset (0-3 vuotta) on pidettäva loitolla laitteesta. Nuoret lapset (3-8 vuotta) on pidettäva loitolla laitteesta, elleiheitä valvota jatkuvasti. Laitetta voivat käyttaa 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, henkinen tai aistitoimintojensuorituskyk on rajoittunut taikka joilla ei ole riittäväkokemusta ja tietoja vain, josheitä valvotaan tai heille on annettu turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmärtävat mahdolliset vaaratilanteet. Lapset eivat saa leikkä laitteella. Lapset eivat saa suorittaa puhdistustai huoltotoimenpiteita ilman valvontaa.

VAROITUS: Laite ja kosketettavissa olevat osat kuumenevat kayton aikana. Varo koskettamasta lammitysvastuksia. Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävoitolla, elleheit valvota jatkuvasti.

Alä koskaan jatā laitetta ilman valvontaa elintarvikkeiden kuivaamisen aikana.

Pida vaatteet ja muut palonarat materiala! etaall aaitteesta, kunnes kaikki osat ovat kokonaan jaahtyneet - tulipalovaara. Ole aina varovainen runsaasti rasvaa tai oljya sisaltavia ruokia valmistaessasi tai alkoholijuomia lisatessasi - tulipalovaara. Kayta uunikasineita kun otat pois pannuja ja lisavarusteita. Kun kypsennys on loppunut, avaa luukku varovaisesti antaen kuuman ilman tai hoyryn poistua steittain ennen kuin viet kasiasi unin sisalle - palovammavaara. Alä tuki kuuman ilman tuuletusaukkoja laitteen etupuolella - tulipalovaara.

Noudata varovaisuutta, ettet tormaa laitteen luukkuun sen ollessa auki.

SALLITTU KÄYTTÖ

VARO: Laitetta ei ole tarkoitettu käytettväksi ulkopuolisen kytkentalaitteen, kuten esimeriksi ajastimen, tai erillisen kaukohjausjärkestelmän kanssa.

Tämä laite on tarkoitettu
ekotitalouskäyttoön ja vastaavin
käytötarkoituksiin, kuten:
henkilöston keittiötiloihin
kaupoissa, toimistoissa ja
muissa työmpäristöissa;
maataloissa; asiaskäyttoön
hotelleissa, motelleissa,

aamiaismajoituspaikoissa ja muissa asuinymparistoissa.

Mikā tahansa muu käytto on kiellettya (esimerkiki shuoneiden lammittäminen).
Tata laitetta ei ole tarkoitettu ammattikayttoon. Alä käytä laitetta ulkona.
Alä sailyta rajähtävi syttyvia aineita (esim. bensiinia tai aerosolipakkauksia) laitteen sisallatai sen laheisyydess - tulipalon vaara.

ASENNUS

Laitteen siirtämisessä
asennuksessa tarvitaan vähintään
kaksi henkilöä - loukkaantumisen
vaara. Käytä suojakäsiniteitä
pakkauksen avaamisen ja
asennuksen yhteydessä -
leikkautumisvaara.

Asennus, mukaan lukvesikytkennat (jos niitta on) ja sahkokytkennat sekkarjaukset on annettava patevan asentajan tehtavaksi. Alä korjaa tai vaihdamitaan laitteen osaa, elleki kayttoohjeessa nimenomaannain kehoteta. Pida lapset loitolla asennuspaikasta. Kun olet purkanut laitteen pakkauksesta, varmista, etta laite ei olevahingoittunut kuljetuksen aikana. Jos ilmenee ongelmia, ota yhteys jalleenmyyjaan tai lahimpaan huoltopisteeseen. Asennuksen jälkeen pakkausjatteet (muovi, styroksiosat, jne.) on sailytettavalasten ulottumattomissa tukehtumisvaara. Laite on

kytkettäva irti sahkoverkosta ennen mitään asennustoimenpiteita - sahköiskun vaara. Varmista asennuksen aikana, etta laite ei vaurioita virtajohtoa - tulipalon tai sahköiskun vaara. Kytke laite paallee vasta kun asennus on valmis.

Suorita kaikki kalusteiden
taleikkaustyot ennen kuin asetat
laitteen paikalleen kalusteeseen ja
poista kaikki lastut sekä sahanpuru.
Alà ota laitetta poised sen
polystyreenivaahtoalustalta ennen
kuin asennushetkella.

Asennuksen paatytya laitteen alaosa ei saa olla kosketeltavissa - palovammavaara.

Alä asenna laitetta koristeoven taakse-tulipalovaara. SÄHKOÖKOSKEVATVAROITUKSET

Arvokilpi sijaitsee laitteen eureunassa (naky, kun lammityslaatikko on auki).

Laite on voitava kytkea irti sahkoverkosta irrottamalla pistoke pistorasiasta, jos pistorasia on saavutettavissa, tai pistorasian edelle asennetusta moninapaisesta kytkimesta, minkä lisaksi laite on maadoitettava kansallisten sahköistä turvallisuutta koskevien märäysten mukaisesti.

Alä kayta jatkojohtoja, jakorasioita tai adaptereita. Kun asennus on tehty, sahköosateivat saa olla kayttajän ulottuvilla. Alä kayta laitetta markana tai paljasjaloin. Alä kayta tata laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut,Jos laite ei toimi

kunnolla tai jos se on vaurioitunut tai pudonnut.

Jos virtajohto on vahingoittunut, sen tilalle on vaihdettava toinen sananlainen;vaarojen valttamiseksi vaihdon saa suorittaa valmistaja, valmistajan huoltopalvelu tai vastaava pateva henkilosto -sahkiskuvaara.

Jos virtajohto joudut
vaihtamaan, ota yhteyttä
valtuutettuun huoltopalveluun.
PUHDISTUS JA HUOLTO

VAROITUS: Varmista, etta laite on sammutetu ja sen virtakytkenta on katkaistu, ennen kuin ryhdyt mihinkaan huoltotoimenpiteisiin; ala koskaan kayta puhdistamiseen hoyrypesuria - sahköiskun vaara.

Alä käytä luukun lasi
puhdistukseen hankaavia
puhdistusaineita tai
metallikaapimia, koska ne voivat
naarmuttaa pintaa ja aiheuttaa lasin
rikkoontumisen.

Varmista, etta laite on jäahtynyt,
ennen kuin ryhdyt mihinkään
puhdistus-taihuoltotoimenpiteisiin.
palovammavaara.

PAKKAUSMATERIALIAALIEN HAVITTÄMINEN

Pakkaus on valmistetu 100-prosenttiseti
kierratettavasta materiaalista ja siina on
kierratysmerkki. Pakkauksen osia ei saa
heittaa roskiin vaan ne on havitettava paikallisten
jatehuoltoviranomaisten maaraysten mukaisesti.

KODINKONEIDEN KÄYTÖSTÄPOISTO JA HÄVITTÄMINEN

Tämä tuote on valmistetu kierratettävistä tai
ansiokäytöön soveltuvista materiaaleista.
Havita laite paikallisten jätehuoltomäräysten
mukaisesti. Lisatietoja sahkökäytöisten
kodinkoneiden käsittelystä, materiaalin
keraämisetä ja kierratyksestaaat paikallsila
viranomaisilta, jätehuolosta tali likkeestä, jostal
laite on ostetu. Tämä laite on merkitty sahko- ja
elektroniikkaliteromudirektiivin 2012/19/EU
(WEEE-direktivi) mukaisesti. Varmistamalla, etta
tuote poistetaan käytösta asianmukaisesti, voidaan
autaa estämään ympäristo- ja terveyshaittoja.

Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa havittaa kotitalousjatteiden inukana. Sen sijaan tuote on toimitettava sahkö- ja elektroniikkakcomponenttien keräys- ja kierratypisteeseen.

ENNEN LÄMMITYSLAATIKON KÄYTTOA

Laatakko avataan ja suljetaan painamalla paneelin keskeltä kuvan mukaisesti.

Puhdista laite seuraavasti ennen ensimmäistä käyttoa:

• Puhdista pinnat kostealla liinalla ja kuivaa lopuksi.
• Esilämmitä tyhjaa lautikkoa ainakin kaksi tuntia: kännä lampötilanuppi suurimpaan arvoon, jotta

kaikki rasvan, öljyn tai valmistuksessa käytettyjen hartsien jättteet saadaan.POIS; muutoin namaaattavat aiheuttaa epamiellyttävià hajuja astioiden lammityksen aikana. Tuuleta huone.

• Näden toimenpiteiden jälkeen laite on valmis ensimmaista käyttoa varten.

• Poista ennen käyttoa:

• Poista lammityslaatikon etuosaan ja luukkuun liimatut tarrat arvokilpeä lukuu on ottamatta.
• Pidä lapset poissa laitteen luota ja pakkausmaterialiaalien ulottuvilta vahinkojen valttämiseksi, jos lapset jaavat ilman valvontaa.
• Poista mahdollisiin lisävarusteisiin kiinnitetyt tarrat.

ASENNUS

Lämmityslaatikon turvalliset asennusohjeet

TÄRKEÄÄ: Lämmityslaatikko on kiinnitettävä valittömästi kalusteeseen seuraavien ohjeiden mukaisesti. Lämmityslaatikon yhteyteen asennettavaa toista laitetta ei voi asentaa ennen kuin laatikko on kiinnitety kalusteeseen.

Kiinnitä lammityslaatikko paikalleen kuvan mukaisesti.

Ennen kuin kytket laitteen sahkoverkloon, tarkista, etta arvokilven tiedot vastaavat verkkovirran syottoa. Muussa tapauksessa laite voi vaurioitua.

Tarkista, etta verkkovirtakytkenta on helposti ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.

Lammityslaatikko voidaan asentaa vain sellaisen toisen laitteen yhteyteen,jonka enimmäispaino on 60kg ja jossa on asianmukainen jaahdytyspuhallin.

Noudata lammityslaatikon yhteyteen asennettavan laitteen asennuksessa kyseisen laitteen käytto- ja asennusoppaan ohjeita.

Tärkeä: Lämmityslaatikon yläpuolelle voi asentaa samaa merkkiä olevan kahvinkeittimen tai yhdistelmämikroaaltouunin, Jonka koko on seuraavalla sivulla esitettyjen tietojen mukainen. Noudata asennuksessa tarkasti kahvinkeittimen tai mikroaaltouunin mukana toimitetuja asennusohjeita.

TUOTTEEN KÄYTTÖ

KÄYTTÖPANELIN KUVAUS

1. Lämpötilakytkin
2. Merkkivalollinen virtakytkin
3. Virran merkkivalo

LÄMMITYSLAATIKKO

Laitetta käytetään lampötilakytkimellä ja virtakytkimellä, jossa on merkkivalo. Kun virtakytkin on painetu alas (asento 1), lämmityslaatikko on toiminnassa. Kun virtakytkin on vapautetty (asento 0), lämmityslaatikko ei ole toiminnassa. Nämä elementit nakyvät vain laatikon ollessa auki. Kun laatikko on kiinni, laitteen etupuolella oleva merkkivalo ilmaisee, onko laite toiminnassa.

KÄYTTO

Laita astiat laatikkoon
- Saada lampötila
- Kytke laite pälle; painikkeen valo sytty
- Sulje laatikko varovasti ohjaten
- Kytke laite pois päältä ennen kuin otat lammitetyt astiat pois laatikosta.

LÄMPÖTILAN VALINTA

Lampötilakytkimellä lampötilan voi saataa noin 75^ :seen (maksimilampötila). Kierra lampötilakytkintä myotapäivään aïrasentoon, joka on maksimiasento, ja sen jälkeen vastapäivään.

Alä yritä käantäa kytkintä ariasennon ohi: termostaatti voi vaurioitua.

Lämpötilan säätö Käytöohjeet
40 °C kupit, lasit		Kun kupit ja lasit lammitetään tähän lammötilaan, juomat eivät jäähdy niin nopeasti. Käytä käsineitä ottaessasi astiat.POIS laatikosta.
60 °C lautaset		Kun lautaset lammitetään tähän lammötilaan, ruoka ei jäähdy niin nopeasti.Käytä käsineitä ottaessasi astiat.POIS laatikosta.
MAKS.noin 75 °C	astiat	Termostaatti on säädetty maksimilämpötilaan. Käytä käsineitä ottaessasi astiat.POIS laatikosta.

LÄMMITYSAJAT

Lautasten, lasien jne. vaatima lammitysaika riippuu erilaisista tekijooista:

• Astioiden materiaali ja paksiuus
  Tayttomäärä
• astioiden järjestely
  Lampötila-asetus

Täsmällisä arvoja ei sen vuoksi voida antaa.

Maärä sopivat asetukset cokeilemalla

TÄYTTÖMÄÄRÄ

Täytömaärä riippuu laitteen korkeudesta ja astioiden koosta.

Muista, etta lammityslaatikon sallittu maksimikuormitus on 25kg

PUHDISTUS JA HUOLTO

Varmista,etta laite on jäahtynyt,
ennen kuin aloitat huolto- tai
puhdistustoimenpiteet.

Alä kayta hórypesuria.

Laite on kytkettäva irti sahköverkost aennen minkaan typpisten huoltotöiden aloittamista.

Käytä suojakäsineita.

Alä käytä teräsvillaa, hankaavia kaapimia tai hankaavia/syövyttäviä puhdistusaineita, koska ne voivat vahingoittaa laitteen pintaa.

iXelium-pinnoituksella kasetelyjen lammityslaatikoiden puhdistus:

Käytä pehmeää liinaa (mielellän mikrokuitulinaa) ja vettä tai normalia lasinpesuainetta.
- Alä kayta paperipyyhkeita, sillä niistä voi jäadä pintoihin paperinukkaa ja raitoja.
- Alä käytä hankaavia tai syövytäviä aineita, klooripitoisia tuotteita tai hankaussienä.
- Älä käytä syttyviä hóyrypuhdistuslaitteita.
- Alä jatā pinnoille happamia tai emäksisia aineita, kuten viinietikkaa, sinappia, suolaa, sokeria, sitruanamehua tms.

Lasipintojen puhdistus:

• Puhdista miedolla pesuaineella ja haalealla vedellä ja kuivaa lopuksi pehmeällä liinalla.
• Alä jatā pinnoille happamia tai emäksisia aineita, kuten viinietikkaa, sinappia, suolaa, sokeria, sitruunamehua tms.

Karkaistusta lasista valmistetu laatikon pohja

Laatikon pohja on suositeltavaa puhdistaa jokaisen kayttokerran yhteydessa sen jälkeen, kun pohja on jahtynyt. Nain like ei paase pintymaan ja puhdistus kay helpommin.

• Käytä puhdasta liinaa, talouspaperia ja astianpesuainetta tai karkaistulle lasille tarkoitettua erikoispuhdistusainetta.
• Alä käytä hankaavia tuotteita, valkaisuaineita, uuninpuhdistussuihkeita tai metallisia hankaussienia.

VIANETSINTÄ

Jos astiat eivät lampene riittävasti, tarkista,etta

• laite on kytketty toimintaan
• on asetetu oikea lampötila
• lautaset tai suurikokoiset kulhot eivat peita ilmanvaihtoaukkoja
• astioita on lammitetty tarpeeksi kauan
  virtaa ei ole katkaistu päkytkimestä.

Lammitysaikaan vaikuttavat eri tekijat, esimerkiki:

• astioiden materiaali ja paksuus, tayttomäärä, astioiden järjestely, lampötilan asetus
• Koska astioiden optimaaliset lammitysajat vaihtelevat, märitä sopivat ajat erilaisille astioille cokeilemalla.

HUOLTOPALVELU

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon:

1. Kokeile, voitko korjata vian itse. Katso kohtaa Vianetsintä.
2. Kytke laite pois päältä ja uudelleen päälle ja tarkista, onko ongelma poistunut.

Seuraavien ongelmien yhteydessä on otettava yhteyttä huoltoteknikkoon tai huoltolikkeeseen:

Jos astiat eivat lampene:

virtajohto voi olla irti tai vahingoittunut.

Jos astiat lampenevät liikaa:

• lampötilan saädin saattaa olla vaurioitunut.

Virtakytkin ei toimi, kun laite on kytketty paallee:

• kytkimen merkkivalo on rikki.

Jos yllä mainittujen tarkastusten jälkeen vika ei ole korjautunut, ota yhteyttä lahimpään huoltopalveluun.

llmoita aina:

• lyhyt kuvaus viasta
• lammityslaatikon typpi ja malli
• huoltokoodi (arvokilpeen sanan Service jälkeen merkitty numero), joka sijaitsee laatikon vetokiskon kohdalla, ulkoseinämässä. Huoltokoodi on merkitty myös takuukorttiin.
• tāydellinen osoitteesi
• puhelinnumerosi.

SERVICE

000000000

Jos korjaukset ovat tarpeen, ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeeseen (nain varmistat alkuperäisten varaosien kayton ja asianmukaisen korjauksen). Näiden ohjeiden laiminlyonti saattaa vaarantaa tuotteen turvallisuuden ja laadun.

INSTRUKSER FOR BRUK

Side SIKKERHETSREGLER 87

FØR VARMESKUFFEN TAS I BRUK 90

MONTERING 90

HVORDAN BRUKE PRODUKTET 91

BESKRIVELSE AV BETJENINGSPANELET 91

VARMESKUFF 91

BRUK 91

TEMPERATURVALG 92

OPPVARMINGSTIDER 92

KAPASITET 92