Mini 10029193 - Forno Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Forno elettrico con piastre di cottura
Dimensioni (circa)	50 x 38 x 35 cm (L x P x A)
Peso netto	10 kg
Alimentazione elettrica	230 V ~ 50 Hz
Potenza totale	4100 W (forno 2500 W, piastra sinistra 1000 W, piastra destra 600 W)
Intervallo di temperatura	100 °C a 230 °C
Capacità del forno	4 a 6 fette di pane, 6 muffin o 6 waffle
Funzioni di cottura	Calore superiore, calore inferiore, aria calda, girarrosto, combinazione alto+basso
Piastre di cottura	2 piastre (sinistra 1000 W, destra 600 W)
Timer	Meccanico, con segnale acustico
Illuminazione interna	Sì, si accende con il timer
Porta	Vetro di sicurezza rinforzato
Accessori inclusi	Griglia, vassoio di cottura, girarrosto, manico
Materiale	Acciaio, vetro
Pulizia	Non utilizzare abrasivi né spugne metalliche; pulire con acqua saponata
Manutenzione	Scollegare e lasciare raffreddare prima della pulizia
Sicurezza	Non toccare le superfici calde, non utilizzare all'aperto, non coprire con alluminio
Riciclaggio	Conforme alla direttiva europea 2002/96/CE
Certificazione	CE, RoHS

Domande frequenti - Mini 10029193 Klarstein

Come utilizzare il forno per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, pulire tutti gli accessori con acqua calda e sapone o in lavastoviglie. Asciugarli accuratamente. Quindi, accendere il forno vuoto a 230 °C per 15 minuti per eliminare gli odori di produzione.

Come pulire il forno?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. Pulire l'interno, le superfici esterne e la porta con una spugna umida. Non utilizzare mai prodotti abrasivi o spugne metalliche. Il vassoio di cottura, la griglia e il manico possono essere lavati con acqua calda e sapone.

Posso utilizzare il girarrosto per qualsiasi tipo di carne?

Il girarrosto è ideale per carni come pollo o arrosti. Assicurarsi che i pezzi non superino 4 a 5 pezzi e che siano ben fissati con le pinze. Centrare la carne sullo spiedo per una cottura uniforme.

Qual è la differenza tra calore superiore e aria calda?

Il calore superiore utilizza solo gli elementi riscaldanti superiori, ideale per grigliare. L'aria calda distribuisce l'aria calda uniformemente grazie a una ventola, consentendo una cottura più rapida e omogenea, con risparmio energetico.

Come regolare la temperatura e il timer?

Utilizzare la manopola di regolazione della temperatura per scegliere tra 100 °C e 230 °C. Il timer si imposta ruotando la manopola in senso orario. Una volta trascorso il tempo, un segnale acustico suona e l'apparecchio si spegne.

Posso utilizzare contenitori in vetro o plastica nel forno?

Utilizzare solo contenitori metallici o resistenti al calore del forno. I contenitori in cartone, plastica o carta non devono essere messi in forno, poiché potrebbero prendere fuoco.

Cosa fare se il forno non si riscalda?

Verificare che l'apparecchio sia collegato e che il timer sia impostato. Assicurarsi che l'interruttore delle funzioni non sia in posizione 'Spento'. Se il problema persiste, contattare un servizio specializzato.

Come utilizzare le piastre di cottura separatamente?

La manopola di regolazione delle piastre consente di selezionare la piastra sinistra (1000 W), la piastra destra (600 W) o entrambe. Posizionare l'alimento sulla piastra, regolare la manopola sulla posizione desiderata e regolare il timer. Dopo l'uso, riportare su OFF.

È necessario preriscaldare il forno? Se sì, per quanto tempo?

Per un risultato ottimale, si consiglia di preriscaldare il forno 15 minuti a 230 °C prima della cottura, soprattutto per il grill e il girarrosto.

Quali accessori sono inclusi con questo forno?

Il forno viene fornito con una griglia, un vassoio di cottura, un girarrosto e un manico per il vassoio e il girarrosto.

MANUALE UTENTE Mini 10029193 Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il nostro dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo..

Indice

Dati tecnici 26

Avvertenze di sicurezza 26

Descrizione prodotto e accessori 27

Messa in funzione e utilizzo 28

Pulizia e manutenzione 30

Smaltimento 31

Dichiarazione di conformità 31

Dati tecnici

Numero articolo 10029192,	19929193
Alimentazione 230 V ~ 50 Hz
Potenza 4100 W (2500 W	Ofen / 1000 W linke Platte / 600 W rechte Platte)

Avvertenze di sicurezza

• Leggere attentamente tutte le istruzioni e conservare il manuale per consultazioni future.
• Non toccare le superfici calde, afferrare solo le manopole e le impugnature.
• Sorvegliare i bambini se si utilizza il dispositivo in loro presenza.
• Non fare pendere il cavo di alimentazione sul piano di lavoro o su superfici calde.
• Non utilizzare il dispositivo se è danneggiato, se non funziona correttamente, oppure se il cavo di alimentazione è danneggiato. Non tentare di riparare il dispositivo da soli, ma rivolgersi ad un centro assistenza specializzato.
• Utilizzare esclusivamente gli accessori consigliati dal produttore.
• Non collocare il dispositivo in prossimità di un forno a gas o di un forno elettrico.
• Lasciare intorno al dispositivo 20 cm di spazio libero in modo che l'aria possa circolare liberamente.
• Disinserire la spina dalla presa di corrente in caso di inutilizzo e prima di ogni operazione di pulizia. Far raffreddare il dispositivo prima di rimuovere i componenti o di pulirlo.
• Prima di staccare la spina, disattivare il timer. Non tirare mai il cavo per staccare la spina, ma estrarre sempre la spina alla base.
• Non coprire il forno con fogli di alluminio poiché potrebbero surriscaldarsi.
• Fare molta attenzione quando si spostano i ripiani, i contenitori o i liquidi caldi.
• Non pulire l'interno del forno con spugnette abrasive poiché piccole parti potrebbero staccarsi e danneggiare i componenti elettronici.

• Non coprire il forno con materiali infiammabili come ad esempio tende. Non collocare nessun oggetto sul dispositivo quando questo è in funzione.

• Fare attenzione se si usano contenitori che non sono in metallo o in vetro resistente al calore.

• Assicurarsi che gli alimenti non tocchino le superfici del forno mentre è in funzione.
  • Non usare contenitori di cartone, plastica, carta o simili.
• Non introdurre nessun altro oggetto all'interno del dispositivo ad eccezione degli accessori.
• Utilizzare sempre guanti da forno per estrarre o introdurre i contenitori nel forno.
• Il forno dispone di uno sportello di sicurezza in vetro. Il vetro di cui è composto lo sportello è particolarmente resistente, tuttavia evitare di graffiare la superficie dello sportello o i bordi.
• Una volta impostato il timer in posizione „OFF“, il dispositivo si spegne.
• Non utilizzare il dispositivo all'aperto. Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo al quale è destinato.
• Non introdurre nel forno alimenti di grandi dimensioni, poiché potrebbero incendiarsi.

Descrizione del prodotto e accessori

A Manopola piastra E Seletto di funzione I Impugnatura M Impugnatura teglia
B Spia operatività F Timer J Griglia N Girarrosto
C Manopola temperatura G Piastra sinistra K Teglia
D Spia operatività H Piastra destra L Impugnatura girarrosto

Messa in funzione e utilizzo

Avvertenze per il primo utilizzo

Assicurarsi anzitutto che la spina sia disinserita. Lavare gli accessori in acqua tiepida e sapone oppure in lava-stoviglie. Asciugarli con cura e reinserirli nel forno. Inserire di nuovo la spina nella presa e lasciare il forno in funzione per 15 minuti alla temperatura più elevata (230 °C).

Prima dell'utilizzo si consiglia di familiarizzare con le seguenti funzioni e accessori:

• Controllo della piastra riscaldante: la piastra è spenta se la manopola è posizionata su OFF, se posizionata a sinistra è accesa solo la piastra sinistra, se posizionata a destra solo la piastra destra.
  • Manopola temperatura:

Selezionare una temperatura compresa tra i 100°C e i 230 °C.

- Selettore di funzione:

Il forno dispone di 5 funzioni per diverse esigenze di cottura:

Off Il forno non è in funzione
Cottura superiore Solo l’elemento riscaldante superiore è in funzione.
Cottura superiore e girarrosto L’elemento riscaldante superiore e il girarrosto sono in funzione.
Cottura superiore e inferiore Entrambi gli elementi riscaldanti sono in funzione.
Cottura inferiore Solo l’elemento riscaldante inferiore è in funzione.

- Timer:

Per impostare il timer, ruotare la manopola in senso orario. Con questa manopola è possibile regolare il tempo di cottura oppure impostare il timer. Allo scadere del tempo, il dispositivo emette un segnale acustico.

• Funzione cottura ad aria calda: questa funzione si attiva automaticamente appena il selettore di funzione è su ON.
• Spia di operatività: si accende quando l'elemento riscaldante è acceso.
• Teglia: per grigliare e arrostire carne, pesce ecc.
• Impugnatura per teglia e girarrosto:

per afferrare il piatto caldo o il girarrosto.

• Griglia: per tostare e cuocere.
• Luce interna: Dopo aver impostato il timer, la luce interna si accende.

Come utilizzare la funzione di cottura ad aria calda

Durante la cottura ad aria calda, l'aria calda si distribuisce uniformemente all'interno del forno tramite il sistema di ventilazione. In questo modo gli alimenti si cuociono velocemente e in modo uniforme, risparmiando anche energia. Selezionare la funzione cottura ad aria calda oppure è possibile utilizzare la cottura ad aria calda in combinazione con il girarrosto. Questa funzione si attiva automaticamente appena il selettore di funzione è su ON.

Come utilizzare il girarrosto

Si consiglia di non mettere nel girarrosto più di 4-5 pezzi di carne. Assicurarsi che tutti i pezzi di carne e siano ben fissati e che non si stacchino. Si consiglia di preriscaldare il forno per 15 minuti a 230 °C.

• Impostare la temperatura desiderata.
• Mettere la carne che si intende arrostire nel girarrosto. Assicurarsi che i pezzi di carne non si stacchino. Sistemare i pezzi di carne al centro del girarrosto.
• Inserire l'estremità appuntita del girarrosto nell'albero motore situato nella parete destra del forno.
• Assicurarsi che l'estremità quadrata sia ben fissata nel supporto del girarrosto posto nella parete sinistra del forno.
• Mettere la teglia in basso per raccogliere il grasso.
• Impostare la cottura superiore con girarrosto.
• Impostare il tempo desiderato.
• Allo scadere del tempo, il dispositivo emette un segnale acustico. Ruotare la manopola su OFF.
• Rimuovere il girarrosto sollevando i ganci del supporto. Sollevare prima il lato sinistro del girarrosto dal supporto e rimuovere poi l'estremità appuntita dall'albero motore. Rimuovere con cautela il girarrosto dal forno.
• Togliere la carne dal girarrosto e metterla su un piatto.

Grigliare

Per ottenere risultati ottimali, si consiglia di preriscaldare il forno a 230°C per 15 minuti.

• Sistemare gli alimenti sulla griglia e inserirla in alto all'interno del forno. Collocare gli alimenti vicino all'elemento riscaldante, senza che lo tocchino.
• Collocare la teglia in basso per raccogliere il grasso che cola.
• Si consiglia inoltre di avvolgere gli alimenti in un foglio di alluminio.
• Impostare la temperatura desiderata.
• Aggiungere a piacimento olio o marinata.
• Impostare il selettore di funzione sulla cottura superiore.
• Impostare la durata desiderata del timer.
• Una volta che il cibo è pronto, ruotare il selettore di funzione su OFF.

Cuocere al forno

Per la cottura al forno, utilizzare esclusivamente l'impostazione cottura inferiore. Per ottenere risultati ottimali, si consiglia di preriscaldate il forno per 15 minuti a 230 °C.

• Impostare la temperatura desiderata.
• Introdurre la griglia in basso o al centro.
• Sistemare gli alimenti sulla griglia.
• Aggiungere olio a piacimento.
• Ruotare il selettore di funzione sulla cottura inferiore.
  • Girare gli alimenti a metà cottura.
• Al termine, ruotare il selettore di funzione su OFF.

- Gli alimenti devono essere il più vicino possibile all'elemento riscaldante inferiore, tuttavia non devono toccarlo.

Posizione della griglia

Cookies: in basso o al centro

Torta: solo in basso

Timballo e quiche: in basso e al centro

Tostare

Per tostare, utilizzare l'impostazione cottura superiore e inferiore. Il forno è adatto per tostare 4-6 fette di pane, 6 muffin, cialde o frittelle surgelate. Se si tostano solo 1 o 2 pezzi, sistemarli al centro della griglia e collocare quest'ultima in posizione centrale.

• Impostare la temperatura desiderata.
• Impostare il selettore di funzione su cottura superiore e inferiore.
• Sistemare gli alimenti sulla griglia.
• Introdurre la griglia nel forno.
• Al termine, ruotare il selettore di funzione su OFF.

Come utilizzare la piastra di destra:

• Sistemare gli alimenti sulla piastra.
• Selezionare con la manopola la piastra di destra
• Impostare il tempo di cottura desiderato, la piastra si riscalda con 600 W.
• Al termine, ruotare la manopola su OFF. Ruotare anche il timer su OFF.

Come utilizzare la piastra di sinistra:

• Sistemare gli alimenti sulla piastra.
• Selezionare con la manopola la piastra di sinistra
• Impostare il tempo di cottura desiderato e il piano di cottura si riscalda a 1000 W.
• Al termine, ruotare la manopola su OFF. Ruotare anche il timer su OFF.

ATTENZIONE: Prestare la massima attenzione quando si estrae dal forno la teglia, la griglia o i contenitori caldi. Utilizzare sempre le presine e le impugnature per non scottarsi.

Pulizia e manutenzione

• Pulire il dispositivo dopo ogni uso.
• Far raffreddare completamente il dispositivo e staccare la spina dalla presa di corrente.
• Pulire la piastra, la griglia e l'impugnatura con acqua tiepida e sapone. Sciacquare i componenti acqua pulita e farli asciugare completamente.
• Pulire la parte interna, la parte esterna e lo sportello con un panno umido. Infine asciugare tutto accuratamente.
• Inserire di nuovo gli accessori nel forno e conservarlo.

IMPORTANTE:

Non utilizzare per la pulizia abrasivi o oggetti taglienti come coltelli o spugnette in acciaio per non danneggiare le superfici. Non immergere mai il dispositivo, il cavo di alimentazione, la spina in acqua o in altri liquidi.

Smaltimento

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.

Dichiarazione di conformità

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)