Mini 10029193 - Four Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Mini 10029193 Klarstein

• Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

• Ne pas toucher les surfaces chaudes, toucher uniquement le régulateur et la poignée.

• N‘utiliser l‘appareil en présence d‘enfants que s‘ils sont sous surveillance.

• Ne pas laisser pendre le cordon d‘alimentation sur le bord d‘un plan de travail et ne pas le faire passer au- dessus de surfaces chaudes.

• Ne pas utiliser l‘appareil s’il est endommagé, si le cordon d‘alimentation est endommagé, ou si l’appareil présen- te des dysfonctionnements. Ne pas essayer de le réparer soi-même, mais contacter une entreprise spécialisée.

• Utiliser exclusivement les accessoires recommandés par le fabricant.

• Ne pas installer l’appareil à proximité d’un four à gaz ou d’un four électrique.

• Laisser un espace de 20 cm autour de l’appareil pour permettre une circulation de l’air suffisante.

• Débrancher l’appareil en cas d’inutilisation prolongée ou avant de le nettoyer. Le laisser refroidi avant de retirer des pièces ou de le nettoyer.

• Mettre le régulateur en positon OFF avant de débrancher l’appareil. Pour débrancher, tirer sur la fiche d’alimentation, jamais sur le cordon.

• Ne pas recouvrir le four de feuilles d’aluminium au risque de le faire surchauffer.

• Déplacer les plateaux, les récipients ou les liquides chauds avec grande précaution.

• Ne pas nettoyer l’intérieur du four avec une éponge métallique, car de petites pièces pourraient se casser et des composants électroniques pourraient être endommagés.

• Ne pas enfourner d’aliments trop volumineux, car ils pourraient s’enflammer.

• Ne pas recouvrir le four de tissus inflammables, comme des rideaux. Ne rien poser sur le four pendant son fonction- nement.21

• Utiliser les récipients de cuisine et de cuisson au four avec vigilance s’ils ne sont pas en métal ou résistants à la chaleur du four.

• Veiller à ne pas toucher les surfaces du four pendant son fonctionnement.

• Ne pas enfourner de récipient en carton, en plastique, en papier ou équivalent.

• Ne pas introduire dans le four autre chose que les accessoires.

• Toujours utiliser des maniques pour sortir de la nourriture du four ou pour l’enfourner.

• Cet appareil dispose d’une porte vitrée de sécurité renforcée. Le verre est plus résistant que les verres classiques. Le verre renforcé peut cependant se briser au niveau des rebords. Éviter de rayer la surface de la porte ou les rebords.

• Dès que le régulateur est en position OFF, l’appareil s’éteint.

• Ne pas utiliser l’appareil en extérieur. Utiliser l’appareil uniquement aux fins prévues. Aperçu de l’appareil et accessoires A Bouton de réglage des plaques chauffantes E Commutateur de fonctions I Poignée M Poignée du bac de cuisson B Témoin de marche F Minuteur J Grille N Tournebroche C Régulateur de température G Plaque chauffante de gauche K Bac de cuisson D Témoin de marche H Plaque chauffante de droite L Poignée du tournebroche22 Mise en marche et utilisation Avant la première utilisation S’assurer que le four n’est pas branché. Nettoyer tous les accessoires à l’eau chaude savonneuse ou au lave- vaisselle. Sécher minutieusement tous les éléments et les replacer dans le four. Brancher de nouveau le four et le faire fonctionner à vide pendant 15 minutes à température maximale (230 °C) pour l’épurer. Avant utilisation, prendre connaissance des fonctions et des accessoires suivants :

• Contrôle de la plaque chauffante: la plaque est éteinte lorsqu’elle est sur OFF. Sur gauche, seule la plaque de cuisson de gauche est allumée, et sur droite, seule la plaque de cuisson de droite est allumée. En sélection- nant gauche et droite, les deux plaques fonctionnent en même temps.

• Bouton de réglage de la température : Sélectionner une température entre 100 °C et 230 °C.

• Commutateur de fonctions : L’appareil dispose de 5 niveaux de réglage correspondant à différentes fonctions : Éteint. L’appareil ne chauffe pas. Chaleur supérieure Seuls les éléments chauffants du haut fonctionnent. Oberhitze und Drehspieß Les éléments chauffants et le tournebroche fonctionnement. Chaleur supérieure et inférieure Les éléments chauffants du haut et du bas fonctionnement simultanément Chaleur inférieure Seuls les éléments chauffants du bas fonctionnent.

• Minuteur : Pour paramétrer le minuteur, tourner le bouton de réglage vers la droite, dans le sens des aiguilles d’une montre. Une fois le temps écoulé, l’appareil produit un bruit de sonnette.

• Chaleur tournante : la chaleur tournante se met en marche dès que le commutateur de fonctions est sur ON.

• Témoin de marche : s’allume dès que les éléments chauffants sont en marche.

• Bac de cuisson : pour faire griller et rôtir de la viande, du poisson ou d’autres aliments.

• Poignée pour bac de cuisson et pour tournebroche : Permet de sortir le bac de cuisson brûlant ou la fourche hors du four.

• Grille : pour griller du pain, cuire des pâtisseries et pour préparer des gratins.

• Lumière interne : une fois que le minuteur est paramétré, la lumière interne s’allume.23 Comment utiliser la fonction de chaleur tournante Avec la cuisson à chaleur tournante, l’air chaud est réparti de manière homogène dans tout le four. C’est pour- quoi, en général, la nourriture est cuite plus rapidement et de manière plus homogène, ce qui, de plus, permet des économies d’énergie. Démarrer la fonction de chaleur tournante en sélectionnant (chaleur tournan- te) sur le commutateur de fonctions, ou bien (tournebroche couplé à la chaleur tournante). La chaleur tournante se met en marche automatiquement dès que le commutateur de fonctions est enclenché. Comment utiliser le tournebroche Il est recommandé d’utiliser le tournebroche avec un maximum de 4 à 5 pièces de viande. Veiller à ce que les morceaux de viande ou de poulet sont bien fixés aux pinces de la broche. Ils ne doivent pas pendre en cours de cuisson pour permettre au tournebroche de tourner de manière homogène. Il est conseillé de préchauffer le four à 230 °C avant la cuisson, et ce pendant 15 minutes.

• Sélectionner la température souhaitée.

• Fixer la viande de son choix au tournebroche. S’assurer que la viande est bien fixée à la broche et qu’elle ne tombe pas. Veiller à centrer correctement la viande sur la broche.

• Introduire le bout de la broche dans l’embase du moteur sur la paroi de droite du four. S’assurer que le bout rectangulaire de la broche est bien maintenu dans l’embase de gauche.

• Installer le bac de cuisson à l’étage inférieur pour recueillir l’égouttement de la graisse.

• Positionner le commutateur de fonctions sur chaleur supérieure et tournebroche.

• Sélectionner le temps souhaité sur le minuteur.

• Une fois que le temps est écoulé, un bruit de sonnette se fait entendre. Mettre le bouton de réglage sur OFF.

• Retirer le tournebroche en positionnant les crochets de la poignée à droite et à gauche de la broche. Soule- ver d’abord la broche par la gauche et sortir le bout gauche. Puis, avec précaution, sortir le tournebroche de la base moteur puis du four.

• Retirer la viande de la broche et la servir sur un plat. Cuisson au gril Pour un résultat optimal, il est recommandé de préchauffer le four à 230 °C pendant 15 minutes.

• Placer la nourriture sur la grille et introduire celle-ci dans l’étage supérieur du four. Les aliments à rôtir doivent se trouver le plus près possible des éléments chauffants sans les toucher.

• Installer le bac de cuisson à l’étage inférieur pour recueillir l’égouttement de la graisse.

• Pour empêcher les aliments de prendre feu, il est recommandé de les emballer dans des feuilles d’aluminium.

• Sélectionner la température souhaitée.

• Badigeonner les aliments à griller avec de l’huile ou de la marinade.

• Positionner le commutateur de fonctions sur la chaleur supérieure.

• Sélectionner le temps souhaité sur le minuteur.

• Retourner les aliments à mi-cuisson.

• Une fois que la nourriture est prête, mettre le commutateur de fonctions en position OFF.24 Cuisson à la sole Pour cuire à la sole, utiliser uniquement les éléments chauffants inférieurs. Pour un résultat optimal, il est re- commandé de préchauffer le four à 230 °C pendant 15 minutes.

• Sélectionner la température souhaitée.

• Introduire la grille à l’étage intermédiaire du four.

• Placer la nourriture sur la grille.

• La nourriture doit être placée aussi près que possible des éléments chauffants inférieurs, sans qu’elle ne les touche.

• Badigeonner la nourriture d’huile ou de marinade, à sa convenance.

• Positionner le commutateur de fonctions sur la chaleur inférieure.

• Retourner les aliments à mi-cuisson.

• Une fois que la nourriture est prête, mettre le commutateur de fonctions en position OFF. Positionnement du gril pendant la cuisson Cookies : étages inférieur et intermédiaire. Gâteaux : uniquement l’étage inférieur. Pâtés et quiches : étages inférieur et intermédiaire. Cuisson couplée Pour la préparation de toasts, utiliser la chaleur supérieure et inférieure. Le four permet de cuire 4 à 6 tranches de pain, 6 muffins, 6 gaufres ou 6 crêpes congelées. Pour ne cuire que 1 ou 2 éléments, les placer sur le bac de cuisson à l’étage intermédiaire et glisser la grille à l’étage inférieur.

• Sélectionner la température souhaitée.

• Positionner le commutateur de fonctions sur la chaleur supérieure et inférieure.

• Placer la nourriture sur la grille.

• Introduire la grille dans le four.

• Une fois que la nourriture est prête, mettre le commutateur de fonctions en position OFF. Comment utiliser la plaque de droite

• Mettre la nourriture sur la plaque de cuisson.

• Sélectionner la plaque de droite à l’aide du bouton de réglage.

• Sélectionner le temps de cuisson souhaité et la plaque se met à chauffer à 600 W.

• En fin d’utilisation, mettre le bouton de réglage sur OFF. Tourner également le minuteur sur OFF. Comment utiliser la plaque de gauche

• Mettre la nourriture sur la plaque de cuisson.

• Sélectionner la plaque de droite à l’aide du bouton de réglage.

• Sélectionner le temps de cuisson souhaité et la plaque se met à chauffer à 1 000 W.

• En fin d’utilisation, mettre le bouton de réglage sur OFF. Tourner également le minuteur sur OFF. ATTENTION : manipuler le bac de cuisson avec précaution, de même que le gril ou les récipients chauds. Tou- jours utiliser les poignées ou des maniques pour sortir les éléments du four !25 Nettoyage et entretien

• Nettoyer l’appareil après chaque utilisation.

• Débrancher l’appareil et laisser l’appareil refroidir complètement.

• Nettoyer le bac de cuisson, la grille et la poignée à la lessive chaude. Puis rincer les éléments à l’eau claire et les sécher minutieusement.

• Nettoyer l’intérieur du four, les surfaces extérieures et la porte avec une éponge humide. Sécher minutieu- sement le tout.

• Replacer les accessoires dans le four et ranger celui-ci. IMPORTANT : Ne pas utiliser de produit abrasif ou d’objets à rebords coupants, comme un couteau ou une éponge métal- lique, car ils pourraient endommager les surfaces de l’appareil. Ne jamais plonger l’appareil, le cordon et la fiche d’alimentation dans l’eau ou dans tout autre liquide. Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les ap- pareils usagés avec les ordures ménagères. La mise au rebut correcte du produit usagé per- met de préserver l’environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles. Déclaration de conformité Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes : 2014/30/UE (CEM) 2014/35/UE (LVD) 2011/65/UE (RoHS)26 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istru- zioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.. Indice Dati tecnici 26 Avvertenze di sicurezza 26 Descrizione prodotto e accessori 27 Messa in funzione e utilizzo 28 Pulizia e manutenzione 30 Smaltimento 31 Dichiarazione di conformità 31 Dati tecnici Numero articolo 10029192, 19929193 Alimentazione 230 V ~ 50 Hz Potenza 4100 W (2500 W Ofen / 1000 W linke Platte / 600 W rechte Platte) Avvertenze di sicurezza