105 - Altoparlante BRAVEN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante Bluetooth
Marca	Braven
Modello	105
Connettività	Bluetooth con profili A2DP e HFP (vivavoce)
Batteria	Ioni di litio ricaricabile tramite porta Micro-USB
Indicatore di carica	LED rossa lampeggiante (batteria ≤10%), accesa durante la carica, spenta quando carica
Impermeabilità	IPX7 (immersione fino a 1 metro) se lo sportello è chiuso
Fissaggio	Cinghia integrata, supporto compatibile GoPro, inserto treppiede 1/4-20, supporto incluso
Funzioni	Vivavoce, comandi volume/salto, spegnimento automatico dopo 30 min senza connessione
Alimentazione	USB 5V tramite adattatore a muro (non fornito) o porta computer
Contenuto della confezione	Altoparlante, cavo Micro-USB, supporto, meccanismo di fissaggio
Compatibilità	Smartphone, tablet e altri dispositivi Bluetooth
Riparabilità	Non riparabile dall'utente (l'apertura annulla la garanzia)
Temperatura di ricarica	Da 0 a 40 °C
Avvertenze	Non esporre alla pioggia durante la carica; chiudere lo sportello stagno per l'impermeabilità

Domande frequenti - 105 BRAVEN

Come abbinare il Braven 105 al mio telefono?

Per abbinare, tenere premuto il pulsante di alimentazione O fino a quando il LED lampeggia rapidamente. Attivare Bluetooth sul telefono e selezionare « BRAVEN 105 » nell'elenco. Se viene richiesta una password, inserire « 0000 ». Un segnale acustico conferma l'abbinamento.

Come reimpostare l'abbinamento per un nuovo dispositivo?

Spegnere l'altoparlante tenendo premuto O. Quindi, tenere premuto di nuovo O fino a sentire il segnale acustico di accensione e il suono di abbinamento. Seguire quindi i passaggi standard di abbinamento.

Come rispondere a una chiamata in vivavoce?

Premere una volta il pulsante O per rispondere a una chiamata. Premere di nuovo per terminare la chiamata. La musica si mette in pausa automaticamente durante la chiamata.

Come sapere quando la batteria è scarica?

Il LED rosso lampeggia una volta al secondo quando la batteria è inferiore o uguale al 10%. Durante la ricarica, il LED rimane acceso e si spegne quando la batteria è piena.

L'altoparlante è impermeabile? Può essere immerso?

Sì, il Braven 105 è certificato IPX7, il che significa che può essere immerso fino a 1 metro per 30 minuti. Assicurarsi che la copertura in silicone della porta di ricarica sia ben chiusa prima di qualsiasi esposizione all'acqua.

Quanto tempo ci vuole per una ricarica completa?

Il tempo di ricarica non è specificato nel manuale, ma si consiglia di caricare fino a quando la spia si spegne. Utilizzare un adattatore a muro (non fornito) o una porta USB del computer.

Cosa fare se l'altoparlante non si accende?

Controllare prima la carica della batteria. Collegare il cavo USB e lasciare caricare per alcuni minuti. Se l'altoparlante non si accende ancora, tenere premuto O per 2-3 secondi per riavviarlo.

Posso collegare l'altoparlante a un computer?

Sì, il Braven 105 si collega tramite Bluetooth a qualsiasi computer compatibile. Attivare Bluetooth sul computer e selezionare « BRAVEN 105 » nell'elenco dei dispositivi.

Come fissare l'altoparlante a uno zaino?

Utilizzare la cinghia integrata per fissare l'altoparlante a uno zaino o a una barra. È possibile utilizzare anche il meccanismo di fissaggio fornito, compatibile con i supporti GoPro.

L'altoparlante si spegne da solo, è normale?

Sì, il Braven 105 si spegne automaticamente dopo 30 minuti senza connessione Bluetooth attiva per risparmiare la batteria. Per riaccenderlo, tenere premuto O per 2-3 secondi.

MANUALE UTENTE 105 BRAVEN

SPIA DI INDICAZIONE BATTERIA / ACCOPPIAMENTO

-Batteria carica = spia spenta - A ≤10% il LED rosso lampeggia 1 volta al secondo -Durante la ricarica il LED rimane rosso fisso, poi si spegne

+ ALZARE IL VOLUME / SALTARE UN BRANO (tenere premuto)

O ACCOPPIARE / RISPONDERE - TERMINARE CHIAMATA / PAUSA - RIPRENDERE RIPRODUZIONE MUSICALE

- ABBASSARE IL VOLUME / TORNARE INDIETRO (tenere premuto)

BRAVEN

ACCENSIONE E ACCOPPIAMENTO AUTOMATICO BLUETOOTH®

1. Premere a lungo il pulsante "O", il 105 si accende e la modalità di accoppiamento si avvia automaticamente. il LED dietro la griglia lampeggia rapidamente.
2. Attivare la funzione Bluetooth ^® del telefono o del dispositivo da accoppiare (vedere il manuale di istruzioni del proprio dispositivo per maggiori informazioni sull'attivazione delle rispettive impostazioni Bluetooth ^® ).

3. Andare nelle impostazioni Bluetooth® del proprio telefono o dispositivo e selezionare "BRAVEN 105" dall'elenco.

4. Se viene richiesto di inserire un codice di accesso, digitare "0000"

5. Quando il BRAVEN 105 è accoppiato con il proprio dispositivo, si sente un segnale acustico. NOTA: il Braven 105 ricorda soltanto 1 dispositivo per volta.

NOTA: in assenza di un collegamento Bluetooth® attivo e se lasciato acceso, il BRAVEN si spegne dopo 30 minuti. Per riavviare il BRAVEN è necessario tenere premuto il pulsante di accensione per 2-3 secondi.

ITALIANO

BRAVEN

ACCOPPIAMENTO DI UN NUOVO DISPOSITIVO

1. Per accoppiare il BRAVEN 105 a un nuovo dispositivo, tenere premuto a lungo "O" per spegnere l'altoparlante. Una volta che l'altoparlante è spento, premere a lungo "O" fino a quando si sente che l'altoparlante è acceso e viene emesso il tono di accoppiamento.
2. Attivare la funzione Bluetooth ^® del telefono o del dispositivo da accoppiare (vedere il manuale di istruzioni del proprio dispositivo per maggiori informazioni sull'attivazione delle rispettive impostazioni Bluetooth ^® ).

NOTA: l'altoparlante può passare in modalità di accoppiamento o può essere messo in modalità

di accoppiamento SOLTANTO se è stato prima acceso.

1. Andare nelle impostazioni Bluetooth® del proprio telefono o dispositivo e selezionare "BRAVEN 105" dall'elenco.
2. Se viene richiesto di inserire un codice di accesso, digitare "0000"
3. Quando il BRAVEN 105 è accoppiato con il proprio dispositivo, si sente un segnale acustico.

VIVAVOCE

- Premere il pulsante "O" per rispondere alla chiamata con l'altoparlante. Premere di nuovo "O" per terminare la chiamata.

RICARICA DEL BRAVEN CARATTERISTICHE DI • Prima di utilizzare per la prima volta il IMPERMEABILITA

• Prima di utilizzare per la prima volta il BRAVEN, effettuare la ricarica fino a quando il LED della batteria dietro la griglia si spegne.
• Per ricaricare il BRAVEN, collegare il cavo USB-micro USB in dotazione a un adattatore da muro (non fornito) o a una presa USB alimentata di un computer. Inserire l'estremità del connettore micro USB del cavo nella presa di ricarica BRAVEN.

- Il BRAVEN 105 rientra nella categoria di resistenza all'acqua IPX7 ed è progettato per resistere a pioggia, getti d'acqua, schizzi d'acqua e immersioni in piscina.

- IMPORTANTE Per accertarsi che l'altoparlante BRAVEN 105 sia pronto ad essere esposto all'acqua, staccare tutti i cavi collegati e chiudere saldamente l'aletta di silicone che protegge la presa di ricarica e l'ingresso AUX sul retro dell'altoparlante. Se l'aletta non è saldamente attaccata all'altoparlante, il BRAVEN 105 non è impermeabile.

ITALIANO

BRAVEN

COLLEGAMENTO E FISSAGGIO DEL BRAVEN

- La cinghietta integrata consente di attaccare il BRAVEN 105 a uno zaino o un manubrio.

- L'accessorio Action Mount consente di applicare il BRAVEN 105 sulla maggior parte dei sistemi di fissaggio GoPro*.

- Il foro di fissaggio filettato da 5,27 mm è compatibile con i treppiedi ed altri accessori di montaggio con perni da 5,27 mm.

- La base da tavolo può essere appoggiata in ufficio, in camera o vicino al lavello della cucina.

*GoPro è un marchio commerciale o un marchio registrato di GoPro, Inc.

ITALIANO

BRAVEN

DISTACCO DEL 105 DALLA BASE

1. Staccare l'altoparlante dalla base

Nota: conservare la base in un luogo sicuro

1. Estrarre le estremità della cinghietta dall'accessorio Action Mount

1. Far scorrere l'accessorio Action Mount per estrarlo

1. Conservare l'accessorio Action Mount in un luogo sicuro

1. Inserire l'estremità della cinghietta

1. Scegliere l'angolazione preferita

1. Inserire il perno di fissaggio alla base

1. Lasciarsi prendere dalla musica!

AVVERTENZE E PRECAUZIONI / INFORMAZIONI LEGALI

Per ridurre il rischio di incendio o di shock elettrico, non esporre il BRAVEN a pioggia o umidità mentre viene caricato. Il BRAVEN non deve essere esposto a gocciolio o a spruzzi e nessun oggetto pieno di liquidi, come vasi, deve essere messo su o vicino ad esso, mentre viene caricato o mentre carica altri dispositivi. Come con tutti i prodotti elettronici, fare attenzione a non versare liquidi in alcuna parte del prodotto. I liquidi possono causare guasti e/o rischio di incendio. L'alimentazione elettrica deve essere solo all'interno. Non apportare modifiche né al prodotto né agli accessori. Modifiche non autorizzate possono compromettere sicurezza, conformità normativa e performance del sistema e invaliderebbero la garanzia. Non mettere alcuna fonte di fiamme libere come candele accese su o vicino al BRAVEN. Il BRAVEN contiene parti piccole che possono rappresentare un rischio di soffocamento e non è adatto a bambini al di sotto di 3 anni di età. Non continuare a ricaricare la batteria se non raggiunge la carica completa entro il tempo specificato. Una carica eccessiva può far sì che la batteria diventi molto calda, si guasti o si incendi. Se si nota qualunque deformazione dovuta al calore o perdita, smaltire la batteria in modo corretto. Non tentare di ricaricare la batteria a temperature fuori dall'intervallo di 32°-104°F (0°-40°C). Se la batteria comincia a perdere, evitare che il liquido venga a contatto con pelle o occhi. In caso di contatto, lavare la parte interessata con acqua abbondante e consultare immediatamente il medico. Non esporre

ITALIANO

BRAVEN

AVVERTENZE E PRECAUZIONI / INFORMAZIONI LEGALI

il prodotto o la batteria a calore eccessivo, compresi luce solare diretta o fuoco, né conservare o utilizzare all'interno di automobili nella stagione calda, quando possono essere esposti a temperature superiori a 115°F (60°C). Farlo può far sì che la batteria e l'alimentazione generino calore, si guastino o si incendino. L'utilizzo del prodotto in questo modo può anche provocare un peggioramento delle prestazioni e una durata inferiore a quella prevista. L'esposizione prolungata alla luce solare diretta può danneggiare l'aspetto esterno e la qualità dei materiali. Non salire su, non lanciare né far cadere le batterie, il cavo di alimentazione o il dispositivo, né esporli a forti urti. Non forare, rompere, intaccare né deformare in alcun modo batterie o cavo di alimentazione. In caso di deformazione, smaltire correttamente. Non cortocircuitare le batterie. Non tentare di intervenire da soli sul BRAVEN. Aprire o rimuovere coperture può esporre a tensioni pericolose o ad altri rischi e può invalidare la garanzia del fabbricante. Per prevenire rischi di incendio o shock elettrico, evitare di sovraccaricare le prese a parete, le prolunghe o i connettori. Il dispositivo Bluetooth (telefono cellulare, lettore musicale, tablet, laptop, ecc.) deve supportare il profilo Bluetooth A2DP per poter funzionare in modalità wireless con il nuovo altoparlante BRAVEN. Il profilo A2DP è supportato dai prodotti mobili più recenti con capacità Bluetooth incorporata. Vedere il manuale utente del dispositivo per ulteriori informazioni sui profili Bluetooth supportati.

AVVERTENZE E PRECAUZIONI / INFORMAZIONI LEGALI

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti condizioni: Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute comprese quelle che possono causare funzionamento indesiderato. (1)

NOTA: Questo apparecchio è stato testato e si è rivelato conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di classe B, relativamente alla Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti hanno lo scopo di fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose nelle installazioni residenziali. Questo apparecchio genera, usa e può irradiare energia di frequenza radio e se non installato ed utilizzato secondo le istruzioni, potrebbe provocare interferenze dannose per le comunicazioni radio. Non vi è, però, alcuna garanzia del fatto che l'interferenza non si verifichi in una particolare installazione. Se l'apparecchio causa interferenze dannose per la ricezione di radio o televisione, il che può essere confermato spegnendo e accendendo l'apparecchio, l'utente viene incoraggiato a cercare di correggere l'interferenza stessa attraverso una o più delle seguenti misure: -Orientare nuovamente o riposizionare l'antenna di ricezione. - Aumentare la distanza tra l'apparecchio ed il ricevitore. —Collegare l'apparecchio ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. — Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico esperto in radio/TV per assistenza.

ITALIANO

BRAVEN