BTCAG001 - Trituratore Batavia - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - BTCAG001 Batavia

MANUALE UTENTE BTCAG001 Batavia

Istruzioni di Funzionamento

Manual de usuario

Instruções de

funcionamento

Instrukcja

Model: BT-CLB005,

BT-CLB006

Item-No.: 7063905,

7063915

www.batavia.eu

1 2 3 MAXPACK 2Ah

5 4 6

OVERVIEW

1. Batteria
2. Pulsante per la rimozione della batteria
3. Indicatore di carica
4. Caricabatterie
5. LED verde
6. LED rosso

RESUMEN

Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . 52
Uso. 56
Dati tecnici 60
Smaltimento . . . . . . . . . . . . 61
Dichiarazione di conformità CE . . . . . 62

ÍNDICE

I manuali d'uso offrono validi suggerimenti per l'utilizzo del vostro nuovo dispositivo. Vi consen- tono di utilizzare tutte le funzioni, e vi aiutano a evitare malintesi e a prevenire i danni. La invitiamo a dedicare del tempo alla lettura attenta di questo manuale e a conservarlo per futura consultazione.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA AGGIUNTIVE PER BATTERIE E CARICABATTERIE

Occorre prestare attenzione alle note di sicurezza generali incluse e a quelle seguenti per evitare malfunzionamenti, danni o lesioni fisiche:

Batterie

AVVERTENZA: lo scorretto utilizzo delle batterie può causare incendi, esplosioni e altri rischi.

AVVERTENZA: il fluido delle batterie può causare lesioni personali o danni agli oggetti. In caso di contatto con la pelle, sciacquare immediatamente la parte sotto l'acqua. In caso di arrossamenti, irritazioni o dolori, contattare immediatamente un medico. In caso di contatto con gli occhi, sciac- quare immediatamente la parte con acqua pulita e contattare un medico.

52

• Non tentare mai di aprire le batterie per nessun motivo.
  • Non esporre la batteria all'acqua.
  • Non esporre la batteria a fonti di calore.
• Non conservare le batterie in ambienti la cui temperatura supera i 40 °C.
• Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini.
• Caricare le batterie solo a temperature ambientali comprese tra 10 °C e 40 °C.
• Caricare le batterie solo servendosi del carica-batterie in dotazione con l'apparecchio o utensile.
• Utilizzare gli utensili elettrici solo con pacchi batteria appositamente ideati. L'uso di qualsiasi altro pacco batteria può causare lesioni e incendi.
• Per lo smaltimento delle batterie, seguire le istruzioni riportate nella sezione "Smaltimento".
• Non danneggiare/deformare il pacco batteria pungendolo o sottoponendolo a urti, per evitare il rischio di lesioni e incendi.

Italiano

• Non ricaricare batterie danneggiate.
- Trattare con particolare cura le batterie. Non farle cadere su superfici dure e non sottoporle a pressione o altri tipi di stress meccanico. Proteggere la batteria da condizioni di caldo o freddo estremo.
- Pericolo importante! Evitare corto circuiti della batteria e non esporla a umidità. Non conservare le batterie con oggetti metallici che potrebbero causare il corto circuito dei contatti. La batteria potrebbe surriscaldarsi, prendere fuoco o esplodere.

In condizioni estreme, possono verificarsi perdite della batteria. Se si nota la presenza di liquido sulle batterie, procedere come di seguito indicato: Rimuovere accuratamente il liquido con un panno. Evitare che entri in contatto con la pelle. In caso di contatto con la pelle o gli occhi, seguire le istruzioni riportate qui sotto.

Caricabatterie

Il caricabatterie è progettato per funzionare a una tensione specifica. Controllare sempre che la tensione della rete elettrica corrisponda a quella nominale indicata sull'etichetta.

54

AVVERTENZA:

• Quando il dispositivo non è in uso e prima di eseguire operazioni di pulizia o manutenzione, scollegare il caricabatterie dall'alimentazione elettrica.
  • Non tentare mai di sostituire l'unità di ricarica con una normale spina elettrica.
• Usare il caricabatterie solo per la ricarica dell'apparecchio/utensile con il quale è fornito in dotazione. Altre batterie potrebbero fondersi, causando lesioni personali e danni alle cose.
  • Non tentare mai di caricare batterie non ricaricabili.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da un Centro di assistenza autorizzato.
  • Non esporre il caricabatterie all'acqua.
  • Non aprire il caricabatterie.
  • Non smontare il caricabatterie.
• Durante la ricarica, collocare l'apparecchio/ utensile/la batteria in un ambiente ben ventilato.

Italiano

- Il caricabatterie è destinato solo all'uso per interni.

USO

Uso delle batterie agli ioni di litio

Le batterie agli ioni di litio hanno molte caratteristiche in comune con quelle normali. La principale differenza è che le batterie agli ioni di litio non hanno memoria e non devono essere scaricate del tutto periodicamente. Si consiglia di ricaricare le batterie agli ioni di litio dopo ogni uso in modo da essere completamente cariche quando servono.

Le batterie agli ioni di litio funzionano al meglio, fornendo la massima potenza di uscita, se utiliz- zate a temperatura ambiente. Se utilizzate a basse temperature, il rendimento delle batterie diminuirà.

Nota: una batteria completamente carica perderà circa il 2% della sua carica al mese durante i periodi di mancato utilizzo.

Prima dell'uso

La batteria deve essere ricaricata prima del primo utilizzo.

56

Rimozione della batteria dall'apparecchio

- Premere il pulsante di rimozione della batteria (2) ed estrarre la batteria (1) dall'apparecchio.

AVVERTENZA: non tentare di rimuovere la batteria senza aver premuto il pulsante di sgancio. Il trapano o la batteria potrebbero esserne danneggiati.

Inserimento della batteria nell'apparecchio

Assicurarsi che l'esterno della batteria sia pulito e asciutto prima di collegarla al caricabatterie o all'apparecchio.

- Inserire la batteria (1) nell'apparecchio e spingerla in avanti finché non scatta nella sua posizione.

Nota: assicurarsi che la batteria e l'apparecchio siano correttamente allineati. Se la batteria oppone resistenza durante l'inserimento nell'apparecchio, non forzarla. In tal caso, rimuovere la batteria e controllare che la sua parte superiore e il suo vano nell'apparecchio siano puliti e non presentino danni; verificare anche che i contatti non siano piegati.

Ricarica della batteria

AVVERTENZA: il mancato rispetto della corretta procedura di ricarica delle batterie potrebbe danneggiarle in modo permanente.

1. Inserire la spina del caricabatterie in una presa elettrica. L'indicatore LED verde (5) sul caricabatterie (4) si accenderà.
2. Inserire una batteria (1) nel caricabatterie (4).
3. Una volta avviata la ricarica, l'indicatore LED verde (5) si accenderà e il LED rosso (6) lampeggerà.
4. Al termine della carica della batteria, il LED verde (5) si accenderà.

Nota: assicurarsi che la batteria e il caricabatterie siano correttamente allineati. Se la batteria oppone resistenza durante l'inserimento nel caricabatterie, non forzarla. In tal caso, rimuoverla e controllare che la sua parte superiore e che il vano del carica-batterie siano puliti e non presentino danni; verifi-care anche che i contatti non siano piegati.

Livello di carica della batteria

La batteria ha un indicatore di carica integrato. Premendo il pulsante (3) sulla sinistra, il sistema

indica il livello di carica. Il LED destro indica un livello di carica elevato, mentre quello sinistro indica un basso livello di carica, che richiede l'immediata ricarica del pacco batteria.

IMPORTANTE: se la batteria presenta un basso livello di carica, l'utensile potrebbe smettere di funzionare durante l'uso. In alcuni casi, ciò potrebbe essere pericoloso. Si suggerisce di controllare che il pacco batteria abbia sempre un elevato livello di carica.

Informazioni sulla ricarica della batteria

• Lasciar raffreddare la batteria prima di ricaricarla.
• La batteria deve essere ricaricata a temperature ambientali comprese tra 10 °C e 40 °C (idealmente intorno ai 20 °C).
• Dopo la ricarica, lasciar raffreddare la batteria per 15 minuti prima dell'uso.
• Assicurarsi che il caricabatterie sia scollegato dalla rete elettrica dopo l'uso e conservarlo correttamente.
• Non lasciare batterie in carica per periodi prolungati né conservare batterie in fase di ricarica.

Italiano

• Il caricabatterie è in grado di controllare temperatura e tensione durante la ricarica. Rimuovere la batteria al termine della ricarica per massimizzare i cicli di ricarica e non sprecare potenza.
• Non lasciare i pacchi batteria agli ioni di litio scarichi per periodi prolungati. Questo potrebbe danneggiare le celle agli ioni di litio. Per periodi prolungati di mancato utilizzo, conservare le batterie in stato di elevata carica e scollegate dall'utensile elettrico.
• La capacità delle batterie si riduce con il passare del tempo. Dopo 100 cicli di ricarica, la durata di funzionamento della batteria e il livello massimo della coppia motore dell'uten-sile si ridurranno leggermente. Questa diminuzione continua, finché la batteria raggiunge la sua capacità minima dopo 500 cicli di ricarica. Questo è normale e non significa che il pacco batteria sia guasto.

DATI TECNICI

7063905

Batteria agli ioni di litio da 2,0 Ah

Tensione nominale 18 V

60

Peso 0,41 kg

7063915

Batteria agli ioni di litio da 4,0 Ah

Tensione nominale 18

Peso 0,67 kg

SMALTIMENTO

Smaltimento della confezione

Lo smaltimento delle confezioni dipende dal loro tipo. I materiali di imballaggio in carta o cartone devono essere smaltiti tra i rifiuti in carta, mentre le pellicole tra i materiali riciclabili.

Smaltimento delle batterie

Le batterie, ricaricabili o meno, non devono essere smaltite con i rifiuti domestici.

Tutti i consumatori hanno l'obbligo legale di smaltire le batterie, indipendentemente dal fatto che contengano sostanze dannose*, in un apposito centro di raccolta locale, oppure presso

Italiano

un punto vendita attrezzato allo scopo, per consentirne lo smaltimento in modalità sostenibili per l'ambiente.

* Indicate con i seguenti simboli: Cd = Cadmio, Hg = Mercurio, Pb = Piombo, Li = Litio.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Noi sottoscritti Batavia B.V., Weth. Wassebalie- straat 6d, NL-7951 SN Staphorst, dichiara sotto la sua piena responsabilità che le batterie 7063905 e 7063915 soddisfano i requisiti essenziali applica- bili. Per la valutazione di conformità, sono stati consultati i seguenti standard armonizzati europei:

EN 62841-1:2015

EN 62133-2:2017

Staphorst, 01 aprile 2021

Meino Seinen, Rappresentante qualità

Batavia B.V., Weth. Wassebaliestraat 6d, 7951 SN Staphorst, Paesi Bassi

62

Italiano

Il prodotto e il manuale dell'utente possono essere soggetti a modifiche. I dati tecnici possono essere modificati senza preavviso.

63

Español

ESTIMADO CLIENTE: