MT607 - Avvitatore Maktec - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Trapano avvitatore elettrico
Marca	Maktec
Modello	MT607
Capacità di foratura acciaio	10 mm
Capacità di foratura legno	25 mm
Velocità a vuoto	0 - 3000 min⁻¹ (variabile)
Lunghezza totale	234 mm
Peso netto (EPTA 01/2003)	1,3 kg
Alimentazione	Monofase, doppio isolamento (senza messa a terra)
Invertitore di senso di rotazione	Sì
Mandrino	Senza chiave (serraggio manuale con anello e manicotto)
VariTore di velocità	Sì, con grilletto
Blocco in continuo	Sì (pulsante di blocco)
Livello di pressione sonora	77 dB(A) (incertezza K=3 dB)
Vibrazioni (foratura metallo)	3,0 m/s² (incertezza K=1,5 m/s²)
Uso previsto	Foratura e avvitatura in legno, metallo e plastica
Manutenzione	Riparazioni presso centro autorizzato Makita, ricambi originali
Sicurezza	Istruzioni di sicurezza generali e specifiche (doppio isolamento, ecc.)
Accessorio fornito	Chiave del mandrino (no, MT607 ha mandrino senza chiave, quindi nessuna chiave)
Garanzia	Conformità CE, norma EN60745

Domande frequenti - MT607 Maktec

Come invertire il senso di rotazione del trapano avvitatore MT607?

Utilizzare l'invertitore situato sopra il grilletto. Spostarlo in posizione lato A per rotazione oraria (avvitamento) e in posizione lato B per rotazione antioraria (svitamento). Non azionarlo mai quando l'utensile è in funzione.

Come installare una punta o un inserto nel mandrino senza chiave?

Tenere l'anello e ruotare il manicotto in senso antiorario per aprire il mandrino. Inserire la punta a fondo, quindi tenere l'anello e ruotare il manicotto in senso orario per serrare.

Quali materiali si possono forare con il MT607?

Il MT607 è progettato per la foratura e l'avvitatura in legno (fino a 25 mm), metallo (acciaio fino a 10 mm) e plastica. Per il metallo, utilizzare un lubrificante da taglio tranne che per ferro dolce e ottone.

Come utilizzare il blocco in continuo?

Premere il grilletto e poi premere il pulsante di blocco per il funzionamento continuo. Per fermare, premere a fondo il grilletto e rilasciarlo.

Quali sono le precauzioni di sicurezza essenziali?

Scollegare sempre l'utensile prima di regolazioni o manutenzione. Indossare protezioni per l'udito (rumore >80 dB). Tenere saldamente l'utensile, non toccare la punta dopo l'uso (calda). Evitare il contatto con fili nascosti afferrando l'utensile dalle superfici isolate.

Come effettuare la manutenzione del trapano avvitatore MT607?

Non utilizzare mai benzina, diluente o alcol per la pulizia. Affidare qualsiasi riparazione a un centro autorizzato Makita per garantire sicurezza e affidabilità. Mantenere pulite le fessure di ventilazione.

Qual è il livello sonoro e vibratorio dell'utensile?

Il livello di pressione sonora è di 77 dB(A) (incertezza 3 dB). Le vibrazioni in foratura metallo sono di 3,0 m/s² (incertezza 1,5 m/s²). Indossare una protezione acustica.

Posso utilizzare il MT607 senza messa a terra?

Sì, è dotato di doppio isolamento, quindi può essere collegato a una presa senza filo di terra. Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta.

Cosa fare se il mandrino non stringe correttamente?

Verificare che la punta sia inserita a fondo e che il manicotto sia ben ruotato in senso orario. Se il problema persiste, contattare un centro autorizzato Makita per ispezione o sostituzione del mandrino.

Come ottenere il manuale completo in italiano?

È possibile scaricare gratuitamente il manuale in formato PDF sul nostro sito notice-facile.com. Vai alla pagina del prodotto MT607 e clicca su 'Scarica'. Puoi anche richiedere una traduzione in un'altra lingua.

MANUALE UTENTE MT607 Maktec

1 Interruttore a grilletto

2 Bottone di bloccaggio

3 Leva dell'interruttore di inversionione

4 Chiave del mandrino

5 Manicotto
6 Anello

DATI TECHNICI

Modello MT605 MT606 MT607

Capacità

Acciaio 10 mm 10 mm 10 mm

Legno 25 mm 25 mm 25 mm

Velocità a vuoto (min-1) 3.000 0 - 3.000 0 - 3.000

Lunghezza totale 229 mm 229 mm 234 mm

Peso netto 1,3 kg 1,3 kg

Classe di sicurezza

回/11

1,3 kg 1,3 kg

回/II 回/II

• Per il nostro programma di ricerca e sviluppo continui, i dati tecnici sono soggetti a modifiche alla preavviso.
• I dati tecnici potrebbero differire a seconda del paese di destinazione del modello.
• Peso in base alla procedure EPTA 01/2003

ENE032-1

Utilizzo previsto

Questo utensile è stato progettato per trapanare legno, metallo e plastica.

ENF002-2

Alimentazione

L'utensile deve essere collegato ad una presa di corrente con la stessa tensione indicata sulla targhetta del nome, e può funzionare soltanto con la corrente alternata monofase. Esso ha un doppio isolamento per cui peut essere usato con le prese di corrente sprovviste della messa a terra.

GEA010-1

Avvertimenti generali per la sicurezza dell'utensile elettrico

AVVERTIMENTO Leggere tutti gli avventimenti per la sicurezza e le istruzioni. La mancata osservanza degli avventimenti e delle istruzioni cui po causare scosse elettriche, incendio e/o gravi incidenti.

Conservare tutti gli avvertimenti e le istruzioni per riferimenti futuri.

GEB001-6

AVVERTIMENTI PER LA SICUREZZA TRAPANO

1. Usare il manico ausiliario, se è in dotazione all'utensile. La perdita di controllo può provocare lesioni personali.
2. Tenere l'utensile elettrico soltanto per le superfici di presa isolate quando si esegue una operazione in cui l'accessorio di taglio potrebbe fare contatto con fili elettrici nascosti o con il cavo di alimentazione dell'utensile. Il contatto dell'accessorio di taglio con un filo elettrico "sotto tensione" potrebbeMETTERe "sotto tensione"le parti metalliche esposte dell'utensile elettrico dando una scossa elettrica all'operatore.
3. I piedi devono sempre essere appoggiati saldamente al suolo. Accertarsi che non ci sia nessuno fatto quando si usa l'utensile in unizio alto.
4. Tenere saldamente l'utensile.
5. Tenere le mani lontane delle parti rotanti.
6. Non lasciare l'utensile acceso quando non viene usato. Usarlo sostanto tenendolo in mano.
7. Non toccare la punta o il pezzo immeditatamente dopo l'utilizzo; potrebbero essere estremamente caldi e causare usioni.
8. Alcuni materiali contengono sostanje chimiche che potrebbero essere tossiche. Fare attenzione per evitarne l'inalazione o il contatto con la pelle. Osservare i dati per la sicurezza forniti dal produttore del materiale.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.

AVERTIMENO:

NON lasciare che comodità o la familiarità d'utilizzo con il prodotto (acquisita con l'uso ripetuto) sostituisca la stretta osservanza delle norme di sicurezza. L'utilizzato SBAGLIATO o la mancata osservanza delle norme di sicurezza di quello manuale di istruzioni potrebbero causare lesioniserie.

DESCRIZIONE DELL'UTILIZZO

ATTENZIONE:

• Accertarsi sempre che l'utensile sia spento e non collegato alla presa di corrente prima di regolarlo o di contrllarne il funzionamento.

Operazione dell'interruttore (Fig. 1)

ATTENZIONE:

• Prima di inserire la presa di corrente, controllare sempre se l'interruttore lavora come previsto e ritorna nella posizione primitiva quando viene lasciato andare.

Per MT605

Per avviare l'utensile, schiacciare semplicamente l'interruttore a grilletto. Rilasciare l'interruttore a grilletto per arrestare l'utensile.

Per il funzionamento continuo, schiacciare l'interruttore a grilletto e spingere dentro il bottone di bloccaggio.

Per arrestare l'utensile alla posizione di bloccaggio, schiacciare complemente l'interruttore a grilletto e rilasciarlo.

Per MT606, MT607

Per avviare l'utensile, schiacciare semplicamente l'interruttore. La velocità dell'utensile augenta con l'ajunto della pressione del dito sull'interruttore. Rilasciare l'interruttore per fermare l'utensile.

Per il funzionamento continuo, schiacciare l'interruttore a grilletto e spingere dentro il bottone di bloccaggio.

Per arrestare l'utensile alla posizione di bloccaggio, schiacciare complemente l'interruttore a grilletto e rilasciarlo.

Funzionamento dell'interruttore di inversionione (Fig. 2)

Per MT606, MT607

Questo utensile è dotato di un interrettore di inversionione, per cancellare la direzione di rotazione. Spostare la leva dell'interruttore di inversionione sulla posizione (lato A) per la rotazione in senso orario, o sulla posizione (lato B) per la rotazione in senso antiorario.

ATTENZIONE:

• Controllare sempre la direzione di rotazione prima di usare l'utensile.

• Usare l'interruttore di inversionione soltanto dopo che l'utensile si è fermato completeness. Il cambiamento della direzione di rotazione prima dell'arresto dell'utensile potrebbe danneggiarlo.

MONTAGGIO

ATTENZIONE:

• Accertarsi sempre che l'utensile sia spento e staccato alla presa di corrente prima di un qualiasi intervento sull'utensile.

Montaggio oppure smontaggio della punta

ATTENZIONE:

• Accertarsi sempre che l'interruttore sia spento e staccato alla presa di corrente prima di installare o di rimuovere la punta.

Per MT605, MT606 (Fig. 3)

Per montare la punta insertirla nel mandrino il più profondo possibile. Stringere il mandrino con le mani. Piazzare la chiave del mandrino in ciascuno dei tre fori e stringere nel senso dell'orologio. É importante fermare il mandrino stringendoattraverso tutti e tre i fori con la stessa forza.

Per smontare la punta, far girare la chiave del mandrino in un foro solo nel senso contrario dell'orologio, quando allargare il mandrino con le mani.

Per MT607 (Fig. 4)

Tenere l'anello e girare il manicotto in senso antiorario in modo da aprire le ganasce del mandrino. Inserire la punta nel mandrino lasciandola entrare bene in fondo. Tenere ancora saldamente l'anello e girare il manicotto in senso orario in modo da serrare il mandrino.

Per togliere la punta, tenere l'anello e girare il manicotto in senso antiorario.

FUNZIONAMENTO

Operazione di foratura

Foratura sul legno

Quando si lavora sul legno i migliori risultati si ottengono con punte dotate di viti guida. La vite guida rende più facile la foratura perché aiuta la punta ad entrare nel pezzo da lavorare.

Foratura su metalli

Per evitare che la punta scivoli all'inizio della foratura si suggerisce di fare un punto guida con un punzone sul punto dove si vuole fare il foro. Piazzare la punta sul punto punzonato e iniziare la foratura.

Usare un olio lubrificante quando si lavora su metalli. Le uniche eccezioni sono ferro e ottone che richiedono di lavorare all'ascutto.

ATTENZIONE:

• Una pressione eccessiva sull'utensile non permette una lavorazione più veloce. Infatti esta eccessiva pressione servirà solo a danneggiare la punta, a diminuire le possibilità dio lavorazione e aiuterà a danneggiare l'utensile più in fretta.
• Quando la punta trabpassa il materiale, l'utensile/punta vengono sottomosti ad una grandissima forza. Tenere saldamente l'utensile e stare molto attenti quando la punta sta per trabpassare il materiale.
• Fissare sempre pezioni piccoli su morphe oppure altri strumenti di fissaggio.

MANUTENZIONE

ATTENZIONE:

• Accertarsi sempre che l'utensile sia spento e staccato alla presa di corrente prima di un qualiasi intervento sull'utensile.
• Mai usare benzina, benzene, solventi, alcol e altre sostenze similii. Potrebbero causare scolorimenti, deformazioni o crepe.

Per mantenere la SICUREZZA e l'AFFIDABILITA del prodotto, le riparazioni e qualiasi sono intervento di manutenzione o regolazione dovrebbero essere eseguita da un Centro di Assistenza Makita autorizzato, sempre utilizzando ricambi Makita.

ENG905-1

ENH101-15

Rumore

Il tipico livello di rumore pesato A determinato secondo EN60745:

Livello pressione sonora (L_pA) : 77 dB (A)

Incertezza (K): 3 dB (A)

Il livello di rumore durante il lavoro potrebbe superare gli 80 dB (A).

Indossare i paraecchi

ENG900-1

Vibrazione

Il valore totale di vibrazione (somma vettore triassiale) determinato secondo EN60745:

Modalità operativa: foratura del metallo

Emissione di vibratione (a_h,D) 3,0 m/s2

Incertezza (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• Il valore di emissione delle vibrazioni dichiarato è stato misurato conformmente al tipo di test standard, e può essere usato per paragonare un utensile con un'alto.
• Il valore di emissione delle vibrazioni dichiarato può essere usato per una valutazione preliminare dell'esposizione.

AVERTIMENO:

• L'émissione delle vibrazioni durante l'uso reale dell'utensile elettrico cui sono differire dal valore di emissione dichiarato a seconda dei modi in cui viene usato l'utensile.
• Identificare le misure di sicurezza per la protezione dell'operaatore basate sulla stima dell'esposizione nelle condizioni reali d'utilizzo (tenendo presente tutte le parti del ciclo operativo, come le volte in cui l'utensile viene spento e quando gira a vuoto,或者其他 tempo di funzionamento).

Modello per l'Europa sostanto

Dichiarazione CE di conformità

Noi della Makita Corporation, come produttori responsabili, dichiariamo che le macchine Makita seguenti:

Designazione della macchina: Trapano

sono una produzione di serie e

conformi alle direttive europee seguenti: 2006/42/CE

E sono fabbricate conformmente ai seguenti standard o

documenti standardizzati:

EN60745

La documentazione technique è tenuta dal nostro rappresentante autorizzato in Europa, che è:

Makita International Europe Ltd.