MT607 - Skruetrækker Maktec - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk skruemaskine/bor
Mærke	Maktec
Model	MT607
Borekapacitet stål	10 mm
Borekapacitet træ	25 mm
Tomgangshastighed	0 - 3000 min⁻¹ (variabel)
Total længde	234 mm
Nettovægt (EPTA 01/2003)	1,3 kg
Strømforsyning	Enfaset netspænding, dobbelt isolation (uden jordforbindelse)
Omdrejningsretningskontakt	Ja
Chuck	Nøglefri (manuel spænding med ring og muffe)
Variabel hastighed	Ja, via aftrækker
Kontinuerlig låsning	Ja (låseknap)
Lydtryksniveau	77 dB(A) (usikkerhed K=3 dB)
Vibrationer (metalbor)	3,0 m/s² (usikkerhed K=1,5 m/s²)
Beregnet anvendelse	Boring og skruning i træ, metal og plast
Vedligeholdelse	Reparation på autoriseret Makita-service, originale reservedele
Sikkerhed	Generelle og specifikke sikkerhedsinstruktioner (dobbelt isolation osv.)
Medfølgende tilbehør	Nøglefri chuck (nej, MT607 har nøglefri chuck, så ingen nøgle)
Garanti	CE-overensstemmelse, standard EN60745

Ofte stillede spørgsmål - MT607 Maktec

Hvordan ændrer jeg omdrejningsretningen på skruemaskinen MT607?

Brug omdrejningskontakten over aftrækkeren. Flyt den til side A for med uret rotation (skruning) og til side B for mod uret rotation (afskruning). Betjen den aldrig, når værktøjet kører.

Hvordan monterer jeg et bor eller bits i den nøglefri chuck?

Hold ringen og drej muffen mod uret for at åbne chucken. Indsæt boret helt, hold ringen og drej muffen med uret for at spænde.

Hvilke materialer kan jeg bore i med MT607?

MT607 er designet til boring og skruning i træ (op til 25 mm), metal (stål op til 10 mm) og plast. Til metal skal du bruge skæreolie undtagen til blødt jern og messing.

Hvordan bruger jeg kontinuerlig låsning?

Træk aftrækkeren og tryk på låseknappen for kontinuerlig drift. For at stoppe skal du trække aftrækkeren helt og slippe den.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforanstaltninger?

Tag altid stikket ud af værktøjet før justering eller vedligeholdelse. Brug høreværn (støj >80 dB). Hold værktøjet fast, rør ikke ved boret efter brug (varmt). Undgå kontakt med skjulte ledninger ved at holde værktøjet i de isolerede greb.

Hvordan vedligeholder jeg skruemaskinen MT607?

Brug aldrig benzin, fortynder eller alkohol til rengøring. Overlad reparationer til et autoriseret Makita-servicecenter for at sikre sikkerhed og pålidelighed. Hold ventilationsåbningerne rene.

Hvad er støj- og vibrationsniveauet for værktøjet?

Lydtryksniveauet er 77 dB(A) (usikkerhed 3 dB). Vibrationerne ved metalboring er 3,0 m/s² (usikkerhed 1,5 m/s²). Brug høreværn.

Kan jeg bruge MT607 uden jordforbindelse?

Ja, den har dobbelt isolation, så den kan tilsluttes en stikkontakt uden jord. Sørg for, at netspændingen svarer til den på typeskiltet.

Hvad gør jeg, hvis chucken ikke spænder korrekt?

Kontrollér, at boret er helt isat, og at muffen er drejet med uret. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret Makita-servicecenter for inspektion eller udskiftning af chucken.

Hvordan får jeg den komplette brugsanvisning på fransk?

Du kan gratis downloade brugsanvisningen som PDF på vores hjemmeside notice-facile.com. Gå til produktets side MT607 og klik på 'Download'. Du kan også anmode om oversættelse til et andet sprog.

BRUGSANVISNING MT607 Maktec

Illustrationsoversigt

1 Afbryderkontakt	3 Omløbsretningsvælger	5 M u f f e
2 Låseknap	4 Borepatronnøgle	6 Ring
SPECIFIKATIONER
Model MT605 MT606 MT607
Kapacitet
Stål	10 mm 10 mm 10 mm
Træ	25 mm 25 mm 25 mm
Omdrejninger (min-1)	3 000 0 - 3 000 0 - 3 000
Laengde	229 mm 229 mm 234 mm
Vægt	1,3 kg	1,3 kg
Sikkerhedsklasse	/II	/II

• På grund af vores kontinuierlige forskningsprogrammer og udvikling, kan hosstænde specificationer bliveændret.uden varsel.
• Specifikationer kan variere fra land til land.
  Vægt i henhold til EPTA-Procedure 01/2003

ENE032-1

Tilsigtet anvendelse

Maskinen mä kun tilsluttes den netspænding, der er angivet på typeskiltet. Maskinen arbejder på enkeltfaset vekselspaænding og er dobbeltisoleret og mä derfor tilsluttes en stikkontakt ut den jordtilsutnig.

GEA010-1

Almindelige sikkerhedsregler for el-vaarktj

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle sikkerhedsinstruktioner. Hvis nedenstaende advarsler og instruktioner ikke overholds, kan resultatet blive elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

1. Anvend hjælpehändtag, hvis det (de) følger med maskinen. Personskade kan blive resultatet, hvis De mister herredømmet over maskinen.
2. Hold kun maskinen i de isolerede handtagsflader, nar der udfores et arbejde, hvor det skarende tilbehør kankommen i beroring med skjulte ledninger eller dets egen ledning. Skarende tilbehør, somkommen i beroring med en strømførende ledning, kan bevirke, at udsatte metaldele af maskinen bliver ledende, hvorved operatoren kan få stød.
3. Sorg altid for sikkert fodfaste. Kontroller, at der ikke opholder sig personer under arbejdstedet, nar der arbejdes i højder.
4. Hold godt fast pa maskinen.
5. Hold handerne væk fra bevægelige dele.
6. Lad aldrig maskinen korer uten opsyn. Anvend kun maskinen, mens den holdes i handen.
7. Rør ikke ved børet eller emnet umiddelbart after anvendelse. De kan=vare meget varme og forar-sage forbrænding ved berøring.
8. En del materialer indeholder kemikalier, som kan vare giftige. Sorg for at forhindre inhalering af stov og kontakt med huden. Folog fabrikantens sikkerhedsforskrifter.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ADVARSEL:

LAD IKKE bekvemmelighed ell er kendskap til produktet (opnaret gennem gentagen brug) forhindre, at sikkerhedsforskrifterne for Produktet noje overholdes. MISBRUG ellor forsommelse af at folge de i donne brugsvejledning givne sikkerhedsforskrifter kan fore til, at De kommer alvorligt til skade.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

FORSIGTIG:

• Kontroller altid, at maskinen er slaet fra, og at netstikket er trukket ud af stikkontakten, for De justerer aller kontROLLERer Funktioner på deutsche maskine.

Afbryderknapbetjening (Fig. 1)

FORSIGTIG:

• Før maskinen sættes i stikkontakten, br De alltid kontrollere, at afbryderknappen fungerer korrekt og returnerer til "OFF" positionen, nr den slippes.

For MT605

Maskinen startes ved blot at trykke pa afbryderkontakten. Slip afbryderkontakten for at stoppe.

Ved vedvarende arbejde trykkes afbryderkontakten ind og laseknappen skubbes ind.

For at frigère maskinen fra dette position trykkes afbryderkontakten welt ind hvorefter den slipspe.

For MT606, MT607

For at starte maskinen trykkes der blot pa afbryderkontakten. Maskinens hastighed oges ved at oge trykket pa afbryderkontakten. Slip afbryderkontakten for at stoppe.

Ved vedvarende arbejde trykkes afbryderkontakten ind og laseknappen skubbes ind.

For at frigère maskinen fra dette position trykkes afbryderkontakten welt ind hvorefter den slippes.

Omlobsvalger (Fig. 2)

For MT606, MT607

Denne maskine er forsynet med en omlobsretningsvaelger til at aendre omlobsrettingen. Flyt omlobsretningsvaelgeren til positionen (A side) for rotation med uret,eller til positionen (B side) for rotation mod uret.

FORSIGTIG:

• Kontroller altid omløbsretningen, før arbejdet pabegyndes.
• Brug kun omløbsvælgeren, nar maskinen er helt stoppet. Hvis omløbsretningenændres,inden maskinen er helt stoppet, kan det beskadige maskinen.

SAMLING

FORSIGTIG:

• Kontroller altid, at maskinen er slæt fra, og at netstikket er trukket ud af stikkontakten, ffor De udfører nogen former for arbejde pa maskinen.

Montering ell er afmontering af bor

FORSIGTIG:

Sæt boret sa langt ind i borepatronen som muligt. Spænd borepatronen med händen. Placér nu nglen til borepatronen på skift i hvert af de tre huller, og spænd til i retning med uret. Husk at spænde alle tre huller lige meget.

Afmonter boret ved at sætte noglen til borepatronen ind i et af hullerne og dreje mod uret. Løsn derefter borepatronen med handen.

For MT607 (Fig. 4)

Hold ringen og drej omloberen mod uret for at abne borepatronens kæber. Sæt værktøjet sa langt ind i borepatronen som muligt. Hold ringen fast og drej omloberen med uret for at spænde borepatronen.

For at afmontere værktoget holdes ringen fast og omlbe- ren drejes mod uret.

ANVENDELS

Boring

Boring i trae

Ved boring i træ opnäs det bedste resultat med traebor udstyret med en centerspids. Centerspidsen gør boring lettere, idet den traekker værktoget ind i emnet.

Boring i metal

For at forhindre at værktjet skrider, nár der startes pa et hul, bør der laves en fordybning med en kørne og en hammer pa det sted, hvor hullet skal bores. Placér spiden af værktjet i fordybningen og start boringen. Anvend en skæresmørelse, nár der bores i metal. Undtaget er jern og messing, som skal bores tørre.

FORSIGTIG:

Overdrevent tryk på maskinen vil ikke gøre boringen hurtigere. I virkeligheden vil det kun medvirke til at beskadige spidsen på boret, forringe maskinens ydeevne og forkorte maskinens levetid.
- Maskinen/vaerktojet udsættes for en voldsom vridningspavirkning, nar der brydes igennem emnet. Hold godt fast pa maskinen og udvis forsigtighed, nar vaerktojet begynder at bryde gennem emnet.
- Mindre emner skal fastgores forsvarligt i en skruestik erler lignende.

VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG:

• Kontroller altid, at maskinen er slaet fra, og at netstikket er trukket ud af stikkontakten, før De udfører nogen former for arbejde pa maskinen.
• Anvend aldrig benzin, rensebenzin, fortynder, alkohol og lignende. Resultatet kan blive misfarvning, deformering uller revner.

For at opretholde produktets SIKKERHED og PALIDELIGHTED bør reparationer,性和vedligeholdelsellerjusteringer altid udfores af et Makita Service Center, idet der altid bør anvendes Makita resededele.

ENG905-1

ENH101-15

Lyd

Det typiske A-vægtede stojniveau bestemt i overensstemmelse med EN60745:

Lydtryksniveau (L_pA) : 77 dB (A)

Usikkerhed (K): 3 dB (A)

Stojniveauut under arbejde kan overstige 80 dB (A).

Bae horevaern

ENG900-1

Vibration

Vibrations totalværdi (tre-aksial vektorsum) bestemt i overensstemmelse med EN60745:

Arbejdssindstilling: boring i metal

Vibrationsafgivelse (a_hD):3,0m / s^2

Usikkerhed (K): 1.5 m/s²

ENG901-1

• Den angivne vibrationsemmisionsværdi er blevet malt i overensstemmelse med standardtestmetoden og kan anwendes til atSAMmenigne en maskine med en anden.
  Den angivne vibrationsemmisionsværdi kan ogsa anwendes i en preliminaer eksponeringsvurdering.

ADVARSEL:

Vibrationsemissionen under den faktiske anvendelse af maskinen kan vare forskellig fra den erklarede emissionsværdi, afhengigt af den mäde, hvorpa maskinen anwendes.
- Sorg for at identificere de sikkerhedsforskrifter til beskyttelse af operatoren, som er baseret pa en vurdering af ekspondering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklen, som f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket og när den körer i tomgang i tilgift til afbrydertiden).

Kun for lande i Europa

EU-konformitetserklaring

Vi, Makita Corporation, erklærer, som den ansvarlige fabrikant, at den (de) ffolgende Makita maskine(r):

Maskinens betegnelse: Boremaskine

Model nr./Type: MT605, MT606, MT607

er af sérieproduktion og

opfylder betingelserne i de fologende EU-direktiver: 2006/42/EC

og er fremstillet i overensstemmelse med de følgende standarder eller standardiserede dokumenter: EN60745

Den tekniske dokumentation opbevares af vores autoriserede repraesentant i Europa, som er:

Makita International Europe Ltd.