RPRS01A - Sega Tacklife - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - RPRS01A Tacklife

MANUALE UTENTE RPRS01A Tacklife

Almacenamiento:8 Guarde la sierra alternativa en un lugar seguro, limpio y seco fuera del alcance de los niños. Guarde este manual de instrucciones para futuras referencias. Especificaciones técnicas Manual Versión 1.0, Fecha de publicación: 08/2015 Instrucciones de eliminaciónUtilizzare strumenti con la più bassa vibrazione quando c'è una scelta. Includere i periodi senza vibrazioni ogni giorno di lavoro. Prendi l'attrezzo più leggero possibile (mantenendolo comunque sicuro). Lasciare che lo strumento faccia il lavoro. Per ridurre la vibrazione, mantieni lo strumento come spiegato in questo manuale. In caso di vibrazioni anormali, interrompere immediatamente l'uso. Componenti del prodotto Avvertenze generali di sicurezza del tool di alimentazione Salvare tutte le avvertenze e le istruzioni per il futuro riferimento. Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce al proprio utensile elettrico a corrente (elettrica) oa potenza a batteria (a batteria).

IIstruzioni di sicurezza per la sega alternata Quando si utilizzano utensili elettrici, è necessario rispettare le precauzioni di sicurezza fondamentali per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali. Leggere tutte queste istruzioni prima di tentare di utilizzare questo prodotto e salvare queste istruzioni. La macchina non deve essere umida e non deve essere utilizzata in ambienti umidi. Controllare sempre il cavo e la spina prima di utilizzare la macchina. Danneggiare un danno solo da un professionista qualificato. Inserire sempre la spina nella presa di corrente quando la macchina è spenta. Indossare guanti protettivi e calzature robuste

Sicurezza delle vibrazioni Questo utensile vibra durante l'uso. L'esposizione ripetuta o prolungata a vibrazioni può causare lesioni fisiche temporanee o permanenti, in particolare alle mani, alle braccia e alle spalle. Per ridurre il rischio di lesioni legate alle vibrazioni:

Pre-Operazione Sostituzione / montaggio di una lama di sega

Regolazione della manopola posteriore

Regolazione della manopola posteriore

LED Luce Operazione Interruttore ON & OFF Nota: l'interruttore di trigger di questa sega alternata è dotato di un controllo della velocità variabile. Accendere:

Operazione continua:

Operazione (Cont.) Taglio Generale

IMPORTANTE: Non avviare la sega se la lama è in contatto con qualsiasi cosa prima dell'operazione.

Taglio di metallo Metalli come lamiera d'acciaio, tubi, aste d'acciaio, alluminio, ottone e rame possono essere tagliati con la vostra sega. Fare attenzione a non piegare o torsione della lama e non forzare l'azione di taglio. Si raccomanda di utilizzare l'olio da taglio per lubrificare la superficie di taglio durante la segatura di metalli morbidi e di acciaio. Conserva la lama più fresca e prolunga la vita della lama. Quando tagliate il tubo del condotto o l'angolo di ferro, bloccare il lavoro in un vice se possibile e tagliare vicino al vizio. Per tagliare la lamiera sottile, spalmare il foglio tra il pannello rigido o il compensato e gli strati di bloccaggio per evitare vibrazioni e la strappo del metallo.

Manutenzione, Pulizia, Stoccaggio

Questa macchina è stata progettata per funzionare per un lungo periodo di tempo con un minimo di manutenzione. Il funzionamento continuo e soddisfacente dipende dalla corretta cura della macchina e dalla pulizia regolare. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da un elettricista qualificato per evitare rischi. Ispezione generale

Sicurezza nella zona di lavoro:

La lama della sega Scarpa Morsetto a Chuck / Blade LED lanpada impugnatura Pulsante di blocco della maniglia rotante

Quadrante veloce variabile Pulsante di blocco Maniglia posteriore grilletto Leva di bloccaggio per la regolazione del pattino AVVERTENZA: Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e / o lesioni gravi.

Sicurezza elettrica:

Sicurezza personale:

Utilizzo e cura di utensili elettrici:

Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le zone scure o scure invitano incidenti. Non utilizzare utensili elettrici in ambienti esplosivi, ad esempio in presenza di liquidi infiammabili, gas o polvere. Gli utensili elettrici creano scintille che possono accendere la polvere o i fumi.. Tenere i bambini e gli astanti lontani durante l'utilizzo di un utensile elettrico. Le distrazioni possono causare perdere il controllo. Le spine degli utensili elettrici devono corrispondere alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo. Non utilizzare spine adattatori con utensili di messa a terra (messa a terra). Le spine non modificate e le prese corrispondenti ridurranno il rischio di scosse elettriche). Evitare il contatto corporeo con superfici messa a terra oa terra, quali tubi, radiatori, gamme e frigoriferi. Il rischio di scossa elettrica è aumentato se il corpo è messa a terra o messa a terra. Non esporre gli utensili elettrici a pioggia oa bagnate. L'acqua che entra in un utensile elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche. Non abusare del cavo. Non utilizzare mai il cavo per il trasporto, la tiratura o lo scollegamento dell'attrezzo elettrico. Tenere il cavo lontano da calore, olio, bordi affilati o parti in movimento. Gli accordi danneggiati o intrecciati aumentano il rischio di scosse elettriche. Quando si utilizza uno strumento elettrico all'esterno, utilizzare un cavo di prolunga adatto all'uso esterno. L'uso di un cavo adatto all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche. Se si utilizza un utensile di potenza in ambiente umido è inevitabile, utilizzare un dispositivo di corrente residua (RCD) protetto fornitura. L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche. Rimani attento, guarda cosa stai facendo e usa il buon senso quando si utilizza uno strumento elettrico. Non utilizzare uno strumento elettrico quando sei stanco o sotto l'influenza di farmaci, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione durante l'utilizzo di utensili elettrici può causare gravi lesioni personali. Usare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre protezione agli occhi. Apparecchiature di protezione come una maschera antipolvere, scarpe di sicurezza non antiscivolo, cappelli rigidi o protezione uditrice utilizzati in condizioni adeguate richiedono una riduzione delle lesioni personali. Evitare l'inizio involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di spegnimento prima di collegare la sorgente di alimentazione e / o la batteria, prelevandola o portando troppol. Portare gli attrezzi elettrici con il dito sull'interruttore o gli attrezzi elettrici che alimentano l'accensione invitano gli incidenti. Rimuovere eventuali chiavi di regolazione o chiave prima di accendere lo strumento elettrico. Una chiave o una chiave attaccata a una parte rotante dell'utensile elettrico possono causare lesioni personali. Non allungare. Tenere sempre il giusto livello e l'equilibrio in ogni momento. Ciò consente un migliore controllo dello strumento elettrico in situazioni impreviste. Vestito in modo corretto. Non indossare abiti sciolti o gioielli. Tenere i capelli, gli indumenti ei guanti lontani dalle parti in movimento. Abbigliamento, gioielli o capelli lunghi possono essere catturati in parti in movimento. Se sono previsti dispositivi per il collegamento di impianti di estrazione e raccolta di polvere, assicurarsi che questi siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso della raccolta di polvere può ridurre i rischi legati alla polvere. Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare lo strumento di alimentazione corretto per l'applicazione. L'attrezzo di potenza corretto farà il lavoro migliore e più sicuro alla velocità per cui è stato progettato.

Tenere l'utensile elettrico dalle superfici di presa isolate quando si effettua un'operazione in cui l'accessorio di taglio può contattare il cablaggio nascosto o il proprio cavo. L'accessorio di taglio che mette in contatto con un filo "in tensione" può rendere le parti metalliche esposte dell'utensile elettrico "in tensione" e potrebbe dare all'operatore una scossa elettrica. Si raccomanda che l'utensile sia sempre fornito tramite un dispositivo di corrente residua con una corrente residua nominale di 30 mA o inferiore. Se la sostituzione del cavo di alimentazione è necessaria, deve essere eseguita dal produttore o da un agente qualificato per evitare pericoli per la sicurezza. Indossare occhiali protettivi e una maschera di protezione quando si lavora con materiali che producono grandi quantità di patatine o polvere. Indossare una maschera protettiva durante la segatura di altri materiali fibrosi. Bloccare la leva di regolazione della scarpa in posizione prima di accendere l'utensile. Fissare il pezzo con morsetti. Svitare sempre il cavo di alimentazione dalla macchina verso la parte posteriore. Spostare la macchina verso il pezzo quando è accesa. Tenga sempre la macchina con entrambe le mani e assicuratevi di avere un piede sicuro durante il lavoro. Rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi lavoro sulla macchina. La manutenzione non corretta può danneggiare la macchina. Quindi rispettare sempre queste istruzioni. Utilizzare solo lame seghe taglienti in perfette condizioni; Sostituire immediatamente le lame rotte, distorte o smussate. La macchina deve essere accesa solo con lama installata e la leva di regolazione del pattino bloccata in posizione. Selezionare gli utensili e la velocità del tratto secondo il materiale. Fare attenzione a mantenere un tasso di lettura costante. Non tentare di fermare la lama con una pressione laterale dopo l'interruzione. Usare solo accessori originali. Utilizzare sempre la giusta tensione di alimentazione. Le specifiche di tensione sulla targa devono corrispondere alla tensione di rete. Non avviare la sega con la lama che tocca qualsiasi superficie. L'azione della lamierina rimbalza l'utensile e può causare lesioni al corpo. Lasciare che l'attrezzo arrivi ad una sosta completa prima di metterlo giù. Un utensile di corsa scatta quando la punta della lama si contatta su qualsiasi superficie. Non lasciare che nessuno sotto i 18 anni fa funzionare questa sega. Sostatevi sempre da un lato quando si utilizza la sega e consentono alla lama di riposarsi naturalmente. Quando si taglia il legno rotondo, utilizzare i morsetti per evitare che il pezzo di lavoro si accenda entrambi i lati della lama. Non usare mai le mani per rimuovere la segatura, le patatine oi rifiuti vicino alla lama. Non devono mai essere lasciati intorno all'area di lavoro stracci, stoffe, corde, corde e simili. Evitare di tagliare le unghie. Ispezionare il pezzo da lavorare e rimuovere tutti i chiodi e altri oggetti stranieri prima della segatura. Non tentare di liberare una lama inceppata prima di spegnere la macchina. Non rallentare o fermare una lama con un pezzo di legno o di altri oggetti. Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni descritte in questo manuale d'uso non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che possono verificarsi. Deve essere capito dall'operatore che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono essere incorporati in questo prodotto ma devono essere forniti dall'operatore. Chiunque utilizzi strumenti di vibrazione regolarmente o per un periodo prolungato, deve prima essere esaminato da un medico e quindi avere controlli medici regolari per garantire che i problemi medici non siano causati o peggiorati dall'utilizzo. La donna incinta o la gente o hanno alterato la circolazione del sangue alla mano, le lesioni della mano passata, i disturbi del sistema nervoso, il diabete o la malattia di Raynaud non dovrebbero usare questo strumento. Se si verificano sintomi legati alla vibrazione (come formicolio, intorpidimento e dita bianche o blu), consultare il medico il più presto possibile. Non fumare durante l'uso. La nicotina riduce l'approvvigionamento di sangue alle mani e alle dita, aumentando il rischio di lesioni legate alle vibrazioni. Indossare guanti adatti per ridurre gli effetti di vibrazione sull'utilizzatore. Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore non è acceso e spento. Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato. Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e / o dalla batteria dall'elettroutensile prima di apportare qualsiasi regolazione, sostituzione degli accessori o memorizzazione di utensili elettrici. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avviare accidentalmente l'utensile elettrico. Conservare gli utensili elettrici a vuoto fuori dalla portata dei bambini e non permettere a persone che non conoscano l'utensile elettrico o queste istruzioni per azionare l'utensile elettrico. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani degli utenti non addestrati. Mantenete gli attrezzi elettrici. Controllare il disallineamento o l'incollaggio di parti in movimento, la rottura delle parti e qualsiasi altra condizione che possa influire sull'utilizzo dell'utensile. Se danneggiato, riparare l'utensile elettrico prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da attrezzi elettrici poco manutentati. Tenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili di taglio correttamente mantenuti con bordi taglienti taglienti hanno meno probabilità di legarsi e sono più facili da controllare. Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori e gli utensili ecc., In conformità a queste istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e dei lavori da eseguire. L'uso dell'elettroutensile per operazioni diverse da quelle previste potrebbe causare una situazione pericolosa. Assicurarsi che l'utensile elettrico sia riparato da una persona riparatrice autorizzata utilizzando solo parti di ricambio identiche. Ciò assicurerà che la sicurezza dell'elettroutensile sia mantenuta.

Per accendere: Premere il pulsante di blocco (8) dopo aver premuto completamente l'interruttore di accensione (10) (Fig.6), quindi estrarre il dito dall'interruttore di trigger (10) - la sega alternata sarà in stato di funzionamento continuo. Per disattivare: premere completamente l'interruttore di accensione (10) e il pulsante di blocco (8) tornerà alla sua posizione originale, quindi togliere il dito dall'interruttore trigger (10). Installare la lama e regolare la scarpa per il lavoro. Premere e rilasciare il pulsante Trigger per accertarsi che il pulsante di blocco sia spento. Inserire il cavo di alimentazione in una presa di corrente. Assicurarsi che la lama sia priva di qualsiasi materiale estraneo e che il cavo di alimentazione o il cavo di prolunga siano fuori dal percorso della lama. Assicurarsi che il materiale da tagliare sia tenuto saldamente. I piccoli pezzi di lavoro devono essere saldamente bloccati in un vano o bloccati sul banco di lavoro. Segnare una linea di taglio. Per iniziare la segatura, impugnare la sega fermamente con entrambe le mani e lontano da te. Riposizionare la parte anteriore della scarpa sul pezzo con la lama sopra il pezzo. Accendere l'attrezzo e attendere che la sega abbia raggiunto la sua piena velocità prima di toccare il materiale di lavoro. Guida la lama del sega nel pezzo. Per il taglio continuo, premere il pulsante di blocco (8) dopo aver premuto completamente l'interruttore di trigger (10), quindi rimuovere il dito dall'interruttore grilletto(10). Lasciare che la sega arrivi ad una sosta completa prima di impostarla. Per prevenire gli incidenti, spegnere la sega e scollegare la spina dalla rete elettrica dopo l'uso. Pulire e conservare l'utensile all'interno della portata dei bambini. Installare una lama di taglio metallica (inclusa). Applicare la superficie di taglio con l'olio di taglio per evitare che il lamierino si surriscaldi. Seguire le procedure di taglio generali . Tenere le aperture di ventilazione dell'utensile in modo permanente e pulire in modo da evitare il surriscaldamento del motore. Pulire regolarmente le prese d'aria dell'utensile con aria compressa asciutta. Pulire regolarmente l'alloggiamento della macchina utilizzando un panno morbido, preferibilmente dopo ogni uso. Se la sporcizia non scende, utilizzare un panno morbido inumidito con acqua saponata. Non utilizzare solventi come benzina, alcool, acqua di ammoniaca, ecc. Questi solventi possono danneggiare le parti in plastica. Controllare regolarmente tutte le viti di fissaggio e assicurarsi che siano ben serrate. Pulire regolarmente le bocchette di ventilazione dell'utensile. Pulire con un panno asciutto. Non utilizzare solventi, acqua o sostanze chimiche per pulire l'utensile elettrico. Non immergere alcuna parte della macina in liquidi. Mantenere puliti i punti di ventilazione del motore. Tenere tutti i comandi di lavoro liberi di polvere. Pulizia:

Conservazione:8 Conservare la segatrice alternata in una posizione sicura, pulita e asciutta fuori dalla portata dei bambini. Salvare questo manuale di istruzioni per un futuro riferimento. Especificaciones técnicas Manuale Versione 1.0, Data di rilascio: 08/2015 Istruzioni per lo smaltimento Premium Reciprocating SawRPRS01AUtilizzare strumenti con la più bassa vibrazione quando c'è una scelta. Includere i periodi senza vibrazioni ogni giorno di lavoro. Prendi l'attrezzo più leggero possibile (mantenendolo comunque sicuro). Lasciare che lo strumento faccia il lavoro. Per ridurre la vibrazione, mantieni lo strumento come spiegato in questo manuale. In caso di vibrazioni anormali, interrompere immediatamente l'uso. Componenti del prodotto Avvertenze generali di sicurezza del tool di alimentazione Salvare tutte le avvertenze e le istruzioni per il futuro riferimento. Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce al proprio utensile elettrico a corrente (elettrica) oa potenza a batteria (a batteria).

IIstruzioni di sicurezza per la sega alternata Quando si utilizzano utensili elettrici, è necessario rispettare le precauzioni di sicurezza fondamentali per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali. Leggere tutte queste istruzioni prima di tentare di utilizzare questo prodotto e salvare queste istruzioni. La macchina non deve essere umida e non deve essere utilizzata in ambienti umidi. Controllare sempre il cavo e la spina prima di utilizzare la macchina. Danneggiare un danno solo da un professionista qualificato. Inserire sempre la spina nella presa di corrente quando la macchina è spenta. Indossare guanti protettivi e calzature robuste

Sicurezza delle vibrazioni Questo utensile vibra durante l'uso. L'esposizione ripetuta o prolungata a vibrazioni può causare lesioni fisiche temporanee o permanenti, in particolare alle mani, alle braccia e alle spalle. Per ridurre il rischio di lesioni legate alle vibrazioni:

Pre-Operazione Sostituzione / montaggio di una lama di sega

Regolazione della manopola posteriore

Regolazione della manopola posteriore

LED Luce Operazione Interruttore ON & OFF Nota: l'interruttore di trigger di questa sega alternata è dotato di un controllo della velocità variabile. Accendere:

Operazione continua:

Operazione (Cont.) Taglio Generale

IMPORTANTE: Non avviare la sega se la lama è in contatto con qualsiasi cosa prima dell'operazione.

Taglio di metallo Metalli come lamiera d'acciaio, tubi, aste d'acciaio, alluminio, ottone e rame possono essere tagliati con la vostra sega. Fare attenzione a non piegare o torsione della lama e non forzare l'azione di taglio. Si raccomanda di utilizzare l'olio da taglio per lubrificare la superficie di taglio durante la segatura di metalli morbidi e di acciaio. Conserva la lama più fresca e prolunga la vita della lama. Quando tagliate il tubo del condotto o l'angolo di ferro, bloccare il lavoro in un vice se possibile e tagliare vicino al vizio. Per tagliare la lamiera sottile, spalmare il foglio tra il pannello rigido o il compensato e gli strati di bloccaggio per evitare vibrazioni e la strappo del metallo.

Manutenzione, Pulizia, Stoccaggio

Questa macchina è stata progettata per funzionare per un lungo periodo di tempo con un minimo di manutenzione. Il funzionamento continuo e soddisfacente dipende dalla corretta cura della macchina e dalla pulizia regolare. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da un elettricista qualificato per evitare rischi. Ispezione generale

Sicurezza nella zona di lavoro:

Sicurezza elettrica:

Sicurezza personale:

Utilizzo e cura di utensili elettrici:

Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le zone scure o scure invitano incidenti. Non utilizzare utensili elettrici in ambienti esplosivi, ad esempio in presenza di liquidi infiammabili, gas o polvere. Gli utensili elettrici creano scintille che possono accendere la polvere o i fumi.. Tenere i bambini e gli astanti lontani durante l'utilizzo di un utensile elettrico. Le distrazioni possono causare perdere il controllo. Le spine degli utensili elettrici devono corrispondere alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo. Non utilizzare spine adattatori con utensili di messa a terra (messa a terra). Le spine non modificate e le prese corrispondenti ridurranno il rischio di scosse elettriche). Evitare il contatto corporeo con superfici messa a terra oa terra, quali tubi, radiatori, gamme e frigoriferi. Il rischio di scossa elettrica è aumentato se il corpo è messa a terra o messa a terra. Non esporre gli utensili elettrici a pioggia oa bagnate. L'acqua che entra in un utensile elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche. Non abusare del cavo. Non utilizzare mai il cavo per il trasporto, la tiratura o lo scollegamento dell'attrezzo elettrico. Tenere il cavo lontano da calore, olio, bordi affilati o parti in movimento. Gli accordi danneggiati o intrecciati aumentano il rischio di scosse elettriche. Quando si utilizza uno strumento elettrico all'esterno, utilizzare un cavo di prolunga adatto all'uso esterno. L'uso di un cavo adatto all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche. Se si utilizza un utensile di potenza in ambiente umido è inevitabile, utilizzare un dispositivo di corrente residua (RCD) protetto fornitura. L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche. Rimani attento, guarda cosa stai facendo e usa il buon senso quando si utilizza uno strumento elettrico. Non utilizzare uno strumento elettrico quando sei stanco o sotto l'influenza di farmaci, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione durante l'utilizzo di utensili elettrici può causare gravi lesioni personali. Usare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre protezione agli occhi. Apparecchiature di protezione come una maschera antipolvere, scarpe di sicurezza non antiscivolo, cappelli rigidi o protezione uditrice utilizzati in condizioni adeguate richiedono una riduzione delle lesioni personali. Evitare l'inizio involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di spegnimento prima di collegare la sorgente di alimentazione e / o la batteria, prelevandola o portando troppol. Portare gli attrezzi elettrici con il dito sull'interruttore o gli attrezzi elettrici che alimentano l'accensione invitano gli incidenti. Rimuovere eventuali chiavi di regolazione o chiave prima di accendere lo strumento elettrico. Una chiave o una chiave attaccata a una parte rotante dell'utensile elettrico possono causare lesioni personali. Non allungare. Tenere sempre il giusto livello e l'equilibrio in ogni momento. Ciò consente un migliore controllo dello strumento elettrico in situazioni impreviste. Vestito in modo corretto. Non indossare abiti sciolti o gioielli. Tenere i capelli, gli indumenti ei guanti lontani dalle parti in movimento. Abbigliamento, gioielli o capelli lunghi possono essere catturati in parti in movimento. Se sono previsti dispositivi per il collegamento di impianti di estrazione e raccolta di polvere, assicurarsi che questi siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso della raccolta di polvere può ridurre i rischi legati alla polvere. Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare lo strumento di alimentazione corretto per l'applicazione. L'attrezzo di potenza corretto farà il lavoro migliore e più sicuro alla velocità per cui è stato progettato.

Tenere l'utensile elettrico dalle superfici di presa isolate quando si effettua un'operazione in cui l'accessorio di taglio può contattare il cablaggio nascosto o il proprio cavo. L'accessorio di taglio che mette in contatto con un filo "in tensione" può rendere le parti metalliche esposte dell'utensile elettrico "in tensione" e potrebbe dare all'operatore una scossa elettrica. Si raccomanda che l'utensile sia sempre fornito tramite un dispositivo di corrente residua con una corrente residua nominale di 30 mA o inferiore. Se la sostituzione del cavo di alimentazione è necessaria, deve essere eseguita dal produttore o da un agente qualificato per evitare pericoli per la sicurezza. Indossare occhiali protettivi e una maschera di protezione quando si lavora con materiali che producono grandi quantità di patatine o polvere. Indossare una maschera protettiva durante la segatura di altri materiali fibrosi. Bloccare la leva di regolazione della scarpa in posizione prima di accendere l'utensile. Fissare il pezzo con morsetti. Svitare sempre il cavo di alimentazione dalla macchina verso la parte posteriore. Spostare la macchina verso il pezzo quando è accesa. Tenga sempre la macchina con entrambe le mani e assicuratevi di avere un piede sicuro durante il lavoro. Rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi lavoro sulla macchina. La manutenzione non corretta può danneggiare la macchina. Quindi rispettare sempre queste istruzioni. Utilizzare solo lame seghe taglienti in perfette condizioni; Sostituire immediatamente le lame rotte, distorte o smussate. La macchina deve essere accesa solo con lama installata e la leva di regolazione del pattino bloccata in posizione. Selezionare gli utensili e la velocità del tratto secondo il materiale. Fare attenzione a mantenere un tasso di lettura costante. Non tentare di fermare la lama con una pressione laterale dopo l'interruzione. Usare solo accessori originali. Utilizzare sempre la giusta tensione di alimentazione. Le specifiche di tensione sulla targa devono corrispondere alla tensione di rete. Non avviare la sega con la lama che tocca qualsiasi superficie. L'azione della lamierina rimbalza l'utensile e può causare lesioni al corpo. Lasciare che l'attrezzo arrivi ad una sosta completa prima di metterlo giù. Un utensile di corsa scatta quando la punta della lama si contatta su qualsiasi superficie. Non lasciare che nessuno sotto i 18 anni fa funzionare questa sega. Sostatevi sempre da un lato quando si utilizza la sega e consentono alla lama di riposarsi naturalmente. Quando si taglia il legno rotondo, utilizzare i morsetti per evitare che il pezzo di lavoro si accenda entrambi i lati della lama. Non usare mai le mani per rimuovere la segatura, le patatine oi rifiuti vicino alla lama. Non devono mai essere lasciati intorno all'area di lavoro stracci, stoffe, corde, corde e simili. Evitare di tagliare le unghie. Ispezionare il pezzo da lavorare e rimuovere tutti i chiodi e altri oggetti stranieri prima della segatura. Non tentare di liberare una lama inceppata prima di spegnere la macchina. Non rallentare o fermare una lama con un pezzo di legno o di altri oggetti. Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni descritte in questo manuale d'uso non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che possono verificarsi. Deve essere capito dall'operatore che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono essere incorporati in questo prodotto ma devono essere forniti dall'operatore. Chiunque utilizzi strumenti di vibrazione regolarmente o per un periodo prolungato, deve prima essere esaminato da un medico e quindi avere controlli medici regolari per garantire che i problemi medici non siano causati o peggiorati dall'utilizzo. La donna incinta o la gente o hanno alterato la circolazione del sangue alla mano, le lesioni della mano passata, i disturbi del sistema nervoso, il diabete o la malattia di Raynaud non dovrebbero usare questo strumento. Se si verificano sintomi legati alla vibrazione (come formicolio, intorpidimento e dita bianche o blu), consultare il medico il più presto possibile. Non fumare durante l'uso. La nicotina riduce l'approvvigionamento di sangue alle mani e alle dita, aumentando il rischio di lesioni legate alle vibrazioni. Indossare guanti adatti per ridurre gli effetti di vibrazione sull'utilizzatore. Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore non è acceso e spento. Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato. Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e / o dalla batteria dall'elettroutensile prima di apportare qualsiasi regolazione, sostituzione degli accessori o memorizzazione di utensili elettrici. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avviare accidentalmente l'utensile elettrico. Conservare gli utensili elettrici a vuoto fuori dalla portata dei bambini e non permettere a persone che non conoscano l'utensile elettrico o queste istruzioni per azionare l'utensile elettrico. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani degli utenti non addestrati. Mantenete gli attrezzi elettrici. Controllare il disallineamento o l'incollaggio di parti in movimento, la rottura delle parti e qualsiasi altra condizione che possa influire sull'utilizzo dell'utensile. Se danneggiato, riparare l'utensile elettrico prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da attrezzi elettrici poco manutentati. Tenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili di taglio correttamente mantenuti con bordi taglienti taglienti hanno meno probabilità di legarsi e sono più facili da controllare. Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori e gli utensili ecc., In conformità a queste istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e dei lavori da eseguire. L'uso dell'elettroutensile per operazioni diverse da quelle previste potrebbe causare una situazione pericolosa. Assicurarsi che l'utensile elettrico sia riparato da una persona riparatrice autorizzata utilizzando solo parti di ricambio identiche. Ciò assicurerà che la sicurezza dell'elettroutensile sia mantenuta.

Per accendere: Premere il pulsante di blocco (8) dopo aver premuto completamente l'interruttore di accensione (10) (Fig.6), quindi estrarre il dito dall'interruttore di trigger (10) - la sega alternata sarà in stato di funzionamento continuo. Per disattivare: premere completamente l'interruttore di accensione (10) e il pulsante di blocco (8) tornerà alla sua posizione originale, quindi togliere il dito dall'interruttore trigger (10). Installare la lama e regolare la scarpa per il lavoro. Premere e rilasciare il pulsante Trigger per accertarsi che il pulsante di blocco sia spento. Inserire il cavo di alimentazione in una presa di corrente. Assicurarsi che la lama sia priva di qualsiasi materiale estraneo e che il cavo di alimentazione o il cavo di prolunga siano fuori dal percorso della lama. Assicurarsi che il materiale da tagliare sia tenuto saldamente. I piccoli pezzi di lavoro devono essere saldamente bloccati in un vano o bloccati sul banco di lavoro. Segnare una linea di taglio. Per iniziare la segatura, impugnare la sega fermamente con entrambe le mani e lontano da te. Riposizionare la parte anteriore della scarpa sul pezzo con la lama sopra il pezzo. Accendere l'attrezzo e attendere che la sega abbia raggiunto la sua piena velocità prima di toccare il materiale di lavoro. Guida la lama del sega nel pezzo. Per il taglio continuo, premere il pulsante di blocco (8) dopo aver premuto completamente l'interruttore di trigger (10), quindi rimuovere il dito dall'interruttore grilletto(10). Lasciare che la sega arrivi ad una sosta completa prima di impostarla. Per prevenire gli incidenti, spegnere la sega e scollegare la spina dalla rete elettrica dopo l'uso. Pulire e conservare l'utensile all'interno della portata dei bambini. Installare una lama di taglio metallica (inclusa). Applicare la superficie di taglio con l'olio di taglio per evitare che il lamierino si surriscaldi. Seguire le procedure di taglio generali . Tenere le aperture di ventilazione dell'utensile in modo permanente e pulire in modo da evitare il surriscaldamento del motore. Pulire regolarmente le prese d'aria dell'utensile con aria compressa asciutta. Pulire regolarmente l'alloggiamento della macchina utilizzando un panno morbido, preferibilmente dopo ogni uso. Se la sporcizia non scende, utilizzare un panno morbido inumidito con acqua saponata. Non utilizzare solventi come benzina, alcool, acqua di ammoniaca, ecc. Questi solventi possono danneggiare le parti in plastica. Controllare regolarmente tutte le viti di fissaggio e assicurarsi che siano ben serrate. Pulire regolarmente le bocchette di ventilazione dell'utensile. Pulire con un panno asciutto. Non utilizzare solventi, acqua o sostanze chimiche per pulire l'utensile elettrico. Non immergere alcuna parte della macina in liquidi. Mantenere puliti i punti di ventilazione del motore. Tenere tutti i comandi di lavoro liberi di polvere. Pulizia:

Conservazione:8 Conservare la segatrice alternata in una posizione sicura, pulita e asciutta fuori dalla portata dei bambini. Salvare questo manuale di istruzioni per un futuro riferimento. Especificaciones técnicas Manuale Versione 1.0, Data di rilascio: 08/2015 Istruzioni per lo smaltimentoUtilizzare strumenti con la più bassa vibrazione quando c'è una scelta. Includere i periodi senza vibrazioni ogni giorno di lavoro. Prendi l'attrezzo più leggero possibile (mantenendolo comunque sicuro). Lasciare che lo strumento faccia il lavoro. Per ridurre la vibrazione, mantieni lo strumento come spiegato in questo manuale. In caso di vibrazioni anormali, interrompere immediatamente l'uso. Componenti del prodotto Avvertenze generali di sicurezza del tool di alimentazione Salvare tutte le avvertenze e le istruzioni per il futuro riferimento. Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce al proprio utensile elettrico a corrente (elettrica) oa potenza a batteria (a batteria).

IIstruzioni di sicurezza per la sega alternata Quando si utilizzano utensili elettrici, è necessario rispettare le precauzioni di sicurezza fondamentali per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali. Leggere tutte queste istruzioni prima di tentare di utilizzare questo prodotto e salvare queste istruzioni. La macchina non deve essere umida e non deve essere utilizzata in ambienti umidi. Controllare sempre il cavo e la spina prima di utilizzare la macchina. Danneggiare un danno solo da un professionista qualificato. Inserire sempre la spina nella presa di corrente quando la macchina è spenta. Indossare guanti protettivi e calzature robuste

Sicurezza delle vibrazioni Questo utensile vibra durante l'uso. L'esposizione ripetuta o prolungata a vibrazioni può causare lesioni fisiche temporanee o permanenti, in particolare alle mani, alle braccia e alle spalle. Per ridurre il rischio di lesioni legate alle vibrazioni:

Pre-Operazione Sostituzione / montaggio di una lama di sega

Regolazione della manopola posteriore

Regolazione della manopola posteriore

LED Luce Operazione Interruttore ON & OFF Nota: l'interruttore di trigger di questa sega alternata è dotato di un controllo della velocità variabile. Accendere:

Operazione continua:

Operazione (Cont.) Taglio Generale

IMPORTANTE: Non avviare la sega se la lama è in contatto con qualsiasi cosa prima dell'operazione.

Taglio di metallo Metalli come lamiera d'acciaio, tubi, aste d'acciaio, alluminio, ottone e rame possono essere tagliati con la vostra sega. Fare attenzione a non piegare o torsione della lama e non forzare l'azione di taglio. Si raccomanda di utilizzare l'olio da taglio per lubrificare la superficie di taglio durante la segatura di metalli morbidi e di acciaio. Conserva la lama più fresca e prolunga la vita della lama. Quando tagliate il tubo del condotto o l'angolo di ferro, bloccare il lavoro in un vice se possibile e tagliare vicino al vizio. Per tagliare la lamiera sottile, spalmare il foglio tra il pannello rigido o il compensato e gli strati di bloccaggio per evitare vibrazioni e la strappo del metallo.

Manutenzione, Pulizia, Stoccaggio

Questa macchina è stata progettata per funzionare per un lungo periodo di tempo con un minimo di manutenzione. Il funzionamento continuo e soddisfacente dipende dalla corretta cura della macchina e dalla pulizia regolare. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da un elettricista qualificato per evitare rischi. Ispezione generale

Sicurezza nella zona di lavoro:

AVVERTIMENTO! Non vedere materiali contenenti amianto!!!

Sicurezza elettrica:

Sicurezza personale:

Utilizzo e cura di utensili elettrici:

Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le zone scure o scure invitano incidenti. Non utilizzare utensili elettrici in ambienti esplosivi, ad esempio in presenza di liquidi infiammabili, gas o polvere. Gli utensili elettrici creano scintille che possono accendere la polvere o i fumi.. Tenere i bambini e gli astanti lontani durante l'utilizzo di un utensile elettrico. Le distrazioni possono causare perdere il controllo. Le spine degli utensili elettrici devono corrispondere alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo. Non utilizzare spine adattatori con utensili di messa a terra (messa a terra). Le spine non modificate e le prese corrispondenti ridurranno il rischio di scosse elettriche). Evitare il contatto corporeo con superfici messa a terra oa terra, quali tubi, radiatori, gamme e frigoriferi. Il rischio di scossa elettrica è aumentato se il corpo è messa a terra o messa a terra. Non esporre gli utensili elettrici a pioggia oa bagnate. L'acqua che entra in un utensile elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche. Non abusare del cavo. Non utilizzare mai il cavo per il trasporto, la tiratura o lo scollegamento dell'attrezzo elettrico. Tenere il cavo lontano da calore, olio, bordi affilati o parti in movimento. Gli accordi danneggiati o intrecciati aumentano il rischio di scosse elettriche. Quando si utilizza uno strumento elettrico all'esterno, utilizzare un cavo di prolunga adatto all'uso esterno. L'uso di un cavo adatto all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche. Se si utilizza un utensile di potenza in ambiente umido è inevitabile, utilizzare un dispositivo di corrente residua (RCD) protetto fornitura. L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche. Rimani attento, guarda cosa stai facendo e usa il buon senso quando si utilizza uno strumento elettrico. Non utilizzare uno strumento elettrico quando sei stanco o sotto l'influenza di farmaci, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione durante l'utilizzo di utensili elettrici può causare gravi lesioni personali. Usare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre protezione agli occhi. Apparecchiature di protezione come una maschera antipolvere, scarpe di sicurezza non antiscivolo, cappelli rigidi o protezione uditrice utilizzati in condizioni adeguate richiedono una riduzione delle lesioni personali. Evitare l'inizio involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di spegnimento prima di collegare la sorgente di alimentazione e / o la batteria, prelevandola o portando troppol. Portare gli attrezzi elettrici con il dito sull'interruttore o gli attrezzi elettrici che alimentano l'accensione invitano gli incidenti. Rimuovere eventuali chiavi di regolazione o chiave prima di accendere lo strumento elettrico. Una chiave o una chiave attaccata a una parte rotante dell'utensile elettrico possono causare lesioni personali. Non allungare. Tenere sempre il giusto livello e l'equilibrio in ogni momento. Ciò consente un migliore controllo dello strumento elettrico in situazioni impreviste. Vestito in modo corretto. Non indossare abiti sciolti o gioielli. Tenere i capelli, gli indumenti ei guanti lontani dalle parti in movimento. Abbigliamento, gioielli o capelli lunghi possono essere catturati in parti in movimento. Se sono previsti dispositivi per il collegamento di impianti di estrazione e raccolta di polvere, assicurarsi che questi siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso della raccolta di polvere può ridurre i rischi legati alla polvere. Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare lo strumento di alimentazione corretto per l'applicazione. L'attrezzo di potenza corretto farà il lavoro migliore e più sicuro alla velocità per cui è stato progettato.

Tenere l'utensile elettrico dalle superfici di presa isolate quando si effettua un'operazione in cui l'accessorio di taglio può contattare il cablaggio nascosto o il proprio cavo. L'accessorio di taglio che mette in contatto con un filo "in tensione" può rendere le parti metalliche esposte dell'utensile elettrico "in tensione" e potrebbe dare all'operatore una scossa elettrica. Si raccomanda che l'utensile sia sempre fornito tramite un dispositivo di corrente residua con una corrente residua nominale di 30 mA o inferiore. Se la sostituzione del cavo di alimentazione è necessaria, deve essere eseguita dal produttore o da un agente qualificato per evitare pericoli per la sicurezza. Indossare occhiali protettivi e una maschera di protezione quando si lavora con materiali che producono grandi quantità di patatine o polvere. Indossare una maschera protettiva durante la segatura di altri materiali fibrosi. Bloccare la leva di regolazione della scarpa in posizione prima di accendere l'utensile. Fissare il pezzo con morsetti. Svitare sempre il cavo di alimentazione dalla macchina verso la parte posteriore. Spostare la macchina verso il pezzo quando è accesa. Tenga sempre la macchina con entrambe le mani e assicuratevi di avere un piede sicuro durante il lavoro. Rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi lavoro sulla macchina. La manutenzione non corretta può danneggiare la macchina. Quindi rispettare sempre queste istruzioni. Utilizzare solo lame seghe taglienti in perfette condizioni; Sostituire immediatamente le lame rotte, distorte o smussate. La macchina deve essere accesa solo con lama installata e la leva di regolazione del pattino bloccata in posizione. Selezionare gli utensili e la velocità del tratto secondo il materiale. Fare attenzione a mantenere un tasso di lettura costante. Non tentare di fermare la lama con una pressione laterale dopo l'interruzione. Usare solo accessori originali. Utilizzare sempre la giusta tensione di alimentazione. Le specifiche di tensione sulla targa devono corrispondere alla tensione di rete. Non avviare la sega con la lama che tocca qualsiasi superficie. L'azione della lamierina rimbalza l'utensile e può causare lesioni al corpo. Lasciare che l'attrezzo arrivi ad una sosta completa prima di metterlo giù. Un utensile di corsa scatta quando la punta della lama si contatta su qualsiasi superficie. Non lasciare che nessuno sotto i 18 anni fa funzionare questa sega. Sostatevi sempre da un lato quando si utilizza la sega e consentono alla lama di riposarsi naturalmente. Quando si taglia il legno rotondo, utilizzare i morsetti per evitare che il pezzo di lavoro si accenda entrambi i lati della lama. Non usare mai le mani per rimuovere la segatura, le patatine oi rifiuti vicino alla lama. Non devono mai essere lasciati intorno all'area di lavoro stracci, stoffe, corde, corde e simili. Evitare di tagliare le unghie. Ispezionare il pezzo da lavorare e rimuovere tutti i chiodi e altri oggetti stranieri prima della segatura. Non tentare di liberare una lama inceppata prima di spegnere la macchina. Non rallentare o fermare una lama con un pezzo di legno o di altri oggetti. Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni descritte in questo manuale d'uso non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che possono verificarsi. Deve essere capito dall'operatore che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono essere incorporati in questo prodotto ma devono essere forniti dall'operatore. Chiunque utilizzi strumenti di vibrazione regolarmente o per un periodo prolungato, deve prima essere esaminato da un medico e quindi avere controlli medici regolari per garantire che i problemi medici non siano causati o peggiorati dall'utilizzo. La donna incinta o la gente o hanno alterato la circolazione del sangue alla mano, le lesioni della mano passata, i disturbi del sistema nervoso, il diabete o la malattia di Raynaud non dovrebbero usare questo strumento. Se si verificano sintomi legati alla vibrazione (come formicolio, intorpidimento e dita bianche o blu), consultare il medico il più presto possibile. Non fumare durante l'uso. La nicotina riduce l'approvvigionamento di sangue alle mani e alle dita, aumentando il rischio di lesioni legate alle vibrazioni. Indossare guanti adatti per ridurre gli effetti di vibrazione sull'utilizzatore. Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore non è acceso e spento. Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato. Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e / o dalla batteria dall'elettroutensile prima di apportare qualsiasi regolazione, sostituzione degli accessori o memorizzazione di utensili elettrici. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avviare accidentalmente l'utensile elettrico. Conservare gli utensili elettrici a vuoto fuori dalla portata dei bambini e non permettere a persone che non conoscano l'utensile elettrico o queste istruzioni per azionare l'utensile elettrico. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani degli utenti non addestrati. Mantenete gli attrezzi elettrici. Controllare il disallineamento o l'incollaggio di parti in movimento, la rottura delle parti e qualsiasi altra condizione che possa influire sull'utilizzo dell'utensile. Se danneggiato, riparare l'utensile elettrico prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da attrezzi elettrici poco manutentati. Tenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili di taglio correttamente mantenuti con bordi taglienti taglienti hanno meno probabilità di legarsi e sono più facili da controllare. Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori e gli utensili ecc., In conformità a queste istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e dei lavori da eseguire. L'uso dell'elettroutensile per operazioni diverse da quelle previste potrebbe causare una situazione pericolosa. Assicurarsi che l'utensile elettrico sia riparato da una persona riparatrice autorizzata utilizzando solo parti di ricambio identiche. Ciò assicurerà che la sicurezza dell'elettroutensile sia mantenuta.

Per accendere: Premere il pulsante di blocco (8) dopo aver premuto completamente l'interruttore di accensione (10) (Fig.6), quindi estrarre il dito dall'interruttore di trigger (10) - la sega alternata sarà in stato di funzionamento continuo. Per disattivare: premere completamente l'interruttore di accensione (10) e il pulsante di blocco (8) tornerà alla sua posizione originale, quindi togliere il dito dall'interruttore trigger (10). Installare la lama e regolare la scarpa per il lavoro. Premere e rilasciare il pulsante Trigger per accertarsi che il pulsante di blocco sia spento. Inserire il cavo di alimentazione in una presa di corrente. Assicurarsi che la lama sia priva di qualsiasi materiale estraneo e che il cavo di alimentazione o il cavo di prolunga siano fuori dal percorso della lama. Assicurarsi che il materiale da tagliare sia tenuto saldamente. I piccoli pezzi di lavoro devono essere saldamente bloccati in un vano o bloccati sul banco di lavoro. Segnare una linea di taglio. Per iniziare la segatura, impugnare la sega fermamente con entrambe le mani e lontano da te. Riposizionare la parte anteriore della scarpa sul pezzo con la lama sopra il pezzo. Accendere l'attrezzo e attendere che la sega abbia raggiunto la sua piena velocità prima di toccare il materiale di lavoro. Guida la lama del sega nel pezzo. Per il taglio continuo, premere il pulsante di blocco (8) dopo aver premuto completamente l'interruttore di trigger (10), quindi rimuovere il dito dall'interruttore grilletto(10). Lasciare che la sega arrivi ad una sosta completa prima di impostarla. Per prevenire gli incidenti, spegnere la sega e scollegare la spina dalla rete elettrica dopo l'uso. Pulire e conservare l'utensile all'interno della portata dei bambini. Installare una lama di taglio metallica (inclusa). Applicare la superficie di taglio con l'olio di taglio per evitare che il lamierino si surriscaldi. Seguire le procedure di taglio generali . Tenere le aperture di ventilazione dell'utensile in modo permanente e pulire in modo da evitare il surriscaldamento del motore. Pulire regolarmente le prese d'aria dell'utensile con aria compressa asciutta. Pulire regolarmente l'alloggiamento della macchina utilizzando un panno morbido, preferibilmente dopo ogni uso. Se la sporcizia non scende, utilizzare un panno morbido inumidito con acqua saponata. Non utilizzare solventi come benzina, alcool, acqua di ammoniaca, ecc. Questi solventi possono danneggiare le parti in plastica. Controllare regolarmente tutte le viti di fissaggio e assicurarsi che siano ben serrate. Pulire regolarmente le bocchette di ventilazione dell'utensile. Pulire con un panno asciutto. Non utilizzare solventi, acqua o sostanze chimiche per pulire l'utensile elettrico. Non immergere alcuna parte della macina in liquidi. Mantenere puliti i punti di ventilazione del motore. Tenere tutti i comandi di lavoro liberi di polvere. Pulizia:

Conservazione:8 Conservare la segatrice alternata in una posizione sicura, pulita e asciutta fuori dalla portata dei bambini. Salvare questo manuale di istruzioni per un futuro riferimento. Especificaciones técnicas Manuale Versione 1.0, Data di rilascio: 08/2015 Istruzioni per lo smaltimentoUtilizzare strumenti con la più bassa vibrazione quando c'è una scelta. Includere i periodi senza vibrazioni ogni giorno di lavoro. Prendi l'attrezzo più leggero possibile (mantenendolo comunque sicuro). Lasciare che lo strumento faccia il lavoro. Per ridurre la vibrazione, mantieni lo strumento come spiegato in questo manuale. In caso di vibrazioni anormali, interrompere immediatamente l'uso. Componenti del prodotto Avvertenze generali di sicurezza del tool di alimentazione Salvare tutte le avvertenze e le istruzioni per il futuro riferimento. Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce al proprio utensile elettrico a corrente (elettrica) oa potenza a batteria (a batteria).

IIstruzioni di sicurezza per la sega alternata Quando si utilizzano utensili elettrici, è necessario rispettare le precauzioni di sicurezza fondamentali per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali. Leggere tutte queste istruzioni prima di tentare di utilizzare questo prodotto e salvare queste istruzioni. La macchina non deve essere umida e non deve essere utilizzata in ambienti umidi. Controllare sempre il cavo e la spina prima di utilizzare la macchina. Danneggiare un danno solo da un professionista qualificato. Inserire sempre la spina nella presa di corrente quando la macchina è spenta. Indossare guanti protettivi e calzature robuste

Sicurezza delle vibrazioni Questo utensile vibra durante l'uso. L'esposizione ripetuta o prolungata a vibrazioni può causare lesioni fisiche temporanee o permanenti, in particolare alle mani, alle braccia e alle spalle. Per ridurre il rischio di lesioni legate alle vibrazioni:

Pre-Operazione Sostituzione / montaggio di una lama di sega

Regolazione della manopola posteriore

Regolazione della manopola posteriore

LED Luce Operazione Interruttore ON & OFF Nota: l'interruttore di trigger di questa sega alternata è dotato di un controllo della velocità variabile. Accendere:

Operazione continua:

Operazione (Cont.) Taglio Generale

IMPORTANTE: Non avviare la sega se la lama è in contatto con qualsiasi cosa prima dell'operazione.

Taglio di metallo Metalli come lamiera d'acciaio, tubi, aste d'acciaio, alluminio, ottone e rame possono essere tagliati con la vostra sega. Fare attenzione a non piegare o torsione della lama e non forzare l'azione di taglio. Si raccomanda di utilizzare l'olio da taglio per lubrificare la superficie di taglio durante la segatura di metalli morbidi e di acciaio. Conserva la lama più fresca e prolunga la vita della lama. Quando tagliate il tubo del condotto o l'angolo di ferro, bloccare il lavoro in un vice se possibile e tagliare vicino al vizio. Per tagliare la lamiera sottile, spalmare il foglio tra il pannello rigido o il compensato e gli strati di bloccaggio per evitare vibrazioni e la strappo del metallo.

Manutenzione, Pulizia, Stoccaggio

Questa macchina è stata progettata per funzionare per un lungo periodo di tempo con un minimo di manutenzione. Il funzionamento continuo e soddisfacente dipende dalla corretta cura della macchina e dalla pulizia regolare. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da un elettricista qualificato per evitare rischi. Ispezione generale

Sicurezza nella zona di lavoro:

Sicurezza elettrica:

Sicurezza personale:

Utilizzo e cura di utensili elettrici:

Tenere l'utensile elettrico dalle superfici di presa isolate quando si effettua un'operazione in cui l'accessorio di taglio può contattare il cablaggio nascosto o il proprio cavo. L'accessorio di taglio che mette in contatto con un filo "in tensione" può rendere le parti metalliche esposte dell'utensile elettrico "in tensione" e potrebbe dare all'operatore una scossa elettrica. Si raccomanda che l'utensile sia sempre fornito tramite un dispositivo di corrente residua con una corrente residua nominale di 30 mA o inferiore. Se la sostituzione del cavo di alimentazione è necessaria, deve essere eseguita dal produttore o da un agente qualificato per evitare pericoli per la sicurezza. Indossare occhiali protettivi e una maschera di protezione quando si lavora con materiali che producono grandi quantità di patatine o polvere. Indossare una maschera protettiva durante la segatura di altri materiali fibrosi. Bloccare la leva di regolazione della scarpa in posizione prima di accendere l'utensile. Fissare il pezzo con morsetti. Svitare sempre il cavo di alimentazione dalla macchina verso la parte posteriore. Spostare la macchina verso il pezzo quando è accesa. Tenga sempre la macchina con entrambe le mani e assicuratevi di avere un piede sicuro durante il lavoro. Rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi lavoro sulla macchina. La manutenzione non corretta può danneggiare la macchina. Quindi rispettare sempre queste istruzioni. Utilizzare solo lame seghe taglienti in perfette condizioni; Sostituire immediatamente le lame rotte, distorte o smussate. La macchina deve essere accesa solo con lama installata e la leva di regolazione del pattino bloccata in posizione. Selezionare gli utensili e la velocità del tratto secondo il materiale. Fare attenzione a mantenere un tasso di lettura costante. Non tentare di fermare la lama con una pressione laterale dopo l'interruzione. Usare solo accessori originali. Utilizzare sempre la giusta tensione di alimentazione. Le specifiche di tensione sulla targa devono corrispondere alla tensione di rete. Non avviare la sega con la lama che tocca qualsiasi superficie. L'azione della lamierina rimbalza l'utensile e può causare lesioni al corpo. Lasciare che l'attrezzo arrivi ad una sosta completa prima di metterlo giù. Un utensile di corsa scatta quando la punta della lama si contatta su qualsiasi superficie. Non lasciare che nessuno sotto i 18 anni fa funzionare questa sega. Sostatevi sempre da un lato quando si utilizza la sega e consentono alla lama di riposarsi naturalmente. Quando si taglia il legno rotondo, utilizzare i morsetti per evitare che il pezzo di lavoro si accenda entrambi i lati della lama. Non usare mai le mani per rimuovere la segatura, le patatine oi rifiuti vicino alla lama. Non devono mai essere lasciati intorno all'area di lavoro stracci, stoffe, corde, corde e simili. Evitare di tagliare le unghie. Ispezionare il pezzo da lavorare e rimuovere tutti i chiodi e altri oggetti stranieri prima della segatura. Non tentare di liberare una lama inceppata prima di spegnere la macchina. Non rallentare o fermare una lama con un pezzo di legno o di altri oggetti. Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni descritte in questo manuale d'uso non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che possono verificarsi. Deve essere capito dall'operatore che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono essere incorporati in questo prodotto ma devono essere forniti dall'operatore. Chiunque utilizzi strumenti di vibrazione regolarmente o per un periodo prolungato, deve prima essere esaminato da un medico e quindi avere controlli medici regolari per garantire che i problemi medici non siano causati o peggiorati dall'utilizzo. La donna incinta o la gente o hanno alterato la circolazione del sangue alla mano, le lesioni della mano passata, i disturbi del sistema nervoso, il diabete o la malattia di Raynaud non dovrebbero usare questo strumento. Se si verificano sintomi legati alla vibrazione (come formicolio, intorpidimento e dita bianche o blu), consultare il medico il più presto possibile. Non fumare durante l'uso. La nicotina riduce l'approvvigionamento di sangue alle mani e alle dita, aumentando il rischio di lesioni legate alle vibrazioni. Indossare guanti adatti per ridurre gli effetti di vibrazione sull'utilizzatore.

Per accendere: Premere il pulsante di blocco (8) dopo aver premuto completamente l'interruttore di accensione (10) (Fig.6), quindi estrarre il dito dall'interruttore di trigger (10) - la sega alternata sarà in stato di funzionamento continuo. Per disattivare: premere completamente l'interruttore di accensione (10) e il pulsante di blocco (8) tornerà alla sua posizione originale, quindi togliere il dito dall'interruttore trigger (10). Installare la lama e regolare la scarpa per il lavoro. Premere e rilasciare il pulsante Trigger per accertarsi che il pulsante di blocco sia spento. Inserire il cavo di alimentazione in una presa di corrente. Assicurarsi che la lama sia priva di qualsiasi materiale estraneo e che il cavo di alimentazione o il cavo di prolunga siano fuori dal percorso della lama. Assicurarsi che il materiale da tagliare sia tenuto saldamente. I piccoli pezzi di lavoro devono essere saldamente bloccati in un vano o bloccati sul banco di lavoro. Segnare una linea di taglio. Per iniziare la segatura, impugnare la sega fermamente con entrambe le mani e lontano da te. Riposizionare la parte anteriore della scarpa sul pezzo con la lama sopra il pezzo. Accendere l'attrezzo e attendere che la sega abbia raggiunto la sua piena velocità prima di toccare il materiale di lavoro. Guida la lama del sega nel pezzo. Per il taglio continuo, premere il pulsante di blocco (8) dopo aver premuto completamente l'interruttore di trigger (10), quindi rimuovere il dito dall'interruttore grilletto(10). Lasciare che la sega arrivi ad una sosta completa prima di impostarla. Per prevenire gli incidenti, spegnere la sega e scollegare la spina dalla rete elettrica dopo l'uso. Pulire e conservare l'utensile all'interno della portata dei bambini. Installare una lama di taglio metallica (inclusa). Applicare la superficie di taglio con l'olio di taglio per evitare che il lamierino si surriscaldi. Seguire le procedure di taglio generali . Tenere le aperture di ventilazione dell'utensile in modo permanente e pulire in modo da evitare il surriscaldamento del motore. Pulire regolarmente le prese d'aria dell'utensile con aria compressa asciutta. Pulire regolarmente l'alloggiamento della macchina utilizzando un panno morbido, preferibilmente dopo ogni uso. Se la sporcizia non scende, utilizzare un panno morbido inumidito con acqua saponata. Non utilizzare solventi come benzina, alcool, acqua di ammoniaca, ecc. Questi solventi possono danneggiare le parti in plastica. Controllare regolarmente tutte le viti di fissaggio e assicurarsi che siano ben serrate. Pulire regolarmente le bocchette di ventilazione dell'utensile. Pulire con un panno asciutto. Non utilizzare solventi, acqua o sostanze chimiche per pulire l'utensile elettrico. Non immergere alcuna parte della macina in liquidi. Mantenere puliti i punti di ventilazione del motore. Tenere tutti i comandi di lavoro liberi di polvere. Pulizia:

Conservazione:8 Conservare la segatrice alternata in una posizione sicura, pulita e asciutta fuori dalla portata dei bambini. Salvare questo manuale di istruzioni per un futuro riferimento. Especificaciones técnicas Manuale Versione 1.0, Data di rilascio: 08/2015 Istruzioni per lo smaltimentoUtilizzare strumenti con la più bassa vibrazione quando c'è una scelta. Includere i periodi senza vibrazioni ogni giorno di lavoro. Prendi l'attrezzo più leggero possibile (mantenendolo comunque sicuro). Lasciare che lo strumento faccia il lavoro. Per ridurre la vibrazione, mantieni lo strumento come spiegato in questo manuale. In caso di vibrazioni anormali, interrompere immediatamente l'uso. Componenti del prodotto Avvertenze generali di sicurezza del tool di alimentazione Salvare tutte le avvertenze e le istruzioni per il futuro riferimento. Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce al proprio utensile elettrico a corrente (elettrica) oa potenza a batteria (a batteria).

IIstruzioni di sicurezza per la sega alternata Quando si utilizzano utensili elettrici, è necessario rispettare le precauzioni di sicurezza fondamentali per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali. Leggere tutte queste istruzioni prima di tentare di utilizzare questo prodotto e salvare queste istruzioni. La macchina non deve essere umida e non deve essere utilizzata in ambienti umidi. Controllare sempre il cavo e la spina prima di utilizzare la macchina. Danneggiare un danno solo da un professionista qualificato. Inserire sempre la spina nella presa di corrente quando la macchina è spenta. Indossare guanti protettivi e calzature robuste

Sicurezza delle vibrazioni Questo utensile vibra durante l'uso. L'esposizione ripetuta o prolungata a vibrazioni può causare lesioni fisiche temporanee o permanenti, in particolare alle mani, alle braccia e alle spalle. Per ridurre il rischio di lesioni legate alle vibrazioni:

Pre-Operazione Sostituzione / montaggio di una lama di sega

Regolazione della manopola posteriore

Regolazione della manopola posteriore

LED Luce Operazione Interruttore ON & OFF Nota: l'interruttore di trigger di questa sega alternata è dotato di un controllo della velocità variabile. Accendere:

Operazione continua:

Operazione (Cont.) Taglio Generale

IMPORTANTE: Non avviare la sega se la lama è in contatto con qualsiasi cosa prima dell'operazione.

Taglio di metallo Metalli come lamiera d'acciaio, tubi, aste d'acciaio, alluminio, ottone e rame possono essere tagliati con la vostra sega. Fare attenzione a non piegare o torsione della lama e non forzare l'azione di taglio. Si raccomanda di utilizzare l'olio da taglio per lubrificare la superficie di taglio durante la segatura di metalli morbidi e di acciaio. Conserva la lama più fresca e prolunga la vita della lama. Quando tagliate il tubo del condotto o l'angolo di ferro, bloccare il lavoro in un vice se possibile e tagliare vicino al vizio. Per tagliare la lamiera sottile, spalmare il foglio tra il pannello rigido o il compensato e gli strati di bloccaggio per evitare vibrazioni e la strappo del metallo.

Manutenzione, Pulizia, Stoccaggio

Questa macchina è stata progettata per funzionare per un lungo periodo di tempo con un minimo di manutenzione. Il funzionamento continuo e soddisfacente dipende dalla corretta cura della macchina e dalla pulizia regolare. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da un elettricista qualificato per evitare rischi. Ispezione generale

Sicurezza nella zona di lavoro:

Assicurarsi che la macchina sia scollegata dalla presa di corrente prima di cambiare e montare una lama.

Sicurezza elettrica:

Sicurezza personale:

Utilizzo e cura di utensili elettrici:

Tenere l'utensile elettrico dalle superfici di presa isolate quando si effettua un'operazione in cui l'accessorio di taglio può contattare il cablaggio nascosto o il proprio cavo. L'accessorio di taglio che mette in contatto con un filo "in tensione" può rendere le parti metalliche esposte dell'utensile elettrico "in tensione" e potrebbe dare all'operatore una scossa elettrica. Si raccomanda che l'utensile sia sempre fornito tramite un dispositivo di corrente residua con una corrente residua nominale di 30 mA o inferiore. Se la sostituzione del cavo di alimentazione è necessaria, deve essere eseguita dal produttore o da un agente qualificato per evitare pericoli per la sicurezza. Indossare occhiali protettivi e una maschera di protezione quando si lavora con materiali che producono grandi quantità di patatine o polvere. Indossare una maschera protettiva durante la segatura di altri materiali fibrosi. Bloccare la leva di regolazione della scarpa in posizione prima di accendere l'utensile. Fissare il pezzo con morsetti. Svitare sempre il cavo di alimentazione dalla macchina verso la parte posteriore. Spostare la macchina verso il pezzo quando è accesa. Tenga sempre la macchina con entrambe le mani e assicuratevi di avere un piede sicuro durante il lavoro. Rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi lavoro sulla macchina. La manutenzione non corretta può danneggiare la macchina. Quindi rispettare sempre queste istruzioni. Utilizzare solo lame seghe taglienti in perfette condizioni; Sostituire immediatamente le lame rotte, distorte o smussate. La macchina deve essere accesa solo con lama installata e la leva di regolazione del pattino bloccata in posizione. Selezionare gli utensili e la velocità del tratto secondo il materiale. Fare attenzione a mantenere un tasso di lettura costante. Non tentare di fermare la lama con una pressione laterale dopo l'interruzione. Usare solo accessori originali. Utilizzare sempre la giusta tensione di alimentazione. Le specifiche di tensione sulla targa devono corrispondere alla tensione di rete. Non avviare la sega con la lama che tocca qualsiasi superficie. L'azione della lamierina rimbalza l'utensile e può causare lesioni al corpo. Lasciare che l'attrezzo arrivi ad una sosta completa prima di metterlo giù. Un utensile di corsa scatta quando la punta della lama si contatta su qualsiasi superficie. Non lasciare che nessuno sotto i 18 anni fa funzionare questa sega. Sostatevi sempre da un lato quando si utilizza la sega e consentono alla lama di riposarsi naturalmente. Quando si taglia il legno rotondo, utilizzare i morsetti per evitare che il pezzo di lavoro si accenda entrambi i lati della lama. Non usare mai le mani per rimuovere la segatura, le patatine oi rifiuti vicino alla lama. Non devono mai essere lasciati intorno all'area di lavoro stracci, stoffe, corde, corde e simili. Evitare di tagliare le unghie. Ispezionare il pezzo da lavorare e rimuovere tutti i chiodi e altri oggetti stranieri prima della segatura. Non tentare di liberare una lama inceppata prima di spegnere la macchina. Non rallentare o fermare una lama con un pezzo di legno o di altri oggetti. Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni descritte in questo manuale d'uso non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che possono verificarsi. Deve essere capito dall'operatore che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono essere incorporati in questo prodotto ma devono essere forniti dall'operatore. Chiunque utilizzi strumenti di vibrazione regolarmente o per un periodo prolungato, deve prima essere esaminato da un medico e quindi avere controlli medici regolari per garantire che i problemi medici non siano causati o peggiorati dall'utilizzo. La donna incinta o la gente o hanno alterato la circolazione del sangue alla mano, le lesioni della mano passata, i disturbi del sistema nervoso, il diabete o la malattia di Raynaud non dovrebbero usare questo strumento. Se si verificano sintomi legati alla vibrazione (come formicolio, intorpidimento e dita bianche o blu), consultare il medico il più presto possibile. Non fumare durante l'uso. La nicotina riduce l'approvvigionamento di sangue alle mani e alle dita, aumentando il rischio di lesioni legate alle vibrazioni. Indossare guanti adatti per ridurre gli effetti di vibrazione sull'utilizzatore.

Assicurarsi sempre che la sega sia spenta e scollegata dalla rete elettrica prima di apportare eventuali regolazioni. Prima di collegare il cavo di alimentazione, tirare sempre la lama per assicurarsi che sia saldamente bloccata nel morsetto. La mancata esecuzione può provocare lesioni gravi. AVVERTIMENTO! Non utilizzare l'11 sega alternata se la scarpa regolabile non è installata e montata correttamente.

Fig. 23a 3bFig. 1Aprire il morsetto della lama (3b) ruotandolo completamente in senso antiorario (Fig.1). Questo ritirerà il perno e consentirà l'inserimento della lama.Inserire la lama del sega nel Chuck (3a) nella posizione più profonda e rilasciare il morsetto della lama (3b) per bloccare la lama in posizione.Tirare con cautela sulla lama per assicurarsi che sia fissata saldamente.Spingere indietro il pulsante di bloccaggio della maniglia rotante (6) per sbloccare l'impugnatura posteriore (Fig.3).Ruotare l'impugnatura posteriore all'angolazione desiderata e rilasciare il pulsante di bloccaggio della manopola rotante (6) per bloccare la posizione desiderata.Ruotare la maniglia posteriore a sinistra oa destra in modo che si blocca alla posizione più vicina in posizione predefinita con un semplice click. L'impugnatura posteriore può essere regolata solo ad angoli di -90 °, 0 °, 90 .L'impugnatura posteriore di questo utensile può essere ruotata attorno al corpo principale del motore e bloccata a tre diversi angoli (-90 °, 0 °, + 90 °) in modo da poter utilizzare l'utensile nella posizione più comoda. Quando il cavo di alimentazione è collegato alla presa di corrente, il LED Worklight (4) brillerà. Questa lampada a LED può aiutare a migliorare la visioneQuando si lavora in aree più scure Il LED Worklight (4) si spegne quando il cavo di alimentazione viene scollegato dall'alimentatore di rete. Per accendere: Premere il pulsante di blocco (8) dopo aver premuto completamente l'interruttore di accensione (10) (Fig.6), quindi estrarre il dito dall'interruttore di trigger (10) - la sega alternata sarà in stato di funzionamento continuo. Per disattivare: premere completamente l'interruttore di accensione (10) e il pulsante di blocco (8) tornerà alla sua posizione originale, quindi togliere il dito dall'interruttore trigger (10). Installare la lama e regolare la scarpa per il lavoro. Premere e rilasciare il pulsante Trigger per accertarsi che il pulsante di blocco sia spento. Inserire il cavo di alimentazione in una presa di corrente. Assicurarsi che la lama sia priva di qualsiasi materiale estraneo e che il cavo di alimentazione o il cavo di prolunga siano fuori dal percorso della lama. Assicurarsi che il materiale da tagliare sia tenuto saldamente. I piccoli pezzi di lavoro devono essere saldamente bloccati in un vano o bloccati sul banco di lavoro. Segnare una linea di taglio. Per iniziare la segatura, impugnare la sega fermamente con entrambe le mani e lontano da te. Riposizionare la parte anteriore della scarpa sul pezzo con la lama sopra il pezzo. Accendere l'attrezzo e attendere che la sega abbia raggiunto la sua piena velocità prima di toccare il materiale di lavoro. Guida la lama del sega nel pezzo. Per il taglio continuo, premere il pulsante di blocco (8) dopo aver premuto completamente l'interruttore di trigger (10), quindi rimuovere il dito dall'interruttore grilletto(10). Lasciare che la sega arrivi ad una sosta completa prima di impostarla. Per prevenire gli incidenti, spegnere la sega e scollegare la spina dalla rete elettrica dopo l'uso. Pulire e conservare l'utensile all'interno della portata dei bambini. Installare una lama di taglio metallica (inclusa). Applicare la superficie di taglio con l'olio di taglio per evitare che il lamierino si surriscaldi. Seguire le procedure di taglio generali . Tenere le aperture di ventilazione dell'utensile in modo permanente e pulire in modo da evitare il surriscaldamento del motore. Pulire regolarmente le prese d'aria dell'utensile con aria compressa asciutta. Pulire regolarmente l'alloggiamento della macchina utilizzando un panno morbido, preferibilmente dopo ogni uso. Se la sporcizia non scende, utilizzare un panno morbido inumidito con acqua saponata. Non utilizzare solventi come benzina, alcool, acqua di ammoniaca, ecc. Questi solventi possono danneggiare le parti in plastica. Controllare regolarmente tutte le viti di fissaggio e assicurarsi che siano ben serrate. Pulire regolarmente le bocchette di ventilazione dell'utensile. Spingere indietro il pulsante di bloccaggio della maniglia rotante (6) per sbloccare l'impugnatura posteriore (Fig.3). Ruotare l'impugnatura posteriore all'angolazione desiderata e rilasciare il pulsante di bloccaggio della manopola rotante (6) per bloccare la posizione desiderata. Ruotare la maniglia posteriore a sinistra oa destra in modo che si blocca alla posizione più vicina in posizione predefinita con un semplice click. L'impugnatura posteriore può essere regolata solo ad angoli di -90 °, 0 °, 90 . Inserire il cavo nella presa di corrente. Pulire con un panno asciutto. Non utilizzare solventi, acqua o sostanze chimiche per pulire l'utensile elettrico. Non immergere alcuna parte della macina in liquidi. Mantenere puliti i punti di ventilazione del motore. Tenere tutti i comandi di lavoro liberi di polvere. Una volta regolata la velocità della lama, premere completamente l'interruttore a scatto (10) per far funzionare la macchina.. Svitare completamente l'interruttore di grilletto (10). Pulizia:

Conservazione:8 Conservare la segatrice alternata in una posizione sicura, pulita e asciutta fuori dalla portata dei bambini. Salvare questo manuale di istruzioni per un futuro riferimento. Especificaciones técnicas Manuale Versione 1.0, Data di rilascio: 08/2015 Istruzioni per lo smaltimentoUtilizzare strumenti con la più bassa vibrazione quando c'è una scelta. Includere i periodi senza vibrazioni ogni giorno di lavoro. Prendi l'attrezzo più leggero possibile (mantenendolo comunque sicuro). Lasciare che lo strumento faccia il lavoro. Per ridurre la vibrazione, mantieni lo strumento come spiegato in questo manuale. In caso di vibrazioni anormali, interrompere immediatamente l'uso. Componenti del prodotto Avvertenze generali di sicurezza del tool di alimentazione Salvare tutte le avvertenze e le istruzioni per il futuro riferimento. Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce al proprio utensile elettrico a corrente (elettrica) oa potenza a batteria (a batteria).

IIstruzioni di sicurezza per la sega alternata Quando si utilizzano utensili elettrici, è necessario rispettare le precauzioni di sicurezza fondamentali per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali. Leggere tutte queste istruzioni prima di tentare di utilizzare questo prodotto e salvare queste istruzioni. La macchina non deve essere umida e non deve essere utilizzata in ambienti umidi. Controllare sempre il cavo e la spina prima di utilizzare la macchina. Danneggiare un danno solo da un professionista qualificato. Inserire sempre la spina nella presa di corrente quando la macchina è spenta. Indossare guanti protettivi e calzature robuste

Sicurezza delle vibrazioni Questo utensile vibra durante l'uso. L'esposizione ripetuta o prolungata a vibrazioni può causare lesioni fisiche temporanee o permanenti, in particolare alle mani, alle braccia e alle spalle. Per ridurre il rischio di lesioni legate alle vibrazioni:

Pre-Operazione Sostituzione / montaggio di una lama di sega

Regolazione della manopola posteriore

Regolazione della manopola posteriore

LED Luce Operazione Interruttore ON & OFF Nota: l'interruttore di trigger di questa sega alternata è dotato di un controllo della velocità variabile. Accendere:

Operazione continua:

Operazione (Cont.) Taglio Generale

IMPORTANTE: Non avviare la sega se la lama è in contatto con qualsiasi cosa prima dell'operazione.

Taglio di metallo Metalli come lamiera d'acciaio, tubi, aste d'acciaio, alluminio, ottone e rame possono essere tagliati con la vostra sega. Fare attenzione a non piegare o torsione della lama e non forzare l'azione di taglio. Si raccomanda di utilizzare l'olio da taglio per lubrificare la superficie di taglio durante la segatura di metalli morbidi e di acciaio. Conserva la lama più fresca e prolunga la vita della lama. Quando tagliate il tubo del condotto o l'angolo di ferro, bloccare il lavoro in un vice se possibile e tagliare vicino al vizio. Per tagliare la lamiera sottile, spalmare il foglio tra il pannello rigido o il compensato e gli strati di bloccaggio per evitare vibrazioni e la strappo del metallo.

Manutenzione, Pulizia, Stoccaggio

Questa macchina è stata progettata per funzionare per un lungo periodo di tempo con un minimo di manutenzione. Il funzionamento continuo e soddisfacente dipende dalla corretta cura della macchina e dalla pulizia regolare. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da un elettricista qualificato per evitare rischi. Ispezione generale

Sicurezza nella zona di lavoro:

Sicurezza elettrica:

Sicurezza personale:

Utilizzo e cura di utensili elettrici:

Tenere l'utensile elettrico dalle superfici di presa isolate quando si effettua un'operazione in cui l'accessorio di taglio può contattare il cablaggio nascosto o il proprio cavo. L'accessorio di taglio che mette in contatto con un filo "in tensione" può rendere le parti metalliche esposte dell'utensile elettrico "in tensione" e potrebbe dare all'operatore una scossa elettrica. Si raccomanda che l'utensile sia sempre fornito tramite un dispositivo di corrente residua con una corrente residua nominale di 30 mA o inferiore. Se la sostituzione del cavo di alimentazione è necessaria, deve essere eseguita dal produttore o da un agente qualificato per evitare pericoli per la sicurezza. Indossare occhiali protettivi e una maschera di protezione quando si lavora con materiali che producono grandi quantità di patatine o polvere. Indossare una maschera protettiva durante la segatura di altri materiali fibrosi. Bloccare la leva di regolazione della scarpa in posizione prima di accendere l'utensile. Fissare il pezzo con morsetti. Svitare sempre il cavo di alimentazione dalla macchina verso la parte posteriore. Spostare la macchina verso il pezzo quando è accesa. Tenga sempre la macchina con entrambe le mani e assicuratevi di avere un piede sicuro durante il lavoro. Rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi lavoro sulla macchina. La manutenzione non corretta può danneggiare la macchina. Quindi rispettare sempre queste istruzioni. Utilizzare solo lame seghe taglienti in perfette condizioni; Sostituire immediatamente le lame rotte, distorte o smussate. La macchina deve essere accesa solo con lama installata e la leva di regolazione del pattino bloccata in posizione. Selezionare gli utensili e la velocità del tratto secondo il materiale. Fare attenzione a mantenere un tasso di lettura costante. Non tentare di fermare la lama con una pressione laterale dopo l'interruzione. Usare solo accessori originali. Utilizzare sempre la giusta tensione di alimentazione. Le specifiche di tensione sulla targa devono corrispondere alla tensione di rete. Non avviare la sega con la lama che tocca qualsiasi superficie. L'azione della lamierina rimbalza l'utensile e può causare lesioni al corpo. Lasciare che l'attrezzo arrivi ad una sosta completa prima di metterlo giù. Un utensile di corsa scatta quando la punta della lama si contatta su qualsiasi superficie. Non lasciare che nessuno sotto i 18 anni fa funzionare questa sega. Sostatevi sempre da un lato quando si utilizza la sega e consentono alla lama di riposarsi naturalmente. Quando si taglia il legno rotondo, utilizzare i morsetti per evitare che il pezzo di lavoro si accenda entrambi i lati della lama. Non usare mai le mani per rimuovere la segatura, le patatine oi rifiuti vicino alla lama. Non devono mai essere lasciati intorno all'area di lavoro stracci, stoffe, corde, corde e simili. Evitare di tagliare le unghie. Ispezionare il pezzo da lavorare e rimuovere tutti i chiodi e altri oggetti stranieri prima della segatura. Non tentare di liberare una lama inceppata prima di spegnere la macchina. Non rallentare o fermare una lama con un pezzo di legno o di altri oggetti. Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni descritte in questo manuale d'uso non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che possono verificarsi. Deve essere capito dall'operatore che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono essere incorporati in questo prodotto ma devono essere forniti dall'operatore. Chiunque utilizzi strumenti di vibrazione regolarmente o per un periodo prolungato, deve prima essere esaminato da un medico e quindi avere controlli medici regolari per garantire che i problemi medici non siano causati o peggiorati dall'utilizzo. La donna incinta o la gente o hanno alterato la circolazione del sangue alla mano, le lesioni della mano passata, i disturbi del sistema nervoso, il diabete o la malattia di Raynaud non dovrebbero usare questo strumento. Se si verificano sintomi legati alla vibrazione (come formicolio, intorpidimento e dita bianche o blu), consultare il medico il più presto possibile. Non fumare durante l'uso. La nicotina riduce l'approvvigionamento di sangue alle mani e alle dita, aumentando il rischio di lesioni legate alle vibrazioni. Indossare guanti adatti per ridurre gli effetti di vibrazione sull'utilizzatore.

Prima di utilizzare la sega alternata, assicurarsi che la lama e la scarpa siano fissate. Assicurarsi che la macchina sia spenta prima di regolare la posizione della maniglia posteriore. AVVERTIMENTO! Tenere premuto con forza contro il pezzo della scarpa, mentre il taglio per evitare contraccolpi strumento Assicurarsi che la lama non si riposa o tocchi oggetti quando la macchina è accesa.

Fig. 3Fig. 4 Aprire il morsetto della lama (3b) ruotandolo completamente in senso antiorario (Fig.1). Questo ritirerà il perno e consentirà l'inserimento della lama.Inserire la lama del sega nel Chuck (3a) nella posizione più profonda e rilasciare il morsetto della lama (3b) per bloccare la lama in posizione.Tirare con cautela sulla lama per assicurarsi che sia fissata saldamente.Spingere indietro il pulsante di bloccaggio della maniglia rotante (6) per sbloccare l'impugnatura posteriore (Fig.3).Ruotare l'impugnatura posteriore all'angolazione desiderata e rilasciare il pulsante di bloccaggio della manopola rotante (6) per bloccare la posizione desiderata.Ruotare la maniglia posteriore a sinistra oa destra in modo che si blocca alla posizione più vicina in posizione predefinita con un semplice click. L'impugnatura posteriore può essere regolata solo ad angoli di -90 °, 0 °, 90 .L'impugnatura posteriore di questo utensile può essere ruotata attorno al corpo principale del motore e bloccata a tre diversi angoli (-90 °, 0 °, + 90 °) in modo da poter utilizzare l'utensile nella posizione più comoda. Quando il cavo di alimentazione è collegato alla presa di corrente, il LED Worklight (4) brillerà. Questa lampada a LED può aiutare a migliorare la visioneQuando si lavora in aree più scure Il LED Worklight (4) si spegne quando il cavo di alimentazione viene scollegato dall'alimentatore di rete. Per accendere: Premere il pulsante di blocco (8) dopo aver premuto completamente l'interruttore di accensione (10) (Fig.6), quindi estrarre il dito dall'interruttore di trigger (10) - la sega alternata sarà in stato di funzionamento continuo. Per disattivare: premere completamente l'interruttore di accensione (10) e il pulsante di blocco (8) tornerà alla sua posizione originale, quindi togliere il dito dall'interruttore trigger (10). Installare la lama e regolare la scarpa per il lavoro. Premere e rilasciare il pulsante Trigger per accertarsi che il pulsante di blocco sia spento. Inserire il cavo di alimentazione in una presa di corrente. Assicurarsi che la lama sia priva di qualsiasi materiale estraneo e che il cavo di alimentazione o il cavo di prolunga siano fuori dal percorso della lama. Assicurarsi che il materiale da tagliare sia tenuto saldamente. I piccoli pezzi di lavoro devono essere saldamente bloccati in un vano o bloccati sul banco di lavoro. Segnare una linea di taglio. Per iniziare la segatura, impugnare la sega fermamente con entrambe le mani e lontano da te. Riposizionare la parte anteriore della scarpa sul pezzo con la lama sopra il pezzo. Accendere l'attrezzo e attendere che la sega abbia raggiunto la sua piena velocità prima di toccare il materiale di lavoro. Guida la lama del sega nel pezzo. Per il taglio continuo, premere il pulsante di blocco (8) dopo aver premuto completamente l'interruttore di trigger (10), quindi rimuovere il dito dall'interruttore grilletto(10). Lasciare che la sega arrivi ad una sosta completa prima di impostarla. Per prevenire gli incidenti, spegnere la sega e scollegare la spina dalla rete elettrica dopo l'uso. Pulire e conservare l'utensile all'interno della portata dei bambini. Installare una lama di taglio metallica (inclusa). Applicare la superficie di taglio con l'olio di taglio per evitare che il lamierino si surriscaldi. Seguire le procedure di taglio generali . Tenere le aperture di ventilazione dell'utensile in modo permanente e pulire in modo da evitare il surriscaldamento del motore. Pulire regolarmente le prese d'aria dell'utensile con aria compressa asciutta. Pulire regolarmente l'alloggiamento della macchina utilizzando un panno morbido, preferibilmente dopo ogni uso. Se la sporcizia non scende, utilizzare un panno morbido inumidito con acqua saponata. Non utilizzare solventi come benzina, alcool, acqua di ammoniaca, ecc. Questi solventi possono danneggiare le parti in plastica. Controllare regolarmente tutte le viti di fissaggio e assicurarsi che siano ben serrate. Pulire regolarmente le bocchette di ventilazione dell'utensile. Spingere indietro il pulsante di bloccaggio della maniglia rotante (6) per sbloccare l'impugnatura posteriore (Fig.3).Ruotare l'impugnatura posteriore all'angolazione desiderata e rilasciare il pulsante di bloccaggio della manopola rotante (6) per bloccare la posizione desiderata.Ruotare la maniglia posteriore a sinistra oa destra in modo che si blocca alla posizione più vicina in posizione predefinita con un semplice click. L'impugnatura posteriore può essere regolata solo ad angoli di -90 °, 0 °, 90 . Inserire il cavo nella presa di corrente. Pulire con un panno asciutto. Non utilizzare solventi, acqua o sostanze chimiche per pulire l'utensile elettrico. Non immergere alcuna parte della macina in liquidi. Mantenere puliti i punti di ventilazione del motore. Tenere tutti i comandi di lavoro liberi di polvere. Una volta regolata la velocità della lama, premere completamente l'interruttore a scatto (10) per far funzionare la macchina.. Svitare completamente l'interruttore di grilletto (10). Pulizia:

Conservazione:8 Conservare la segatrice alternata in una posizione sicura, pulita e asciutta fuori dalla portata dei bambini. Salvare questo manuale di istruzioni per un futuro riferimento. Especificaciones técnicas Manuale Versione 1.0, Data di rilascio: 08/2015 Istruzioni per lo smaltimentoUtilizzare strumenti con la più bassa vibrazione quando c'è una scelta. Includere i periodi senza vibrazioni ogni giorno di lavoro. Prendi l'attrezzo più leggero possibile (mantenendolo comunque sicuro). Lasciare che lo strumento faccia il lavoro. Per ridurre la vibrazione, mantieni lo strumento come spiegato in questo manuale. In caso di vibrazioni anormali, interrompere immediatamente l'uso. Componenti del prodotto Avvertenze generali di sicurezza del tool di alimentazione Salvare tutte le avvertenze e le istruzioni per il futuro riferimento. Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce al proprio utensile elettrico a corrente (elettrica) oa potenza a batteria (a batteria).

IIstruzioni di sicurezza per la sega alternata Quando si utilizzano utensili elettrici, è necessario rispettare le precauzioni di sicurezza fondamentali per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali. Leggere tutte queste istruzioni prima di tentare di utilizzare questo prodotto e salvare queste istruzioni. La macchina non deve essere umida e non deve essere utilizzata in ambienti umidi. Controllare sempre il cavo e la spina prima di utilizzare la macchina. Danneggiare un danno solo da un professionista qualificato. Inserire sempre la spina nella presa di corrente quando la macchina è spenta. Indossare guanti protettivi e calzature robuste

Sicurezza delle vibrazioni Questo utensile vibra durante l'uso. L'esposizione ripetuta o prolungata a vibrazioni può causare lesioni fisiche temporanee o permanenti, in particolare alle mani, alle braccia e alle spalle. Per ridurre il rischio di lesioni legate alle vibrazioni:

Pre-Operazione Sostituzione / montaggio di una lama di sega

Regolazione della manopola posteriore

Regolazione della manopola posteriore

LED Luce Operazione Interruttore ON & OFF Nota: l'interruttore di trigger di questa sega alternata è dotato di un controllo della velocità variabile. Accendere:

Operazione continua:

Operazione (Cont.) Taglio Generale

IMPORTANTE: Non avviare la sega se la lama è in contatto con qualsiasi cosa prima dell'operazione.

Taglio di metallo Metalli come lamiera d'acciaio, tubi, aste d'acciaio, alluminio, ottone e rame possono essere tagliati con la vostra sega. Fare attenzione a non piegare o torsione della lama e non forzare l'azione di taglio. Si raccomanda di utilizzare l'olio da taglio per lubrificare la superficie di taglio durante la segatura di metalli morbidi e di acciaio. Conserva la lama più fresca e prolunga la vita della lama. Quando tagliate il tubo del condotto o l'angolo di ferro, bloccare il lavoro in un vice se possibile e tagliare vicino al vizio. Per tagliare la lamiera sottile, spalmare il foglio tra il pannello rigido o il compensato e gli strati di bloccaggio per evitare vibrazioni e la strappo del metallo.

Manutenzione, Pulizia, Stoccaggio

Questa macchina è stata progettata per funzionare per un lungo periodo di tempo con un minimo di manutenzione. Il funzionamento continuo e soddisfacente dipende dalla corretta cura della macchina e dalla pulizia regolare. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da un elettricista qualificato per evitare rischi. Ispezione generale

Sicurezza nella zona di lavoro:

Sicurezza elettrica:

Sicurezza personale:

Utilizzo e cura di utensili elettrici:

Tenere l'utensile elettrico dalle superfici di presa isolate quando si effettua un'operazione in cui l'accessorio di taglio può contattare il cablaggio nascosto o il proprio cavo. L'accessorio di taglio che mette in contatto con un filo "in tensione" può rendere le parti metalliche esposte dell'utensile elettrico "in tensione" e potrebbe dare all'operatore una scossa elettrica. Si raccomanda che l'utensile sia sempre fornito tramite un dispositivo di corrente residua con una corrente residua nominale di 30 mA o inferiore. Se la sostituzione del cavo di alimentazione è necessaria, deve essere eseguita dal produttore o da un agente qualificato per evitare pericoli per la sicurezza. Indossare occhiali protettivi e una maschera di protezione quando si lavora con materiali che producono grandi quantità di patatine o polvere. Indossare una maschera protettiva durante la segatura di altri materiali fibrosi. Bloccare la leva di regolazione della scarpa in posizione prima di accendere l'utensile. Fissare il pezzo con morsetti. Svitare sempre il cavo di alimentazione dalla macchina verso la parte posteriore. Spostare la macchina verso il pezzo quando è accesa. Tenga sempre la macchina con entrambe le mani e assicuratevi di avere un piede sicuro durante il lavoro. Rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi lavoro sulla macchina. La manutenzione non corretta può danneggiare la macchina. Quindi rispettare sempre queste istruzioni. Utilizzare solo lame seghe taglienti in perfette condizioni; Sostituire immediatamente le lame rotte, distorte o smussate. La macchina deve essere accesa solo con lama installata e la leva di regolazione del pattino bloccata in posizione. Selezionare gli utensili e la velocità del tratto secondo il materiale. Fare attenzione a mantenere un tasso di lettura costante. Non tentare di fermare la lama con una pressione laterale dopo l'interruzione. Usare solo accessori originali. Utilizzare sempre la giusta tensione di alimentazione. Le specifiche di tensione sulla targa devono corrispondere alla tensione di rete. Non avviare la sega con la lama che tocca qualsiasi superficie. L'azione della lamierina rimbalza l'utensile e può causare lesioni al corpo. Lasciare che l'attrezzo arrivi ad una sosta completa prima di metterlo giù. Un utensile di corsa scatta quando la punta della lama si contatta su qualsiasi superficie. Non lasciare che nessuno sotto i 18 anni fa funzionare questa sega. Sostatevi sempre da un lato quando si utilizza la sega e consentono alla lama di riposarsi naturalmente. Quando si taglia il legno rotondo, utilizzare i morsetti per evitare che il pezzo di lavoro si accenda entrambi i lati della lama. Non usare mai le mani per rimuovere la segatura, le patatine oi rifiuti vicino alla lama. Non devono mai essere lasciati intorno all'area di lavoro stracci, stoffe, corde, corde e simili. Evitare di tagliare le unghie. Ispezionare il pezzo da lavorare e rimuovere tutti i chiodi e altri oggetti stranieri prima della segatura. Non tentare di liberare una lama inceppata prima di spegnere la macchina. Non rallentare o fermare una lama con un pezzo di legno o di altri oggetti. Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni descritte in questo manuale d'uso non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che possono verificarsi. Deve essere capito dall'operatore che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono essere incorporati in questo prodotto ma devono essere forniti dall'operatore. Chiunque utilizzi strumenti di vibrazione regolarmente o per un periodo prolungato, deve prima essere esaminato da un medico e quindi avere controlli medici regolari per garantire che i problemi medici non siano causati o peggiorati dall'utilizzo. La donna incinta o la gente o hanno alterato la circolazione del sangue alla mano, le lesioni della mano passata, i disturbi del sistema nervoso, il diabete o la malattia di Raynaud non dovrebbero usare questo strumento. Se si verificano sintomi legati alla vibrazione (come formicolio, intorpidimento e dita bianche o blu), consultare il medico il più presto possibile. Non fumare durante l'uso. La nicotina riduce l'approvvigionamento di sangue alle mani e alle dita, aumentando il rischio di lesioni legate alle vibrazioni. Indossare guanti adatti per ridurre gli effetti di vibrazione sull'utilizzatore.

NOTA! Usate solo una pressione sufficiente a mantenere il taglio della sega. Non forzare il taglio; Permettere alla lama e alla sega di fare il lavoro. Assicurarsi che la lama di sega non tocchi il pezzo di lavoro finché la sega non raggiunge la sua velocità massima. In caso contrario, la perdita del controllo e la conseguenza di lesioni gravi. WARNING! Keep the Shoe pressed firmly against the workpiece while cutting to prevent tool kickback. Aprire il morsetto della lama (3b) ruotandolo completamente in senso antiorario (Fig.1). Questo ritirerà il perno e consentirà l'inserimento della lama. Inserire la lama del sega nel Chuck (3a) nella posizione più profonda e rilasciare il morsetto della lama (3b) per bloccare la lama in posizione. Tirare con cautela sulla lama per assicurarsi che sia fissata saldamente. Spingere indietro il pulsante di bloccaggio della maniglia rotante (6) per sbloccare l'impugnatura posteriore (Fig.3). Ruotare l'impugnatura posteriore all'angolazione desiderata e rilasciare il pulsante di bloccaggio della manopola rotante (6) per bloccare la posizione desiderata. Ruotare la maniglia posteriore a sinistra oa destra in modo che si blocca alla posizione più vicina in posizione predefinita con un semplice click. L'impugnatura posteriore può essere regolata solo ad angoli di -90 °, 0 °, 90 . Per accendere: Premere il pulsante di blocco (8) dopo aver premuto completamente l'interruttore di accensione (10) (Fig.6), quindi estrarre il dito dall'interruttore di trigger (10) - la sega alternata sarà in stato di funzionamento continuo. Per disattivare: premere completamente l'interruttore di accensione (10) e il pulsante di blocco (8) tornerà alla sua posizione originale, quindi togliere il dito dall'interruttore trigger (10). Installare la lama e regolare la scarpa per il lavoro. Premere e rilasciare il pulsante Trigger per accertarsi che il pulsante di blocco sia spento. Inserire il cavo di alimentazione in una presa di corrente. Assicurarsi che la lama sia priva di qualsiasi materiale estraneo e che il cavo di alimentazione o il cavo di prolunga siano fuori dal percorso della lama. Assicurarsi che il materiale da tagliare sia tenuto saldamente. I piccoli pezzi di lavoro devono essere saldamente bloccati in un vano o bloccati sul banco di lavoro. Segnare una linea di taglio. Per iniziare la segatura, impugnare la sega fermamente con entrambe le mani e lontano da te. Riposizionare la parte anteriore della scarpa sul pezzo con la lama sopra il pezzo. Accendere l'attrezzo e attendere che la sega abbia raggiunto la sua piena velocità prima di toccare il materiale di lavoro. Guida la lama del sega nel pezzo. Per il taglio continuo, premere il pulsante di blocco (8) dopo aver premuto completamente l'interruttore di trigger (10), quindi rimuovere il dito dall'interruttore grilletto(10). Lasciare che la sega arrivi ad una sosta completa prima di impostarla. Per prevenire gli incidenti, spegnere la sega e scollegare la spina dalla rete elettrica dopo l'uso. Pulire e conservare l'utensile all'interno della portata dei bambini. Installare una lama di taglio metallica (inclusa). Applicare la superficie di taglio con l'olio di taglio per evitare che il lamierino si surriscaldi. Seguire le procedure di taglio generali . Tenere le aperture di ventilazione dell'utensile in modo permanente e pulire in modo da evitare il surriscaldamento del motore. Pulire regolarmente le prese d'aria dell'utensile con aria compressa asciutta. Pulire regolarmente l'alloggiamento della macchina utilizzando un panno morbido, preferibilmente dopo ogni uso. Se la sporcizia non scende, utilizzare un panno morbido inumidito con acqua saponata. Non utilizzare solventi come benzina, alcool, acqua di ammoniaca, ecc. Questi solventi possono danneggiare le parti in plastica. Controllare regolarmente tutte le viti di fissaggio e assicurarsi che siano ben serrate. Pulire regolarmente le bocchette di ventilazione dell'utensile. Spingere indietro il pulsante di bloccaggio della maniglia rotante (6) per sbloccare l'impugnatura posteriore (Fig.3). Ruotare l'impugnatura posteriore all'angolazione desiderata e rilasciare il pulsante di bloccaggio della manopola rotante (6) per bloccare la posizione desiderata. Ruotare la maniglia posteriore a sinistra oa destra in modo che si blocca alla posizione più vicina in posizione predefinita con un semplice click. L'impugnatura posteriore può essere regolata solo ad angoli di -90 °, 0 °, 90 . Inserire il cavo nella presa di corrente. Pulire con un panno asciutto. Non utilizzare solventi, acqua o sostanze chimiche per pulire l'utensile elettrico. Non immergere alcuna parte della macina in liquidi. Mantenere puliti i punti di ventilazione del motore. Tenere tutti i comandi di lavoro liberi di polvere. Una volta regolata la velocità della lama, premere completamente l'interruttore a scatto (10) per far funzionare la macchina.. Svitare completamente l'interruttore di grilletto (10). Pulizia:

Conservazione:8 Conservare la segatrice alternata in una posizione sicura, pulita e asciutta fuori dalla portata dei bambini. Salvare questo manuale di istruzioni per un futuro riferimento. Especificaciones técnicas Manuale Versione 1.0, Data di rilascio: 08/2015 Istruzioni per lo smaltimentoUtilizzare strumenti con la più bassa vibrazione quando c'è una scelta. Includere i periodi senza vibrazioni ogni giorno di lavoro. Prendi l'attrezzo più leggero possibile (mantenendolo comunque sicuro). Lasciare che lo strumento faccia il lavoro. Per ridurre la vibrazione, mantieni lo strumento come spiegato in questo manuale. In caso di vibrazioni anormali, interrompere immediatamente l'uso. Componenti del prodotto Avvertenze generali di sicurezza del tool di alimentazione Salvare tutte le avvertenze e le istruzioni per il futuro riferimento. Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce al proprio utensile elettrico a corrente (elettrica) oa potenza a batteria (a batteria).

IIstruzioni di sicurezza per la sega alternata Quando si utilizzano utensili elettrici, è necessario rispettare le precauzioni di sicurezza fondamentali per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali. Leggere tutte queste istruzioni prima di tentare di utilizzare questo prodotto e salvare queste istruzioni. La macchina non deve essere umida e non deve essere utilizzata in ambienti umidi. Controllare sempre il cavo e la spina prima di utilizzare la macchina. Danneggiare un danno solo da un professionista qualificato. Inserire sempre la spina nella presa di corrente quando la macchina è spenta. Indossare guanti protettivi e calzature robuste

Sicurezza delle vibrazioni Questo utensile vibra durante l'uso. L'esposizione ripetuta o prolungata a vibrazioni può causare lesioni fisiche temporanee o permanenti, in particolare alle mani, alle braccia e alle spalle. Per ridurre il rischio di lesioni legate alle vibrazioni:

Pre-Operazione Sostituzione / montaggio di una lama di sega

Regolazione della manopola posteriore

Regolazione della manopola posteriore

LED Luce Operazione Interruttore ON & OFF Nota: l'interruttore di trigger di questa sega alternata è dotato di un controllo della velocità variabile. Accendere:

Operazione continua:

Operazione (Cont.) Taglio Generale

IMPORTANTE: Non avviare la sega se la lama è in contatto con qualsiasi cosa prima dell'operazione.

Taglio di metallo Metalli come lamiera d'acciaio, tubi, aste d'acciaio, alluminio, ottone e rame possono essere tagliati con la vostra sega. Fare attenzione a non piegare o torsione della lama e non forzare l'azione di taglio. Si raccomanda di utilizzare l'olio da taglio per lubrificare la superficie di taglio durante la segatura di metalli morbidi e di acciaio. Conserva la lama più fresca e prolunga la vita della lama. Quando tagliate il tubo del condotto o l'angolo di ferro, bloccare il lavoro in un vice se possibile e tagliare vicino al vizio. Per tagliare la lamiera sottile, spalmare il foglio tra il pannello rigido o il compensato e gli strati di bloccaggio per evitare vibrazioni e la strappo del metallo.

Manutenzione, Pulizia, Stoccaggio

Questa macchina è stata progettata per funzionare per un lungo periodo di tempo con un minimo di manutenzione. Il funzionamento continuo e soddisfacente dipende dalla corretta cura della macchina e dalla pulizia regolare. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da un elettricista qualificato per evitare rischi. Ispezione generale

Sicurezza nella zona di lavoro:

Sicurezza elettrica:

Sicurezza personale:

Utilizzo e cura di utensili elettrici:

Tenere l'utensile elettrico dalle superfici di presa isolate quando si effettua un'operazione in cui l'accessorio di taglio può contattare il cablaggio nascosto o il proprio cavo. L'accessorio di taglio che mette in contatto con un filo "in tensione" può rendere le parti metalliche esposte dell'utensile elettrico "in tensione" e potrebbe dare all'operatore una scossa elettrica. Si raccomanda che l'utensile sia sempre fornito tramite un dispositivo di corrente residua con una corrente residua nominale di 30 mA o inferiore. Se la sostituzione del cavo di alimentazione è necessaria, deve essere eseguita dal produttore o da un agente qualificato per evitare pericoli per la sicurezza. Indossare occhiali protettivi e una maschera di protezione quando si lavora con materiali che producono grandi quantità di patatine o polvere. Indossare una maschera protettiva durante la segatura di altri materiali fibrosi. Bloccare la leva di regolazione della scarpa in posizione prima di accendere l'utensile. Fissare il pezzo con morsetti. Svitare sempre il cavo di alimentazione dalla macchina verso la parte posteriore. Spostare la macchina verso il pezzo quando è accesa. Tenga sempre la macchina con entrambe le mani e assicuratevi di avere un piede sicuro durante il lavoro. Rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi lavoro sulla macchina. La manutenzione non corretta può danneggiare la macchina. Quindi rispettare sempre queste istruzioni. Utilizzare solo lame seghe taglienti in perfette condizioni; Sostituire immediatamente le lame rotte, distorte o smussate. La macchina deve essere accesa solo con lama installata e la leva di regolazione del pattino bloccata in posizione. Selezionare gli utensili e la velocità del tratto secondo il materiale. Fare attenzione a mantenere un tasso di lettura costante. Non tentare di fermare la lama con una pressione laterale dopo l'interruzione. Usare solo accessori originali. Utilizzare sempre la giusta tensione di alimentazione. Le specifiche di tensione sulla targa devono corrispondere alla tensione di rete. Non avviare la sega con la lama che tocca qualsiasi superficie. L'azione della lamierina rimbalza l'utensile e può causare lesioni al corpo. Lasciare che l'attrezzo arrivi ad una sosta completa prima di metterlo giù. Un utensile di corsa scatta quando la punta della lama si contatta su qualsiasi superficie. Non lasciare che nessuno sotto i 18 anni fa funzionare questa sega. Sostatevi sempre da un lato quando si utilizza la sega e consentono alla lama di riposarsi naturalmente. Quando si taglia il legno rotondo, utilizzare i morsetti per evitare che il pezzo di lavoro si accenda entrambi i lati della lama. Non usare mai le mani per rimuovere la segatura, le patatine oi rifiuti vicino alla lama. Non devono mai essere lasciati intorno all'area di lavoro stracci, stoffe, corde, corde e simili. Evitare di tagliare le unghie. Ispezionare il pezzo da lavorare e rimuovere tutti i chiodi e altri oggetti stranieri prima della segatura. Non tentare di liberare una lama inceppata prima di spegnere la macchina. Non rallentare o fermare una lama con un pezzo di legno o di altri oggetti. Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni descritte in questo manuale d'uso non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che possono verificarsi. Deve essere capito dall'operatore che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono essere incorporati in questo prodotto ma devono essere forniti dall'operatore. Chiunque utilizzi strumenti di vibrazione regolarmente o per un periodo prolungato, deve prima essere esaminato da un medico e quindi avere controlli medici regolari per garantire che i problemi medici non siano causati o peggiorati dall'utilizzo. La donna incinta o la gente o hanno alterato la circolazione del sangue alla mano, le lesioni della mano passata, i disturbi del sistema nervoso, il diabete o la malattia di Raynaud non dovrebbero usare questo strumento. Se si verificano sintomi legati alla vibrazione (come formicolio, intorpidimento e dita bianche o blu), consultare il medico il più presto possibile. Non fumare durante l'uso. La nicotina riduce l'approvvigionamento di sangue alle mani e alle dita, aumentando il rischio di lesioni legate alle vibrazioni. Indossare guanti adatti per ridurre gli effetti di vibrazione sull'utilizzatore.

AVVERTIMENTO! Assicurarsi che la macchina sia spenta e scollegata dall'alimentatore di rete prima di eseguire procedure di manutenzione. ATTENZIONE! Mantenere saldamente il lavoro e tagliare vicino al punto di bloccaggio per ridurre al minimo le vibrazioni. L'uso di una pressione eccessiva che provoca flessione o torsione della lama può causare la rottura della lama. Per accendere: Premere il pulsante di blocco (8) dopo aver premuto completamente l'interruttore di accensione (10) (Fig.6), quindi estrarre il dito dall'interruttore di trigger (10) - la sega alternata sarà in stato di funzionamento continuo. Per disattivare: premere completamente l'interruttore di accensione (10) e il pulsante di blocco (8) tornerà alla sua posizione originale, quindi togliere il dito dall'interruttore trigger (10). Installare la lama e regolare la scarpa per il lavoro. Premere e rilasciare il pulsante Trigger per accertarsi che il pulsante di blocco sia spento. Inserire il cavo di alimentazione in una presa di corrente. Assicurarsi che la lama sia priva di qualsiasi materiale estraneo e che il cavo di alimentazione o il cavo di prolunga siano fuori dal percorso della lama. Assicurarsi che il materiale da tagliare sia tenuto saldamente. I piccoli pezzi di lavoro devono essere saldamente bloccati in un vano o bloccati sul banco di lavoro. Segnare una linea di taglio. Per iniziare la segatura, impugnare la sega fermamente con entrambe le mani e lontano da te. Riposizionare la parte anteriore della scarpa sul pezzo con la lama sopra il pezzo. Accendere l'attrezzo e attendere che la sega abbia raggiunto la sua piena velocità prima di toccare il materiale di lavoro. Guida la lama del sega nel pezzo. Per il taglio continuo, premere il pulsante di blocco (8) dopo aver premuto completamente l'interruttore di trigger (10), quindi rimuovere il dito dall'interruttore grilletto(10). Lasciare che la sega arrivi ad una sosta completa prima di impostarla. Per prevenire gli incidenti, spegnere la sega e scollegare la spina dalla rete elettrica dopo l'uso. Pulire e conservare l'utensile all'interno della portata dei bambini. Installare una lama di taglio metallica (inclusa). Applicare la superficie di taglio con l'olio di taglio per evitare che il lamierino si surriscaldi. Seguire le procedure di taglio generali . Tenere le aperture di ventilazione dell'utensile in modo permanente e pulire in modo da evitare il surriscaldamento del motore. Pulire regolarmente le prese d'aria dell'utensile con aria compressa asciutta. Pulire regolarmente l'alloggiamento della macchina utilizzando un panno morbido, preferibilmente dopo ogni uso. Se la sporcizia non scende, utilizzare un panno morbido inumidito con acqua saponata. Non utilizzare solventi come benzina, alcool, acqua di ammoniaca, ecc. Questi solventi possono danneggiare le parti in plastica. Controllare regolarmente tutte le viti di fissaggio e assicurarsi che siano ben serrate. Pulire regolarmente le bocchette di ventilazione dell'utensile. Pulire con un panno asciutto. Non utilizzare solventi, acqua o sostanze chimiche per pulire l'utensile elettrico. Non immergere alcuna parte della macina in liquidi. Mantenere puliti i punti di ventilazione del motore. Tenere tutti i comandi di lavoro liberi di polvere. Pulizia:

Conservazione:8 Conservare la segatrice alternata in una posizione sicura, pulita e asciutta fuori dalla portata dei bambini. Salvare questo manuale di istruzioni per un futuro riferimento. Especificaciones técnicas Manuale Versione 1.0, Data di rilascio: 08/2015 Istruzioni per lo smaltimentoL'imballaggio di riciclaggio riduce la necessità di discariche e materie prime. Il riutilizzo del materiale riciclato riduce l'inquinamento ambientale. Si prega di riciclare l'imballaggio in cui esistono strutture. Controllare con il consiglio locale il consiglio per il riciclo. Utilizzare strumenti con la più bassa vibrazione quando c'è una scelta. Includere i periodi senza vibrazioni ogni giorno di lavoro. Prendi l'attrezzo più leggero possibile (mantenendolo comunque sicuro). Lasciare che lo strumento faccia il lavoro. Per ridurre la vibrazione, mantieni lo strumento come spiegato in questo manuale. In caso di vibrazioni anormali, interrompere immediatamente l'uso. Componenti del prodotto Avvertenze generali di sicurezza del tool di alimentazione Salvare tutte le avvertenze e le istruzioni per il futuro riferimento. Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce al proprio utensile elettrico a corrente (elettrica) oa potenza a batteria (a batteria).

IIstruzioni di sicurezza per la sega alternata Quando si utilizzano utensili elettrici, è necessario rispettare le precauzioni di sicurezza fondamentali per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali. Leggere tutte queste istruzioni prima di tentare di utilizzare questo prodotto e salvare queste istruzioni. La macchina non deve essere umida e non deve essere utilizzata in ambienti umidi. Controllare sempre il cavo e la spina prima di utilizzare la macchina. Danneggiare un danno solo da un professionista qualificato. Inserire sempre la spina nella presa di corrente quando la macchina è spenta. Indossare guanti protettivi e calzature robuste

Sicurezza delle vibrazioni Questo utensile vibra durante l'uso. L'esposizione ripetuta o prolungata a vibrazioni può causare lesioni fisiche temporanee o permanenti, in particolare alle mani, alle braccia e alle spalle. Per ridurre il rischio di lesioni legate alle vibrazioni:

Pre-Operazione Sostituzione / montaggio di una lama di sega

Regolazione della manopola posteriore

Regolazione della manopola posteriore

LED Luce Operazione Interruttore ON & OFF Nota: l'interruttore di trigger di questa sega alternata è dotato di un controllo della velocità variabile. Accendere:

Operazione continua:

Operazione (Cont.) Taglio Generale

IMPORTANTE: Non avviare la sega se la lama è in contatto con qualsiasi cosa prima dell'operazione.

Taglio di metallo Metalli come lamiera d'acciaio, tubi, aste d'acciaio, alluminio, ottone e rame possono essere tagliati con la vostra sega. Fare attenzione a non piegare o torsione della lama e non forzare l'azione di taglio. Si raccomanda di utilizzare l'olio da taglio per lubrificare la superficie di taglio durante la segatura di metalli morbidi e di acciaio. Conserva la lama più fresca e prolunga la vita della lama. Quando tagliate il tubo del condotto o l'angolo di ferro, bloccare il lavoro in un vice se possibile e tagliare vicino al vizio. Per tagliare la lamiera sottile, spalmare il foglio tra il pannello rigido o il compensato e gli strati di bloccaggio per evitare vibrazioni e la strappo del metallo.

Manutenzione, Pulizia, Stoccaggio

Questa macchina è stata progettata per funzionare per un lungo periodo di tempo con un minimo di manutenzione. Il funzionamento continuo e soddisfacente dipende dalla corretta cura della macchina e dalla pulizia regolare. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da un elettricista qualificato per evitare rischi. Ispezione generale

Sicurezza nella zona di lavoro:

Sicurezza elettrica:

Sicurezza personale:

Utilizzo e cura di utensili elettrici:

Tenere l'utensile elettrico dalle superfici di presa isolate quando si effettua un'operazione in cui l'accessorio di taglio può contattare il cablaggio nascosto o il proprio cavo. L'accessorio di taglio che mette in contatto con un filo "in tensione" può rendere le parti metalliche esposte dell'utensile elettrico "in tensione" e potrebbe dare all'operatore una scossa elettrica. Si raccomanda che l'utensile sia sempre fornito tramite un dispositivo di corrente residua con una corrente residua nominale di 30 mA o inferiore. Se la sostituzione del cavo di alimentazione è necessaria, deve essere eseguita dal produttore o da un agente qualificato per evitare pericoli per la sicurezza. Indossare occhiali protettivi e una maschera di protezione quando si lavora con materiali che producono grandi quantità di patatine o polvere. Indossare una maschera protettiva durante la segatura di altri materiali fibrosi. Bloccare la leva di regolazione della scarpa in posizione prima di accendere l'utensile. Fissare il pezzo con morsetti. Svitare sempre il cavo di alimentazione dalla macchina verso la parte posteriore. Spostare la macchina verso il pezzo quando è accesa. Tenga sempre la macchina con entrambe le mani e assicuratevi di avere un piede sicuro durante il lavoro. Rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi lavoro sulla macchina. La manutenzione non corretta può danneggiare la macchina. Quindi rispettare sempre queste istruzioni. Utilizzare solo lame seghe taglienti in perfette condizioni; Sostituire immediatamente le lame rotte, distorte o smussate. La macchina deve essere accesa solo con lama installata e la leva di regolazione del pattino bloccata in posizione. Selezionare gli utensili e la velocità del tratto secondo il materiale. Fare attenzione a mantenere un tasso di lettura costante. Non tentare di fermare la lama con una pressione laterale dopo l'interruzione. Usare solo accessori originali. Utilizzare sempre la giusta tensione di alimentazione. Le specifiche di tensione sulla targa devono corrispondere alla tensione di rete. Non avviare la sega con la lama che tocca qualsiasi superficie. L'azione della lamierina rimbalza l'utensile e può causare lesioni al corpo. Lasciare che l'attrezzo arrivi ad una sosta completa prima di metterlo giù. Un utensile di corsa scatta quando la punta della lama si contatta su qualsiasi superficie. Non lasciare che nessuno sotto i 18 anni fa funzionare questa sega. Sostatevi sempre da un lato quando si utilizza la sega e consentono alla lama di riposarsi naturalmente. Quando si taglia il legno rotondo, utilizzare i morsetti per evitare che il pezzo di lavoro si accenda entrambi i lati della lama. Non usare mai le mani per rimuovere la segatura, le patatine oi rifiuti vicino alla lama. Non devono mai essere lasciati intorno all'area di lavoro stracci, stoffe, corde, corde e simili. Evitare di tagliare le unghie. Ispezionare il pezzo da lavorare e rimuovere tutti i chiodi e altri oggetti stranieri prima della segatura. Non tentare di liberare una lama inceppata prima di spegnere la macchina. Non rallentare o fermare una lama con un pezzo di legno o di altri oggetti. Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni descritte in questo manuale d'uso non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che possono verificarsi. Deve essere capito dall'operatore che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono essere incorporati in questo prodotto ma devono essere forniti dall'operatore. Chiunque utilizzi strumenti di vibrazione regolarmente o per un periodo prolungato, deve prima essere esaminato da un medico e quindi avere controlli medici regolari per garantire che i problemi medici non siano causati o peggiorati dall'utilizzo. La donna incinta o la gente o hanno alterato la circolazione del sangue alla mano, le lesioni della mano passata, i disturbi del sistema nervoso, il diabete o la malattia di Raynaud non dovrebbero usare questo strumento. Se si verificano sintomi legati alla vibrazione (come formicolio, intorpidimento e dita bianche o blu), consultare il medico il più presto possibile. Non fumare durante l'uso. La nicotina riduce l'approvvigionamento di sangue alle mani e alle dita, aumentando il rischio di lesioni legate alle vibrazioni. Indossare guanti adatti per ridurre gli effetti di vibrazione sull'utilizzatore.

Gli utensili che non sono più utilizzabili non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici, ma in modo rispettoso dell'ambiente. Riciclare dove esistono strutture nella tua zona. Controllare con il consiglio locale il consiglio per il riciclo. Modello No.: Tensione di rete: Potenza: Velocità a vuoto: Profondità di taglio del legno Profondità di taglio del metallo Lame incluse PRS01A 230-240V ~ 50Hz 850W 0 – 2,800/min 115mm 6mm 1 x lama per legna 1 x lama per metallo Per accendere: Premere il pulsante di blocco (8) dopo aver premuto completamente l'interruttore di accensione (10) (Fig.6), quindi estrarre il dito dall'interruttore di trigger (10) - la sega alternata sarà in stato di funzionamento continuo. Per disattivare: premere completamente l'interruttore di accensione (10) e il pulsante di blocco (8) tornerà alla sua posizione originale, quindi togliere il dito dall'interruttore trigger (10). Installare la lama e regolare la scarpa per il lavoro. Premere e rilasciare il pulsante Trigger per accertarsi che il pulsante di blocco sia spento. Inserire il cavo di alimentazione in una presa di corrente. Assicurarsi che la lama sia priva di qualsiasi materiale estraneo e che il cavo di alimentazione o il cavo di prolunga siano fuori dal percorso della lama. Assicurarsi che il materiale da tagliare sia tenuto saldamente. I piccoli pezzi di lavoro devono essere saldamente bloccati in un vano o bloccati sul banco di lavoro. Segnare una linea di taglio. Per iniziare la segatura, impugnare la sega fermamente con entrambe le mani e lontano da te. Riposizionare la parte anteriore della scarpa sul pezzo con la lama sopra il pezzo. Accendere l'attrezzo e attendere che la sega abbia raggiunto la sua piena velocità prima di toccare il materiale di lavoro. Guida la lama del sega nel pezzo. Per il taglio continuo, premere il pulsante di blocco (8) dopo aver premuto completamente l'interruttore di trigger (10), quindi rimuovere il dito dall'interruttore grilletto(10). Lasciare che la sega arrivi ad una sosta completa prima di impostarla. Per prevenire gli incidenti, spegnere la sega e scollegare la spina dalla rete elettrica dopo l'uso. Pulire e conservare l'utensile all'interno della portata dei bambini. Installare una lama di taglio metallica (inclusa). Applicare la superficie di taglio con l'olio di taglio per evitare che il lamierino si surriscaldi. Seguire le procedure di taglio generali . Tenere le aperture di ventilazione dell'utensile in modo permanente e pulire in modo da evitare il surriscaldamento del motore. Pulire regolarmente le prese d'aria dell'utensile con aria compressa asciutta. Pulire regolarmente l'alloggiamento della macchina utilizzando un panno morbido, preferibilmente dopo ogni uso. Se la sporcizia non scende, utilizzare un panno morbido inumidito con acqua saponata. Non utilizzare solventi come benzina, alcool, acqua di ammoniaca, ecc. Questi solventi possono danneggiare le parti in plastica. Controllare regolarmente tutte le viti di fissaggio e assicurarsi che siano ben serrate. Pulire regolarmente le bocchette di ventilazione dell'utensile. Pulire con un panno asciutto. Non utilizzare solventi, acqua o sostanze chimiche per pulire l'utensile elettrico. Non immergere alcuna parte della macina in liquidi. Mantenere puliti i punti di ventilazione del motore. Tenere tutti i comandi di lavoro liberi di polvere. Pulizia: