Ninebot KickScooter ES1 - Scooter SEGWAY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Ninebot KickScooter ES1 SEGWAY

MANUALE UTENTE Ninebot KickScooter ES1 SEGWAY

Il produttore si rasa il diritto a apportare modifiche al prodotto, aggiornare gli aggiornamenti del firmware e aggiornare quost manuale in qualisi段时间e. Viziarre www segway.com e controlare l'applicazione per scaricare il ultimo manuale utente o materiali. E necessario installare l'App, attivare il proprio KickScooter e dilenere gli ulm di aggiornamenti e le struzioni di sicurezza.

www.segway.com

ninebot KickScooter

ANSI/CAN/UL-2272 certificato: ANSI/UL 2271 certificato
Visite www.segway.com para baixar o manual do usoário Traduzione delle istruzioni originali

Indice Grazie per aver scelto il Ninebot KickScooter seri ES!

1 Sicurezza di guida 02
2Llsta imballaggic 04
3 Schema 05
Assemblare i KickScooter 06
5 Installare un Secondo Paccobatteria 07
6 Prma Corsa 08
7Rcna 09
8 Imparae a guidare 09
9 Avertenze 11
10 Picagura c Trasporto 15
11 Manutenzione 18
12 Specielle 17
13 Certificazioni 18
14 Marchio commerciale e dichiarazione legale 20
15 Contatti 21

Grazie per aver scelto il Ninebot KickScooter (di seguito KickScooter)

II KickScooter e un dispositivo di transporte alla moda con app mobile, che penmette di connettersi con alti piloti.

Godila tca corsa e conneltiti con piloti in tullo il mondo!

AVERENTENZAI

Utilizzare sempre il frreno elettrico e i frono a peccato per l'arresto di emergenza. Altrimenti si rischiano cadre e/o collisioni generati del mancato raggungmente della massima capazità di fronta.

1 Sicurezza di Guida

1. 11 KickScocter a n trasportatore mezretiva. Prima di padroneeggiar le abizità di guida, è necessario sare preebrata. Ne Nirebot. Inc. o Scopny Inc. sararine responsabili di evonLusien e denni causati dell'espero orza di un pilola o dal mancato rispetto delle istruzioni di cuiere documento.
   2 Si prega di correpondere che a possiblo ridure il rischio seguendà tutte le istruzioni e gli avvi controlli nel presente manuale, ma non è possibile Eliminare tulli rischi. Ricerca che si applicate che la gudia 1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1
   3 Indossare sere an casco durante la corsa, utillire an casco di bicyclicta o skateboard approvo. che si adatti correttamente con la cinghia del mezzo in posizione e fornisca protezione per la nuca.
2. Non tentera la prima corte in nassuna zona in cui si trovino dei bambini, pedoni, animali domestici, veicoli, biciclette o alti ostacoli e pericol potenziali.
3. Rispétature i pedoni, dando io sempre la precedenza. Sorpassare a sinistra quando possible. Quand ci si avviziina un pedone nella parte ante oro, riinamere a cosso e rallentare, Evitare i pedoni insicuri nella sua marcha. Quand ci si avviziina da che larto, farsi notare e rallentare portandosi alla velocità di marca normale e quando si sorpassa. Osservare le teggi e regolamenti sui traffici localo sa la situazione o diversa.
   No tuei non preseidi, dali legge, risportati le nire guad di sucrezze descrlfe in quost manuolo, il Kunebol inc. o Seogay Inc. saranto rescesibili di eventuale dans alla propria, lesioni personali/tezzesi, incidento o contanzizioni legali causoli di violazione della struktura di sicurezza.

4. Non permietere a chuanque di guidare il proprio KickScoeter se non ha lttte allotmente queo manuale e ha seguito t tutorial de New Ridr nell app. La sicurezza dei nuovi pilota rcadre solo la sua responsabilita. Aiutare nuovi piloi: linz a quando non sono a loro agio con il funzionamento al base del KickScoeter, Assicuratori che egn i nuovi pilota indossi un caso e alti dispositori di proletzione.
   R Prima di spon pire, verificare che non si sono comporitori allentali e domoneggi. Se KickScooter arielle sua onneral o signale un allianne, intercompere immediamente la corsoa. Diagnosciale il proprio KickScooter tranite il Ninebot di Segway Appe corlato l proprietario rendicont/distribuitori per Iossystema.

5. Sare allert d Anizzare l ambrante sontano e frnte a KickScoter - g uochi sao in strumente mrigre per e tare in modico suro gi stacole le superficiia a bassa trazione (in compreso, ma non limitato a termene bagnato, sabbie scilta, ghia sciota e ghia sicci).

6. Per riciree r risichc di lesion, e necessario leggare a seguire folle la informazione di "ATTENZIONE" a "AVVERTENZA" in quosti documents. Non correire o una volcuta non scurra. In pressura ccircunzione bisegnia guidare su stradice dovro circumcile autorecidui. Il produzione consigilia l'utilizzo a guidatori magistere ai anni 14. Seguire sempre此种 estrazioni di sicurezza:

A. Le persone che non devono guidare il KickScooter includione.

i. Chimique sa soto l'influenza di alcohol o draghe
ii. Chis cllr ch malatll che lo meloro a rischio sa esccila in une faticosa allivila fica.
iii. Chirurgie abia problemi di equilibrio o di competenze motoriche che interessano con la sua capacità di manutenere e equilibrio.

iv. Chuaque abciun pesaal di fuori delimiti inccati (vedere Specifie)
v. Donne in gravicanza.

B.1 piloti con meno di 18 anni davrebbero guidare nelle supervisione degli adulti.
C. Rispettare le legge e le normalite locali quando s guida istesso prodotto. Non guidare dlve vietato delle legge locali.
D. Per guidare in lo suro scuro, a necessario essere in grada di valore chiaramento ci che a dlavanti a se e deo essere chiaramente visible agil altra.
E. Non correire mai sulla neve, solto fio piogia a su stride bagnlo, fangosa, ghiacizlo a che stano scolone. Non correire su estecoli (salue, ghiaia sciella a bascem). Cosi laccoro, pesarebre vericarrai una ceridria di equilibrio o trazione o si potrebte causare una cadula.

1. Non contare e caricare KickScooter se il canabatter a la prosta di corrto some bagnato.
2. Come per qualsai dispositivo elettronico, utilizzare a protezione di sovrastensiono quando si cana in modulo di proteggers il proprio KogScooter che ciani causati da sovrastensiono di corrente e slichi di tenore. Utilizzare esclusamente il carcassesttente termo da Sogway. Non utilizzato un carcassesstero di cui cui alta in modulo di produzione.
3. Ulobzzare sole parte o accessariupracoslva Naneel 0 Sypay, Nenn medilurre il proprio KickScoter. Le medilulre al proprio Kscater potrebara interfeir cor il funizionamento del KickScater potrehber provecare gravi lesieni e diarii peotrehber invalidare la Garantia Limitata

2. Liga imballaggio

Materiali Uente

Secondo Pacco Battena

Accessor
(unextra)

M4 Chiave esagmale

Carica batteniA4Vite a testa piarra

Quando si disimballa il KickScotter, verificare cie gli elementi di cui scara sono inclusi nel paecchetto. Se manca qualisi compente, contattare il rivendatore/distribuzione a lo centro di assistenza sì vicin. (vedere contatti nel manuale dell'illutente). Dopo averificato che tutti i componenti presente in Buone condizioni, è possibile assemblare il nuovo KickScotter.

Si prega di conservare la scalda e imateriali di confianzamento nel caso in cui sna necessario spedire il proprio KickScoter in fuluro.

Ricordars di sponegne il KickScooter e di scollegare i cavodi ricarica prima di assemblane, montare aessessori o ulire il sistema centrale.

0406

3 Diagramma

Cruscioe Pulsante Avio

Tachimetro Indica la velocite attuae. Visualiza anche codici di rrore quando vengono iilevali guasti.

Livello alimentazione: Indica il livello della baleria rimeramente con 5 barre. Ogri barra equivale a circa 120% del livello di potenza.

Moda t alimentazione (fare doopic c s ul puisante alimentazione per passare alla modalita)

aica rossa S Modalita spert va (massiva potenza/Velicita e intervallo riddotta) -innina iiai 5.5 Mardala stndad (mradla nolnai nolnai nolnai nolnai

Nesura cema S:Medallia limite de velocita (polurca/velocla minima e inlaveo aurimentato).

Bluetooth. La的缘bute blothm lemmeggei nica che il veicce e pranta per la comissione. Un' iema (see Bluetooth nica che il veicce o collegato a un dispositivo mobile.

Pulsante di alimentazione: Premiare retemente per accorderre. Premiera a lungo per spegnate. Quando accessa, fae unicit per accenderere/pegire il farsi. ... Are dopico licci per combuire la modalità di alimentazione.

4 Assemblaggio del KickScooter

1. Aprire lo stolo spingerlo fine a quando non sente unclc. Po slvogere il kickstand/braccio per sostenere lo scooter.

1. Installare quatre vibi (due au ciassun lato) con la chive assegona inclusa.

1. Collegare saldamente i filiall'interno della manette e dello stolo. Far scorriere l'imputnatura sullo stelo, Essere consapevloi dell'orientamento corrillo.

1. Verificare che il KickScooter si accenda e spongia.

5 Installazione di un secondo pacco batteria

Seguir questi passaggi quand s installa un secondo paccobatteria:

1. Rimuovere te tre vii sullo stelo, come mostrato. Rimuovere quindi l copercchio vico alla porta di carica.

1. I'stallare la batteria sua stefa di supporte e sorrare le viti in modo sicuro.

1. Installare la staffa ci supporte e fissaria saldamente con recenti, come migliorato.

1. Verificare che il KickScooter si accenda e sponga.

Di sono rischi per la sicurezza quando si imparre a guidare il KikkoScorer. Bisogna loggero le istruzioni di sicurezza tram'If apposta di realizzate la prima corda.

Per la propria sicurezza, il nuovo KickScooter non è attivo ed emmettura occasionalmente un "bip" dopo l'accessione.

Fino all'activazione. KickScooter martiene una velocità di guidra mollo passa e non pue esesse guidato con pena funzionalita, installare l'applicazione sul proprio disspiso tivo mobile (con Bluetooth 4.0 superiori), connettari al KickScooter con Bluetooth e seguire i struzioni dell'applicazione per attivare il KickScooter ed usfuire coluna prestazione completa.

Scansionare il codice QR per scaricare!App (iOS 8.0 o superiore,Android4.3 o superiore).

1. Appoggiarsi sul poggiapieci con un piode e spingere con il piode per iniziare a scorrere.

1. Mettere I'aitro piedie sul poggiaedi per mantenerenti entrambli pediatril. Premere I'acceleratore a cesta per accelerare quando si e bilancian. Nota: por la propria scurzcca. Il mettere non si collega fino quando lo scopcher non raggung 3 km/h.

1. Rallontare nissanti o'laccadoro, azionare rapidamente la leva a police del freno sul manubrio e premire contemporaneamente il parafango con il piede per attivare la frenatura meccanica o realizzare quinchi某一 frenata deca.

5.步伐：soprastado il poso del corpo o girare legumente la manetta.

ANVERTENZA

Quando si frena rapidamente si rischi ci forris seriamente acause della porida di trazione o dolle cadute. Mantenor unavelocla moderata e hare attentione ai rischi potenziali.

9 Avwertenza

AVERTENZA

La mancata osseryanza di quostilestruzioni pue causare gravi lesloni

NON guidare lo scooter scollopaogga.

NON guidareussidiussuoratiociviloctata,sojgloealntiimpatio xdALTAVELOCTA.

Afore attentiona lenta que ndi passa atrasveo la porte.

Controllare le velocita se si va in discusa. Utilizzare entrambli freni insieme quando si viaggi ed alla velocita.

NON premeire l'acceleratore quando si camma con lo scopcher.

NON trasportare oggetti pesanti sul manubrio.

Evitare dilipartite gliastacoli con il pneumatico/ruota.

NON guidare to scooter con un solo pleie.

NON corroso su strado pubbicho, autostrade o superstrade.

NON atraversario lo oozanghore altn corpi d acqua pi profondi 1 police (2 cm).

NON ruoto violentmente la manette,
cura la guadia alta velocità.

I Kick Scooter e solo per un pilota. Non guiderio in due, ne trasportare sloun passeggero. Non trasportare un bambino.

NON salire sul pedale ribaltabile. duranto la guida.

NON tccare il motore del mozzo doppeaver guidato perché puc diventare caido.

NONtogierele mancalmanurio
durante la guida.Non guidare conuna
soi mano.

NON salire su e giul per le scale o saltare sugli astacoli.

10 Piegatura e Trasporto

Salire sul pedale rioattable spingendo leggermente in avanti il manubrio. Quindi piagare il manubrio in giu fino a cui do bloce nel parafango posteriore.

Quando il KickScooter viene ripiegato, sollevare simpliciente lo stelo per trasportarrio.

AVERTENZA

Tenere entrambe le mani sul manubrio per non rischiare gravi lesioni acause della perdita equilibrio e cadute.

11 Manutenzione

Pulza Conservaziono

Uil 23are un parmo moribido e bagnato per purla i sstema centrale, lo sporc di diffle de rimusee pue esse levato con un spazzino. da denti e un identificato, po pilto con un parmo moribido e bagnato. I graw: sulle parti in plastica possono essere lucidiari con carta abbrava a grarice fine.

NCTA

Non laviree KeckScotcon unal houc, benzaza, aocne s aitl solvent corosy/olalh. Quo lo sastancs passtare damgeare l asotpoa e la strutura inolme on KeckScotcon. Non laviree KeckScotcon un cama en odpolarizao?

AAYERENZA

Assicuranti che kickScober s sene, che il cavo di ricaria s siccollegate a che il tappo in gonnara sulla porta di caria si ha ben sigilato prima della paura; ituttinere si rischida di campeggi e componenti: elettronico.

Conservare il KickScolor in un luogo Foscio e ascillo. Fon conservare la apporto dei lunghi periodi di tempo. L'esposizione alla lucse solare e a termateratura estremna (sca calda che fredda), accelerata il processo di invecciamiento del componente in plastica e potrìcurre la durata della batteria.

Manutengme de Pece Batten

Non conservare o corra cie la batteria a temperature superiore ali limiti incidi (redere Specifiche). Non-forare la batteria. Fare riferimento alle eaggi o alla normale locata in materia di moldeggio o /o smalntamento delle batterie.

Ua lalbta bor manlncus la fucnunce boe anchoo dmo ciuhiin diag. Canic la ballina oep cng crs e ovilare de scar care complemately the ballina. Se utilizzate a temperature ar unibrio (70^) 22C).la gamme e prestazionale della ballina sone al massimo; inne se si utilizza a temperature inferiori 32^ (0^) potrebbero ridursi la gamma a le prestazioni. In genere, a 4^ (20^) la gamma pue espressa pen a quella dlste stessie ballina 70^ (22^) .La gamma delle balline sprosimtnera quando la temperatura auguntia Ulturion dettagi sont disportablenpp.

NOTA

In genere, u a bateria complemente carioe dovbevee manerane la carria per 120 150 gioni in modalita Stantua. La batoria a bassa potenza dovbevee manerane la carria per 30-60 gioni in modalita Stantua. Ricardini di incarare la aterria odo degli uoghi. La scaria completinga della batoria pu cause santi permenti alla lattura. L'elecrione ai interne della ballerita registra la condidione di carria sicca delle ballerita; i cui danni causati de sovracorico o scopo-sciorico non sananno coperti della Garanzia Limitata.

AVERTENZA

Non tentare di sambantare la battera, Rischio di incendio. Nesser compomente riparabile.

ANVERTENZA

Non utilizzate quando la temperature è non ricette nella temperature di funzioniamento della mezziezza (Veri Specifiche) perché una temperature lassebata alla limita I. egresso massima. Quesso po escaze inklurare personali e datti cui cavae a secolta o cadre.

12 Specifiche

	Articolo	ESL: ES2 ES4
		40×12×45 in (102×43×13 cm)
Dimensioni	Angogata lungozza lungozza Menna	45×17×6 in (113×43×40 cm)
	Reglia lungozza L'lungozza Menna	24.9 Ibs (11.3 kg)	27.6 Ibs (17.5 kg)	30.9 Ibs (14.0 kg)
Feso	Nettà	24.9 Ibs (11.3 kg)	27.6 Ibs (17.5 kg)	30.9 Ibs (14.0 kg)
Plata	Caroculite	55-720 Ibs (25-100 kg)
	Il'a consigillata	14+years
	Alterze Richostà	3° 11" -6" 6" (120-200 cm)
Paramoti Macchina	Velodita Max	12.4 mph (20 km/h)	15.5 mph (25 km/h)	18.6 mph (30 km/h)
	Gamma Tipca III	15.5 miles (25 km)	15.5 miles (25 km)	28.0 miles (45 km)
	Indinazione Massima	10%	10%	15%
	Tarranno attrazzabile	astaltia/gaiamentozone patta: ostacoli < 0.4 in (1 cm); intervali < 1.2 in (3 cm)
	Temperatura di funzioneamento	14-102°F [10-40°C]
	Temperatura di immagazzinamento	4-122°F (20-50°C)
	Classe IP	PSA
Batteria	Tensità nominale	36 VDC
	Tensità massima di ricercà	42 VDC
	Temperatura di ricercà 32-104°F (0-40°C)
	Cascità nominale	187 Wm	187 Wm	374 Wh
	Sistema di Gestione Batterie	Protezione da scoparificazioni, cortocorricato, spavacorrante e svaraccaricia
	Numero di Batterie	1	1	2
Molto	Potenza nominale	250 W	300 W	300 W
	Potenza massima	500 W	700 W	800 W
Caricatore	Uscita Potenza nominale	71 W
	Tensità nominale in entrata	100-240 VAC
	Tensità nominale in uscita	42 VDC
	Corrente nominale	1.7 A
	Durata della Ricerca	3.5 F	3.5 h	7 h
Caratteristica	Amminizazione fronte fronte e retro
	Lucce Trenco	riflettare Luce a LED retro
	Lucce di atmossera NACoolere personaliizzabile
	Metodi di corso Modality Limite Velicità, modalità Standard e modalità Sport

[1] Giannini, inci di medie surlane in giudai a pia eletora, 1558 (Ls. 49) ciura, 777 (207), c. 305 n.m. velicin in medii ulmarici opoe. [2] Iuffini, "Rettor Kickster," vespere ovoi imputate, un sotario scritti. In cui ovoe are quercus persechii combinare.

13 Certificazioni

Quesio prodolio e stalo lostalo ha superale ANSI/CAN/UL-2272

Dichiarazione di conformità della Federal Communications Commission (FCC) per gli Stati Uniti

Qssto disasertio 8 conrme alla parto 15 della norme FCI. il funzionamento e soggiato alla segmente due condizioni (1) Qssto disasertio non pue causar an inferiore carneare et (2) Qssto disasertio deve accellare tulli lo inferiore ricavola, incluse to interferenze che passono cause operationi indesiderate.

NOTA

Questa apparechicatura a state testata e trovate conforma alimiti per un dispositivo digitalo classi G, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Quosi limbi sono progeletti por tornire una protezione rionevoce contro linteriore damnso in un installazione residentale. Questa apparechicatura genera, usee la propria energia a radiofrequenzae, se non viene istilatuzita e utilizzata in conformità allo struktura, cui causare interlireu narnoslo a comuricazioni radio. Tullavia, non vi ha alcuna garanzia che non si verificchio interferenze in un installazione particolare. Sequesta apparechicatura provoca interferenze diamasse alla risercione radio o television, che puè essere determinata spongendo e ricoccardende l'apparechio. l'ente è incroaggiato a praticare a corrigere l'interferenza con una o più delle segmente misure:

Aumentare la separazione tra l'apparecchio e il ricaveitore.
Collagare l'apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevibile.
- Consultare il rivendatore o un esparto tecnico radio/TV per assistenza.

Quesa apparecochatae e conforme ai linidi di esposizione delle radiazioni FCG previsti per un ambiente non controllato.

Dichiarazione di conformità Industry Canada (IC) per l Canada

Qesso di sioi e conme agl standard Rss d enetion per licenza Industry Canada. il funamento i soggetto alle seguntie due condizioni: (1) Qesso di sioi non pue casare interfere e (2) Qesso di sioi dee accettare delle interfere, incluse le interference che possono casare um focunamento indesiderat del dispositivo.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

No Snyway Inc. o Nibeloc o responsab to ce unveiuali cantiarmio o modifiche non esprassficiare approda da Segway Inc. e Nibeloc, Tafalrificale potrebroie invarlaleur autorizatio dell'ente al utilizzaria l'appreciaciatora.

Peril model: ES1/ES2/ES4

TCCID:24S8-NT9527

IC:22636-NT9527

Dichiarazione di conformità dell'Unione europea

Informazioni sul riclciagglo della batteria per l'Unione europea

Le batterie o la confiuration per la batterie sono eticholata in conformir la alla Diretiva europaea 2006/66/CE relative alla batterie e agli accumulatori e alle batterie e agli accumulatori come rifiuti. La Diretiva tofinesse il quarto per la roso e il ricicaglio di batterie e accumulatori usati, applicabile in l'Unione europaea. Questa etichetta è applicata a diverse batterie per indicare che la batteria non de ssoe gellata, ma recuperativa alla fine della vila in basso a quetta diretiva.

Conformamente alla Diretrta europea 2006/56/CI, le battere e gi accumulatorali sono echettati per indire che devono essere raccosti separatamente e ricidati alla fine della vita. L'etichetta sulla batterie poto auch include un sbimolo chimico per il metallo interessato nella batteria (Pb per biomino, Hg per mercuro e Cd per cadmi). Ci utenti di batterie e accumulatorali non devono smilare la battere e gi accumulatorali come ri cui urzoni non differenti, ma utilizzo la quadra di raccità disponibile per i clienti per i resi, il ricoglio o il trattamento delle batterie e degli accumulatorali. La partecipazione del cliente è importante per riduire al minimo gli effetti potenziali della batterie e degli accumulatorali sul ambiente e sul salo lo urzoni a causea colla potenza presente da sionze pericolso.

Direttiva sulla restrizione di sostanze pericolose (RoHS)

[1] prodotti Nirebot venduti nell'Unione europea, alla e non o il 3 gennato 2013. sodastiata i requisiti della detritiva 2011/65/EU sulla restrizione dell'adutta salute sonzente percolazione nelle occapacità electrice ad electroniche ("RoHS recast" o "RoHS 2").

Direttiva sulle apparecchiature terminali di radio e di telecomunicazioni

Segway Europe B.V.

ndirizzo di contatto dell'UE solo per temi normativi: Hogehilweg B. 1101CC Amsterdam, Paesi Bassi

Can la presente, Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. Dichiara che i appecciarcchutenza fillanci e quente serione sono conforma alla direttiva requisit essentiali e other pertinenti disquisitione della direttiva 2014/53/EU.

14 Marchio commerciale e dichiarazione legale

Ninebot e I cona con la forma sion marchi commerciali di Ninebot (Tianj) Tech. Co., Ltd: Segway a marchio registrata di Segway Inc. Ninebot by Segway a um marchio dey Sway Inc.Androide Gp lson sion chdi Goine Inc.App Store is a marchio o servizio d Appic Inc. 1 ristipluy priprietanti si rissano id utti da rispihme marchia di fabbrica di cui al presente manuale.

KickScooter e coperto dai relati brevelli. Per informazioni sui brevotti andare su http://www.sogway.com.

Abhianto ercato di includere desrizioni e struioni per tutte le funzioni del KickScooter al momento della stampa. Tuttavia, il tuo KickScooter pot fa differire leggermente da esolo indicate in quello documento. Visita Apple App Store (iOS) o Google Play Store (Android) per scarcare e instiarre i App.

Si proge di risuro che esistono diversi modelli Sogway e Nibelot, by Segway con diverse funzioni e alcune delle funzionimentionate in questo documento potrabbero non essere applicabili a un'il. Il produttore si riserva il diritto di modificare la progettazione e la funizionalità del prodotto e della documentazione KickScooter除去 preavviso.

© 2017 Seagway Inc. Tutti di tatti riservati.

15 Contatto

Contalalecse sirisconlano problemel reliviala guda, allamenulione e alla sicurezza o error/guasico I proprio KickScooter.

Americhe:

Segway Inc.
14 Technology Drive, Bedford, NH 03100, USA.
1.1632206001
Fax：[phone]E-mail:[e-mail]
Nunr30240031-566-475-4329
E-mail: Vendite [e-mail]
E-mail: [e-mail]

Europa, Medio Oriente e Africa:

Segway Europe B.V.

HogeHilweg 8, II01CC Amsterdam, Paesi Bassi
E-mail Assisienza: [e-mail]
SinoNet:www.segway.com

Tenere aporata di mano il proprio numero dei series KickScenoter quand si contatta Segway

f possibl e trovare il proprio numero di seri e sul lato inferiore del KickScooter o nella App sotto Altre impostazioni Informazioni di base

Serie ES

Manual del usuario

by SEGWAY