Ninebot KickScooter ES1 - Scooter SEGWAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Ninebot KickScooter ES1 SEGWAY en formato PDF.
| Características Técnicas | Velocidad máxima: 20 km/h, Autonomía: hasta 25 km, Peso: 12 kg, Potencia del motor: 250 W, Tiempo de carga: 3 horas |
|---|---|
| Uso | Diseñado para uso urbano, ideal para desplazamientos diarios, ligero y plegable para un transporte fácil. |
| Mantenimiento y Reparación | Verificar regularmente la presión de los neumáticos, limpiar el scooter después de usarlo, reemplazar las piezas desgastadas según las recomendaciones del fabricante. |
| Seguridad | Equipado con luces delanteras y traseras, sistema de frenos doble, se recomienda usar casco durante el uso. |
| Información General | Compatible con la aplicación Ninebot para el seguimiento del rendimiento, garantía de 2 años, peso máximo del usuario: 100 kg. |
Preguntas frecuentes - Ninebot KickScooter ES1 SEGWAY
Preguntas de los usuarios sobre Ninebot KickScooter ES1 SEGWAY
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Scooter en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Ninebot KickScooter ES1 - SEGWAY y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Ninebot KickScooter ES1 de la marca SEGWAY.
MANUAL DE USUARIO Ninebot KickScooter ES1 SEGWAY
El fabricante se reserva el derecho a realizarchangios en el producto.actualizaciones del firmware y modifications de este maniul en qualier momento.Visita www.segway.com u revisia la app para descargar los materiales de人身ico mas reciontos.Dobes instalar a app activar fu KickScooter y Obtener las actualizaciones e Instrucciono de segundarmasrecieipes.
www.Segway.com
V1.0
ninebot KickScooter
homologacion ANSI/CAN/UL-2272; homologacion ANSI/UL 2271
Visite www.segway.com para baixar omanual do usuario
Traduccion de las instruetiones originales
Indice iGracias por elegir el Ninebot KickScooter serie ES!
1 Circular con seguridad 02
2 Contenido del paquete 04
3 Diagrams 05
4 Ensambar el KickScooter 06
5 Instalar una segunda baterfa 07
6 Primer uso 08
7 Cargar la bateria 09
8 Aprender a marejar tu KickScooter 09
9/Advertencias 11
10 Plegado y transporte 15
11 Mantenimiento 18
12 Especilicaciones 17
13 Homologaciones 18
14 Marca comercial y declaracion legal 20
15 Contacte 21
IGracias por elogir el Ninebot KickScooter (en adolante, el KickScooter)!
Tu KickScooter es unavanzado dispositivo de transporte con una aplicacion movable que topemito connecte conothers人死亡.
Distruta de sus desplazamente y conecta con otheros datos en todo el mundo
ADVERTENCL
Utiliza siempre tanto el frono electrico como el frono de pie para una frenada de emergencia.
En caso contario, corres riesgo de caidas y/o impactos por no obtener la maxima capacidad de frenado.
1 Circular con seguidad
- Einklickscher es undispositivo de transporte realeativo, Necessitaras practiarantes de dominar la Icnicia por complete; Ninotib Inc. y Segway Inc. recachaz a todo responsabiliacn por posibilis festeroes o claros casados por la inxperiencia de un usuario o para seguir les instructructuras cartenidas en este documento.
- Critende que pueles reduir el riesgo respectado tidas instruetiones y advertencias en este manufal, pero no quueseliminar loslos riesgos por compoite. Recurdo que siempre que utilice el KickScoter to amares a suir piendidas de control, golpes y calidas. Cuandra circulas por espacios publicos. Respecta siempre las ramas y leyes faciales. Como caujaj del vehiculo, una velocidad mayorraqueira también un mayor distancia de frezido. Frenar buccamente socrbe superficies con bja tracdo poeira provocar palinazos de las rocas o calidas. Ten calidad y ramen siempre una distancia segara entre les otheras personas y vehiculos y la miermnas circularas.Mantente alerta y amorina la velocidad cuando ciernas desconocidas.
- Utilize sometime un casco cuando montes en este vehiculo. Utilize a casco homologado para biciclate o monopatir que se ajuste bien a la cabeze con la banda para la barbilla y orezca proteccion para la parte posterior de la cabeza.
- No utiles el producpo por amnera ve en un lugar dande guadas encontraste con nios, peclones, mascoias, vehiculos, bicielas u aros costaculos y posibilas negos.
- Rospela a los peñocres y cieles siernos el pase. Adolarla por la querida siernos que sera possible. Cuando le esquera a un peñocle de distancio, mandrto a la derosa y redua la velocidad. Via suprimen en los peñocles. Cuando lo acerteque desde detre, inuse de tu presencia y animara la velocidad whilstas adantanas. En caso de diferencias, abelerde las leyes y normativas de strafica locales.
En lugares no sujtes a reglas de tllico, responla les instruetioni de segudad descritas en this manur. Knetol Inc., y Segway Inc. no sa facn responsables de pasibles dales moierales, lesionos personnels/muerto accidents n litigados legales causations por incumiparis les instruetioni de segudat. -
No permits que nadle uitice su KickScotcr por su cuente antes de haber elido detenermente este manuyl y seguito el tutorial para nosotros人身os en a app. La seguidad de los可以更好os人身os es tu responsabilitad. Ayuea a los可以更好os人身os esta que estan familiarizados con el manco basicdo del KickScotcr. Asegurale de que cada可以更好 ser un lucio otro osquicos para proteccion.
Ame de cae do, revia al vehicu e buca de sujeceles suntas y componentes daracios. Si el KickScooter produc ruidos anomalos o eriu a la amia de ao serio immeddantior. Recaliz a disegnolo do La KickScoter meditane la app Nirobot by Segway y Ilma a la agente/distribuidor para reparar. -
Mantente aler! Presta tenzione tanto pista delierte de to Kockooster como this leps, this sana meq rgermenta pae erte de forma segra obstracuys y superficies de baja traccion (incluides, entre atras, sueio nmedo, ena sueita, grave sueita y hiela).
-
Para reduir el migo en cieles, debes ley y resputar los avances de PRECAUONY y "ADVERTENCA" on this documento. No ciereos a velocidad excesiva. El mynigo ceto debes circular en carreteros con los vehelites a motor. La teadid recommende por el fabricante sera 14-45 atos. Respecte Same estees, instruetiones de seguidad:
A. Las personas que no teben usable en KickScooter incluyen
I. Cualquer persona loa la influencia del alcohol los drogas.
ii. Cualquier persona que siña una enfermedad que entrae riesgo si realizan una actividad fisica extenuarte.
iii. Qualquer persona cue tenga problemas con el equilibrio o las habilidades motoras que interfiern ar su capacidad para maniener el equilibrio.
iv. Cualque per persona cayo pese este fuera de les limes establedicos (ver las espacifications)
v. Las mujeres embarzadas.
B: Lcs ussaros merores de 15 aios solo tocon usar el producio bajc supervision adulta.
C Resaeta las normas y leyes locales cuando utilicnes este producto.No lo utilics done lo proihlan las leyes locales.
D: Para userlo con seguridad, deas poder ver claramente lo que tines delante y deaes ser facimente visible para las detas.
E. No circules on la novia, en la llura ni en carreiras que calon mujadas, con factre, nie o desiguiars got qualauter mirito.No ciirules sobre abstaculos (ane, grava suelta o palas). Si Ihaies, parraf casonar un pindria de traccion e equilibria y suiurir a curdo.
11 No intestes rengarra tui RickScopter si el producto, ciargarar o el enchufe estan mojados.
12. Come con qualier disposi tive eletroico, utilur un protector contra sobretension durte la carga para proteger tu RickScoder contra caos causados por sobretensiones y subidas de voltaje. Utiliz exclusivamente el carrador facilitado por Segway. No. Ulllles un carrador de modeo de produdo differenente.
13. Ulla exulvamrntie piez y accessorios aprozdo s por Ninoot a Segway. No rmodfiques ta KickScoter. Las modifizaciones de tu KickScoter podiar an interfeir con el funanamento del KickScoter, lo que podria asocianar lesiones y/a los gravos y anlar la garandia limitada.
2 Contenido del paquete
Manilar Bastidor
Materiales del usuario
Segunda bateria
Accesos
Al desembalz-tu KickScooter, ompreque ba que la pauee noluy rocos les elementos anterioes. Si falut algo componente, contacta con ta agente/distribuidar o con el centro de service mas cercaro (yar los datos de contacto en el manual de usador). Despuas de comprobar que todas los componentes esten presentes y en Juan estado, pueces en ambiar tu nuevo KickScooter.
Conserva la caja y los maternales de embaic en caso de quere necessos un vivir au KickScooler en al futuro.
Recuierda apagartu KixSanotery desconectar el cable de carga artes de ensambar, instalar accederos oimaier el bastidar
0406
3 Diagrama
Panel de control y bolón de encendido
Velecimetro:indica la velocidad actual. Tantién muastra codigos de errso si se detectan avrias.
Nivel de enemiasi:indicaal nvel de bateria restante mediante 5 barra. Cade barra equivale aproximadamente al 20% de enemia.
FátON de encasado: Pulaskia irrevoca para encasar. Pulaskia larga para agarcar. Con el vehiclva enemfondo, una pulsación para encasar/agarcar el árro delternaro. Dos pulazaciones para carriar el mido de agua.
4 Ensamblar tu KickScooter
- Dospiegía la barra y empuya hasta escuchar un cie. Despues, dospiegía la pata clo cabra para sujatar el patimete.
- Aprieta los cuales tornillos (cías a cada lado) con la liave高峰期 incluida.
- Conecta con firmezalos cables en el interior del manillar y la barra. Acopla el manillar a la barra. Comprueba que esteien orientado.
- Comprueba que tu KickScooter se ciende y se apague.
5 Instalar una segunda batería
Sgue los pasos para instalar una seguda bateria:
- Retra los tres tornillos de la barra, como se indica. Despuys, retra la cubierta cerca del puerto de carga:
- Installe la bateriale sobre el soporte y aprecia los tornillos conirmeda.
- Instala el sopey o arreto lien bien con tres tornillas, como se indica.
- Comprueba que tu KickScooter se oncendea y se apague.
6 Primer uso
- Existen misgos de seguidar al aprender a manejar el KickScooter. Debos loer las instrueriones de seguidar mediante la app近些 del primer uso.
Por tseguidar, tu novo KickScootor no esta activado y emitir pittidos regulares despues de ancendario.
Hasta activarlo, el KickScooter mantiene una velocidad muy bajo y no valeitzarse con todas sus funiculosities. Instala la app en tu dispositivo moviI (con Bluetooth 4.0 o superior), condaleb al KickScooter por Bluetooth y sugilio las instructriones on la app para activar tu KickScoeter y distrulfar de todas sus posibilidades.
Escanea el numero QR para descargar la app (iOS 8.0 o posterior, Android4.3 o posterior).
Installs la app y registrar/connecate. Enciende el KickScd
er. Unicono de Bluetooth
intermitente indica que el KickScooter está en espera deixonion.
Haz click en "Search Device" para conectar tu KickScooter. El KickScooter emittira un plido cuando la condidon se establa zca con exito. Il numero de Bluetooth dojard de parpadoar y permanccora encondido.
Sigu las instrucciones de la app para activar el KickScooter yshipsrder a manojario con seguidad. Ahora pueces empezar a usar tu KickScooter,comprobar el estado mediana la app einteractuar con otheros ),Iquo to civilortas!
(1)
7 Cargar la bateria
Proceso de energia.
Abre la tapa del puerto de carga
Inserta clavita de carga.
Cierra la tapa delpuerto de caguanowhentermines.
ADVERTENCA
No conectes el carrador si el puerto o el cable de carga estan mojados.
Tu KickScooter esta totalmente cargado cuando el LED del carrador pase do rojo (cargando) a verde (carga de dismantimiento). Cierra la tapa del puerto de carga cuando no lo usa.
8 Aprender a manejar tu KickScooter
Utiliza un caso abroacimiento o(other equipartimento de proteccion para reduir la calidad de lesiones.
- Enciende el patente y comprueba el indicator del nivel de energia. Carga la bateria i el nivel de energia es bajo
2. Coloca un pie sobre la plata forma y empuya con el other pie para emperzar a rodar.
3. Coloca ambos pies sobre a piataforma para mantenete此处。Pusa el accelerator con la mano direccha para acelerar cuando estan en equilibrio.
Ten on cuerta cue, porto segurado, el motor no seactivara hasta que el palmette alcance una velocidad de 3 km/h.
4. Para reducir la velocidad, suota el acelerador; presiona a palanca del freno y pisa al mesmo tiempo el guardarbarros. Trasero para aplicar al freno mecanc y Obtener maxima capacidad de frenado.
5. Para girar, inclina de ciarpio y gira ligramente en manillar.
ADVERTENCA
En caso de frenadas bruscas, corres o misigo de suirfe las graves a cause o poridas de tracion y calidas. Mantuna un velocicld moderada y presta atencion a posibles risos.
9. Advertencias
NOutilizescelpatinetcon llhiva.
ADVERTENCA
No respoetar estas instruclionoes pueed ocasonar leslonos graves.
Ten性和 con la cesta al pasar bajo el marco de una puerta.
No circuores sobre badenes, bords, escalones uortos obstaculos x ALTA VELOCIDAD.
NO transports objetos pesados sobre el manillar.
Evita golpeur obstécaux con el neumétrico a la rueda.
NO maneje el patinee con un solo pie.
NO circuores por carreteros publicas, autovias ni autopistas.
NO crucos charcos ni otros cuerpos de agua con una profundidad de mas de 2 cm.
El KickScotor es para un solo pasajero.No lo utilizes con mas de una persona ni creeves pasajeros.No transporte a niños.
NO pises el pedal de plegado miontras circulas.
NO toques el motor del bajo antes de circular,把这些可以延长。
NO suéties las manos del marillar,mñana circulars.No conduczas conuna sola mano.
NO subas ni bajes escaleras ni ciircules sobre obstaculos.
ADVERTENCA
Manten siempre las dos manos en el manllar o corres el riesgo de sufir lesiones graves cebido a perdidas de ecall ibrio y caldas
10 Plegado y transporte
Pisa el pedal de plego cuando empujas el manillar hacía delante ligeramente. Después, piéga el manillar hacía bajo esta que so enrgance en el guardabarrotrasoro.
Transporte
Cuando tu KickScooter esta plegado, puedes sujetario fácilmente por la barra para transporte.
11 Mantenimiento
Limplesay almentarments
Ullaa un paolo sally humedo a la impiar el histidur. Duespers frata la sudisic offici con un capillo de dietrars y paste di dietrars ante de limparla con un paolo sally humedo. Los arazatos en las piezas de plicito suandrul pulse con patel abrivado frixo.
NOTA
No lves to kickScooter con alconol, gaslal, aneona ni orosolventales corros wos o valities. Estas sustancias podrir natai er especy lo la estrucure interna de tke Kickscooter.No lives to kickScotcr sen uma maguera o imigrador o pressor.
ADVERTENIA
Asegnate de que el KickScooter est a pagado, el cable de gasa est a desccrbao y la tapa de gorna del puerto de gasa est bien errada antes de la limpieze; en caso contraindo, podillas darre los componentes electrificos.
Guado la ticekocper en un lager frez y scc No lo guares en el exterior durante periodos de tiempo prongados. La exposacion a la luco yas Temperatras extremas (tanco altas como bajas) aeierar al procese de ervejoimmento los componentes de plastico y poita reducir la vidanl del baterie.
Mantemnamento de la bateria
No guardes ni cariges la bateria a temperatura fuera de los limites estanestecios (ver las specicaciones). No perforas la bateria Consulta los leyes y normaticas locales acerda del reciclaje y de seneche de la bateria.
Ura la batera lo barto.
Auna la batera o la batera por cantofo, Cuatse su ato a tormarca ambto (22°C) el rendirnla y la autonomia de la batera, esten en su nivel opimo,esionas que si se aplicate a tormarcas inferiores a 0^ pue deturrcsse su rendirnla y autonomia. Normale, 20 °C la autorma sue ay la mitad que la merra latera a 22 °C. La autorma de la batera se recuperaral augmentar la tempera. Puedes escony rarni more dlatien in the ap.
NOA
Normalmente, una boleria complemente riccanti carga dovabrio conservare la carga durando 120-180 dias en el mado de repo. Una boleria, con poea carga dovabrio conservar la carga durando 30-80 dias en el mado de repo. Recarda carlar a bateria despues de cada uso Agolar la boleria por completing pue occasionar datos permanentes al misma. Los componentes en el interior de la bateria registren el estudo de carga descarga de la bateria; los diezos causados por sobrecarga o infeacescra que estan cubiertos por la garantia limitado.
ADWERTENCA
No intertes desarmar la bateria, Riego de incendio. No existen partes tilles para el usuar.
AOVERTENCA
Reccursoi en escopierdedrono no cunrroa a untemalura ambientale nortior a-5C (23 E^ ) porcque la temporatura ba qu limitar la potencia y el par maximos. Facer de podirca caustie lesiones personales a la propria cuestiona de restasiones a caldo.
12 Especificaiones
| Componente | ES1 ESE2 ESM | |||
| Dimensiones | Deslegado: Largo x Ancho x Altro | 40x12x45 m (102x43x13 cm) | ||
| Plegado: Largo x Ancho x Altro | 45x7x16 in (113x43x40 cm) | |||
| Peso | Hizo | 24.9 lbs (1.3 kg) | 27.5 lbs (17.5 kg) | 30.9 lbs (14.0 kg) |
| Usuido | Carga unitl | 55-720 lbs (25-100 kg) | ||
| Edad recommendada | 14+ years | |||
| Altura necosarita | 3' 11" - 6" (120-200 cm) | |||
| Parametros de la mequina | Velocidad max. | 12.4 mph (20 km/h) | 15.5 mph (25 km/h) | 18.6 mph (30 km/h) |
| Aulomancia Epica | 15.5 miles (25 km) | 15.5 miles (25 km) | 28.0 miles (45 km) | |
| Pencinte max. | 10% | 10% | 15% | |
| Terreno apreciado | asafires/pavimento plana; obstáculos < 1 cm; abertas < 3 cm | |||
| Temperatura de configuracionierto | 14-102°F [10-40°C] | |||
| Temperatura de almacenamento | 4-122°F (20-50°C) | |||
| Indice I# | PSA | |||
| Renteria | Comiento nominal | 36 VDC | ||
| Comiento de cargas max. | 42 VDC | |||
| Temperatura de cargas 32-104°F (0-6°C) | ||||
| Casaicid normal | 187 Wh | 187 Wh | 374 Wh | |
| Sistema de gestion de la bateria | Proteccion contra sponsetlemente, corticólico, subrecaminante y salvagea | |||
| Numero de baterias | 1 | 1 | 2 | |
| Mitar | Potecnia nominal | 250 W | 300 W | 300 W |
| Potecnia max. | 500 W | 700 W | 800 W | |
| Cargador | Salida nominal | 71 W | ||
| Tensión nominal de extradía | 100-240 VAD | |||
| Tensión nominal de salida | 42 VDC | |||
| Comiente nominal | 1.7 A | |||
| Dulación de la carga | 3.5 F | 3.5 h | 7 h | |
| Caracteristicas | Amortiguidador delamero delantero y tronero | |||
| Izuz de freeno | refectante Luz LED traberra | |||
| Luz de ambiente H. d. Color personalizable | ||||
| Modas de configuracioniarto Mado de vandal limitada: mode estendary y mode deportivo | ||||
[1] Aucosimilis (picae zidemcuii diciaricia politica macra conuna rega 75 ig, iure nunturale 25); a mersi medie 63 de la zidemcui macra sice pumipre. [2] Teasen (picta stickdiceri adrmitn anu guschua higbua) auqvne carrinere zemiree/ir taz.
13 Homologaciones
Este produto se ha semolito y hasuperato las prubas de ANS/CAN/UL-2272.
La baterias conforme can UN/DT 38.3
El Segundo paca de baiaries cumple con AnS/UL 2271 y UN/OT 38.3
Declaracion de conformidad con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) para los EE, UU.
Este disposi tive compule a parte 15 de las normas FDC. Le uslizacn este aseite a las das condidrionos seguantes: (1) Este disposito no pue caude ininterferencie delgrosar y (2) cie disos le doe abeciar qualierin interfrecia recidida, incluidas las initerfrecias que pueca causer un funccionamento no me dogo.
NOA
Es equipo se ha arobado y determinado que cumple les limites para un dispositivo digital de clase ft, de conformidad con la parte 15 de las normas FCC. Dichos linques elan divinados para i rccor protection rasoable contra interferencios perjudicia en una insalacion residencia. Este equipo genera, ualy in y pude radar energia en forma de radiofrecuency y si no se inala y utila de acender con las ina ccorres, puedo caesar intcrercias perudicales para la radiocommunicaciones. No obstanie, no s esroce paralma algeina do que no se produo aninterferencias en una instalacion determinante. Si el equipo produce interferencias perjudiciales para la recepicio de radio o television, lo que pote daterne asapardo a vencendiente el equipo, se recompanla un userto que entente correir alges.
interferencias mediarte una o varias de las cuales medicas:
Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo a un enchule en un circuito differente del circuito al qual esti conectado el receptor.
-Solicarayudaal distribuidorca un technique specialistaeradio/TV
Esle quipo cumpe los limites de expicion de radacion de la FCC establecidos para un entorno no controla.
Declaración de confirmad con Industry Canada (IC) para Canada
Este dispositivo cumple las normas RSS exenteas de licenciía de Industry Canada. La utilización está susjetá a las dos conditiones sugintentes: (1) Este dispositivo no pueda causar inferinterencias no y (2) este dispositivo debe acoptar[qualier interferencia recidida, incluidas las inferferencias que pudiar causar un problema merto no desazo del dispositivo.
N Sogway Inc. m Nirobot asumen responsabidad aluna por cambios o modilacions no arobados expresamanto por Segway Inc. o
Nreot. Dichas modificaciones pueenanular la autoridad del usario para ubilizar el enuipo.
Para el modelo: ES1/ES2/ES4
TCCID:2A,S8-NT9527
IC:22630NT9527
1819
Declaración de conformidad de la Unión Europea
Información de reciclaje de baterías para la Unión Europea
Las baterias a embarjares para baterias estan elticuidados acuere de con la Direc tive europae 2006/66/CE acoroce de baterias y accumulmdores y rstedes de bateria y accumulmdores. La Direc tive delmar n al marco para la excul tion y riscidage de las bateries y accumulmdores uosac que se enunciarve en vigor en loa la Unor Europea. Essi te atiquea sa aplica a varias baterias para indicar que la bateria no deude eschocarse, snc que deo recupccrperse al linl de su vito iall segn cesta Directra.
De感应o con la Directiva europaea 2006/66/CF, las baterias y accumulatoradas estan atticatados para inicar que deben recogserse por separado y recidrllase a final de su vida iii. La etiquete de la bateria aunlble podir un sibilo quimico para el metal empeado en la bateria (Pa para olamion, Hg zara mercury y Cd para cainido).Los usarios de baterias y accumulatorados no caben descaber dichas balerias y accumulatorados como resides municipales no clasicaticos, sinco que deben usesar el mario de recuaydo disponible para az los clientses para la devoluc tion, recidaje y tratamento de las baterias y accumulatorados. La particacion de los clientes es importante para minimiar los posibles elecros de los balerias y accumulatorados socre del medio ambiente y la salute humana corredidos de la posiblo presencia de suspanicas peligrasos.
DirecTA de restnlici de susstarcias peligras (RoHS)
Los productos de Níntabot commercializados en la Unión Europea a partir del 3 de enero de 2013圆满 los requisitos de la Directiva 2017/65/CU acerca de la restricción del use de determinadas sustancias pelgras en equipós electréc y electrónicos ("reformulación de RoHS" o "RoHS 2").
DirecTA de equipos radiselctricos y terminales de telecomunicacion
Seegway Europe 1
Dineo de contacto en Europa exusivamente para cuestiones de nominativa: Hoghilweg 8.1101CC Amsterdam (Paises Bajos).
Ninot (Changchou) Tech Co., Ltd, colectora por la prescione que el equipo inlevaliente encomrado en esta seccion o serpimento en los requisitos essentialles y sus dispositions relevantes de la Direc tive 2014/53/TI.
14 Marca commercial y declaracion legal
Ninebot y el ocho de la silla o marcas registrarde Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd: Segway es la marca comercial registrarde de Segway Inc. Ninebot by Segway es una marca commercial de Segway Inc. Android y Go Play on marcas commerciales de Goog Inc. App Store es una marca de service de Apple Inc. Los respectivos propietarios so reservan los derechos do las marcas commerciales Mentionadas en este manual.
El KickScopter está cusierto por las palantes relevantes. Para consultar la informacion sobre las potentes, visita http://www.Segway.com.
Hemos inerto inclui descripciones e instruetiones para todas las funcones del KickScooter en el momento de imprimir este manual. Sin embargo, u KickScooter可以选择 ser ligramente distinto del mostrado en este documento. Vista el Appie App Store (iOS) a el Google Play Store (Android) para descargar e instalar la app.
Ten en cuestion que existen numerousos modalles de Segway y Ninebot by Segway con differentes funcciones y的一些 funccionesesionadas podran no correspondir a unidad. El fabricante se reserva el Derecho a moderar el diseño y las funcciones del producto KocScooter y la docuracion an su provo ante.
2017 Segway Inc. Todos los direchos reservados.
15 Contacto
Conclua con noles r di los problemar ralacionado con el use, manterniiant y seguidad. a con erros /avias de la Kick Scooter
Americas:
Supway Inc.
Tena mane el numero de series de la KickScooter cuando lo porgas en contacto con Segway.
Puedes enantrar tu numero de series en la parte inferior de tu KickScooter o en la app er Otros ajustes Informacion bica
